Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "noticed that users" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "noticed that users" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui noticed that users

"noticed that users" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

noticed gezien opgemerkt
users app functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt helpen klanten met producten service services software van gebruikers via we gebruiken

Traducerea lui Engleză în Olandeză din noticed that users

Engleză
Olandeză

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

Engleză Olandeză
users gebruikers
sonix sonix
account account
please alstublieft
select selecteer
one one
on op
your je
need nodig
over over

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Engleză Olandeză
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

Engleză Olandeză
people mensen
users gebruikers
pressure druk
on op
work werk
and en
under onder
are staan

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

Engleză Olandeză
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN Library Assistant Zeinab Habib noticed that users easily made requests through Tipasa

NL Bibliotheekassistent Zeinab Habib merkte op dat gebruikers gemakkelijk aanvragen konden indienen via Tipasa

Engleză Olandeză
users gebruikers
easily gemakkelijk
requests aanvragen
tipasa tipasa
that dat
through via

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

Engleză Olandeză
might misschien
interest interesse
users gebruikers
website website
importance belangrijk
obvious duidelijk
your je
the de
to om
need nodig
things dingen
retain behouden
that dat

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Engleză Olandeză
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Engleză Olandeză
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Engleză Olandeză
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Engleză Olandeză
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Engleză Olandeză
users gebruikers
name naam
profile profielfoto
descriptions beschrijvingen
activity activiteit
sending stuurt
invitations uitnodigingen
posts berichten
blogs blogs
site site
or of
the de
your chat
other andere
and en
if als
with met

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

Engleză Olandeză
upgrading upgrade
users gebruikers
in in
not niet
a total of totaal
to naar
of van

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

Engleză Olandeză
users gebruikers
invite uitnodigen
delete verwijderen
is is
always altijd
manage beheren
or of
the de
last laatste
admin beheerder
other andere
you can kunt
you u
more meer
but

EN A sign or banner to get your brand noticed

NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen

Engleză Olandeză
banner banner
or of
to om
your jouw
brand merk
a een

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

Engleză Olandeză
likely waarschijnlijk
invented uitgevonden
standard standaard
world-class wereldklasse
on op
the de
as zoals
many veel
come van
microphones microfoons
you u
they ze
and en
have hebben
this deze
for voor

EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky

NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

Engleză Olandeză
awards awards
tool tool
noticed gezien
the de
a eens
find is
out te

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter

EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

Engleză Olandeză
profoto profoto
direct direct
shadows schaduwen
small kleine
a a
is is
sun zon
in in
seen gezien
the de
sunlight zonlicht
from vanuit
light licht
with met
hard hard

EN You might have noticed a strange hashtag at the trending charts on Twitter today. "#EdBallsDay" is riding strong but what is it? We explain all.

NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen

Engleză Olandeză
noticed opgemerkt
hashtag hashtag
twitter twitter
riding rijden
is is
we we
the de
on op
today vandaag
strong sterk
might misschien
what wat
a een
but
it maar

EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.

NL Een paar dagen geleden zag ik een magneet op de kantoorkoelkast van Hostwinds Seattle. Deze magneet bevatte het bovenstaande citaat van Calvin Coolidge.

Engleză Olandeză
magnet magneet
hostwinds hostwinds
seattle seattle
contained bevatte
quote citaat
i ik
the de
days dagen
on op
ago geleden
a paar

EN She’s always with her Girl Gang! The city is their playground and they rule like queens. Glitter, sequins, golden... Not get noticed? Not on the programme.

NL Nooit zonder haar Girl Gang! De stad is hun speelterrein en zij zijn de koninginnen. Pailletten, lovertjes, goud, ... onopgemerkt voorbijgaan? Dat staat duidelijk niet op het programma.

Engleză Olandeză
city stad
programme programma
the de
is is
and en
on op
their hun

EN Jisbar is the street artist of the moment. It’s packed with style and a piece of art as it is, but it’s also a numbered and super limited edition. Get yourself noticed!

NL Jisbar is dé street artist van dit moment. Op zich al een concentraat van stijl en een kunstwerk, en daar bovenop uitgebracht in een uiterst beperkte, genummerde editie. Zorg dat je eruit springt!

Engleză Olandeză
street street
limited beperkte
edition editie
is is
style stijl
art kunstwerk
but
with op
of eruit
yourself je
a een
and en
the daar

EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!

NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!

Engleză Olandeză
working werkt
check controleer
reported gemeld
or of
is is
create maak
already al
the geval
not niet
should moeten
something iets
a een

EN I noticed that the audio lessons covered a very significant portion of grammar, which made it less overwhelming when I encountered the same during the Language and Culture class

NL Ik merkte dat de audiolessen een zeer aanzienlijk deel van de grammatica bestreken, waardoor het minder overweldigend was toen ik hetzelfde tegenkwam tijdens de taal- en cultuurles

Engleză Olandeză
i ik
significant aanzienlijk
grammar grammatica
overwhelming overweldigend
very zeer
less minder
the de
when toen
of deel
during tijdens
language taal
that dat
a een
portion van
and en

EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.

NL Deze zijn geweldig voor het stimuleren van het moreel, en ik merkte een aanzienlijke verbetering in mijn geheugen nadat ik deze had gebruikt.

Engleză Olandeză
significant aanzienlijke
improvement verbetering
i ik
in in
great geweldig
my mijn
and en
a een
are zijn
these deze
for voor

EN One thing you?ll have noticed is that colored bar labeled ?System?

NL En mogelijk heb je ook al het label 'Systeem' in het opslagdiagram gezien

Engleză Olandeză
noticed gezien
system systeem
that mogelijk
is het

EN Looking around I noticed that the Microsoft XBox 360 wireless controller for Windows should work with the Amazon Fire TV and with MacOS X

NL Na wat prullen en zoeken kan ik dus nu een XBox 360 Controller op mijn Mac gebruiken voor o.a

Engleză Olandeză
looking zoeken
controller controller
macos mac
i ik
xbox xbox
with op
and en
for voor
that kan

EN All more often, you might have noticed that I really like Lazarus Pascal. I use it to develop little freeware applications for multiple platforms (if possible), like for Windows, MacOS X and Linux.

NL All is geweest, zal vast wel gemerkt hebben dat ik een Lazarus Pascal fan ben. Ik gebruik het om kleine gratis programma?s te bouwen voor meerdere besturingssystemen zoals Windows, MacOS X and Linux (indien mogelijk).

Engleză Olandeză
pascal pascal
x x
i ik
if indien
windows windows
linux linux
all all
to om
macos macos
and and
have hebben
for voor
like zoals
might mogelijk
you ben
really is
use programma
it het
little een
that dat

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

Engleză Olandeză
noticed gezien
email email
addresses adres
registration registratie
in in
we we
might misschien
the de
you zult
that dat
and en
have hebben
articles artikelen

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

Engleză Olandeză
i ik
feel voel
least minst
guidance begeleiding
management management
in bij
the de
read gelezen
was ging
group groep
far van de
to om
that dat
little een
but
of van
and en

EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

Engleză Olandeză
filled gevuld
anxiety angst
hanna hanna
local lokale
backups back-ups
helpful nuttig
phone telefoon
old oude
really echt
messages berichten
got de
especially vooral
to overgedragen
with met
that dat
and en
another van
could zijn
she ze

EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.

NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.

Engleză Olandeză
video video
your je
the de
in in
further te
has is
a meerdere
this bestaan

EN Q3: I’ve noticed you listed framework X on your CV. What’s your opinion about it? Is it a good choice?

NL Q3: Ik heb gezien dat je kader X op je CV hebt staan. Wat is je mening daarover? Is het een goede keuze?

Engleză Olandeză
noticed gezien
framework kader
x x
cv cv
opinion mening
good goede
choice keuze
your je
is is
on op
a een
it het

EN As you increase your exposure on the platform and develop relationships, it is easier to be noticed by recruiters and hiring managers

NL Naarmate je meer bekendheid krijgt op het platform en relaties ontwikkelt, wordt het makkelijker om opgemerkt te worden door recruiters en aanwervende managers

Engleză Olandeză
develop ontwikkelt
relationships relaties
easier makkelijker
noticed opgemerkt
recruiters recruiters
managers managers
your je
on op
platform platform
to om
by door
as naarmate
be worden
and en
the wordt

EN Right now I’ve also noticed that I’m growing into a new role, as a coach and guide for other, often younger entrepreneurs

NL Op dit moment merk ik ook dat ik toegroei naar een nieuwe rol, die van coach en begeleider van andere - vaak jonge - ondernemers

