NL Mimecast Mailbox Continuity biedt veerkracht doordat medewerkers e-mails blijven verzenden en ontvangen als er sprake is van een ongeplande of geplande onderbreking in het primaire e-mailsysteem.
Traduceți "veerkracht doordat medewerkers" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "veerkracht doordat medewerkers" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui veerkracht doordat medewerkers
"veerkracht doordat medewerkers" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din veerkracht doordat medewerkers
Olandeză
Engleză
EN Mimecast Mailbox Continuity provides resilience by allowing employees to keep sending and receiving email in the event of an unplanned or planned outage of the primary email system.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| mailbox | mailbox |
| biedt | provides |
| veerkracht | resilience |
| medewerkers | employees |
| blijven | keep |
| ontvangen | receiving |
| primaire | primary |
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vierde | fourth |
| veerkracht | resilience |
| manieren | ways |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| vierde | fourth |
| veerkracht | resilience |
| manieren | ways |
| erg | very |
| nuttig | helpful |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | helps |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
| effectief | effectively |
| analyse | analytics |
| welke | who |
| bedrijf | company |
| gevaar | risk |
NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bespaart | save |
| bibliotheken | libraries |
| geld | money |
| nodig | need |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| toeneemt | increases |
| organisaties | companies |
| digitale | digital |
| mobiele | mobile |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| platforms | platforms |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| kunnen | can |
| meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| training | training |
| procedures | procedures |
| gasten | guests |
| leveranciers | suppliers |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| investeren | investing |
| medewerkers | employees |
| aantrekken | attracting |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services
EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| en | and |
| budgetten | budgets |
| druk | pressures |
| gehoste | hosted |
| services | services |
| medewerkers | staff |
NL Doordat onze software een geïntegreerde SaaS-oplossing is, kunnen medewerkers altijd en overal feedback geven en analyseren, en koppelen we de software eenvoudig met de systemen waarmee je werkt
EN Because our software is an integrated SaaS solution, employees can give and analyse feedback anytime and anywhere, and we simply link the software to the systems you use
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| latentie | latency |
| vergroot | increase |
| veerkracht | resiliency |
| wereldwijd | global |
| moeiteloos | effortlessly |
| netwerk | network |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| veerkracht | resilience |
| betrouwbaarheid | reliability |
| biedt | offers |
| teams | teams |
| omvang | size |
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| houd | keep |
| teams | teams |
| online | online |
| koers | track |
| beschikbaarheid | availability |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| effecten | effects |
| veerkracht | resilience |
| wereldwijde | global |
| projecten | projects |
| succes | success |
| cruciaal | crucial |
| ongeacht | no matter |
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onze | our |
| onderliggende | underlying |
| en | and |
| zijn | are |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veerkracht | resilience |
| risico | risks |
| beheersen | control |
| minimaliseren | minimize |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wendbaar | agile |
| verbeterde | improved |
| samenwerking | collaboration |
| verhoogde | increased |
| veerkracht | resilience |
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| onderzoek | study |
| zendesk | zendesk |
| customer | customer |
| experience | experience |
| veerkracht | resilience |
| behoud | retention |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| real | real |
| time | time |
| integreer | embed |
| beslissingen | decisions |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
| verbeterde | improved |
NL Eind juni heeft Belnet de laatste hand gelegd aan de versterking van zijn infrastructuur om de beschikbaarheid en de veerkracht van zijn diensten en toepassingen sterk te verbeteren
EN At the end of June, Belnet has completed the reinforcement of its infrastructure to greatly improve the availability and resilience of its services and applications
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| juni | june |
| belnet | belnet |
| beschikbaarheid | availability |
| veerkracht | resilience |
| sterk | greatly |
| verbeteren | improve |
NL Intelligente unlock: veerkracht in het bedrijfsleven
EN Intelligent unlock: business resilience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| veerkracht | resilience |
| bedrijfsleven | business |
NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel
EN Wagestream | Building Financial Resilience for your Workforce
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| financiële | financial |
| veerkracht | resilience |
| voor | for |
| jouw | your |
| personeel | workforce |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| uw | your |
| strategie | strategy |
| welzijn | wellbeing |
| meten | measure |
| betrokkenheid | engagement |
| retentie | retention |
| veerkracht | resilience |
| mensen | people |
| analytics | analytics |
| platform | platform |
NL De vier stappen naar een betere financiële veerkracht.
