Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "idea to finished" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "idea to finished" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui idea to finished

"idea to finished" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

idea app bedrijf bedrijven gebruik gebruiken helpen idee ideeën maken ontwerp ontwerpen product producten project software team teams van de wat werk werken werkt
finished aan af afgerond afgewerkt alle beschikbaar door hebben in in de is klaar maken met of op op de uit van de voltooid voltooide voor zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din idea to finished

Engleză
Olandeză

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Engleză Olandeză
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

Engleză Olandeză
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

Engleză Olandeză
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
be kan
finish af
has is

EN Finish to Finish ? the successor cannot be finished until its predecessor has finished.

NL Finish to finish (FF) - de opvolger kan pas af zijn als zijn voorganger klaar is.

Engleză Olandeză
successor opvolger
predecessor voorganger
to to
the de
be kan
finish af
has is

EN The time between the soonest date the task can be finished and the latest date it must be finished is called slack.

NL De tijd tussen het moment dat de taak op het vroegste kan worden voltooid en de laatste datum waarop deze moet gefinaliseerd worden is reserve genoemd.

Engleză Olandeză
finished voltooid
called genoemd
date datum
task taak
is is
the de
time tijd
can kan
be worden
latest laatste
and en
must moet

EN Anyone who wants to make resin jewelry, from the first idea to the finished piece.

NL Deze cursus is perfect voor iedereen die harssieraden wil maken, van het eerste idee tot het uiteindelijke sieraad.

Engleză Olandeză
wants wil
idea idee
piece het
the eerste

EN The idea is to portray them in a simple but technically careful way (as far as the variation of the light allows it), to get a finished material and ready to upload your online store, blog or social networks.

NL Het idee is om ze op een eenvoudige maar technisch zorgvuldige manier te portretteren (voor zover de variatie van het licht dit toelaat), om een afgewerkt materiaal klaar te krijgen om je online winkel, blog of sociale netwerken te uploaden.

Engleză Olandeză
idea idee
technically technisch
variation variatie
material materiaal
blog blog
as far zover
allows toelaat
is is
way manier
ready klaar
upload uploaden
your je
online online
store winkel
or of
social sociale
the de
light licht
networks netwerken
to om
simple eenvoudige
finished afgewerkt
but
a een
of van
it maar

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Engleză Olandeză
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
new nieuwe
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition

NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)

Engleză Olandeză
initiative initiatief
amsterdam amsterdam
better beter
healthier gezonder
smarter slimmer
submit stuur
city stad
project project
opportunity kans
can kan
an een
or of
your je
to het
and en

EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

Engleză Olandeză
vision visie
idea idee
tools tools
the de
to om
your je
improve verbeteren
develop ontwikkelen
great geweldig
from vanuit
on op
world wereld
this deze
are zijn
if als
what wat

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw productinnovatie en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

Engleză Olandeză
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

Engleză Olandeză
idea idee
director director
john john
york york
pitch is
vp vp
creative creative
the de
to om
brand merk
from van
the new new

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

Engleză Olandeză
develop ontwikkelt
overall algemeen
idea idee
elements elementen
challenge uitdaging
insight insight
your je
and en
by door
working werken
for voor
essential essentiële
three drie

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

Engleză Olandeză
idea idee
started begon
grew groeide
director director
photographer fotograaf
i ik
teams teams
model model
quickly snel
the de
my mijn
as als
kind soort
and en
a een
together het
of van
what wat

EN When the project is finished, we’ll release the funds to you.

NL Wanneer het project voltooid is, geven wij de betaling vrij aan jou.

Engleză Olandeză
finished voltooid
well vrij
is is
the de
to you jou
project project
when wanneer

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

Engleză Olandeză
activity activiteiten
communications communicatie
finished voltooide
accessible toegankelijk
stored opgeslagen
fee kosten
feedback feedback
place plek
always altijd
and en
are worden
one één
additional extra
at te

EN When you're finished, click Add To Cart

NL Klik op Toevoegen aan winkelwagentje als je klaar bent

Engleză Olandeză
finished klaar
click klik
add toevoegen
cart winkelwagentje
to aan
when als

EN We post all of our finished video content on Bynder and we use it cross-team with the social media team

NL We plaatsen al onze definitieve video content op Bynder en samen met het sociale media team gebruiken het over verschillende teams heen

Engleză Olandeză
video video
content content
bynder bynder
team team
we we
use gebruiken
media media
our onze
on op
with samen
and en
social media sociale

EN Step 7: Once finished, Vesta will provide the URL, username, and password to log in and manage your new VestaCP installation.

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

Engleză Olandeză
once eenmaal
vesta vesta
url url
log loggen
manage beheren
new nieuwe
installation installatie
to om
in in
the de
password wachtwoord
finished klaar
provide biedt
step stap
username gebruikersnaam
and en

EN Those files are then either replaced with a permanent version or automatically discarded when the process is finished.

NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.

Engleză Olandeză
replaced vervangen
permanent permanente
automatically automatisch
finished voltooid
files bestanden
or of
is is
version versie
then vervolgens
are worden
when wanneer
a een
process proces

EN The new company film about the Beekenkamp Group is finished! In this film, viewers see how Govert Beekenkamp started building the family business in 1951,?

NL De nieuwe bedrijfsfilm over de Beekenkamp Group film af! In deze film zien de kijkers hoe Govert Beekenkamp in 1951 is begonnen met de opbouw?

Engleză Olandeză
film film
beekenkamp beekenkamp
finished af
viewers kijkers
started begonnen
group group
new nieuwe
is is
in in
the de
how hoe
about over
this deze

EN For his part, Alain has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond

NL Van zijn kant is Alain net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond

Engleză Olandeză
alain alain
finished klaar
le le
michel michel
the de
film film
has is
part van de

EN He has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond

NL Hij is net klaar met de opnames van de film "Le chemin des écoliers" van Michel Boisrond

Engleză Olandeză
finished klaar
le le
michel michel
has is
the de
he hij
film film

EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"

NL Jacques is net klaar met de opnames van de film "Malevil" van Christian de Chalonge, en Françoise schiet goed met haar liedje "Tamalou"

Engleză Olandeză
jacques jacques
finished klaar
christian christian
film film
with met
de de

EN In 1972, still under his leadership, the Red Devils finished in third place in the European Championship

NL In 1972 eindigden de Rode Duivels, nog steeds onder zijn leiding, op de derde plaats op het EK

Engleză Olandeză
third derde
place plaats
in in
the de
red rode

EN After finishing your studies at Tilburg University you are not finished learning. Tilburg University alumni can use various possibilities to continue to develop themselves.

NL Na je studie aan Tilburg University ben je natuurlijk nog lang niet uitgeleerd. Alumni van Tilburg University kunnen gebruik maken van verscheidene mogelijkheden om zich te blijven ontwikkelen.

Engleză Olandeză
tilburg tilburg
university university
alumni alumni
your je
after na
studies studie
at te
use gebruik
to om
possibilities mogelijkheden
develop ontwikkelen
not niet
can kunnen
themselves van
various verscheidene

EN When you're finished, click Add To Cart

NL Klik op Toevoegen aan winkelwagentje als je klaar bent

Engleză Olandeză
finished klaar
click klik
add toevoegen
cart winkelwagentje
to aan
when als

EN Finished! Download your free logo in online and print formats.

NL Klaar! Download je gratis logo om het online en offline te gebruiken.

Engleză Olandeză
finished klaar
download download
online online
your je
free gratis
logo logo
and en
in het

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

Engleză Olandeză
fix repareren
technical technische
errors fouten
contractors aannemers
finished voltooid
or of
just gewoon
access toegang
link link
domain domein
to om
work werk
and en
when wanneer
the opnieuw
via via
email mail

EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.

NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.

Engleză Olandeză
wait wacht
email mail
alert melding
audit controle
is is
from tot
finished voltooid

EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up

NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen

Engleză Olandeză
marie marie
life leven
the de
maybe misschien
of van
or hebt

EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

Engleză Olandeză
finished afgerond
wedding bruiloft
fundamentals basisprincipes
follow volgen
real echte
clients klanten
photographers fotografen
me me
with bij
the de
my mijn
thousands duizenden
during in
course cursus
to ook
of der
the years jaren
photography fotograferen
where waarbij

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!

Engleză Olandeză
recipe recept
minutes minuten
delicious heerlijke
creamy romige
chanterelles cantharellen
dream droom
in in
and en
pasta pasta
with met
this dit

EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!

NL In deze video zie je een voltooide slideshow - inspiratie voorgeprogrammeerd!

Engleză Olandeză
video video
finished voltooide
using in
inspiration inspiratie
slideshow slideshow
you je
a een
this deze

EN The GRS is intended to meet the needs of companies looking to verify the recycled content of their products (both finished and intermediate) and to verify responsible social, environmental and chemical practices in their production

NL De GRS is bedoeld voor bedrijven die het gerecyclede materiaal in hun producten (zowel eindproducten als tussenstadia) willen controleren en die willen waken over de maatschappelijke, ecologische en chemische impact van hun productie

Engleză Olandeză
intended bedoeld
social maatschappelijke
chemical chemische
is is
companies bedrijven
in in
production productie
the de
verify controleren
products producten
content materiaal
and en
their hun
to willen
of van
both zowel

EN When finished, start MariaDB by entering:

NL Begin wanneer u klaar bent, start MARIADB door in te voeren:

Engleză Olandeză
finished klaar
mariadb mariadb
by door
when wanneer

EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us

NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft gegeven

Engleză Olandeză
finished klaar
accounts accounts
server server
clients klanten
huge enorme
i ik
new nieuwe
the de
given gegeven
last laatste
old oude
has heeft
our onze
of van
are ben
this dit

EN We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.

NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.

Engleză Olandeză
advise adviseren
finished klaar
solution oplossing
or of
well geschikt
products producten
we wij
already al
to laten
for voor
that dat
are zijn
the jou

EN Cihan Asrak, sponsored by Corendon, finished second

NL Door Corendon gesponserde Cihan Asrak kwam als tweede over de eindstreep

Engleză Olandeză
corendon corendon
by door
second tweede

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

Engleză Olandeză
short kort
plain effen
ikks ikks
dress jurk
summer zomer
feminine vrouwelijke
or of
long lang
the de
best beste
this deze
for voor
and en
collection collectie
opt kiezen
with met

EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials

NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen

Engleză Olandeză
demanding veeleisende
processes processen
clothes kleding
stylish stijlvol
carefully zorg
materials materialen
we we
as als
and en

EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

Engleză Olandeză
button knop
finished voltooid
module module
well goed
the de
by door
progress vooruitgang
yellow geel
is wordt
that dat
you see ziet
a een
means betekent
if als
red rode
color kleur
green groen

EN Once it?s finished, if you?re happy to remove the files CleanMyMac recommends, press Clean.

NL Klik na de scan op 'Ruim op' als je akkoord gaat met de aanbevelingen van CleanMyMac.

Engleză Olandeză
press klik
the de
to gaat
if als

EN To dig deeper, Axis participated in a project sponsored by Sweden’s innovation agency Vinnova, “Circular and biobased economy – from theory to practice,” which finished in 2020

NL Om meer te doen op dit vlak deed Axis in 2020 mee aan een project dat werd gesponsord door het Zweedse innovatiebureau Vinnova: “Circular and biobased economy – from theory to practice"

EN Use models and assemblies to generate toolpaths to manufacture prototypes and finished parts

NL Gebruik modellen en assemblages om toolpaden te genereren om prototypes en afgewerkte onderdelen te produceren

Engleză Olandeză
use gebruik
models modellen
manufacture produceren
parts onderdelen
to om
and en
generate genereren

EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!

NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!

Engleză Olandeză
macos mac
users gebruikers
windows windows
i ik
is is
audio audio
already al
request vraag
version de
for voor
here hier
so snel
to schrijven
and en
how hoe

EN Really, it is so worth it, and you would not want to spoil the game with some lame cheats. Don?t get me wrong; Cheats can be fun after you finished the game and you?re ready to mess around in the game.

NL Het spel is echt de moeite waard, en laat dit soort lamme cheats je het spel niet bederven! Begrijp me niet verkeerd: Cheats hebben hun plaats voor als je lollige dingen met het spel wilt gaan doen ? als je het spel helemaal af hebt gemaakt.

Engleză Olandeză
worth waard
wrong verkeerd
finished af
me me
is is
the de
really echt
game spel
want wilt
with met
and en
after voor

EN With these, you can hide your regular footer and navigation links, and show them again when IS is finished

NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid

Engleză Olandeză
hide verbergen
regular normale
footer voettekst
show weergeven
finished voltooid
your je
is is
you can kun
and en
again opnieuw
when wanneer
them ze

EN CODE41 is not finished setting the world on fire

NL CODE41 is nog niet klaar met het verbazen van de wereld

Engleză Olandeză
finished klaar
is is
the de
on van
world wereld

EN I finished my project and want to print it later.

NL Ik heb mijn project voltooid en wil het op een later moment afdrukken.

Engleză Olandeză
finished voltooid
project project
print afdrukken
i ik
my mijn
later later
and en

Se afișează 50 din 50 traduceri