Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "he lets guests" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "he lets guests" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui he lets guests

"he lets guests" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

lets aan alle alleen als altijd andere app bedrijf bedrijven bieden biedt bij bouwen dan dat de deze die dit doen door downloaden een eenvoudig eigen elk elke en er is functie gebruik gebruiken gedaan geen genereren heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in staat informatie is je kunt jouw kan kan je krijg krijgen kun kun je kunnen kunt laat laten maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet naar niet nog of om omdat ons ontwerp ook op organisaties over platform producten samen staat stellen te teams toegang tot uit van van de van een verschillende via voor voor de waar wanneer wat we werk werken werkt wilt worden ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder één
guests bezoekers gast gasten klanten persoonlijke

Traducerea lui Engleză în Olandeză din he lets guests

Engleză
Olandeză

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Engleză Olandeză
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Engleză Olandeză
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

Engleză Olandeză
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

Engleză Olandeză
guests gasten
parts delen
respects respecteert
in in
the de
with met
world wereld
and en

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

Engleză Olandeză
double dubbel
tables tafels
guests gasten
phone telefoon
working werken
in in
now nu
without zonder
could kon
and en
for voor
more meer
what wat

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

Engleză Olandeză
give geef
guests gasten
flexibility flexibiliteit
revolves draait
your je
date datum
time tijd
the de
freedom vrijheid
to om
change veranderen
show laten zien
because omdat
and en
little een
nothing niets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

Engleză Olandeză
google google
campaign campagne
channel kanaal
guests gasten
directly direct
posts posts
feature functie
your je
the de
free gratis
offer bieden
to om
from vanuit
extra extra
products producten
with met
post post
engage communiceren
as als
and en

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

Engleză Olandeză
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

Engleză Olandeză
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

Engleză Olandeză
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

Engleză Olandeză
valk valk
restaurants restaurants
welcome verwelkomen
the de
der der
and en
van van

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

Engleză Olandeză
prevent voorkomen
guests gasten
other andere
on op
same dezelfde
accessing krijgen
from tot

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Engleză Olandeză
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

Engleză Olandeză
fitness fitness
state-of-the-art ultramoderne
cardio cardio
guests gasten
subscription abonnement
is is
accessible toegankelijk
on op
and en
open geopend
basis een
for voor
hours uur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

Engleză Olandeză
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
experience ervaring
the de
to om
inform informeren
improve verbeteren
we wij
that dat
our onze
you u

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

Engleză Olandeză
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…

EN Zencastr has a great free plan that lets you record up to 8 hours per month for up to 2 guests in MP3 format.

NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.

Engleză Olandeză
plan plan
guests gasten
format formaat
free gratis
in in
you u
month maand
great geweldig
to opnemen
per per
that waarmee
a een
for voor
hours uur
has heeft

EN The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.

NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.

Engleză Olandeză
label label
guests gasten
consciously bewust
committed betrokken
the de

EN In his creative courses, he lets guests try out his crafts for themselves

NL Tijdens creatieve cursussen laat hij gasten zelf deelnemen aan het handwerk

Engleză Olandeză
creative creatieve
courses cursussen
guests gasten
lets laat
themselves zelf
he hij
in tijdens
his het

EN With an idyllic view of the mountains, the Bellevue lets guests lose track of time

NL Het schitterende uitzicht op de bergen laat je de tijd vergeten in hotel Bellevue

Engleză Olandeză
view uitzicht
mountains bergen
lets laat
the de
with op
time tijd
of het

EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.

NL Een wandeling door de prachtige natuur in het Surselva laat je de stress van het dagelijkse leven vergeten.

Engleză Olandeză
walk wandeling
wonderful prachtige
lets laat
stress stress
the de
natural natuur
a een
everyday dagelijkse
life leven
of van
put in

EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.

NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.

Engleză Olandeză
website website
experience ervaring
restaurants restaurant
visitors bezoekers
your je
guests gasten
design stijl
with bij
our onze
to maak
that die

EN Instagram lets you make a lasting first impression on your guests and helps you build a relationship with them. Sounds complicated and time-consuming? With the right approach, it doesn’t have to be. Get inspired by these six best practices.

NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.

Engleză Olandeză
guests gasten
your je
the de
be bijvoorbeeld
to toe
with met
on zet

EN The tourism trade associations have launched a ?Clean & Safe? label. The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.

NL De toeristische brancheorganisaties hebben een “Clean & Safe” label in het leven geroepen. Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.

Engleză Olandeză
trade bedrijf
label label
guests gasten
consciously bewust
committed betrokken
they de
have hebben
an een

EN The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.

NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.

Engleză Olandeză
label label
guests gasten
consciously bewust
committed betrokken
the de

EN In his creative courses, he lets guests try out his crafts for themselves

NL Tijdens creatieve cursussen laat hij gasten zelf deelnemen aan het handwerk

Engleză Olandeză
creative creatieve
courses cursussen
guests gasten
lets laat
themselves zelf
he hij
in tijdens
his het

EN With an idyllic view of the mountains, the Bellevue lets guests lose track of time

NL Het schitterende uitzicht op de bergen laat je de tijd vergeten in hotel Bellevue

Engleză Olandeză
view uitzicht
mountains bergen
lets laat
the de
with op
time tijd
of het

EN A walk through the wonderful natural setting of the Surselva lets guests put the stress of everyday life behind them.

NL Een wandeling door de prachtige natuur in het Surselva laat je de stress van het dagelijkse leven vergeten.

Engleză Olandeză
walk wandeling
wonderful prachtige
lets laat
stress stress
the de
natural natuur
a een
everyday dagelijkse
life leven
of van
put in

EN Turn website visitors into paying guests with our award-winning checkout design experience. Formitable lets you stand out with a payment experience that is stylized to match your restaurant’s unique flavor.

NL Maak van website-bezoekers betalende gasten met onze bekroonde gast checkout-ervaring. Met Formitable onderscheid je je met een betaalervaring die past bij de unieke stijl van jouw restaurant.

Engleză Olandeză
website website
experience ervaring
restaurants restaurant
visitors bezoekers
your je
guests gasten
design stijl
with bij
our onze
to maak
that die

EN Later, the users started reporting an increase in Zoom bombing, which lets uninvited guests crashing in on chats and meetings

NL Later begonnen de gebruikers een toename van Zoom-bombardementen te melden, waardoor ongenode gasten die binnenvallen tijdens chats en vergaderingen

Engleză Olandeză
users gebruikers
started begonnen
reporting melden
increase toename
zoom zoom
guests gasten
chats chats
meetings vergaderingen
the de
later later
and en
in tijdens

EN Their search tool lets you enter the event type, number of guests, and desired location and it will bring you back suitable results

NL Je kunt zoeken op evenementtype, aantal gasten en gewenste plaats, en je krijgt geschikte resultaten te zien

Engleză Olandeză
search zoeken
guests gasten
desired gewenste
location plaats
suitable geschikte
results resultaten
number aantal
will kunt
bring te
and en

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

NL Met Amazon kun je Echo-luidsprekers synchroniseren zodat ze deuntjes tegelijk kunnen afspelen, en je kunt een Echo-luidspreker gebruiken om een Fire

Engleză Olandeză
amazon amazon
sync synchroniseren
echo echo
play afspelen
fire fire
speakers luidsprekers
use gebruiken
speaker luidspreker
they ze
a een
and en
you can kunt

EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.

NL Met Video Pro X kun je meteen beginnen: De gemakkelijk te begrijpen interface stelt geen raadsels, en je krijgt geweldige resultaten zonder omwegen.

Engleză Olandeză
video video
x x
started beginnen
interface interface
results resultaten
great geweldige
the de
pro pro
no geen
and en
away met

EN Video Pro X lets you get started right away. The sleek interface is uncomplicated in terms of use and lets you achieve great results in no time at all.

NL Met Video Pro X kun je meteen beginnen: De gemakkelijk te begrijpen interface stelt geen raadsels, en je krijgt geweldige resultaten zonder omwegen.

Engleză Olandeză
video video
x x
started beginnen
interface interface
results resultaten
great geweldige
the de
pro pro
no geen
and en
away met

EN We may analyse online activities of registered guests across our websites and online services by use of cookies and other tracking technologies

NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën

Engleză Olandeză
analyse analyseren
activities activiteiten
registered geregistreerde
guests bezoekers
cookies cookies
online online
services diensten
use gebruik
may kunnen
we wij
our onze
across op
and en
by door
other andere
websites websites

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

Engleză Olandeză
podcast podcast
consider overwegen
mixers mixers
guests gasten
skype skype
people mensen
or of
might misschien
the de
should moet
never nooit
through via
but
if als
have hebben
for weet

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

Engleză Olandeză
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there

NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is

Engleză Olandeză
ready klaar
skype skype
calls gesprekken
easy gemakkelijk
guests gasten
choice keuze
low lage
or of
software software
is is
the de
quality kwaliteit
to om
want wilt
use gebruiken
this dit
best beste
for voor
and en
there er
you bent
out te
that die

EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre

NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen

Engleză Olandeză
treat behandelen
respect respect
welcome verwelkomen
guests gasten
night avond
theatre theater
we we
at elke
attention aandacht
care zorg
with met
and en
as als
our in
the dezelfde

EN Up 4 people in one recording session at the same time. 1 host and 3 guests.

NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.

Engleză Olandeză
people personen
host gastheer
guests gasten
in in
and en
one één

EN Add attendees as speakers and guests

NL Deelnemers toevoegen als sprekers en gasten

Engleză Olandeză
add toevoegen
attendees deelnemers
speakers sprekers
guests gasten
and en
as als

EN It supports up to 8 people (1 host and 7 guests).

NL Het ondersteunt tot 8 personen (1 gastheer en 7 gasten).

Engleză Olandeză
supports ondersteunt
people personen
host gastheer
guests gasten
to tot
and en

EN There is call-in functionality for guests with a screener-like feature

NL Er is een oproepfunctie voor gasten met een screener-achtige functie

Engleză Olandeză
guests gasten
is is
feature functie
for voor
with met
there er
a een

EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.

NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.

Engleză Olandeză
ways manieren
guests gasten
dark dark
mode mode
automatic automatische
is is
invite nodigen
to om
chat chat
and en
there er
several een
built-in ingebouwde

EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.

NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.

Engleză Olandeză
unlimited onbeperkt
guests gasten
live live
music muziek
ads advertenties
etc enz
save opslaan
use gebruiken
and en
to opnemen
more meer
number aantal
recordings opnames
for voor
you u
a een

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

Engleză Olandeză
easy eenvoudig
guests gasten
modern modern
implies aangeeft
great geweldig
the de
use gebruiken
name naam
for voor
as zoals
extremely te
you u

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

NL Deze vragen hebben een aantal van de meest interessante antwoorden van onze gasten opgeroepen en hun antwoorden weerklonken echt bij ons en onze luisteraars.

Engleză Olandeză
interesting interessante
guests gasten
listeners luisteraars
answers antwoorden
the de
with bij
really echt
questions vragen
and en
our onze
their hun
have hebben
of van

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

Engleză Olandeză
remote externe
guests gasten
fine prima
usb usb
locally lokaal
or of
people mensen
but
avoid vermijden
you zult
to opnemen
if als
more meer
are zijn
need to moet

EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.

NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.

Engleză Olandeză
shows shows
guests gasten
start begin
and en
to kijken
of van
have hebben
out te

Se afișează 50 din 50 traduceri