Traduceți "making optimal" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "making optimal" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din making optimal

Engleză
Olandeză

EN Passion for your storyIf you say jump, we?ll ask how high. We work with brands that we?re committed to, so we always give a critical think about optimal messaging, channels and tools to achieve optimal results for your business.

NL Passie voor jouw verhaalWe zeggen nooit "u vraagt, wij draaien". We werken met merken waarin we ons vastbijten en kijken altijd kritisch mee naar de beste boodschappen, kanalen en middelen om optimale resultaten te behalen.

EnglezăOlandeză
askvraagt
brandsmerken
criticalkritisch
channelskanalen
resultsresultaten
toolsmiddelen
wewe
workwerken
alwaysaltijd
optimaloptimale
highbeste
toom
sayzeggen
passionpassie
anden

EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!

NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!

EnglezăOlandeză
optimaloptimaal
orof
anden
aswel
cankan
significantaanzienlijk
moremeer
betweentussen
differenceverschil

EN By combining a very strong Machine Learning (A.I.) algorithm with a network of more than 2500 website publishers and making optimal use of Big data, Vidoomy is able to take Digital Video Advertising to “the next level”

NL Door een zeer sterk Machine Learning (A.I.) algoritme te combineren met een netwerk van meer dan 2500 uitgevers van websites en het optimaal gebruik maken van Big-data, is Vidoomy in staat Digital Video Advertising tot “the next level” te brengen

EN Making optimal use of 500 buildings in an era of?

NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering

EnglezăOlandeză
optimaloptimaal
eratijdperk
inin
usebenutten
ofvan

EN Making optimal use of a car park’s capacity and even monetizing it? Speedwell proves it’s possible in the first Romanian mixed-use real estate project.

NL Wat is het geheim van een goede samenwerking tussen klant en ICT-dienstverlener? Lees het verhaal van Terumo Europe en Cegeka.

EnglezăOlandeză
useklant
aeen

EN Making optimal use of 500 buildings in an era of?

NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering

EnglezăOlandeză
optimaloptimaal
eratijdperk
inin
usebenutten
ofvan

EN Making optimal use of 500 buildings in an era of change - Careers at Rabobank

NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering - Werken bij Rabobank

EnglezăOlandeză
eratijdperk
changeverandering
rabobankrabobank
careerswerken
optimaloptimaal
usebenutten
inin
ofvan

EN Making optimal use of 500 buildings in an era of change

NL Vijfhonderd panden optimaal benutten in een tijdperk van verandering

EnglezăOlandeză
optimaloptimaal
eratijdperk
changeverandering
inin
usebenutten
ofvan

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

EnglezăOlandeză
variedgevarieerd
teamsteams
isis
customerklanten
thede
uphoogte
alwayssteeds
mymijn
informedop de hoogte
happytevreden
jobwerk
suredat
anden
arezijn

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

EnglezăOlandeză
resourceshulpbronnen
availablebeschikbaar
practicespractices
drivestimuleren
bestbest
developingontwikkelen
decisionbesluitvorming
thatdie
anden

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto

EnglezăOlandeză
closeupclose-up
handhand
lemoncitroen
knifemes
drinksdrankjes
guestgasten
stock photostockfoto
inin
professionalprofessionele
chefchef
forvoor
ofvan
anden

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

EnglezăOlandeză
closeupclose-up
handhand
lemoncitroen
knifemes
drinksdrankjes
guestgasten
photofoto
inin
propro
professionalprofessionele
chefchef
forvoor
ofvan
anden

EN Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”

NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."

EnglezăOlandeză
contentcontent
oclcoclc
collectionscollecties
goaldoelstelling
anden
stepstap
availablebeschikbaar
accessibletoegankelijk
forvoor
everyoneiedereen
aeen
ouronze
throughvia

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

EnglezăOlandeză
informationinformatie
helpshelpt
orof
improveverbeteren
websitewebsite
thede
bydoor
thisdeze

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

EnglezăOlandeză
toelkaar
inin
withbij
anopnieuw
anden

EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.

EnglezăOlandeză
europeaneuropese
thede
aboutom
makingen
ofvan

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

EnglezăOlandeză
europeaneuropees
projectproject
inin
beworden
thatwaarbij
unitedeen
makingen
giveis

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

NL Als u wijzigingen aanbrengt in het belastingtarief, kunt u het Opslaan Na het maken van de gewenste wijzigingen in het belastingtarief

EnglezăOlandeză
changeswijzigingen
saveopslaan
desiredgewenste
thede
afterna
you cankunt
ifals
youu

EN For SteelSeries, winning in the future won’t just be about making the best gear but also making the right choices at every step of the process

NL Voor SteelSeries gaat winnen in de toekomst niet alleen over het maken van de beste spullen, maar ook over het maken van de juiste keuzes bij elke stap in het proces

EnglezăOlandeză
winningwinnen
choiceskeuzes
steelseriessteelseries
thede
bestbeste
atelke
stepstap
forvoor
inin
aboutover
futuretoekomst
but
alsoook
ofvan
processproces
begaat
makingmaken

EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots

NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots

EnglezăOlandeză
sessionssessies
focusrichten
videosvideo
photographsfoto
notesnotities
radioradioprogramma
wewe
onop
thisdeze
duringtijdens
writingschrijven
anden

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

EnglezăOlandeză
canadacanada
impactimpact
assessmentassessment
automatedgeautomatiseerde
orof
inin
thede
aszoals
mandatoryverplicht
cankan
toom
estimateschatten
decisionbesluitvorming
bydoor

EN During the workshop you will learn about decision-making processes and different styles of decision-making

NL Tijdens de workshop krijg je inzicht in keuzeprocessen en keuzestijlen

EnglezăOlandeză
workshopworkshop
thede
andinzicht
learnen
duringtijdens

EN ‘Critical making’ is a series of workshops for and about makers. For each workshop, we invite a maker, thinker, inventor, designer or artist to have a discussion with the audience. Afterwards, we step into our Fablab and get to making.

NL In deze workshopserie staat het werk van een maker, denker, uitvinder, ontwerper of kunstenaar centraal. We gaan in gesprek en zelf aan de slag in het lab.

EnglezăOlandeză
makermaker
inventoruitvinder
designerontwerper
artistkunstenaar
orof
thede
wewe
isstaat
ourin
aeen
ofvan
anden
togesprek

EN These services meet business needs of making your organisation more efficient and more competitive, thanks to improved collection, understanding and interpretation of your data and/or by simply making your processes more intelligent !

NL Deze diensten spelen in op de business behoeften om uw organisatie performanter en concurrentiëler te maken en dat, door uw gegevens beter in te zamelen, te begrijpen en te interpreteren en/of gewoon door uw processen intelligenter te maken !

EnglezăOlandeză
needsbehoeften
simplygewoon
servicesdiensten
datagegevens
orof
processesprocessen
businessbusiness
organisationorganisatie
toom
bydoor
anden
morede

EN whether or not we carry out automated decision-making, or profiling, and where we do, information about the logic involved and the envisaged outcome or consequences of that decision making or profiling (see Section 7.4 below); and

NL of we al dan niet geautomatiseerde besluitvorming of profilering uitvoeren en, indien we dat doen, informatie over de betrokken logica en de beoogde resultaten of gevolgen van die besluitvorming of profilering (zie onderdeel 7.4 hieronder); en

EnglezăOlandeză
automatedgeautomatiseerde
logiclogica
involvedbetrokken
consequencesgevolgen
wewe
orof
informationinformatie
seezie
ofonderdeel
aboutover
thede
belowhieronder
thatdat
decisionbesluitvorming
anden

EN FabSchool.nl - learning by making, initiated by Waag in collaboration with Rotslab, gives an impulse to creativity and making.

NL Na de zeer succesvolle conferentie in Barcelona, zullen in 2015 Europese leraren, studenten, makers, onderzoekers en andere leden van de Scratch-familie opnieuw bij elkaar komen voor een conferentie in Amsterdam.

EnglezăOlandeză
toelkaar
inin
withbij
anopnieuw
anden

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

EnglezăOlandeză
canadacanada
impactimpact
assessmentassessment
automatedgeautomatiseerde
orof
inin
thede
aszoals
mandatoryverplicht
cankan
toom
estimateschatten
decisionbesluitvorming
bydoor

EN And we can 'catch' that knowledge before the experience takes place—for example, when making reservations or making comparisons

NL En die kennis kunnen we ‘opvangen’ voordat de ervaring plaatsvindt – bijvoorbeeld als er gereserveerd of vergeleken wordt

EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly

NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten

EnglezăOlandeză
informationinformatie
helpshelpt
orof
improveverbeteren
websitewebsite
thede
bydoor
thisdeze

EN The glamorous Kartell Cindy Table Lamp is a product designed by blending two different periods, thus making it a unique product in the entire lamp making industry

NL De glamoureuze Kartell Kartell Cindy tafellamp is een product dat is ontworpen door twee verschillende periodes te combineren, waardoor het een uniek product is in de hele lampen industrie

EnglezăOlandeză
lamplampen
periodsperiodes
isis
inin
industryindustrie
thede
bydoor
entirehele
designedontworpen
twotwee
auniek
productproduct

EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part

NL Tot slot leer je hoe je de finishing touches aanbrengt en met onzichtbare naden werkt

EnglezăOlandeză
projectwerkt
yourje
thede
tohoe
andleer

EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.

NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.

EnglezăOlandeză
committedtoegewijd
majorgroot
positivepositief
differenceverschil
solutionsoplossingen
sustainabilityduurzaamheid
businessbedrijven
scaleschaal
changeverandering
impactimpact
wewe
anden
onop
globalwereldwijde
ouronze
worldwidewereldwijd
aeen
arezijn
toaan

EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.

NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.

EnglezăOlandeză
iik
believegeloof
responsibilityverantwoordelijkheid
teamsteams
fastersneller
colleaguescollega
isis
wewe
thede
ouronze
decisionbesluitvorming
thatdat
becauseomdat
moremeer
anden

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.

EnglezăOlandeză
contentsinhoud
reliedvertrouwd
decisionbeslissing
adviceadvies
inbij
orof
thede
servicesdiensten
beworden
constitutevormt
anden

EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable

NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd

EnglezăOlandeză
ofbijna
includesheeft
organisationsbedrijf
todit
becomeeen

EN It's fair to say that everything you know and can learn about making a technically perfect photograph also goes into making an aesthetically strong picture

NL Je kunt wel stellen dat alles wat je weet en kunt leren over het maken van een technisch perfecte foto, ook van toepassing is op het maken van een esthetisch sterke foto

EnglezăOlandeză
technicallytechnisch
aestheticallyesthetisch
strongsterke
perfectperfecte
photographfoto
cankunt
goes
you knowweet
itsis
everythingalles
aeen
toook
andleren
learnen
thatdat
aboutover

EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision

NL Verhoog de verkoop met een product catalogus door ervoor te zorgen dat u alle product details geeft die een lezer zou moeten weten voordat hij een aankoopbeslissing neemt

EnglezăOlandeză
increaseverhoog
salesverkoop
catalogcatalogus
providegeeft
readerlezer
detailsdetails
thede
wouldzou
knowweten
withmet
bydoor
suredat
youu

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

NL Ga verder met uw besluitvormingsproces en verkrijg waardevolle inzichten door moeiteloos gegevensgestuurde beslissingen te verzamelen, te analyseren en vervolgens te nemen.

EnglezăOlandeză
valuablewaardevolle
insightsinzichten
effortlesslymoeiteloos
collectingverzamelen
analyzinganalyseren
goga
decisionsbeslissingen
bydoor
thenvervolgens
withmet
anden

EN Certified partners bring in-depth expertise to make technology accessible and optimal across the enterprise.

NL Certified partners brengen diepgaande expertise mee om de technologie in de hele organisatie te optimaliseren.

EnglezăOlandeză
partnerspartners
expertiseexpertise
technologytechnologie
optimaloptimaliseren
enterpriseorganisatie
certifiedcertified
inin
thede
toom

EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

EnglezăOlandeză
interfacesinterfaces
browsersbrowsers
channelskanalen
optimaloptimale
user experiencegebruikerservaring
yourje
devicesapparaten
functionwerken
target audiencedoelgroep
anden
willzullen
digitaldigitale
targetvoor

EN FIND THE OPTIMAL CRM SOLUTION FOR YOUR BUSINESS

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

EnglezăOlandeză
findvind
optimaloptimale
crmcrm
solutionoplossing
businessbedrijf
thede
forvoor

EN Investing in the wrong CRM is expensive. Get a guide that helps you identify the optimal solution for your organization.

NL Investeren in CRM-software helpt bij het opbouwen en versterken van relaties. Ontdek hoe je de juiste oplossing voor jouw bedrijf kiest.

EnglezăOlandeză
investinginvesteren
crmcrm
solutionoplossing
yourje
thede
helpshelpt
forvoor
inin
organizationsoftware
ishet
thatjouw

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

EnglezăOlandeză
gtgt
lengthlengte
titletitle
metameta
ltlt
htmlhtml
tagstags
orof
anden
duplicatedubbele
ofvan
missingontbrekende

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

EnglezăOlandeză
reducingverminderen
latencylatentie
optimaloptimale
usersgebruikers
onop
yourje
based ongebaseerd
dataresultaten
defaultstandaard
arezijn
anden
forvoor

EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with

NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met

EnglezăOlandeză
cookiescookies
websitewebsite
advertisementsadvertenties
confirmbevestig
optimaloptimale
wewe
improveverbeteren
toom
usegebruiken
ouronze
withmet
forvoor
cankunnen
anden
thatdat
youu

EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

EnglezăOlandeză
helpshelpt
maximizemaximaliseren
optimaloptimaal
resourcesmiddelen
proactiveproactieve
planningplanning
toom
profitgebruik
youu
ofvan
anden

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

EnglezăOlandeză
effectiveeffectief
demandsvereist
resourcesmiddelen
quicksnelle
changesveranderingen
managementbeheer
usegebruik
thede
inbij
optimaloptimaal
anden

EN The onboarding process provides a powerful opportunity for brands to demonstrate they are the right choice for the customer and ensures the product or service is optimal.

NL Het onboardingproces is voor merken een uitgelezen kans om aan te tonen dat ze de juiste keuze zijn voor de klant en ervoor te zorgen dat het product of de dienst optimaal werkt.

EnglezăOlandeză
opportunitykans
brandsmerken
choicekeuze
ensureszorgen
optimaloptimaal
orof
isis
toom
thede
customerklant
servicedienst
demonstratetonen
forvoor
anden
theyze
arezijn

EN "As a full stack AEM developer, I work with customers to find optimal solutions that best fit their demands. No matter your level of experience, your inputs are always appreciated."

NL "Als allround AEM developer werk ik samen met klanten en ga ik op zoek naar optimale oplossingen die het beste passen bij hun behoeften. Het maakt niet uit hoe ervaren je bent, jouw input wordt altijd gewaardeerd."

EnglezăOlandeză
aemaem
developerdeveloper
workwerk
customersklanten
solutionsoplossingen
appreciatedgewaardeerd
iik
yourje
alwaysaltijd
optimaloptimale
finden
bestbeste
asals
demandsbehoeften
arebent
theirhun
fitpassen
mattermaakt niet uit
withbij
tosamen
thatdie

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

NL We gebruiken verschillende upstream-providers, waardoor we het optimale pad van onze faciliteiten kunnen selecteren

EnglezăOlandeză
providersproviders
optimaloptimale
facilitiesfaciliteiten
pathpad
wewe
utilizewe gebruiken
ouronze
selectselecteren

Se afișează 50 din 50 traduceri