Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "air temperatures" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "air temperatures" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui air temperatures

"air temperatures" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

air al alle als bij dan dat de deze die door dus en hebben hebt heeft hier hoe hun in is jaar kunnen lucht maken meer met moet moeten nu of ons onze over terwijl tijdens tot voor waar wat welke wij worden ze zien zijn zoals
temperatures als temperaturen temperatuur

Traducerea lui Engleză în Olandeză din air temperatures

Engleză
Olandeză

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk. De temperaturen bereikten -15,2°C in Bordeaux, waar eind februari enorme sneeuwval plaatsvond (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

Engleză Olandeză
winter winter
temperatures temperaturen
france frankrijk
c c
bordeaux bordeaux
february februari
cm cm
meter meter
arcachon arcachon
in in
huge enorme
the de
was werd
where waar
the end eind
by door
and en
of van

EN The silk cools the wearer in hot temperatures and the merino wool warms the wearer in cold temperatures

NL Zijde biedt verkoeling in warme omstandigheden en merinowol verwarmt bij kou

Engleză Olandeză
silk zijde
and en
merino merinowol
hot warme
in in

EN Do NOT use on horizontal metal surfaces exposed to direct sunlight (such as automobile hoods), temperatures exceeding 160°F (71°C) or temperatures below -15°F (-26°C)

NL Gebruik de magneet NIET op horizontale metalen oppervlakken die worden blootgesteld aan direct zonlicht (zoals de motorkap van een auto), temperaturen boven de 71°C of onder de -26°C

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.

Engleză Olandeză
air lucht
vapor damp
ratio verhouding
adjustment aanpassing
users gebruikers
lighter lichtere
experience ervaring
can kunnen
or of
the de
with bij
improved verbeterd
for voor
each elke
and en
amount hoeveelheid
of van
a een

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.

Engleză Olandeză
vehicles voertuigen
class klasse
duration duur
excluded uitgesloten
the de
traffic verkeer
on hoogte
without zonder
a een
and en
can kunnen
be worden
depending afhankelijk
of van
with met

EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.

NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.

Engleză Olandeză
webcams webcams
switzerland zwitserland
information informatie
climate klimaat
in in
about over
the de
weather weer
find en

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.

Engleză Olandeză
temperatures temperaturen
hot warme
the de
combined met

EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.

NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.

EN Our oil-free air compressors help manufacturers drastically cut down on high operating temperatures, poor moisture control as well as energy consumption.

NL Onze olievrije luchtcompressoren ondersteunen fabrikanten drastisch te besparen op hoge bedrijfstemperaturen, slechte vochtregeling en energieverbruik.

Engleză Olandeză
help ondersteunen
manufacturers fabrikanten
drastically drastisch
poor slechte
on op
high hoge
our onze

EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.

NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.

EN Poor ventilation or packaging, big variations in air humidity or changing temperatures increase the level of acidity in the film stock and result in a vinegar-like smell

NL Als er sprake is van slechte ventilatie of verpakking, sterke variatie in luchtvochtigheid of wisselende temperaturen, dan stijgt de zuurtegraad van de film en ontstaat er een azijngeur

Engleză Olandeză
poor slechte
ventilation ventilatie
packaging verpakking
humidity luchtvochtigheid
temperatures temperaturen
or of
in in
the de
film film
like als
and en
result een
of van

EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.

NL Hier vindt u alle informatie over het weer, het klimaat, de luchttemperaturen, sneeuwberichten en webcams in Zwitserland.

Engleză Olandeză
webcams webcams
switzerland zwitserland
information informatie
climate klimaat
in in
about over
the de
weather weer
find en

EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.

NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.

Engleză Olandeză
temperatures temperaturen
hot warme
the de
combined met

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Engleză Olandeză
and en
the deze

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

Engleză Olandeză
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.

Engleză Olandeză
reliable betrouwbaar
type soort
personnel personeel
wearing dragen
clothing kleding
is is
system systeem
can kan
must moet
ship leveren
a een
which en

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.

