EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
Traduceți "outside temperatures thanks" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "outside temperatures thanks" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui outside temperatures thanks
"outside temperatures thanks" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din outside temperatures thanks
Engleză
Olandeză
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| new | nieuwe |
| shirt | shirt |
| sporty | sportief |
| design | design |
| keeps | houdt |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| comfortable | comfortabele |
| warm | warm |
| very | zeer |
| the | de |
| pleasantly | aangenaam |
| body | lichaam |
| cold | koude |
| in | in |
| and | en |
EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| winter | winter |
| temperatures | temperaturen |
| france | frankrijk |
| c | c |
| bordeaux | bordeaux |
| february | februari |
| cm | cm |
| meter | meter |
| arcachon | arcachon |
| in | in |
| huge | enorme |
| the | de |
| was | werd |
| where | waar |
| the end | eind |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN The silk cools the wearer in hot temperatures and the merino wool warms the wearer in cold temperatures
NL Zijde biedt verkoeling in warme omstandigheden en merinowol verwarmt bij kou
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| silk | zijde |
| and | en |
| merino | merinowol |
| hot | warme |
| in | in |
EN Do NOT use on horizontal metal surfaces exposed to direct sunlight (such as automobile hoods), temperatures exceeding 160°F (71°C) or temperatures below -15°F (-26°C)
NL Gebruik de magneet NIET op horizontale metalen oppervlakken die worden blootgesteld aan direct zonlicht (zoals de motorkap van een auto), temperaturen boven de 71°C of onder de -26°C
EN The lines are perfectly adapted to different outside temperatures and activity levels
NL De lijnen zijn perfect aangepast aan de verschillende buitentemperaturen en activiteitenniveaus
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| adapted | aangepast |
| lines | lijnen |
| the | de |
| different | verschillende |
| and | en |
| are | zijn |
| to | aan |
EN The lines are perfectly adapted to different outside temperatures and activity levels
NL De lijnen zijn perfect aangepast aan de verschillende buitentemperaturen en activiteitenniveaus
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| adapted | aangepast |
| lines | lijnen |
| the | de |
| different | verschillende |
| and | en |
| are | zijn |
| to | aan |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| children | kinderen |
| falke | falke |
| functional | functioneel |
| underwear | ondergoed |
| insulation | isolatie |
| perfect | perfecte |
| case | de |
| time | tijd |
| temperature | temperatuur |
| temperatures | temperaturen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
EN The “Wool-Tech Light” short-sleeved shirt in a new sporty design keeps the body pleasantly warm in warm and cold outdoor temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het „Wool-Tech Light” shirt met korte mouwen in een nieuw sportief design het lichaam aangenaam warm bij warme en koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours
NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| materials | materialen |
| shirt | shirt |
| fit | pasvorm |
| keeps | houdt |
| body | lichaam |
| long | lange |
| sleeved | mouwen |
| in | in |
| comfortable | comfortabele |
| very | zeer |
| the | de |
| cold | koude |
| temperatures | temperaturen |
| warm | warm |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| children | kinderen |
| falke | falke |
| functional | functioneel |
| underwear | ondergoed |
| insulation | isolatie |
| perfect | perfecte |
| case | de |
| time | tijd |
| temperature | temperatuur |
| temperatures | temperaturen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!
NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| faster | snellere |
| better | betere |
| customers | klant |
| goals | doelstellingen |
| monitored | gemonitord |
| extensive | uitgebreide |
| statistics | statistieken |
| is | is |
| are | worden |
| between | de |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| access | toegang |
| logging | loggen |
| jira | jira |
| team | team |
| people | mensen |
| your | je |
| organization | organisatie |
| issues | issues |
| in | in |
| management | management |
| without | zonder |
| work | werk |
| and | en |
| this | dit |
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| way | manier |
| manhattan | manhattan |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| no | geen |
| other | andere |
| to | om |
| this | dit |
| ambiance | sfeer |
| you can | kunt |
| there | er |
| you | u |
| carry | nemen |
EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.
NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| city | stad |
| centre | centrum |
| long | lange |
| tourists | toeristen |
| anne | anne |
| frank | frank |
| located | ligt |
| find | vind |
| or | of |
| the | de |
| as | aangezien |
| here | hier |
| of | buiten |
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| short | kort |
| long | lang |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| to | buiten |
| are | staan |
| parking | parkeerplaatsen |
| park | parkeren |
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| peace | rust |
| drives | drijft |
| long | lange |
| days | dagen |
| saddle | zadel |
| exploring | verkennen |
| in | in |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| can | vinden |
| and | en |
| there | is |
| he | hij |
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| way | manier |
| manhattan | manhattan |
| lamp | lamp |
| portable | draagbare |
| easily | gemakkelijk |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| no | geen |
| other | andere |
| to | om |
| this | dit |
| ambiance | sfeer |
| you can | kunt |
| there | er |
| you | u |
| carry | nemen |
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| interventions | interventies |
| possibly | eventueel |
| countries | belgië |
| projects | projecten |
| or | of |
| our | onze |
| are | worden |
| even | zelfs |
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| access | toegang |
| logging | loggen |
| jira | jira |
| team | team |
| people | mensen |
| your | je |
| organization | organisatie |
| issues | issues |
| in | in |
| management | management |
| without | zonder |
| work | werk |
| and | en |
| this | dit |
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| copy | kopie |
| website | website |
| backup | back-up |
| manage | beheer |
| separate | aparte |
| password | wachtwoord |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| fully | volledig |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| soft | zachte |
| merino | merinowol |
| cotton | katoen |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| combination | combinatie |
| the inside | binnenkant |
| and | en |
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant, zorgt deze moderne overknee voor uitstekende klimaatregulering en uitzonderlijk draagcomfort
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| soft | zachte |
| merino | merinowol |
| skin-friendly | huidvriendelijk |
| cotton | katoen |
| innovative | innovatieve |
| modern | moderne |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| exceptional | uitzonderlijk |
| combination | combinatie |
| the inside | binnenkant |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN Thanks to the innovative combination of premium, soft merino wool on the outside and pure, skin-kind cotton on the inside, this sock guarantees excellent temperature regulation and unbeatable comfort
NL Dankzij de innovatieve combinatie van hoogwaardige, zachte merinowol aan de buitenkant en zuiver, huidvriendelijk katoen aan de binnenkant zorgen deze kousen voor een uitstekende temperatuurregeling en een buitengewoon draagcomfort
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| soft | zachte |
| merino | merinowol |
| pure | zuiver |
| cotton | katoen |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| combination | combinatie |
| the inside | binnenkant |
| and | en |
EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester
NL Het materiaal, gemaakt van katoen en polyester, zorgt ervoor dat vocht op het oppervlak van het lichaam wordt opgenomen en snel naar buiten wordt gelaten dankzij de functie van het polyester
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| material | materiaal |
| made | gemaakt |
| cotton | katoen |
| polyester | polyester |
| moisture | vocht |
| quickly | snel |
| the | de |
| body | lichaam |
| is | wordt |
| on | op |
| and | en |
| surface | oppervlak |
EN The “Wool-Tech Light” tank top in a comfortable fit keeps the body warm in warm and cold outside weather thanks to its natural materials and has an odour neutralising effect
NL De „Wool-Tech Light” tanktop in een comfortabele pasvorm houdt het lichaam warm bij warme en koude buitentemperaturen dankzij zijn natuurmaterialen en heeft ook een geurneutraliserend effect
EN Thanks to the natural functions of the yarns, these knitted trousers are very breathable, quickly transport moisture to the outside and regulate the body climate
NL Dankzij de natuurlijke functies van het garen is de gebreide broek zeer ademend, wordt vocht snel naar buiten afgevoerd en wordt de lichaamstemperatuur gereguleerd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| functions | functies |
| knitted | gebreide |
| trousers | broek |
| very | zeer |
| breathable | ademend |
| quickly | snel |
| moisture | vocht |
| the | de |
| are | wordt |
| and | en |
EN The Nilak is an amazing wall lamp that thanks to his industrial design will be perfect to illuminate your living room, kitchen or your patio. Its moves according to your desires, its tight material allows a use outside and inside.
NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| industrial | industriële |
| patio | terras |
| material | materiaal |
| is | is |
| amazing | geweldige |
| design | ontwerp |
| perfect | perfect |
| kitchen | keuken |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| will | wensen |
| and | en |
| a | een |
| lamp | verlichten |
| thanks | dankzij |
| that | mogelijk |
EN Thanks to built-in RFID-systems in the intercoms you can open the frontdoor or entrance gate with the use of RFID-tags. In that way you can come in by just swiping one of your tags past the outside-unit.