Engleză Olandeză
role rol
coach coach
often vaak
entrepreneurs ondernemers
and en
other andere
that dat
for merk

EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed

NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce

Engleză Olandeză
exception uitzondering
students studenten
participating deelnemende
enormously enorm
motivated gemotiveerd
subject onderwerp
in bij
the de
to om
were waren
this deze
without zonder

EN Since the beginning of our collaboration, we have noticed a better match between the CVs we receive

NL Sinds onze samenwerking met StepStone in 2011 meten we een hoge ratio tussen het aantal online vacatures en het aantal inkomende CV’s

Engleză Olandeză
collaboration samenwerking
we we
beginning een
between tussen
our in

EN No matter what streaming services you subscribe to, whether it’s Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu, or anything else, you might have noticed that in the Netherlands, you’re not able to access a full library of content.

NL Ongeacht de streamingservices waarop u een abonnement hebt genomen, of dat nu Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu of iets anders is, hebt u wellicht gemerkt dat u in Nederland geen toegang krijgt tot de volledige inhoudsbibliotheek.

Engleză Olandeză
subscribe abonnement
netflix netflix
hbo hbo
might wellicht
amazon amazon
or of
in in
access toegang
the de
have krijgt
full volledige
no matter ongeacht
prime prime
netherlands nederland
now now
no geen
you u
a een

EN If you’ve noticed ads becoming impressively relevant to your interests or situation, cookies are the culprit.

NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.

Engleză Olandeză
ads advertenties
relevant op
interests interesses
cookies cookies
or of
your uw
if als

EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye

NL Het is u misschien opgevallen dat dit meestal wordt gebruikt door kranten om inhoud te publiceren die heel snel laadt en in een oogwenk op de SERP's verschijnt

Engleză Olandeză
might misschien
newspapers kranten
fast snel
appears verschijnt
is is
on op
in in
the de
used gebruikt
to om
publish publiceren
content inhoud
this dit
by door
and en
of meestal
that dat
you u

EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.

NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.

Engleză Olandeză
customers klanten
your je
business bedrijf
discover ontdek
to om
at times soms
how hoe
feel weten
a ervoor

EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...

NL Medio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...

EN “When we got started with Crisp, we quickly noticed that it created a new medium for communication.“

NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“

EN If your aim is to stand out from your competitors,and get yourself noticed, text based ads are

NL Als je je wil onderscheiden van de concurrentie, dan is het van groots belang om op te valllen, text-based zoekadvertenties zijn een goed begin.

Engleză Olandeză
competitors concurrentie
is is
your je
to om
if als
based een
out te
and de
are zijn

EN I was just looking thru applications for our CJ affiliate program and noticed yours from Bangkok

NL Ik was net door applicaties aan het kijken voor ons CJ-partnerprogramma en zag die van jou uit Bangkok

Engleză Olandeză
i ik
looking kijken
applications applicaties
bangkok bangkok
just net
for voor
and en
yours jou
affiliate van
from uit
our ons

EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.

NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.

Engleză Olandeză
ways manieren
costs kosten
sales sales
equipment equipment
operational operationele
manager manager
in bij
on op
to om
for voor
reduce verlagen
increase toename
a een
issues van de
business business
and en

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

NL Voor teamleden die klantgericht zijn of voor uw verkoopteam dat hard werkt op handelsevenementen, betekent het dragen van uw hoogwaardige Marine Layer-kenmerkende stoffen overhemden dat die teamleden opvallen, opgemerkt worden en herinnerd worden

Engleză Olandeză
working werkt
hard hard
wearing dragen
fabric stoffen
shirts overhemden
noticed opgemerkt
team members teamleden
sales team verkoopteam
or of
mean
and en
that dat
high hoogwaardige
marine marine
for voor
be worden

EN Get noticed by your unique message

NL Val op met een unieke boodschap

Engleză Olandeză
message boodschap
unique unieke
get met
your een

EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around

NL De legende gaat dat Hopper als metaalwerker aan de Golden Gate Bridge werkte en zag hoe hardlopers als ritueel het hek aantikten voordat ze weer omdraaiden

Engleză Olandeză
legend legende
runners hardlopers
fence hek
the de
as als
a voordat
that dat
they ze

Se afișează 50 din 50 traduceri