Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "discussion" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "discussion" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui discussion

"discussion" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

discussion dat die discussie een en hoe met tot voor

Traducerea lui Engleză în Olandeză din discussion

Engleză
Olandeză

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

Engleză Olandeză
messaging gesprekken
restricted beperkt
to om
source code broncode
on over
not niet
can kunnen
are zijn
cross van

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

Engleză Olandeză
messaging gesprekken
restricted beperkt
to om
source code broncode
on over
not niet
can kunnen
are zijn
cross van

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

Engleză Olandeză
discussion discussie
plan plan
quickly snel
context context
collect verzamelen
page pagina
share delen
the de
where waar
of buiten
comments opmerkingen
a een
and en
you can kunt
onto op
about om
email mail

EN Our customers and Partners can find all our latest COVID-19 knowledge and resources in a dedicated discussion forum.

NL Onze klanten en partners kunnen al onze nieuwste kennis en resources over COVID-19 vinden op een speciaal discussieforum.

Engleză Olandeză
customers klanten
partners partners
latest nieuwste
dedicated speciaal
all op
resources resources
can kunnen
our onze
knowledge kennis
a een
find en

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

Engleză Olandeză
easier gemakkelijker
we we
the de
answers antwoorden
need nodig
connect contact
other van
as terwijl
our in
and en

EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

Engleză Olandeză
smart slimme
seo seo
discussion discussie
reactions reacties
follow volg
authors auteurs
valuable waardevolle
insights kennis
ideas ideeën
twitter twitter
we we
tweets tweets
the de
for voor
on op
and en
more meer
that die

EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims

NL Bespreking door Graham Hill en Jim Clark tijdens de 12 uur van Reims Datum: 25/06/1967Locatie: Reims

Engleză Olandeză
hill hill
jim jim
clark clark
hours uur
date datum
the de
during tijdens
and en
of van

EN In either case, this is a discussion point that?ll really make your interviewee think for a moment.

NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.

Engleză Olandeză
interviewee geïnterviewde
in in
case gevallen
is is
your je
this dit
that dat
really echt
for zet
think denken
a beide

EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.

NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.

Engleză Olandeză
discussion discussie
quickly snel
editor editor
or of
similar soortgelijke
duplicate dubbele
to om
create stel
a een
avoid vermijden
posts berichten

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden

Engleză Olandeză
websites websites
may kunnen
blogs blogs
or of
interactive interactieve
features functies
offer aanbieden
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
other andere

EN Websites with discussion groups, where you can view and post comments, or programs which you can use for creating forums.

NL Websites met discussiegroepen, waar u opmerkingen kunt bekijken en posten, of programma's die u kunt gebruiken voor het maken van forums.

Engleză Olandeză
view bekijken
forums forums
or of
programs gebruiken
where waar
comments opmerkingen
for voor
post het
with met
and en
you can kunt
websites websites
you u

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"

Engleză Olandeză
discussion discussie
equity rechtvaardigheid
invest investeren
i ik
in in
and en
team team
company bedrijf
answer beantwoorden
question vraag
the de
time tijd
my mijn
had had
would zou
with met
until totdat
of van
this dit
a een

EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

Engleză Olandeză
join .
connecting verbinden
users gebruikers
camo camo
forums forums
discussion discussie
games games
grow groeien
the de
we we
around om
offer biedt
community community
support ondersteuning
a een
our onze
will word
for voor
as naarmate
and en
more meer

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

Engleză Olandeză
straight recht
discussion discussie
starts begint
on op
the de
goes
basis een
and en
be kan
necessary nodig
has is
when wanneer

EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point

NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups

Engleză Olandeză
backup backups
primary belangrijkste
feature functie
is is
the de
and en
when als
cons nadelen
of van

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

Engleză Olandeză
messaging gesprekken
clear duidelijk
line regel

EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.

Engleză Olandeză
specific specifieke
files bestanden
or of
and en
on zet
into in
a een
entire gehele

EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian

NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian

Engleză Olandeză
estimated geschatte
fees kosten
calculator calculator
binding bindend
atlassian atlassian
or of
the de
by door
for voor
this deze
and en
are zijn

EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.

NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.

Engleză Olandeză
role rol
designing ontwerpen
better betere
bugs bugs
the de
in in
would zou
without zonder
no geen
complete compleet
both zowel
out te

EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

Engleză Olandeză
healthcare zorg
the de
about hierover

EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation

NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt

Engleză Olandeză
metrics statistieken
ecovadis ecovadis
provides biedt
discussion discussie
suppliers leveranciers
enabling mogelijk
dialogue dialoog
innovation innovatie
the de
our onze
with met
a een
about over
for voor
of waardoor

EN Are you wondering what the 'Knowledge Base' we mentioned as item 3 is? Are you wondering if we are asking that question to segway to our next topic of discussion? Well, wonder no more!

NL Vraag je je af wat de 'Knowledge Base' die we als item noemden 3 is? Vraag je je af of we die vraag stellen om door te gaan naar ons volgende gespreksonderwerp? Nou, vraag me niet meer af!

Engleză Olandeză
is is
well nou
the de
we we
to om
next volgende
what wat
our ons
question vraag
more meer
that die
of stellen

EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:

NL De volgende offerte van het "Reseller Hosting Overzicht" Knowledge Base Guide biedt de perfecte Segway aan onze daaropvolgende discussie van White Label Reseller Web Hosting:

Engleză Olandeză
quote offerte
overview overzicht
provides biedt
perfect perfecte
discussion discussie
label label
guide guide
hosting hosting
web web
the de
our onze
following volgende
to aan
of van

EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.

NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.

Engleză Olandeză
ceo ceo
importance belangrijk
developing ontwikkelen
starts begint
the de
data strategy datastrategie
a een
this deze
that die

EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.

NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.

Engleză Olandeză
join .
community gemeenschap
prestashop prestashop
forums forums
discussion discussie
topics onderwerpen
support ondersteuning
insights inzichten
users gebruikers
or of
the de
to om
to get neem
on op
start start
and en
other andere
languages talen

EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

Engleză Olandeză
numerous talrijke
expressions uitdrukkingen
discussion discussie
familiar vertrouwd
sentence zin
tuesday dinsdag
in in
i ik
truly echt
the de
words woorden
on op
need to moet
and en
a een
are raken

EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.

NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.

Engleză Olandeză
examine onderzoeken
city stad
unknown onbekende
directly direct
present presenteren
new nieuwe
the de
in in
your je
be zul
beginning een
and en
language taal
to vanaf
about over
how hoe

EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office 3544377 Stock Photo at Vecteezy

NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor 3544377 Stockfoto

Engleză Olandeză
important belangrijke
notebook notebook
stock photo stockfoto
contract contract
office kantoor
working werken
and en
at op

EN Two Asian business women using notebook working and Discussion of the important contract at office Pro Photo

NL twee Aziatische zakenvrouwen met behulp van notebook werken en bespreking van het belangrijke contract op kantoor Pro Foto

Engleză Olandeză
important belangrijke
photo foto
notebook notebook
contract contract
office kantoor
working werken
and en
pro pro
at op

EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?

NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?

Engleză Olandeză
pascal pascal
discussion discussie
i ik
will zullen
let laten
language taal
like zoals
lack gebrek
that dat
have had
a een
but

EN Join OCLC-CAT, a listserv discussion of all OCLC cataloging services. Or browse the archives.

NL Praat mee op OCLC-CAT, een listserv-forum over alle catalogiseerdiensten van OCLC. Of doorzoek onze archieven.

Engleză Olandeză
join .
oclc oclc
archives archieven
or of
a een
all alle

EN Join OCLC-CJK, a Users Group discussion list. Or browse the archives.

NL Praat mee op OCLC-CJK, een discussieforum voor gebruikers. Of doorzoek onze archieven.

Engleză Olandeză
join .
users gebruikers
or of
archives archieven
list een

EN Browse the archives of KB-L, a place for community discussion of the WorldCat knowledge base and electronic resources.

NL Blader door de archieven van KB-L, een forum om zaken met betrekking tot de WorldCat knowledge base en e-resources te bespreken.

Engleză Olandeză
archives archieven
resources resources
the de
base een
electronic e
and en
of van

EN To learn how libraries are using the new features to mitigate security threats, watch a panel discussion with some of our EZproxy pilot program participants.

NL Wilt u weten hoe andere bibliotheken de nieuwe functies van EZproxy gebruiken om beveiligingsrisico's te verlagen, bekijk een paneldiscussie met deelnemers aan de pilot.

Engleză Olandeză
libraries bibliotheken
features functies
ezproxy ezproxy
pilot pilot
participants deelnemers
new nieuwe
the de
to om
learn weten
watch bekijk
how hoe
with met
a een
are wilt
of van

EN OCLC and LIBER announce joint discussion series on Open Science

NL OCLC en LIBER kondigen gezamenlijke discussiereeks aan over open science

Engleză Olandeză
oclc oclc
and en
announce kondigen
science science
open open
on over

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

Engleză Olandeză
discussion discussie
transition transitie
electric elektrisch
development ontwikkeling
tyres banden
research research
the de
after na
and en
of van

EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship

NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap

Engleză Olandeză
general algemene
geneva genève
eo eo
discussion discussie
power kracht
entrepreneurship ondernemerschap
the de
in in
for voor
to over

EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way

NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht

Engleză Olandeză
attention aandacht
discussion discussie
often vaak
wrong verkeerde
way manier
in in
the de
despite ondanks
has heeft
is wordt
that die
this dit

EN A majority of your teams time spent using a repository hosting service may be centered around the discussion of code review

NL Veel van de tijd die je team steekt in een repository-hostingservice gaat waarschijnlijk zitten in het bespreken van codebeoordeling

Engleză Olandeză
repository repository
your je
the de
time tijd
teams team
around in
a een
of van
service die
be gaat

EN The performance will be followed by a discussion and drinks.

NL Na de voorstelling vind een discussie plaats, gevolgd door een borrel.

Engleză Olandeză
followed gevolgd
discussion discussie
performance voorstelling
the de
by door
a een

EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house

NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen

Engleză Olandeză
join .
splashtop splashtop
virtual virtual
cybersecurity cybersecurity
business business
in in
topics onderwerpen
the de
in-house intern
your your
as als
and en
cons nadelen
of van
this deze

EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.

NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.

Engleză Olandeză
pc pc
connect verbinding
remotely op afstand
comfort comfort
nights nachten
office kantoor
school school
meeting vergadering
classroom klas
discussion discussie
late late
your je
or of
the de
on op
preparing bereiden
from vanuit
to om
no geen
you can kunt
and en
of van
more meer
for voor

EN In addition to a lively cultural programme of concerts, readings, exhibitions, and discussion and film evenings, the venue also offers an innovative bar menu in a unique atmosphere.

NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.

Engleză Olandeză
lively levendig
cultural cultureel
programme programma
concerts concerten
exhibitions tentoonstellingen
offers biedt
innovative innovatieve
atmosphere ambiance
in in
the de
and en
to naast

EN Paving the way for female entrepreneurs in the fashion industry: join TextileLab Amsterdam's panel discussion.

NL De weg bereiden voor vrouwelijke ondernemers in de mode-industrie: sluit je aan bij de paneldiscussie van Waags TextileLab.

Engleză Olandeză
female vrouwelijke
entrepreneurs ondernemers
fashion mode
industry industrie
join .
the de
for voor
in in
way weg

EN Through activities such as co-creation, workshops, practicums in laboratories, and public discussion, we will work on learning modules for higher education and for the public

NL Door verschillende activiteiten, zoals co-creatie, workshops, practicums in laboratoriums en publieke discussie, zullen we werken aan leermodules voor het hoger onderwijs, maar ook voor het algemeen publiek

Engleză Olandeză
discussion discussie
activities activiteiten
workshops workshops
in in
education onderwijs
we we
work werken
as zoals
public publiek
will zullen
and en
higher hoger
for voor

EN Ista Boszhard took part in a roundtable discussion during the Budapest Central European Fashion Week.

NL Na twee zomeracademies in de Waag de afgelopen jaren, werd een derde zomeracademie dit keer georganiseerd op locatie. Eerdere deelnemers van het Hout…

Engleză Olandeză
week keer
a een
part van
in in

EN Ultimately, the discussion surrounding the implementation of micropayments largely boils down to the playing field

NL Uiteindelijk komt de discussie rondom de implementatie van microbetalingen grotendeels neer op het speelveld

Engleză Olandeză
ultimately uiteindelijk
discussion discussie
surrounding rondom
implementation implementatie
largely grotendeels
the de
of van

EN Waag's Paulien Melis takes part in a panel discussion on social innovation in healthcare during Medica (world forum for medicine) in Düsseldorf.

NL Op woensdag 1 april hield Waag een online meetup over de rol die de maker movement kan spelen bij het verlichten van de druk op de gezondheidszorg.

Engleză Olandeză
takes kan
healthcare gezondheidszorg
in bij
part van de
on op
a een

EN Marleen Stikker of Waag will take part in a panel discussion on GMO's, local versus global food production and the availability of healthy food at the 'Connecting the Dots' conference at Media Plaza, Utrecht on 30 January 2015.

NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 28 maart bij Pakhuis de Zwijger.

Engleză Olandeză
on op
the de
in bij
part met
of van

EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.

NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.

Engleză Olandeză
crisis crisis
complexity complexiteit
format format
speakers sprekers
discussion discussie
panels panels
and en
the bestaat
three drie
a een

Se afișează 50 din 50 traduceri