NL Dankzij de draadloze connectie, zijn deze intercoms erg gemakkelijk te installeren. De draagbare monitor kan overal in en rond huis meegenomen worden. Als extra optie kan de buiten unit altijd verbonden worden door middel van bedrading.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| unit | unit |
| the | de |
| in | in |
| in the | rond |
| can | kan |
| come | van |
| to | extra |
| by | door |
| of | buiten |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | meestal |
| done | voltooid |
| minutes | minuten |
| technology | technologie |
| supplied | meegeleverde |
| picture | foto |
| modern | moderne |
| in | in |
| innovative | innovatieve |
| instructions | instructies |
| as | zoals |
| without | zonder |
| be | worden |
| and | en |
| about | ongeveer |
| such | de |
| text | tekst |
EN The Nilak is an amazing wall lamp that thanks to his industrial design will be perfect to illuminate your living room, kitchen or your patio. Its moves according to your desires, its tight material allows a use outside and inside.
NL De Nilak is een geweldige wandlamp die dankzij zijn industriële ontwerp perfect is om uw woonkamer, keuken of uw terras te verlichten. Zijn bewegingen volgens uw wensen, zijn strakke materiaal maakt gebruik buiten en binnen mogelijk.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| industrial | industriële |
| patio | terras |
| material | materiaal |
| is | is |
| amazing | geweldige |
| design | ontwerp |
| perfect | perfect |
| kitchen | keuken |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| will | wensen |
| and | en |
| a | een |
| lamp | verlichten |
| thanks | dankzij |
| that | mogelijk |
EN Make a copy of your website or a backup and manage a completely separate version of your website. This environment is fully protected from the outside world thanks to a password.
NL Neem een kopie van je website of een back-up en beheer een volledig aparte versie van je website. Volledig afgeschermd voor de buitenwereld dankzij een wachtwoord.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| copy | kopie |
| website | website |
| backup | back-up |
| manage | beheer |
| separate | aparte |
| password | wachtwoord |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| fully | volledig |
EN We keep hackers and spammers outside thanks to firewalls and encryption
NL Hackers en spammers houden we buiten met firewalls en encryptie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| keep | houden |
| hackers | hackers |
| spammers | spammers |
| firewalls | firewalls |
| encryption | encryptie |
| we | we |
| and | en |
| to | buiten |
EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| map | kaart |
| current | huidige |
| temperatures | temperaturen |
| measurements | metingen |
| french | french |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| of | van |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| actual | werkelijke |
| teahupoo | teahupoo |
| can | kan |
| degrees | graden |
| vary | verschillen |
| with | bij |
| sea | zee |
| open | open |
| close | dicht |
| to | deze |
| shore | kust |
EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France
NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| winter | winter |
| france | frankrijk |
| was | werd |
| the | de |
| over | in |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| extreme | extreme |
| temperatures | temperaturen |
| pressures | druk |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| effect | zijn |
| and | en |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| valley | dal |
| destinations | bestemmingen |
| pistes | pistes |
| in | in |
| the | de |
| regardless | ongeacht |
| there | er |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| sure | dat |
| of | van |
| plenty | te |
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| webcams | webcams |
| switzerland | zwitserland |
| information | informatie |
| climate | klimaat |
| in | in |
| about | over |
| the | de |
| weather | weer |
| find | en |
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| winters | winters |
| formerly | vroeger |
| cold | koud |
| were | waren |
| in | in |
| especially | vooral |
| longer | meer |
| the | de |
| rule | regel |
| are | zijn |
| and | en |
| no | geen |
| but |
EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| hot | warme |
| the | de |
| combined | met |
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
outside temperatures thanks different outside temperatures outside temperatures cold outside temperatures outside or outside outside thanks outside world thanks temperatures low temperatures freezing temperatures temperatures between extreme temperatures various temperatures hot temperatures high temperatures mild temperatures temperatures drop warm temperatures temperatures reached warmer temperatures cooler temperatures lower temperatures temperatures above tolerates high temperatures higher temperatures very cold temperatures average temperatures very high temperatures rising temperatures temperatures higher cool temperatures temperatures during winter temperatures average temperatures around different temperatures temperatures around water temperatures temperatures are down extremely cold temperatures colder temperatures ahead temperatures below working with temperatures temperatures are displayed withstanding high temperatures unusual ambient temperatures withstand higher temperatures high operating temperatures warmer average temperatures much higher temperatures record temperaturesTraduceți outside temperatures thanks într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc