EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
"ovid collection" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
Engleză | Olandeză |
---|---|
takes | duurt |
automatically | automatisch |
collection | collection |
manager | manager |
the | de |
in | in |
only | slechts |
and | en |
now | nu |
hours | uur |
our | onze |
about | ongeveer |
EN The workflow for matching their Ovid collection, for example, took about 29 hours of staff time
NL Het werkproces voor het matchen van hun Ovid-collectie kostte bijvoorbeeld ongeveer 29 uur personeelstijd
Engleză | Olandeză |
---|---|
matching | matchen |
collection | collectie |
hours | uur |
their | hun |
about | ongeveer |
example | bijvoorbeeld |
for | voor |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
Engleză | Olandeză |
---|---|
included | inbegrepen |
is | is |
the | de |
service | van de |
for | voor |
and | en |
les | les |
of | van |
collection | collectie |
EN Sound and Vision preserves a broad, ever growing media collection. By making the collection accessible, we enable everyone to learn, experience and create with its content. Explore the collection catalogue
NL Beeld en Geluid beheert een brede, dagelijks groeiende mediacollectie, waarmee iedereen kan leren, ervaren en creëren. Doorzoek de collectie en ga ermee aan de slag! Liever gewoon grasduinen en leuke filmpjes kijken? Neem een kijkje in onze collectie
Engleză | Olandeză |
---|---|
broad | brede |
growing | groeiende |
collection | collectie |
sound | geluid |
the | de |
everyone | iedereen |
experience | ervaren |
to | kijken |
and | leren |
learn | en |
we | onze |
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
Engleză | Olandeză |
---|---|
included | inbegrepen |
is | is |
the | de |
service | van de |
for | voor |
and | en |
les | les |
of | van |
collection | collectie |
EN For example, you could put all of your t-shirts and sweaters in a "clothing" collection, while also having some of the same t-shirts in a "sales" collection.
NL Je kunt bijvoorbeeld al je T-shirts en truien onderbrengen in de collectie 'kleren', terwijl je een aantal van diezelfde T-shirts in de collectie 'verkoop' plaatst.
Engleză | Olandeză |
---|---|
could | kunt |
sweaters | truien |
collection | collectie |
sales | verkoop |
shirts | t-shirts |
your | je |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
Engleză | Olandeză |
---|---|
smart | slimme |
collection | collectie |
automatically | automatisch |
gathers | verzamelt |
present | presenteert |
customers | klanten |
your | je |
products | producten |
you can | kunt |
and | en |
as | als |
EN Audrey Hepburn and Fred Astaireby Collection Christophel - COLLECTION C...from
NL Audrey Hepburn op de set van "Oorlog en...door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
Engleză | Olandeză |
---|---|
collection | set |
and | en |
from | van |
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
Engleză | Olandeză |
---|---|
released | uitgebracht |
team | team |
creates | creëert |
collection | verzameling |
assets | activa |
e-commerce | e-commerce |
public | openbare |
press | pers |
now | nu |
new | nieuw |
is | wordt |
then | vervolgens |
when | wanneer |
for | voor |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bynder | bynder |
collection | collectie |
connect | connect |
updates | updates |
automatically | automatisch |
air | air |
on | op |
in | in |
the | de |
website | website |
by | door |
be | worden |
a | een |
as | zoals |
that | die |
too | het |
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
Engleză | Olandeză |
---|---|
believe | geloven |
customers | klanten |
tableau | tableau |
power | kracht |
hand | hand |
data | data |
is | is |
the | de |
facts | feiten |
to | om |
are | liggen |
hear | hoor |
how | hoe |
we | wij |
first | eerste |
our | onze |
of | van |
foundation | een |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New-York, VS, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
new | new |
york | york |
travel | reizen |
landscapes | landschappen |
b | b |
w | w |
to | om |
city | stad |
usa | vs |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN The four incorruptiblesby Collection Christophel - Collection C...from
NL Portret van Sean Connery 1970door Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: vintage collection, vintage, black and white, b & w, grace kelly, louis armstrong, filming, movie, actress, musician
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vintage collectie, vintage, zwart-wit, grace kelly, louis armstrong, schieten, film, actrice, muzikant, deco, schilderijen
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
grace | grace |
kelly | kelly |
armstrong | armstrong |
actress | actrice |
louis | louis |
to | om |
movie | film |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Harlem, New York, United States, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Harlem, New-York, USA, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
new | new |
york | york |
travel | reizen |
landscapes | landschappen |
b | b |
w | w |
to | om |
city | stad |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: New York, USA, USA, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, empire state building
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New-York, VS, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, empire state building
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
new | new |
york | york |
usa | vs |
travel | reizen |
landscapes | landschappen |
b | b |
w | w |
state | state |
building | building |
to | om |
city | stad |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Vintage, black and white, b & w, vintage collection, archive, street, urban, new york, uss macon
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vintage, zwart-wit, b&w, vintage collectie, archief, straat, stad, new york, uss macon
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
b | b |
w | w |
archive | archief |
street | straat |
new | new |
york | york |
to | om |
urban | stad |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, trein, ongeval, montparnasse station
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
landscapes | landschappen |
b | b |
w | w |
accident | ongeval |
to | om |
paris | parijs |
travel | reizen |
city | stad |
station | station |
france | frankrijk |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
train | trein |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Parijs, reizen, landschappen, stad, vintage collectie, vintage, zwart en wit, b&w
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
travel | reizen |
landscapes | landschappen |
b | b |
w | w |
to | om |
paris | parijs |
city | stad |
france | frankrijk |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: actor, vintage collection, vintage, black and white, b & w, Sean Connery
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, vintage collectie, zwart-wit, filmscène, oude film, Sean Connery, deco, schilderijen
Engleză | Olandeză |
---|---|
collection | collectie |
photograph | foto |
actor | acteur |
vintage | vintage |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN James Dean and Elizabeth Taylorby Collection Christophel - Collection C...from
NL James Dean - Heren van de Stijldoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
Engleză | Olandeză |
---|---|
james | james |
dean | dean |
and | de |
from | van |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: audrey hepburn, vintage collection, vintage, black and white, b & w
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: audrey hepburn, vintage collectie, vintage, deco, schilderijen, zwart en wit
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, stevie wonder
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Concert, muziek, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, stuwadoorswonder
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
b | b |
w | w |
to | om |
concert | concert |
music | muziek |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, mick jagger, rolling stones
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Concert, muziek, vintage collectie, vintage, zwart-wit, b&w, mick jagger, rollende stenen
Engleză | Olandeză |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collectie |
photograph | foto |
b | b |
w | w |
stones | stenen |
to | om |
concert | concert |
music | muziek |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN I.Code offers a collection of fashionable women's accessories to complete everyday looks. The scarves, leather belts, scarves and hats in the collection enhance your looks with a girly, trendy and modern note!
NL I.Code stelt u een hedendaagse collectie accessoires voor dames voor om uw dagelijkse outfits mee af te werken. De sjaals, leren riemen en mutsen van de collectie maken uw looks zomer en winter mooi af met een girly en trendy noot!
Engleză | Olandeză |
---|---|
code | code |
accessories | accessoires |
everyday | dagelijkse |
looks | looks |
scarves | sjaals |
hats | mutsen |
i | i |
note | noot |
trendy | trendy |
the | de |
to | om |
a | een |
modern | hedendaagse |
collection | collectie |
of | van |
complete | af |
and | leren |
EN Through WorldShare Collection Evaluation, WorldCat helps librarians compare their collections and gather the data they need to analyze their collection development choices
NL WorldCat helpt bibliotheekmedewerkers hun collecties te vergelijken met behulp van WorldShare Collection Evaluation om keuzes te maken voor de ontwikkeling van hun collectie op basis van statistische gegevens
Engleză | Olandeză |
---|---|
development | ontwikkeling |
choices | keuzes |
collection | collection |
helps | helpt |
collections | collecties |
the | de |
compare | vergelijken |
data | gegevens |
to | om |
their | hun |
EN Schedule the Collection Service in your account and we will come and collect your parcels! With the Collection Service, you can have up to 25 parcels collected
NL Plan de Haalservice vanuit jouw account in en we komen je pakketten gewoon ophalen! Met de Haalservice kun je tot 25 pakketten op laten halen
Engleză | Olandeză |
---|---|
schedule | plan |
parcels | pakketten |
collection service | haalservice |
in | in |
your | je |
the | de |
we | we |
account | account |
you can | kun |
to | laten |
with | op |
collection | met |
and | en |
EN What’s the difference between the Collection Service and the Collection Service Plus?
NL Wat is het verschil tussen de Haalservice en Haalservice Plus?
Engleză | Olandeză |
---|---|
collection service | haalservice |
the | de |
difference | verschil |
EN WorldShare Collection Manager: Streamline & automate e-collection management | OCLC
NL WorldShare Collection Manager: beheer van u e-collecties stroomlijnen en automatiseren | OCLC
Engleză | Olandeză |
---|---|
oclc | oclc |
collection | collection |
manager | manager |
streamline | stroomlijnen |
automate | automatiseren |
management | beheer |
EN “We have a very large photographic collection, including the Southern California Edison (SCE) collection, and over 150,000 pieces of ephemera.”
NL "We hebben een zeer grote fotocollectie, waaronder de Southern California Edison (SCE) -collectie en meer dan 150.000 stukken tijdsgebonden drukwerk."
Engleză | Olandeză |
---|---|
large | grote |
we | we |
the | de |
and | en |
very | zeer |
including | waaronder |
have | hebben |
pieces | stukken |
over | meer |
a | een |
EN This online collection represents the reference collection of native bees to Alberta
NL Deze online collectie vertegenwoordigt de referentiecollectie met inheemse bijen uit Alberta
Engleză | Olandeză |
---|---|
online | online |
represents | vertegenwoordigt |
the | de |
collection | collectie |
EN The physical collection is housed in the University of Calgary Biological Sciences Invertebrate Collection
NL De fysieke collectie is ondergebracht in de ongewerveldencollectie van de afdeling Biological Sciences van de University of Calgary
Engleză | Olandeză |
---|---|
physical | fysieke |
collection | collectie |
is | is |
housed | ondergebracht |
calgary | calgary |
in | in |
the | de |
of | van |
university | university |
EN Walsh University’s Through the Eyes of Peace, Nobel Laureate Collection is a collection of photographs and documents surrounding the visits of Nobel Prize winners at Walsh University
NL De Walsh University's Through the Eyes of Peace-collectie van Nobelprijswinnaars is een verzameling foto's en documenten over de bezoeken van Nobelprijswinnaars aan de Walsh University
Engleză | Olandeză |
---|---|
documents | documenten |
visits | bezoeken |
university | university |
through | through |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.
NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.
Engleză | Olandeză |
---|---|
october | januari |
we | we |
the | de |
with | op |
in | tijdens |
EN HairUWear's portfolio of brands is marketed in over 40 countries and includes the Raquel Welch® Wig Collection, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear®, and more
NL De merkenportfolio van HairUWear wordt in meer dan 40 landen op de markt gebracht en omvat de Raquel Welch®-pruikencollectie, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® en meer
Engleză | Olandeză |
---|---|
countries | landen |
includes | omvat |
american | american |
great | great |
collection | collection |
in | in |
by | by |
the | de |
is | wordt |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN Data collection: implementation of the tracking tools required for optimal data collection;
NL Verzamelen: implementatie van de nodige tracking-tools voor een optimale gegevensverzameling.
Engleză | Olandeză |
---|---|
collection | verzamelen |
implementation | implementatie |
tracking | tracking |
tools | tools |
optimal | optimale |
required | nodige |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
NL Voor informatie over het verzamelen van gegevens door advertentiepartners van Mediavine en hoe u zich kunt afmelden voor het verzamelen van gegevens, klikt u op hier
Engleză | Olandeză |
---|---|
collection | verzamelen |
on | op |
click | klikt |
how | hoe |
information | informatie |
data | gegevens |
and | en |
here | hier |
for | voor |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN a flexible system aimed at collection management processes, with collection management institutions and professional users as the target audience
NL een flexibel systeem gericht op de processen van collectiebeheer, met collectiebeherende instellingen en professionele gebruikers als doelgroep
Engleză | Olandeză |
---|---|
flexible | flexibel |
institutions | instellingen |
users | gebruikers |
system | systeem |
processes | processen |
the | de |
target audience | doelgroep |
a | een |
professional | professionele |
with | op |
collection | met |
aimed | gericht op |
and | en |
as | als |
EN We’ll then embark on the development of the collection registration module and the collection management system.
