EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
Engleză | Olandeză |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten
Engleză | Olandeză |
---|---|
boats | boten |
or | of |
own | eigen |
even | zelfs |
of | voor |
EN The best inflatable stand up paddle boards for beginners: affordable iSUPs for aquatic fun
NL De beste opblaasbare stand-up paddleboards voor beginners: betaalbare iSUP's voor waterpret
Engleză | Olandeză |
---|---|
beginners | beginners |
affordable | betaalbare |
the | de |
best | beste |
for | voor |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
Engleză | Olandeză |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN Bathing huts, stand-up paddle boards, sunbathing areas, boat moorings or even use of a hotel’s own motor boats
NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten
Engleză | Olandeză |
---|---|
boats | boten |
or | of |
own | eigen |
even | zelfs |
of | voor |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN Colourful magnetic sheet to cut out shapes for bulletin boards, presentation boards, etc.
NL Gekleurd magneetfolie om vormen en figuren voor prikbord, presentatieborden etc. uit te knippen
Engleză | Olandeză |
---|---|
shapes | vormen |
etc | etc |
to | om |
for | voor |
out | te |
EN Use them to hang and organise notes or A4 sheets of paper on magnetic boards, metal strips, memo boards or whiteboards
NL Notitieblaadjes of A4-bladen kunnen er zeker en vast mee op magneetborden, metalen strips, memoborden of whiteboards worden bevestigd en geordend
Engleză | Olandeză |
---|---|
metal | metalen |
strips | strips |
whiteboards | whiteboards |
or | of |
and | en |
on | op |
to | mee |
EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.
NL Beide artikelen beschermen bovendien kwetsbare oppervlakken (bijv. poedergelakte magneetborden, koelkasten, glazen magneetborden) tegen krassen, die anders bij het plaatsen, verschuiven of verwijderen van magneten zouden kunnen ontstaan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
protect | beschermen |
surfaces | oppervlakken |
glass | glazen |
removed | verwijderen |
magnets | magneten |
or | of |
both | beide |
products | van |
could | zouden |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN We print bespoke corrugated sheets, rigid foam boards, flexible foam boards and acrylic glass sheets.
NL Bij ons kunt u behalve kanaalplaten ook hardschuimplaten, zachte schuimplaten en acrylglas laten bedrukken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bedrukken | |
and | en |
we | ons |
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).
Engleză | Olandeză |
---|---|
add | voeg |
boards | borden |
organizing | organiseren |
clients | klanten |
your | je |
work | werk |
projects | projecten |
processes | processen |
the | de |
data | gegevens |
place | plek |
and | en |
for | voor |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
Engleză | Olandeză |
---|---|
boards | borden |
search | zoekresultaten |
your | je |
or | of |
can | kunnen |
appear | verschijnen |
in | in |
see | zien |
and | en |
anyone | die |
EN Supervisory and Executive Board: supervisory boards, boards of directors, business management, general managers, C- level executives such as CEO, COO, CTO, CIO, CFO, CHRO.
NL Raad van Bestuur: raad van commissarissen, bestuursleden, business managers, general managers, directie-functies zoals CEO, COO, CTO, CIO, CFO, CHRO.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cto | cto |
cio | cio |
general | general |
business | business |
managers | managers |
ceo | ceo |
management | bestuur |
as | zoals |
of | van |
EN Our assignments show that we’re respected all over the world for successful recruitment to all leadership positions right up to boards of directors and supervisory boards
NL Onze opdrachten tonen aan dat wij wereldwijd gekend zijn voor succesvolle aanwervingen van alle leidinggevende functies tot en met de Raden van Bestuur
Engleză | Olandeză |
---|---|
assignments | opdrachten |
show | tonen |
successful | succesvolle |
the | de |
world | wereldwijd |
our | onze |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Ed Pro Paddle got their new signage by running a design contest:
NL Ed Pro Paddle hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
Engleză | Olandeză |
---|---|
design | ontwerp |
contest | wedstrijd |
pro | pro |
a | een |
EN Ed Pro Paddle collaborated with designers to refine their ideas
NL Ed Pro Paddle werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
Engleză | Olandeză |
---|---|
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
pro | pro |
EN A panoramic rail trip through the Alpine scenery, a romantic boat trip on a river or an excursion with a nostalgic paddle steamer on one of the famous Swiss lakes can be an unforgettable experience.
NL Zonder filegevaar laat u zich vervoeren naar alle uithoeken van Zwitserland.
Engleză | Olandeză |
---|---|
swiss | zwitserland |
a | zich |
EN Price Information for "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”
Engleză | Olandeză |
---|---|
yoga | yoga |
EN If the offshore wind is too strong it can make waves difficult to catch as you get blown back when you paddle to catch them
NL Als de offshore wind te sterk is, kan het moeilijk zijn een golf te pakken, omdat je teruggeblazen wordt als je vooruit peddelt
Engleză | Olandeză |
---|---|
offshore | offshore |
wind | wind |
strong | sterk |
difficult | moeilijk |
is | is |
the | de |
can | kan |
catch | zijn |
back | een |
too | het |
EN And for an even more intense lake experience, we recommend a cruise, for example on board the historic salon paddle steamer «Lötschberg»
NL Nog meer meerbelevenissen belooft een boottocht, bijvoorbeeld met de historische salonraderboot «Lötschberg»
Engleză | Olandeză |
---|---|
historic | historische |
the | de |
more | meer |
board | met |
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.
Engleză | Olandeză |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
elegant | elegante |
nature | natuur |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
length | lange |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
offer | bieden |
to | laten |
cover | op |
and | en |
of | van |
EN A total of 14 boats, two of which are paddle steamers, operate on Lakes Thun and Brienz
NL In totaal varen er 14 schepen op het Meer van Thun en het Meer van Brienz, waaronder twee raderstoomboten
Engleză | Olandeză |
---|---|
thun | thun |
brienz | brienz |
on | op |
lakes | meer |
and | en |
two | twee |
of | van |
a total of | totaal |
a | waaronder |
EN Find out more about: Blüemlisalp paddle steamer
NL Meer info over: Scheepvaartmaatschappij Basel
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blüemlisalp.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
it | en |
to | meer |
a | veel |
across | met |
EN Find out more about: + Blüemlisalp paddle steamer
NL Meer info over: + Scheepvaartmaatschappij Basel
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
lucerne | luzern |
beautiful | prachtige |
castles | kastelen |
discover | ontdek |
specialities | specialiteiten |
enjoy | geniet |
breakfast | ontbijt |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
culinary | culinaire |
or | of |
the | de |
possibilities | mogelijkheden |
from | vanuit |
a | een |
are | bieden |
on | op |
and | en |
EN The turquoise water is clear as glass: when you paddle near the vertical rock face, you almost feel like you are floating
NL Het water is turkoois en glashelder: Als je in de buurt van de loodrecht rotswanden peddelt, heb je het gevoel dat je zweeft
Engleză | Olandeză |
---|---|
water | water |
feel | gevoel |
is | is |
the | de |
as | als |
near | in de buurt |
like | en |
EN Find out more about: Paddle against the icy cold
NL Meer info over: Warm peddelen in de vrieskou
Engleză | Olandeză |
---|---|
cold | warm |
the | de |
about | info |
against | in |
more | meer |
EN Passengers aboard the ?Lötschberg? paddle steamer from the Belle Epoque (built in 1914) are inspired by its wonderfully nostalgic atmosphere.
NL Hier bekoort de raderstoomboot ?Lötschberg? uit de Belle Epoque (bouwjaar 1914) passagiers met zijn heerlijk nostalgische sfeer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
passengers | passagiers |
wonderfully | heerlijk |
nostalgic | nostalgische |
atmosphere | sfeer |
the | de |
from | uit |
are | hier |
EN Find out more about: Stand Up Paddle Yoga & Relax
NL Meer info over: Stand Up Paddle Yoga & Relax
Engleză | Olandeză |
---|---|
yoga | yoga |
stand | stand |
up | up |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Stand Up Paddle Yoga & Relax
NL Meer info over: + Stand Up Paddle Yoga & Relax
Engleză | Olandeză |
---|---|
yoga | yoga |
stand | stand |
up | up |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
NL Een populaire plek voor wandelaars - en een prima plek om te peddelen op een warme dag! Hoewel het misschien niet de meest spectaculaire waterval is die het nationale park …
EN Dramatic views or what? With a stream for kids to paddle in, this is a great UK family beach.
NL Het uitzicht is beslist imposant te noemen! Met onder meer een beekje waar kinderen in kunnen pootjebaden is dit een geweldig Brits familiestrand.
Engleză | Olandeză |
---|---|
views | uitzicht |
kids | kinderen |
in | in |
is | is |
great | geweldig |
what | waar |
a | een |
with | met |
to | meer |
this | dit |
EN Or if you want to get into coves no one else can, hop in a sea kayak and paddle round for some peace.
NL Tip: als je baaien wilt zien waar niemand anders kan komen, spring dan in een zeekajak en peddel in alle rust rond.
Engleză | Olandeză |
---|---|
peace | rust |
can | kan |
in | in |
and | en |
want | wilt |
a | een |
for | rond |
if | als |
else | anders |
no one | niemand |
EN The park also boasts plenty of fun attractions, including paddle boats, an indoor play barn, trampolines, jumping pillows and much more.
NL Het park heeft daarnaast ook nog veel andere hoogtepunten, zoals waterfietsen, een binnenspeeltuin, trampolines en springkussens.
Engleză | Olandeză |
---|---|
park | park |
and | en |
the | andere |
of | een |
EN Grow together, with the Paddle CMS Platform
NL Samen groeien, met het Paddle CMS Platform
Engleză | Olandeză |
---|---|
grow | groeien |
cms | cms |
platform | platform |
with | samen |
Se afișează 50 din 50 traduceri