Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "put them together" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "put them together" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui put them together

"put them together" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
them - aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven beginnen beheren bekijken bent beste biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe houden hun iemand in in de in het informatie is is het is niet je je kunt je wilt jouw kan kiezen klant komen krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet niet te noch nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te team tijd toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din put them together

Engleză
Olandeză

EN That's why we always deal with you first in conversation, in order to put together a tailor-made plan together

NL Daarom gaan we altijd eerst met u in gesprek, om zo samen een plan op maat samen te stellen

Engleză Olandeză
always altijd
in in
plan plan
we we
you u
a eerst

EN We help our clients put together a digital strategy, so that we can take steps together.

NL Wij helpen onze opdrachtgevers met het samenstellen van een digitale strategie, zodat we samen stappen kunnen zetten.

Engleză Olandeză
help helpen
strategy strategie
steps stappen
we we
so zodat
our onze
digital digitale
can kunnen
together het

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

Engleză Olandeză
idea idee
started begon
grew groeide
director director
photographer fotograaf
i ik
teams teams
model model
quickly snel
the de
my mijn
as als
kind soort
and en
a een
together het
of van
what wat

EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.

NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.

Engleză Olandeză
juan juan
km km
afternoon middag
put together samengesteld
we we
the de
city stad
route route
later later
put op
together het
a slechts
out te
went een

EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.

NL De rauwe hammen worden binnen 24/48 uur verzonden: we verpakken ze niet vacuüm, maar verpakken ze en doen ze in speciale voedseldozen.

Engleză Olandeză
raw rauwe
shipped verzonden
hours uur
pack verpakken
vacuum vacuüm
in in
the de
we we
are worden
and en
do doen
but

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

Engleză Olandeză
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Engleză Olandeză
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN You will learn how to make fabrics, stretch them and cross them together to gradually transform them into unique jewels.

NL Je leert de stoffen te weven, strak te trekken en aan elkaar te kruisen om ze geleidelijk om te toveren tot unieke juwelen.

Engleză Olandeză
fabrics stoffen
gradually geleidelijk
to om
learn en

EN We?ve put together some of the best gifts just for them.

NL We hebben een aantal van de beste geschenken voor hen samengesteld.

Engleză Olandeză
gifts geschenken
put together samengesteld
we we
the de
best beste
for voor
of van

EN For them and all other employees and students, Tilburg University has put together a list of activities.

NL Voor hen én alle andere medewerkers en studenten zet Tilburg University wat activiteiten op een rij.

Engleză Olandeză
employees medewerkers
students studenten
tilburg tilburg
university university
activities activiteiten
other andere
list een
and en
all alle
put op
for voor
of zet

EN When we find problems, we put them together in a clear report so that they can be addressed immediately.

NL Wanneer wij problemen vinden, zetten we die in een overzichtelijk rapport onder elkaar zodat hier direct werk van gemaakt kan worden.

Engleză Olandeză
clear overzichtelijk
report rapport
we we
in in
immediately direct
so zodat
when wanneer
find vinden
problems problemen
a een
can kan
be worden
that die

EN We?ve put together some of the best gifts just for them.

NL We hebben een aantal van de beste geschenken voor hen samengesteld.

Engleză Olandeză
gifts geschenken
put together samengesteld
we we
the de
best beste
for voor
of van

EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.

NL Aan het einde van de cursus heb je een reeks personages gemaakt die de methode van Jean stap voor stap toepassen. Je kiest degene die je het leukst vindt en verenigt ze in een line-up.

Engleză Olandeză
choose kiest
design gemaakt
approach methode
your je
in in
lineup line
step stap
for voor
together het
a een
and en
to aan

EN Try to change the copy of your ad, or the images, or the promo video you’ve put together. You can even ask your existing attendees what gets them most interested in your event.

NL Probeer de tekst, de afbeeldingen of de promo video van je advertentie aan te passen. Je kunt zelfs je bestaande bezoekers vragen wat zij het meest interessant vinden aan je evenement.

Engleză Olandeză
try probeer
ad advertentie
promo promo
attendees bezoekers
event evenement
interested interessant
your je
or of
images afbeeldingen
video video
the de
existing bestaande
you can kunt
together het
even zelfs
of van
what wat

EN We work together with you to develop sustainable solutions for your company and put them into practice, from strategic planning and orientation of your leadership team through to follow-up planning.

NL Wij werken met u samen om duurzame oplossingen voor uw bedrijf te ontwikkelen en die in de praktijk te brengen, van strategische planning en oriëntatie van uw leiderschapsteam tot de follow-up planning.

Engleză Olandeză
sustainable duurzame
solutions oplossingen
practice praktijk
strategic strategische
orientation oriëntatie
work werken
planning planning
company bedrijf
we wij
develop ontwikkelen
and en
for voor
you u
them de
of van

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op

Engleză Olandeză
celebrate vieren
successes successen
we we
and en
when als
together het

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op

Engleză Olandeză
celebrate vieren
successes successen
we we
and en
when als
together het

EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.

NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?

Engleză Olandeză
healthy gezonde
leaves bladeren
plants planten
in in
the de
away van
there er
many veel
and en
you toch

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN For example, instruct them to place their wallets and phones on the table in front of them and put their hands behind their backs

NL Geef hen bijvoorbeeld de opdracht hun portemonnee en telefoon op de tafel te leggen en hun handen achter hun rug te doen

Engleză Olandeză
phones telefoon
table tafel
hands handen
on op
the de
and en
their hun
to achter

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN Once again, it’s with great pleasure that we present to you our next Employee in the Spotlight! At Mopinion we like to put our people first, so we’re putting them one after another in the Spotlight to get to know them a bit better

NL Een mobiele app ontwikkelen is pas het begin … Daarna ben je druk met het optimaliseren van de app en het gebruik ervan monitoren

Engleză Olandeză
a een
to van
our en
in het
at de

EN Apple has finally revealed its AirTags that will cost $29 or $99 for four of them. You can put them inside numerous items such as a bag or purse.

NL Apple heeft eindelijk zijn AirTags onthuld, die voor vier daarvan $ 29 of $ 99 kosten. Je kunt ze in talloze items stoppen, zoals een tas of handtas.

Engleză Olandeză
apple apple
finally eindelijk
revealed onthuld
cost kosten
bag tas
or of
numerous talloze
items items
as zoals
for voor
you can kunt
them ze
inside in
you je
has heeft
a een

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on Sale

NL U kunt producten maken, later bewerken en zelfs in de uitverkoop plaatsen

Engleză Olandeză
edit bewerken
sale uitverkoop
products producten
later later
even zelfs
you can kunt
put in
and en
them de
you u

EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.

NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.

Engleză Olandeză
guests gasten
event evenement
incentives stimulansen
your je
discount korting
prime een
by door
offering bieden
like zoals
you can kunt
the hen
into te
brand voor
a volgende

EN We tried not to put even more pressure on them, for example by letting them choose how to communicate with us

NL We hebben geprobeerd niet nog meer druk op ze te leggen, door ze bijvoorbeeld vrij te laten in de manier waarop ze met ons communiceerden

Engleză Olandeză
tried geprobeerd
pressure druk
we we
us ons
on op
to laten
by door
for leggen
put in
more meer

EN You'll get to give several animals some really funny hairstyles and put them in totally crazy outfits in this pet game. Some will really need a bath first, though! Clean them up before you start clipping their hair.

NL Je mag verschillende dieren een paar knotsgekke kapsels geven en ze in de mafste outfits steken in dithuisdierspelletje. Sommigen hebben echter eerst een bad nodig! Schrob ze lekker schoon voordat je hun haar knipt.

Engleză Olandeză
animals dieren
outfits outfits
bath bad
clean schoon
in in
give geven
need nodig
a eerst
will mag
and en
before voordat
their hun
several een

EN After that, your feminized pollen is ready to harvest. Remove the pollen sacs and let them dry for a week. You can also put them in a sealable bag for storage.

NL Daarna kun je het gefeminiseerde stuifmeel oogsten. Verwijder de stuifmeelzakjes en laat ze een week drogen. Je kunt ze ook in een afsluitbaar zakje doen, zodat je ze op kunt bergen.

Engleză Olandeză
feminized gefeminiseerde
harvest oogsten
remove verwijder
dry drogen
week week
bag zakje
your je
to zodat
let laat
in in
the de
after that daarna
a een
and en
is doen
you can kunt

EN PS: the section above is meant to demonstrate the kind of questions you should be asking, not the exact questions themselves. Some of them are too popular for it to be a good idea to put them on a coding test.

NL PS: het bovenstaande gedeelte is bedoeld om het soort vragen aan te tonen dat u zou moeten stellen, niet de exacte vragen zelf. Sommigen van hen zijn te populair om een goed idee te zijn om ze op een codeertest te zetten.

Engleză Olandeză
ps ps
meant bedoeld
popular populair
idea idee
is is
good goed
the de
to om
exact exacte
on op
demonstrate tonen
of gedeelte
questions vragen
kind soort
you u
should moeten
a een

EN Apple has finally revealed its AirTags that will cost $29 or $99 for four of them. You can put them inside numerous items such as a bag or purse.

NL Apple heeft eindelijk zijn AirTags onthuld, die voor vier daarvan $ 29 of $ 99 kosten. Je kunt ze in talloze items stoppen, zoals een tas of handtas.

Engleză Olandeză
apple apple
finally eindelijk
revealed onthuld
cost kosten
bag tas
or of
numerous talloze
items items
as zoals
for voor
you can kunt
them ze
inside in
you je
has heeft
a een

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...

NL U kunt producten maken, later bewerken en...

Engleză Olandeză
edit bewerken
products producten
later later
you can kunt
and en
you u

EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.

NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.

Engleză Olandeză
guests gasten
event evenement
incentives stimulansen
your je
discount korting
prime een
by door
offering bieden
like zoals
you can kunt
the hen
into te
brand voor
a volgende

EN You can even put them in your dishwasher and have them come out looking brand new.

NL Je kunt ze zelfs in de vaatwasser doen en ze zullen er als nieuw uitkomen.

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

Engleză Olandeză
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

Engleză Olandeză
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

Engleză Olandeză
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

Engleză Olandeză
users gebruikers
contact contact
report melden
symptoms symptomen
arrange regelen
tests testen
centrally centraal
the de
time moment
possible mogelijk
into in
app app
to om
come van
and en
together het
that dat

EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.

NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.

Engleză Olandeză
filters filters
try probeer
light lichte
border rand
subtle subtiele
visual visuele
gives geeft
that dat
around om
if als
they ze

EN Add MindMeister to your G Suite account to directly create mind maps in Google Drive, share them with your Google Contacts and edit them together.

NL Voeg MindMeister toe aan je Google Apps-account om rechtstreeks mind mappen in Google Drive aan te maken, deel ze met je Google-contactpersonen en bewerk ze samen.

Engleză Olandeză
add voeg
account account
directly rechtstreeks
mind mind
contacts contactpersonen
edit bewerk
drive drive
your je
in in
google google
them ze
and en

EN Then you link one or more of your private current accounts to the app. You choose yourself which bank accounts you want to link. We bring them together so that you can manage them all through a single app.

NL Vervolgens koppel je één of meerdere van je privé zichtrekeningen aan de app. Je kiest zelf welke bankrekeningen je wilt koppelen. Wij brengen ze samen, zodat je ze allemaal via één app kunt beheren.

Engleză Olandeză
accounts bankrekeningen
or of
manage beheren
the de
we wij
app app
private privé
you can kunt
want wilt
of van
your je
choose kiest

Se afișează 50 din 50 traduceri