NL Vervolgens vatten we de ontwikkeling van de collectieregistratiemodule en het collectiebeheersysteem aan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
development | ontwikkeling |
the | de |
then | vervolgens |
and | en |
of | van |
EN We’ll roll out the collection registration module first before the collection management module and additional components. We’re aiming to conform with the OSLO standard for cultural heritage (link in Dutch) for both modules.
NL De collectieregistratiemodule wordt als eerste uitgerold, vervolgens zijn de module voor het collectiebeheer en de aanvullende componenten aan de beurt. Voor beide modules wordt conformiteit met de OSLO-standaard voor cultureel erfgoed nagestreefd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
additional | aanvullende |
standard | standaard |
module | module |
components | componenten |
modules | modules |
the | de |
cultural | cultureel |
heritage | erfgoed |
and | en |
for | voor |
to | vervolgens |
with | met |
EN Check out my Collection on the race here: komoot.com/collection/1241675
NL Bekijk hier mijn collectie over de race: komoot.com/collection/1241675
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | bekijk |
race | race |
komoot | komoot |
collection | collection |
the | de |
my | mijn |
on | over |
here | hier |
EN Check out my Collection on the adventure here: komoot.com/collection/1039422/six-days-backpacking-the-peaks-and-refuges-of-corsica-s-gr-20
NL Bekijk hier mijn collectie over het avontuur: komoot.com/collection/1039422/six-days-backpacking-the-peaks-and-refuges-of-corsica-s-gr-20
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | bekijk |
adventure | avontuur |
komoot | komoot |
collection | collection |
my | mijn |
here | hier |
EN Check out my Collection here for more:komoot.fr/collection/1007109/born-to-ride-2020
NL Bekijk hier mijn collectie voor meer:komoot.fr/collection/1007109/born-to-ride-2020
Engleză | Olandeză |
---|---|
here | hier |
komoot | komoot |
check | bekijk |
collection | collection |
my | mijn |
for | voor |
more | meer |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/427.
NL Bekijk de route in meer detail met onze Collectie: komoot.com/collection/427.
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | bekijk |
detail | detail |
komoot | komoot |
route | route |
collection | collection |
the | de |
in | in |
with | met |
more | meer |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/887503.
NL Bekijk de route in meer detail met onze Collectie: komoot.com/collection/887503.
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | bekijk |
detail | detail |
komoot | komoot |
route | route |
collection | collection |
the | de |
in | in |
with | met |
more | meer |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/889552.
NL Bekijk de route in meer detail met onze Collectie: komoot.com/collection/889552.
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | bekijk |
detail | detail |
komoot | komoot |
route | route |
collection | collection |
the | de |
in | in |
with | met |
more | meer |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/335.
NL Bekijk de route in meer detail met onze Collectie: komoot.com/collection/335.
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | bekijk |
detail | detail |
komoot | komoot |
route | route |
collection | collection |
the | de |
in | in |
with | met |
more | meer |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/889233.
NL Bekijk de route in meer detail met onze Collectie: komoot.com/collection/889233.
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | bekijk |
detail | detail |
komoot | komoot |
route | route |
collection | collection |
the | de |
in | in |
with | met |
more | meer |
EN Check out the route in more detail with our Collection: komoot.com/collection/898275.
NL Bekijk de route in meer detail met onze Collectie: komoot.com/collection/898275.
Engleză | Olandeză |
---|---|
check | bekijk |
detail | detail |
komoot | komoot |
route | route |
collection | collection |
the | de |
in | in |
with | met |
more | meer |
EN You can find the proof in our collection, the collection of
NL Het bewijs vindt u wel in onze collectie, de collectie van
Engleză | Olandeză |
---|---|
find | vindt |
proof | bewijs |
collection | collectie |
the | de |
in | in |
you | u |
of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri