Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "grain which" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "grain which" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui grain which

"grain which" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

grain graan
which - aan aantal absoluut afhankelijk al alle alleen als altijd andere bedrijven bekijk bekijken bent bepaalde beschikbaar betekent beter bieden biedt bij bij de bij het buiten daarom dan dat dat is de de meeste deze die diensten dit doen door door de drie dus echter een elk elke en enkele er erg gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het beste het is het meest hier hij hoe houden hun ik in in de informatie inhoud instellingen is is het jaar je jou jouw kan kiezen komen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten mogelijkheid na naar naast nemen net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over pagina per periode producten services site software sommige staat te teams tijd tijdens toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waardoor waarin waarmee waarop waarvan wanneer want was wat we we hebben website weer weet welk welke werd werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zie zien zij zijn zo zoals zodat zullen één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din grain which

Engleză
Olandeză

EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.

NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.

Engleză Olandeză
rice rijst
short korte
medium middellange
long lange
asia azië
is is
in in
categories categorieën
the de
especially vooral
important belangrijkste
three drie
a een
and en
of van

EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.

NL Sushi rijst is meestal Halfkorrelige rijst en heeft goede kleefrijsteigenschappen, die erg belangrijk zijn voor sushi.

Engleză Olandeză
sushi sushi
rice rijst
mostly meestal
important belangrijk
is is
very erg
are zijn
for voor
and en
good goede

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

Engleză Olandeză
b b
vitamins vitamines
minerals mineralen
iron ijzer
in in
the de
is wordt
leads leidt
pasta pasta
as zoals
and en
with met
to tot
a een
higher hoger
for voor

EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?

NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?

Engleză Olandeză
maassilo maassilo
grain graan
consumed geconsumeerd
elsewhere elders
beautiful mooi
chain keten
consumption consumptie
roof dak
in in
production productie
place plaats
on op
the de
century eeuw
how hoe
produced geproduceerd
if als
a een
whole hele
was werd
and en
would zou
of van

EN 40-foot sailboat sailing in the bay of Quiberons, vintage image in blue toning imitating the grain of the 1950s film photo

NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert

Engleză Olandeză
bay baai
vintage vintage
in in
image afbeelding
the de
of van

EN Today, growers can select to use transportation services when transacting grain on the Indigo Marketplace app

NL Vandaag de dag hebben telers de mogelijkheid om van transportdiensten gebruik te maken wanneer zij graan verhandelen via de Indigo Marketplace-app

Engleză Olandeză
growers telers
grain graan
today vandaag
use gebruik
app app
the de
to om
when wanneer
can mogelijkheid
on via

EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.

NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.

Engleză Olandeză
needs wensen
grain graan
the de
system systeem
app app
into in
and en
their hun
to vervolgens

EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.

NL Dept heeft Indigo ondersteund bij het bouwen van verschillende apps en platforms – van de bieding op granen, tot het transport en de uiteindelijke betaling voor de gewassen.

Engleză Olandeză
transport transport
payment betaling
crops gewassen
supported ondersteund
build bouwen
multiple verschillende
apps apps
platforms platforms
to van
has heeft
and en

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.

Engleză Olandeză
add voeg
nostalgic nostalgische
film films
and en
to om

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

NL Deze voormalige graanopslag is stijlvol omgebouwd tot het eerste boetiekhostel van Zwitserland en biedt ultramoderne twee- tot vierpersoonskamers

Engleză Olandeză
former voormalige
the eerste
been van
create en
has is

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

NL De Baselse architect Rudolf Sandreuter heeft een unieke overnachtingsbelevenis gecreëerd in deze silo, waar vroeger graan en cacaobonen werden opgeslagen

Engleză Olandeză
grain graan
stored opgeslagen
architect architect
created gecreëerd
the de
where waar
and en

EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer

NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.

Engleză Olandeză
grain graan
vineyards wijngaarden
beer bier
the wordt
two twee
of het

EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.

NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.

Engleză Olandeză
always altijd
the de
someone iemand
going gaan
against in

EN The boot's leather has an irregular burnished grain for vintage effect

NL Ze zijn gemaakt van crust- koeienleer en hebben brede, schuingeslepen hakken en gelaagd leer

Engleză Olandeză
leather leer
has en
effect zijn
the van

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst

Engleză Olandeză
nutrients voedingsstoffen
vitamins vitamines
rice rijst
healthier gezonder
with this hiermee
the de
into in
are worden
and en

EN Short grain rice can be recognized by the fact that it has a less elongated shape

NL Kortkorrelige rijst is te herkennen aan het feit dat het een minder langwerpige vorm heeft

Engleză Olandeză
rice rijst
fact feit
shape vorm
less minder
a een
that dat

EN For rice pudding and other dessert rice specialties, short-grain sticky rice is also often used

NL Voor rijstpudding en andere dessertrijstspecialiteiten, wordt ook vaak kortkorrelige kleefrijst gebruikt

Engleză Olandeză
is wordt
often vaak
used gebruikt
other andere
and en
for voor

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

Engleză Olandeză
oil olie
pan pan
add voeg
thin dun
in in
the de
and en

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

Engleză Olandeză
corn maïs
crops gewassen
produced geproduceerd
weights gewichten
grain graan
is is
in in
the de
much veel
important belangrijkste
market markt
higher hogere
world wereld
other van
of goederen
and en

EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.

NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.

Engleză Olandeză
jens jens
muuto muuto
design ontwerp
elegant elegant
warm warme
subtle subtiele
welcomes verwelkomt
is is
simple eenvoudig
or of
lighting verlichting
and en
a uniek
space ruimte
room kamer
anyone een

EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated

NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn

Engleză Olandeză
selected geselecteerd
natural natuurlijke
best prachtige
to zodat
the de
are zijn
when zodra

EN During the Rotterdam Rooftop Days, in the beginning of June, the Codrico grain silo at Katendrecht once against caught my eye

NL Tijdens de Dakendagen, begin juni, viel mijn oog weer eens op de graansilo van de firma Codrico op Katendrecht, misschien wel het allermooiste industriële gebouw van Rotterdam

Engleză Olandeză
rotterdam rotterdam
beginning begin
june juni
eye oog
the de
my mijn
against van
during tijdens
days weer

EN I take those rules of thumb with a grain of salt

NL Ik neem dat soort vuistregels met een korreltje zout

Engleză Olandeză
i ik
take neem
salt zout
with met
a een

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

Engleză Olandeză
inspect inspecteren
now nu
forms vormt
perfect perfecte
seminars seminars
light heldere
events evenementen
was werd
the de
to om
conferences congressen
a vroeger
and en
for voor
with gebruikt

EN The Padouk is a dense African wood with a thin grain. Its colour varies from purple-brown to pinky with purple veins.

NL Padoek is een dichte, Afrikaanse houtsoort met een fijne nerf. De kleur varieert van paarsbruin tot rozig met paarse aderen.

Engleză Olandeză
dense dichte
african afrikaanse
varies varieert
is is
the de
a een
with met
to tot

EN This Mediterranean olive wood's warm grain looks fantastic on the table

NL Messen met onberispelijke snijeigenschappen en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met de wa...

Engleză Olandeză
table tafel
on op
the de

EN For this reason, beech wood, locally called “fayard”, is mostly used. Its grain is fine and homogeneous, providing excellent mechanical strength.

NL Daarom wordt vooral beukenhout gebruikt, lokaal «beuk» genoemd. Het is een houtsoort met een fijne en homogene korrel die een goede mechanische weerstand biedt.

Engleză Olandeză
used gebruikt
locally lokaal
called genoemd
mechanical mechanische
providing biedt
is is
and en
for vooral

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

Engleză Olandeză
engraving gravure
can kunnen
on op
the de
of out
depending afhankelijk

EN Bio yoghurt (or soya yoghurt + 1,- V*) with puffed spelled grain, a crunch of different pips and seeds in dark chocolate and orange zest

NL Bio yoghurt (of sojayoghurt + 1,-) met gepofte spelt, crunch van verschillende pitten en zaden in pure chocolade en sinaasappelzeste

Engleză Olandeză
bio bio
seeds zaden
chocolate chocolade
or of
in in
and en
with met

EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.

NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.

Engleză Olandeză
the de
are worden
other van
our in

EN Using a similar principle to other solvent concentrates, cannabis tincture is made from high-proof grain alcohol and buds, leaves, kief, or trim

NL Je maakt het op een soortgelijke manier als andere concentraten op basis van oplosmiddelen, namelijk met zuivere alcohol en toppen, bladeren, kief of knipafval

Engleză Olandeză
alcohol alcohol
buds toppen
leaves bladeren
or of
and en
using op
other andere
a een
similar soortgelijke

EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.

NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.

Engleză Olandeză
grain graan
alcohol alcohol
weeks weken
body lichaam
mind geest
senses zintuigen
warm warme
or of
the de
in in
and en
are zijn
a een
at least minste

EN Includes an adjustable removable strap made of full-grain Italian leather.

NL Inclusief een verstelbare, afneembare riem van Italiaans volnerfleer.

Engleză Olandeză
includes inclusief
adjustable verstelbare
strap riem
italian italiaans
of van

EN A collection of Italian-made bags and accessories crafted from full-grain leather and grooved canvas.

NL Een collectie in Italië gemaakte tassen en accessoires gemaakt van volnerfleer en gegroefd canvas.

Engleză Olandeză
collection collectie
bags tassen
accessories accessoires
canvas canvas
italian italië
and en
a een
of van

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.

Engleză Olandeză
add voeg
nostalgic nostalgische
film films
and en
to om

EN Stefano Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Rosewood

NL Stefano Loungestoel en Ottoman in zwart volnerf Italiaans leder en palissanderhout

Engleză Olandeză
in in
black zwart
italian italiaans
leather leder
and en

EN Stefano Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Rosewood - Style 2

NL Stefano Loungestoel en Ottoman in zwart volnerf Italiaans leer en palissanderhout - Stijl 2

Engleză Olandeză
in in
black zwart
italian italiaans
style stijl
and leer

EN Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Black Ash Wood Stefano

NL Loungestoel en Ottoman in zwart volnerf Italiaans leder en zwart essenhout Stefano

Engleză Olandeză
in in
black zwart
italian italiaans
leather leder
and en

EN Stefano XL Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Rosewood

NL Stefano XL Loungestoel en Ottoman in zwart volnerf Italiaans leder en palissanderhout

Engleză Olandeză
xl xl
in in
black zwart
italian italiaans
leather leder
and en

EN Bench Bench in Black Full Grain Italian Leather and Walnut Giorgio

NL Bankje van zwart volnerf Italiaans leder en walnoot Giorgio

Engleză Olandeză
black zwart
italian italiaans
leather leder
walnut walnoot
and en
in van

EN Stefano Lounge Chair and Ottoman in Grey Full Grain Italian Leather and Rosewood

NL Stefano Loungestoel en Ottoman in Grijs volnerf Italiaans leder en palissanderhout

Engleză Olandeză
in in
grey grijs
italian italiaans
leather leder
and en

EN Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Stefano Ash Wood

NL Loungestoel en Ottoman in zwart volnerf Italiaans leder en Stefano essenhout

Engleză Olandeză
in in
black zwart
italian italiaans
leather leder
and en

EN Stefano XL Lounge Chair and Ottoman in Black Full Grain Italian Leather and Walnut

NL Stefano XL Loungestoel en Ottoman in zwart volnerf Italiaans leder en walnoot

Engleză Olandeză
xl xl
in in
black zwart
italian italiaans
leather leder
walnut walnoot
and en

EN Stefano Lounge Chair and Ottoman in Orange Full Grain Italian Leather and Rosewood

NL Stefano Loungestoel en Ottoman in oranje volnerf Italiaans leder en palissanderhout

Engleză Olandeză
in in
orange oranje
italian italiaans
leather leder
and en

EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.

NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.

Engleză Olandeză
always altijd
the de
someone iemand
going gaan
against in

EN Create the look of Classic Hollywood films or add film damage, soft glows, and film grain.

NL Creëer de look van klassieke Hollywood-films of voeg filmschade, zachte gloed en filmkorrels toe.

Engleză Olandeză
classic klassieke
hollywood hollywood
add voeg
soft zachte
films films
or of
the de
of van
and en

EN Stained Glass: Grain to Bread | Art in Flanders

NL Glasraam: Van Graan tot brood | Art In Flanders

Engleză Olandeză
grain graan
bread brood
art art
in in
to tot

EN Jens Fager’s Muuto Grain Suspension Lamp is a unique design. Simple, and elegant, the diffused light give any room or space a warm and subtle lighting that welcomes anyone.

NL Jens Fager's Muuto Grain hanglamp is een uniek ontwerp. Eenvoudig en elegant, het diffuse licht geeft elke kamer of ruimte een warme en subtiele verlichting die iedereen verwelkomt.

Engleză Olandeză
jens jens
muuto muuto
design ontwerp
elegant elegant
warm warme
subtle subtiele
welcomes verwelkomt
is is
simple eenvoudig
or of
lighting verlichting
and en
a uniek
space ruimte
room kamer
anyone een

EN LZF's real wood veneers are selected to reveal the best natural wood grain effects when illuminated

NL Het houtfineer van LZF is met zorg geselecteerd zodat je de prachtige natuurlijke houtnerven ziet zodra de lampen aan zijn

Engleză Olandeză
selected geselecteerd
natural natuurlijke
best prachtige
to zodat
the de
are zijn
when zodra

EN Funk enhances your mood! The minimalist design highlights the natural structure and grain of the veneer – and allows the light to flow softly

NL Funk verbetert je humeur! Het minimalistische ontwerp benadrukt de natuurlijke structuur en nerf van het fineer hout en laat het licht zachtjes stromen

Engleză Olandeză
enhances verbetert
mood humeur
minimalist minimalistische
natural natuurlijke
allows laat
flow stromen
the de
and en
design ontwerp
structure structuur
light licht
of van

Se afișează 50 din 50 traduceri