Engleză Olandeză
air lucht
moisture vocht
low lage
pressure druk
required vereist
operation werking
continuous continue
is is
to om
and en
reliable betrouwbare
deliver leveren
high hoge
for voor
velocity snelheid
a een
remove verwijderen
of van

EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.

NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.

Engleză Olandeză
profoto profoto
wirelessly draadloos
usb usb
supports ondersteunt
studio studio
software software
download downloaden
air air
mac mac
or of
pc pc
is is
the de
control bedienen
free gratis
to om
from vanaf
need nodig
that die
you u

EN The ProBallast 200/400 is used with the former ProDaylight Air 200 and the ProDaylight Air 400. The more powerful ProBallast 800 is ideal for the ProDaylight Air 800.

NL De ProBallast 200/400 wordt gebruikt met de voormalige ProDaylight Air 200 en de ProDaylight Air 400. De krachtigere ProBallast 800 is ideaal voor de ProDaylight Air 800.

Engleză Olandeză
former voormalige
ideal ideaal
air air
more powerful krachtigere
is is
the de
used gebruikt
for voor
with met
and en

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

Engleză Olandeză
in in
is staat
and en

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

Engleză Olandeză
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

Engleză Olandeză
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN Map of current French Polynesia Surface Water Temperatures based on measurements from oceanographic satellites

NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten

Engleză Olandeză
map kaart
current huidige
temperatures temperaturen
measurements metingen
french french
on op
based on gebaseerd
of van

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

Engleză Olandeză
actual werkelijke
teahupoo teahupoo
can kan
degrees graden
vary verschillen
with bij
sea zee
open open
close dicht
to deze
shore kust

EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France

NL De winter van 1956 werd gekenmerkt door recordtemperaturen en sneeuwval in heel Frankrijk

Engleză Olandeză
winter winter
france frankrijk
was werd
the de
over in
by door
and en
of van

EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust

NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst

Engleză Olandeză
extreme extreme
temperatures temperaturen
pressures druk
in in
the de
a een
effect zijn
and en

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

Engleză Olandeză
temperatures temperaturen
valley dal
destinations bestemmingen
pistes pistes
in in
the de
regardless ongeacht
there er
you can kunt
want wilt
if als
sure dat
of van
plenty te

EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands

NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer

Engleză Olandeză
winters winters
formerly vroeger
cold koud
were waren
in in
especially vooral
longer meer
the de
rule regel
are zijn
and en
no geen
but

EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils

NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

Engleză Olandeză
lightweight lichtgewicht
qualities eigenschappen
or of
the de
ensure zorgen
in bij
indoors binnen
that dat
and en
even zelfs

EN They prevent pressure points and blisters and create great wearing comfort with an optimum regulation of moisture and temperatures

NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling

Engleză Olandeză
prevent voorkomen
optimum optimale
moisture vocht
great hoog
they ze
with met
and en
of een

EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.

NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.

Engleză Olandeză
children kinderen
falke falke
functional functioneel
underwear ondergoed
insulation isolatie
perfect perfecte
case de
time tijd
temperature temperatuur
temperatures temperaturen
enjoy genieten
and en

EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

Engleză Olandeză
working werkt
temperatures temperaturen
indicate geven
heat hitte
use gebruik
to om
blue blauw
red rood
and en
with met
if als

EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening

NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden

Engleză Olandeză
fabrics materialen
adapted aangepast
baby baby
temperatures temperaturen
winter winter
the de
season seizoen
to om
of van
a elk
are zijn
or eigen
and en

EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

Engleză Olandeză
nature natuur
witness getuige
animals dieren
preparing voorbereiden
temperatures temperaturen
in in
plants planten
the de
watch kijk
away van
spring lente
for toe
and en

EN The use of PP material ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

Engleză Olandeză
material materiaal
boxes bakken
temperatures temperaturen
very zeer
the de
use gebruik
high hoge
and en
can kunnen
of van
be worden

EN The use of PP materials ensures that the boxes are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.

NL Door het gebruik van PP materiaal zijn de bakken zeer maatvast en kunnen deze ook met hoge temperaturen gereinigd worden.

Engleză Olandeză
boxes bakken
temperatures temperaturen
very zeer
the de
use gebruik
high hoge
and en
can kunnen
of van
materials materiaal
be worden

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden

Engleză Olandeză
hifly hifly
vans bestelwagens
specially speciaal
developed ontwikkeld
perform presteren
temperatures temperaturen
c c
conditions omstandigheden
the de
in bij
to om
and en
for voor

EN low temperatures) and that the use of tires with ice grip in less severe weather conditions (e.g

NL lage temperaturen) en dat het gebruik van banden met grip op ijs in minder strenge weersomstandigheden (bv

Engleză Olandeză
temperatures temperaturen
tires banden
ice ijs
grip grip
low lage
in in
less minder
use gebruik
and en
with op
that dat

EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.

NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.

Engleză Olandeză
precipitation neerslag
higher hogere
temperatures temperaturen
lead leiden
wet nat
grip grip
wear slijtage
or of
performance prestaties
and en
to tot

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

Engleză Olandeză
heat warmte
important belangrijk
aspect aspect
temperatures temperaturen
rate snelheid
is is
the de
lower lagere
try probeer
law wet
by door
much te
keeping bewaren
a een
of van
stays blijft
safe veilig

EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.

NL Daarenboven vindt u bij supermagnete verschillende ferriet magneten, die bijzonder geschikt zijn voor het gebruik bij hoge temperaturen en buiten.

Engleză Olandeză
various verschillende
ferrite ferriet
magnets magneten
temperatures temperaturen
in bij
high hoge
and en
for voor
especially bijzonder
suited geschikt

EN Enables quick and easy control of integrated components such as light, temperatures and blinds by remote

NL Maakt de snelle en eenvoudige draadloze besturing van geïntegreerde componenten mogelijk, bijvoorbeeld verlichting, temperatuur en jaloezieën

Engleză Olandeză
enables mogelijk
control besturing
integrated geïntegreerde
components componenten
temperatures temperatuur
blinds jaloezieën
such as bijvoorbeeld
quick snelle
easy eenvoudige
light verlichting
and en
such de
of van

EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.

NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.

Engleză Olandeză
temperatures temperaturen
eat eten
to om
enjoy genieten
what wat
and en
at te
here hier
you u

EN On its sunny terraces, the warm temperatures can be enjoyed alongside glorious views of the blanket of fog below and the surrounding mountains.

NL Op de zonneterrassen kun je heerlijk genieten van de warme temperaturen en het prachtige uitzicht op de mistzee en de omliggende bergen.

Engleză Olandeză
enjoyed genieten
views uitzicht
mountains bergen
on op
warm warme
temperatures temperaturen
the de
and en
of van
be kun

EN Temperatures are not yet too high, but nature has well and truly woken up – the ideal conditions for a wonderful day in this sun-drenched corner of Switzerland

NL Nog niet te hoge temperaturen en een reeds ontluikende natuur bieden ideale voorwaarden voor een heerlijke dag op het zonneterras van Zwitserland

Engleză Olandeză
too te
temperatures temperaturen
nature natuur
ideal ideale
conditions voorwaarden
switzerland zwitserland
high hoge
and en
for voor
are bieden
not niet
a een
the reeds
of van
day dag

EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail

NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute

Engleză Olandeză
temperatures temperaturen
forests bossen
ideal ideale
conditions voorwaarden
stage etappe
jura jura
in in
the de
trail van de
for voor
and en
of van
are zijn

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.

Engleză Olandeză
truly echt
relatively relatief
pleasant aangename
elsewhere elders
is is
quickly snel
it en
a een

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin

Engleză Olandeză
optimal optimale
temperatures temperatuur
heavy zware
rain regen
walk wandeling
zoo dierentuin
and en
the de
no geen
a een
through door
day dagelijks

EN Temperatures around -15°C are probably good for the ice track, but pose a challenge for the ice makers

NL Temperaturen van rond de –15 °C zijn weliswaar goed voor de schaatsbaan, maar voor de ijsmakers zijn ze een hele uitdaging

Engleză Olandeză
temperatures temperaturen
c c
good goed
challenge uitdaging
a een
around van

Se afișează 50 din 50 traduceri