Traduceți "modular principle allows" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "modular principle allows" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui modular principle allows

"modular principle allows" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

modular modulair modulaire wat
principle als bij dat de deze die door een en gebaseerd het hoe in is kunnen maar met of principe te uit uw van van de van een voor zijn zo
allows bieden biedt de deze doen geeft geven heeft in staat is kan kun kunnen kunt laten maakt maken mogelijk mogelijk maakt wat weten zal zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din modular principle allows

Engleză
Olandeză

EN The modular principle allows for plenty of storage space in kitchen design for both small and large floor plans

NL Het moduleprincipe laat in het keukenontwerp veel speelruimte voor grote of kleine ruimten

Engleză Olandeză
small kleine
allows laat
in in
large grote
for voor
the het

EN Naturally combined! Kitchen design according to the "modular principle" allows much leeway for both large and small floor plans

NL Natuurlijk gecombineerd! Keukenvormgeving volgens het "moduleprincipe" biedt veel speelruimte voor grote en kleine keukenontwerpen

Engleză Olandeză
naturally natuurlijk
combined gecombineerd
large grote
small kleine
plans biedt
and en
for voor

EN Thanks to its modular principle, CargoSoft TMS can be adapted to your requirements, and hence it represents a software solution suited to your needs that expands according to your demands

NL Dankzij het modulair principe, kan CargoSoft TMS worden aangepast aan uw wensen, en daarmee is het een oplossing die geschikt is voor uw groeiende behoeften en kan uitgebreid worden naar wens

Engleză Olandeză
modular modulair
tms tms
solution oplossing
its is
needs behoeften
can kan
be worden
adapted aangepast
suited geschikt
principle principe
a een
and en

EN Before we start with the discussion of wiring schemes for modular jacks, it is good to know how pins are numbered on RJ45 and other modular jacks

NL Voordat we beginnen met de bespreking van de bedradingsschema?s voor modulaire pluggen is het goed te weten hoe de pinnen op RJ45 en andere modulaire pluggen zijn genummerd

Engleză Olandeză
modular modulaire
good goed
pins pinnen
is is
we we
the de
start beginnen
on op
other andere
and en
are zijn

EN Depending of the situation where modular cables are used, the wiring schemes with modular jacks differ. The most common wiring schemes can be seen in the picture below.

NL Afhankelijk van de situatie waarin een modulaire kabel wordt gebruikt wisselt het te gebruiken bedradingsschema. De meest voorkomende manieren van bedraden staan in het volgende schema.

Engleză Olandeză
situation situatie
modular modulaire
used gebruikt
in in
the de
below een
are staan
be wordt
where waarin
depending afhankelijk
of van
cables kabel

EN Modular phones are in a rather interesting spot. At the end of 2016 Google canned Project Ara, its open-source modular mobile project. In 2017, the la...

NL Modulaire telefoons staan op een nogal interessante plek. Eind 2016 stopte Google Project Ara , zijn open-source modulaire mobiele project. In 2017 sc...

Engleză Olandeză
modular modulaire
interesting interessante
spot plek
google google
project project
phones telefoons
in in
mobile mobiele
at op
the end eind
are staan
a een

EN Before we start with the discussion of wiring schemes for modular jacks, it is good to know how pins are numbered on RJ45 and other modular jacks

NL Voordat we beginnen met de bespreking van de bedradingsschema?s voor modulaire pluggen is het goed te weten hoe de pinnen op RJ45 en andere modulaire pluggen zijn genummerd

Engleză Olandeză
modular modulaire
good goed
pins pinnen
is is
we we
the de
start beginnen
on op
other andere
and en
are zijn

EN Depending of the situation where modular cables are used, the wiring schemes with modular jacks differ. The most common wiring schemes can be seen in the picture below.

NL Afhankelijk van de situatie waarin een modulaire kabel wordt gebruikt wisselt het te gebruiken bedradingsschema. De meest voorkomende manieren van bedraden staan in het volgende schema.

Engleză Olandeză
situation situatie
modular modulaire
used gebruikt
in in
the de
below een
are staan
be wordt
where waarin
depending afhankelijk
of van
cables kabel

EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.

NL Met de modulaire schijfkooi, aan de zijkant gemonteerde SSD-bays en extra SSD-ruimte op de modulaire PSU-ommanteling, kan de LANCOOL II MESH maximaal 9 schijven bevatten.

Engleză Olandeză
modular modulaire
ssd ssd
space ruimte
ii ii
mesh mesh
capable kan
drives schijven
side zijkant
the de
and en
on op
to extra

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.

Engleză Olandeză
trello trello
visual visuele
communicate communiceren
easily gemakkelijk
card kaarten
team member teamlid
system systeem
tasks taken
based gebaseerde
very zeer
allows kan
advantage gebruik
track bijhouden
our onze
to elkaar
with op
all alle
principle principe
and en
other van
a een

EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"

NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."

Engleză Olandeză
prestashop prestashop
handy handige
modular modulaire
tool tool
continue verder
omnichannel omnichannel
strategy strategie
is is
develop ontwikkelen
a een
our in

EN Modular design allows replacement of several components.

NL Modulair ontwerp maakt de vervanging van verschillende componenten mogelijk.

Engleză Olandeză
modular modulair
replacement vervanging
several verschillende
components componenten
design ontwerp
of van

EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.

NL De modulaire en open source structuur van Prestashop, een andere bijzonderheid van het platform, stelt u in staat om nieuwe functies in uw winkel op te nemen en aan te passen.

Engleză Olandeză
modular modulaire
structure structuur
new nieuwe
shop winkel
platform platform
features functies
in in
to om
the de
open open
and en
a een
another van
you u

EN "PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy"

NL "PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen."

Engleză Olandeză
prestashop prestashop
handy handige
modular modulaire
tool tool
continue verder
omnichannel omnichannel
strategy strategie
is is
develop ontwikkelen
a een
our in

EN PrestaShop is a handy, modular tool that allows us to continue to develop our omnichannel strategy.

NL PrestaShop is een handige, modulaire tool die ons in staat stelt onze omnichannel strategie verder te ontwikkelen.

Engleză Olandeză
prestashop prestashop
handy handige
modular modulaire
tool tool
continue verder
omnichannel omnichannel
strategy strategie
is is
develop ontwikkelen
a een
our in

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

Engleză Olandeză
absolutely absoluut
business zakelijke
allows mogelijk maakt
advanced geavanceerd
ultimate ultiem
unlimited onbeperkte
domain domein
domains domeinen
offer bieden
basic een
we wij
three drie
tiers niveaus
and en
for voor

EN This is the founding principle of the Mailfence service

NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service

Engleză Olandeză
principle principe
the de
service service
is staat
this dit
of van

EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.

NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.

Engleză Olandeză
company bedrijf
notifications notificaties
or of
is is
we we
and en
of out
for voor
this dit

EN SuperOffice Quality Management System (SQS) is built on the structures of ISO standards, as well as on the GRC principle: Governance + Risk management + Compliance.

NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).

Engleză Olandeză
system system
built gebaseerd
iso iso
principle principe
risk risk
quality quality
is is
on op
management management
governance governance
as evenals
the het

EN Beekenkamp Group processes your personal data for the following purposes on the basis of the ‘consent’ principle:

NL Beekenkamp Group verwerkt uw persoonsgegevens voor de volgende doelen, aan de hand van de grondslag ‘toestemming’:

Engleză Olandeză
beekenkamp beekenkamp
basis grondslag
consent toestemming
group group
personal data persoonsgegevens
the de
following volgende
of van
for voor

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

NL Mode-experts vertellen ons al decennialang hoe strepen ons slanker of breder kunnen laten lijken, en hetzelfde principe is van toepassing op behang

Engleză Olandeză
fashion mode
experts experts
broader breder
principle principe
wallpaper behang
look lijken
or of
and en
to laten
applies is van toepassing

EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

Engleză Olandeză
best mooie
is is
the de
we we
to om
with bij
that dat
world wereld
and en
a product
of van
every te

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

NL Dankzij het intuïtieve drag- & drop-principe kun je eenvoudig je favoriete items, zoals foto's en teksten van de Online Content Catalog** naar de gewenste locatie slepen.

Engleză Olandeză
drag slepen
principle principe
online online
spot locatie
easily eenvoudig
content content
the de
and en
want je
to dankzij

EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants

NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden

Engleză Olandeză
usually vaak
students studenten
college college
and en
are andere
principle een

EN For UZ Leuven, one principle is at the heart of this: breast milk is for every newborn the first and best choice.

NL In de toekomst zullen verpleegkundigen, vroedvrouwen, neonatologen of thuiszorgverleners in UZ Leuven opleidingen kunnen volgen om de zorg voor vroeggeboren baby’s te verbeteren.

Engleză Olandeză
uz uz
leuven leuven
the de
is zullen
best voor

EN We work on the principle that we have a legitimate interest in sending analytical cookies and that your prior consent is not required.

NL Wij gaan uit van het principe dat wij een gerechtvaardigd belang hebben om analytische cookies te verzenden, en dat uw voorafgaande toestemming niet vereist is.

Engleză Olandeză
interest belang
sending verzenden
analytical analytische
cookies cookies
is is
required vereist
we wij
and en
consent toestemming
principle principe
not niet
have hebben
that dat
a een

EN As a principle, the protection of your personal data is of highest priority for Musikhaus Thomann

NL Principieel geldt voor Musikhaus Thomann dat de bescherming van persoonsgegevens voor ons van het hoogste belang is

Engleză Olandeză
protection bescherming
thomann thomann
personal data persoonsgegevens
is is
the de
highest hoogste
for voor
of van

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

Engleză Olandeză
facebook facebook
or of
the de
data gegevens
used gebruikt
how hoe
use gebruiken
own eigen
individuals individuen
this deze
principle een
their hun
here hier
can kan
but
it maar

EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:

NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:

Engleză Olandeză
handy handig
factors factoren
in in
is is
certainly te
whether of
depends afhankelijk
not niet
do moet
unsubscribe
to schrijven
and en
this dit
when wanneer

EN It is based on the principle of six degrees of separation or phenomenon of "small world"

NL Het is gebaseerd op het principe van zes graden van scheiding of het verschijnsel van "kleine wereld"

Engleză Olandeză
principle principe
degrees graden
separation scheiding
small kleine
world wereld
is is
on op
or of
based on gebaseerd
six zes

EN The principle of climate neutrality

Engleză Olandeză
principle principe

EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.

NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.

Engleză Olandeză
workshop workshop
place plaats
physically fysiek
possible mogelijk
rivm rivm
measures maatregelen
online online
days dagen
in in
is is
the de
we we
link link
to om
principle principe
a een
takes nemen
this dit

EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!

NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!

Engleză Olandeză
social social
entrepreneur ondernemer
services dienstverlening
selling selling
is is
the de
about om
simple simpel
who wie
know kent
as als
but
it maar

EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.

NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.

Engleză Olandeză
neptunus neptunus
reputation reputatie
temporary tijdelijke
time frame tijdsbestek
in in
quality kwaliteit
high hoge
buildings gebouwen
their hun
building bouwen
for vanwege
high-quality hoge kwaliteit
principle een
of van

EN Accessibility by design: accessibility is the guiding principle for all steps in our website’s design, construction and editing process.

NL Toegankelijkheid ‘by design’: toegankelijkheid is vanaf de start onderdeel van alle stappen in het ontwerp-, bouw en redactionele proces van onze website.

Engleză Olandeză
accessibility toegankelijkheid
by by
is is
process proces
the de
in in
websites van
design ontwerp
construction bouw
steps stappen
and en

EN Thus, the staff practise the principle of “responsible business” on a daily basis

NL Zo belichamen de medewerkers bijvoorbeeld elke dag het motto van “responsible business”

EN The principle of recycling is firmly anchored in the company, and ecological and regional solutions are also taken into account when deciding on suppliers and contractual partners.

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

Engleză Olandeză
firmly stevig
regional regionale
solutions oplossingen
suppliers leveranciers
contractual contractuele
partners partners
is is
on op
the de
company bedrijf
are wordt
in in
and en
of van

EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible

NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden

Engleză Olandeză
team team
regional regionale
and en
products producten
are zijn

EN Since the founding of the CERVO in 2009, ecological and social responsibility has been a central principle

NL Al vanaf de oprichting van CERVO in 2009 stonden ecologische en sociale verantwoordelijkheid centraal

Engleză Olandeză
social sociale
responsibility verantwoordelijkheid
central centraal
in in
the de
and en
a vanaf

Se afișează 50 din 50 traduceri