EN Change your lifestyle with Financial wellness
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| financiële | financial |
NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten
EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| bronnen | resources |
| water | water |
| natuurlijke | naturally |
| inkomsten | revenue |
NL Barometer 2021: Duurzaamheid vergroot de veerkracht van de toeleveringsketen
EN Barometer 2021: Sustainability Increases Supply Chain Resilience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| vergroot | increases |
| veerkracht | resilience |
NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn
EN I think resilience is a very important one, it is up and down, sometimes the downs come together and that could be pretty tough
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| denk | think |
| veerkracht | resilience |
| belangrijke | important |
| soms | sometimes |
| moeilijk | tough |
NL Aangezien de veerkracht van Ceph een stuk beter is met drie datacenters, lag de versterking van de infrastructuur voor de hand.
EN Since the resilience of Ceph is much better with 3 data centres, strengthening the infrastructure was a no-brainer.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| beter | better |
| is | is |
| versterking | strengthening |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Veerkracht in een geïnfecteerde samenleving
EN Resilience in an infected society
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
NL Veerkracht van het mkb in tijden van corona
EN Resilience of SMEs in times of corona
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| mkb | smes |
| tijden | times |
| corona | corona |
NL Als u een oplossing voor externe toegang bij de hand heeft, kunt u veerkracht in dergelijke situaties opbouwen door het voor mensen gemakkelijk te maken om op afstand te werken of samen te werken.
EN Having a remote access solution on hand can help build resilience to such situations by making it easy for people to work or collaborate remotely.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| oplossing | solution |
| toegang | access |
| hand | hand |
| veerkracht | resilience |
| situaties | situations |
| mensen | people |
| gemakkelijk | easy |
NL Online zelfbehandelingstherapie voor getraumatiseerde vluchtelingen vergroot hun veerkracht
EN Open Access Week: Tilburg scientists make learning materials publicly available for free
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| voor | for |
NL Door een breed scala aan genetische stammen te verzamelen, zorgt het ervoor dat wanneer de stichting koralen terug naar het rif plant, ze ook bijdragen aan de diversiteit en veerkracht van dat rif.
EN By collecting a wide array of genetic strains, it ensures that when the foundation plants corals back to the reef, they are also adding to the diversity and resilience of that reef.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| breed | wide |
| verzamelen | collecting |
| stichting | foundation |
| plant | plants |
| diversiteit | diversity |
| veerkracht | resilience |
NL Een van hun trouwe investeerders bestempelde het doorzettingsvermogen en de veerkracht van de groep, als een van de 'superkrachten' achter het succes van Splashtop
EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| investeerders | investors |
| veerkracht | resilience |
| succes | success |
| splashtop | splashtop |
NL De visitatiecommissie waardeert haar interdisciplinaire aanpak en haar inzet voor maatschappelijke veerkracht, met name in de context van risico's en crises.
EN The review committee appreciates her interdisciplinary approach and her engagement for societal resilience, especially in the context of risk and crises.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| aanpak | approach |
| veerkracht | resilience |
| risico | risk |
| crises | crises |
NL Als we van deze crisis leren en er sterker door worden, dan is dat voor mij échte veerkracht.’
EN If we learn from this crisis and become stronger because of it, that would indicate true resilience.’
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| we | we |
| crisis | crisis |
| sterker | stronger |
| veerkracht | resilience |
NL Nieuwe tools om de veerkracht voor de cyberveiligheid van uw bedrijf | Cyber Security Coalition
EN New tools to bolster your company’s cyber security resilience - Cyber Security Coalition | Cyber Security Coalition
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tools | tools |
| veerkracht | resilience |
| uw | your |
| cyber | cyber |
| security | security |
| coalition | coalition |
NL Nieuwe tools om de veerkracht van uw bedrijf op het gebied van cyberveiligheid te versterken
EN New tools to bolster your company’s cyber security resilience
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| nieuwe | new |
| tools | tools |
| veerkracht | resilience |
NL Nieuwe en bijgewerkte tools om de veerkracht van uw bedrijf/organisatie op het gebied van cyberveiligheid te versterken. Probeer de nieuwe Kahoot! over Safe Homeworking.
EN New and updated tools to bolster your company/organization’s cyber security resilience. Try the new Kahoot! on Safe Homeworking.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| tools | tools |
| veerkracht | resilience |
| probeer | try |
NL Met de Cyber Security Guide kunnen kmo’s hun cyberveiligheid opdrijven, kwetsbaarheden wegwerken en hun veerkracht verbeteren.
EN This guide should enable SMEs to improve their cyber security levels, mitigate vulnerabilities and improve their resilience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| cyber | cyber |
| security | security |
| guide | guide |
| kunnen | should |
| kmo | smes |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| veerkracht | resilience |
NL Mimecast ontving erkenning voor het leveren van een uitstekende service en product, relevant voor toekomstige continuïteit en veerkracht. Deze prijs volgt op de erkenning van Mimecast tijdens de BCI Africa Awards 2018 voor mailboxcontinuïteit.
EN Mimecast received recognition for providing an outstanding service and product, relevant to the continuity and resilience profession. This award follows Mimecast being recognized at the BCI Africa Awards 2018 for Mimecast Mailbox Continuity.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| ontving | received |
| erkenning | recognition |
| uitstekende | outstanding |
| service | service |
| product | product |
| continuïteit | continuity |
| veerkracht | resilience |
| prijs | award |
| volgt | follows |
NL De veerkracht en wendbaarheid van onze organisatie werd danig op de proef gesteld maar we doorstonden de test met glans
EN The resilience and agility of our organisation were severely tested
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veerkracht | resilience |
| wendbaarheid | agility |
| organisatie | organisation |
| werd | were |
NL Tijdens de Education Bazaar 2019 gaven Tessa Leesen en Ellen Dreezens een interactieve sessie over ‘the Resilience Project’. Zij bespraken verschillende onderwerpen over veerkracht (resilience) met het publiek.
EN During the Education Bazaar 2019 Tessa Leesen and Ellen Dreezens gave an interactive session on 'the Resilience Project'. They discussed several topics regarding resilience with the audience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| education | education |
| gaven | gave |
| interactieve | interactive |
| sessie | session |
| project | project |
| onderwerpen | topics |
| publiek | audience |
| ellen | ellen |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
verlagen doordat medewerkers medewerkers en medewerkers veerkracht vergroot veerkracht financiële veerkracht veerkracht tijdens veerkracht leveren ingebouwde veerkracht veerkracht van gewassen aangezien de veerkracht veerkracht om serviceniveaus relanceplan vlaamse veerkracht diversiteit en veerkracht vergroot de veerkracht mij échte veerkracht verzeker de veerkracht cyberbeveiliging en veerkracht veerkracht in dergelijke denk dat veerkracht leggen voor veerkracht betrouwbaarheid en veerkracht milieu en veerkracht beschikbaarheid en veerkracht vlaamse veerkracht twee doordat automatisch doordat gebruikers doordat gewaarborgd doordat doordat steeds komt doordat proces doordat garanderen doordat persoonsgegevens doordat industrie doordat doordat alles doordat deze leds creatieve proces doordat merkbekendheid doordat risico doordat kwaadwillenden doordat klanten winkelomzet doordat klanten acrylverf droogt doordat doordat mars verder doordat bynder doordat iedereen afzonderlijk doordat het spel jarenlang lid doordat doordat de module weercommunicatie doordat doordat zogeheten facebook
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc