EN Use the timer function to wake you up with music and fill somewhat larger rooms with beautiful sound without sounding thin or even overwhelmed using the P-bass and EQ functions
Traduceți "fill somewhat larger" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "fill somewhat larger" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui fill somewhat larger
"fill somewhat larger" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din fill somewhat larger
Engleză
Olandeză
NL Dankzij de timer-functie kan hij u wekken met muziek en met zijn P.Bass- en EQ-functie vult hij ook iets grotere kamers, zonder iel of overbevraagd te klinken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| timer | timer |
| rooms | kamers |
| p | p |
| function | functie |
| larger | grotere |
| or | of |
| the | de |
| music | muziek |
| without | zonder |
| and | en |
| using | te |
| you | u |
EN Around 30% of people rated “somewhat confident”, compared to 24% saying they were “somewhat unconfident”
NL Ongeveer 30% van de mensen beoordeelde "enigszins zelfverzekerd", vergeleken met 24% die zei dat ze "enigszins onzeker" waren
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| people | mensen |
| rated | beoordeelde |
| somewhat | enigszins |
| they | ze |
| were | waren |
| compared | vergeleken |
| around | ongeveer |
| of | van |
EN Absolutely serious, but also “… somewhat naive”, as co-founder Koen Lavrijssen tells: “In the beginning we were like a somewhat oversized baby
NL Absoluut serieus, maar ook “…enigszins naïef”, zoals medeoprichter Koen Lavrijssen het nu betiteld: “We waren in het begin als een ietwat uit de kluiten gewassen baby
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| order | bestelling |
| discount | korting |
| larger | grotere |
| receive | ontvang |
| to | meer |
| items | items |
EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post
NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| fundraiser | inzamelingsactie |
| larger | grotere |
| national | nationale |
| movement | beweging |
| add | voeg |
| hashtags | hashtags |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| connected | verbonden |
| to | toe |
| a | een |
| that | die |
| as | zoals |
| post | post |
| if | als |
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| company | bedrijf |
| index | index |
| weight | gewicht |
| smaller | kleiner |
| effect | effect |
| on | op |
| the | de |
| will | zal |
| larger | groter |
| of | deel |
| a | een |
| this | deze |
| hold | hebben |
| and | en |
| more | meer |
EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.
NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| click | klik |
| on | op |
| groups | groepen |
| your | je |
| the | de |
| group | groep |
| larger | groter |
| same | dezelfde |
| of | van |
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| larger | grotere |
| x | x |
| longer | langere |
| easier | makkelijker |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| clean | schoon |
| to | ook |
| for | voor |
| a | een |
EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:
NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| installing | installeren |
| larger | grotere |
| plugins | plugins |
| error | fout |
| occur | optreden |
| displayed | weergegeven |
| as well | alsook |
| wordpress | wordpress |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| usually | meestal |
| in | in |
| themes | themes |
| is | wordt |
| following | volgende |
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| flagship | vlaggenschip |
| galaxy | galaxy |
| smaller | kleinere |
| is | is |
| series | serie |
| larger | grotere |
| ultra | ultra |
| the | de |
| much | veel |
| for | voor |
| and | en |
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| machine | machine |
| role | rol |
| processed | verwerkt |
| consumers | consumenten |
| play | spelen |
| the | de |
| in | bij |
| data | gegevens |
| to | om |
| grow | groeien |
| larger | grotere |
| will | zal |
| as | naarmate |
| digital | digitale |
| used | gebruikt |
| their | hun |
| wellbeing | welzijn |
| and | en |
| more | meer |
| be | worden |
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| parties | partijen |
| staff | personeel |
| budgets | budgetten |
| r | r |
| d | d |
| have | have |
| the | de |
| in | in |
| company | bedrijf |
| and | en |
| for | voor |
| larger | grotere |
| with | met |
| more | meer |
| are | zijn |
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| order | bestelling |
| discount | korting |
| larger | grotere |
| receive | ontvang |
| to | meer |
| items | items |
EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle
NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| larger | grotere |
| edge | rand |
| rectangle | rechthoek |
| length | lengte |
| smaller | kleinere |
| the | de |
| should | moet |
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| battery | batterij |
| specs | specificaties |
| better | beter |
| the | de |
| model | model |
| size | formaat |
| other | andere |
| and | en |
| to be | stand |
| a | een |
| larger | grotere |
| but | |
| this | dit |
EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)
NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| usage | gebruik |
| considerably | aanzienlijk |
| fonts | lettertypen |
| in | in |
| japan | japan |
| countries | landen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| likely | waarschijnlijk |
| larger | groter |
| chinese | chinese |
| can | kan |
| are | zijn |
| and | en |
| because | omdat |
| times | van |
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| larger | grotere |
| place | plaats |
| risk | risico |
| editable | bewerkbare |
| files | bestanden |
| in | in |
| storing | opslaan |
| the | geval |
| you | u |
| public | publiek |
| your | uw |
| a | een |
| safe | veilige |
| to | maar |
| but | |
| are | zijn |
| that | dat |
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| instructors | instructeurs |
| quizzes | quizzen |
| students | studenten |
| online | online |
| class | les |
| lecture | lezing |
| free | vrije |
| in | in |
| or | of |
| choose | kies |
| the | de |
| fill | vul |
| real | real |
| can | kunnen |
| time | time |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| text | tekst |
| multiple | een |
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| travel | reist |
| destination | bestemming |
| exceptions | uitzonderingen |
| in | in |
| the | de |
| very | zeer |
| fill | vul |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| if | als |
| when | wanneer |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| range | reeks |
| embroidery | borduren |
| is | is |
| custom | aangepaste |
| including | waaronder |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.
NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| fill | vul |
| favourite | favoriete |
| herb | kruiden |
| included | inbegrepen |
| oil | olie |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| then | in |
| and | en |
| want | wilt |
| with | met |
| use | gebruiken |
| if | als |
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| instructors | instructeurs |
| quizzes | quizzen |
| students | studenten |
| online | online |
| class | les |
| lecture | lezing |
| free | vrije |
| in | in |
| or | of |
| choose | kies |
| the | de |
| fill | vul |
| real | real |
| can | kunnen |
| time | time |
| as | zoals |
| and | en |
| during | tijdens |
| text | tekst |
| multiple | een |
EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.
NL Er is ook een reeks aangepaste borduurtypes, waaronder borduren met satijngaren, 3D, vulsteek en patroonsteekafwerkingen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| range | reeks |
| embroidery | borduren |
| is | is |
| custom | aangepaste |
| including | waaronder |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| forms | formulieren |
| accurately | nauwkeurig |
| save | opslaan |
| complicated | ingewikkelde |
| roboform | roboform |
| family | familieleden |
| or | of |
| the | de |
| fill | invullen |
| will | kunt |
| client | klanten |
| to | dankzij |
| makes | kan |
| and | en |
EN The somewhat hidden advanced screen is where you get a ton of value:
NL Het ietwat verborgen geavanceerde scherm is waar je een ton aan waarde krijgt:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| advanced | geavanceerde |
| screen | scherm |
| is | is |
| ton | ton |
| value | waarde |
| you | je |
| get | krijgt |
EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| weak | zwak |
| plastic | plastic |
| easier | gemakkelijker |
| i | ik |
| is | is |
| position | positie |
| made | gemaakt |
| to | om |
| the | de |
| much | te |
| will | zal |
| into | in |
EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.
NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| bynder | bynder |
| challenges | uitdagingen |
| usability | bruikbaarheid |
| access | toegang |
| maintenance | onderhoud |
| system | systeem |
| and | en |
| three | drie |
| of | van |
EN Shaving is, somewhat inescapably, a chore. These shavers will make it easier!
NL Scheren is, enigszins onvermijdelijk, een hele klus. Deze scheerapparaten maken het u gemakkelijker!
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| easier | gemakkelijker |
| is | is |
| a | een |
| make | maken |
| these | deze |
EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries
NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| photography | fotografie |
| compared | vergelijking |
| switzerland | zwitserland |
| countries | landen |
| other | andere |
EN One thing worth mentioning about Joomla is that it is somewhat more challenging to learn than other CMS options like WordPress, for example
NL Eén ding dat het vermelden waard is over Joomla is dat het enigszins uitdagender is om te leren dan andere CMS-opties zoals WordPress, bijvoorbeeld
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| worth | waard |
| joomla | joomla |
| cms | cms |
| options | opties |
| wordpress | wordpress |
| is | is |
| to | om |
| learn | leren |
| other | andere |
| like | zoals |
| than | dan |
| example | bijvoorbeeld |
| that | dat |
| it | het |
| somewhat | enigszins |
| more | te |
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
NL Weet je, naast een ervaren theoretisch natuurkundige was Albert Einstein in zijn tijd ook een beetje een komiek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| albert | albert |
| day | tijd |
| in | in |
| you | je |
| a | een |
| you know | weet |
| also | ook |
EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.
NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| arabic | arabisch |
| courses | cursussen |
| harder | moeilijker |
| exercise | oefening |
| sounds | geluiden |
| felt | voelde |
| new | nieuwe |
| present | presenteren |
| despite | ondanks |
| the | de |
| every | elke |
| quick | snel |
| words | woorden |
| another | ander |
| word | woord |
| for | voor |
| me | mij |
| were | waren |
| and | en |
| they | ze |
| to | maar |
EN It can appear somewhat dull over for a little while
NL Het kan een tijdje wat dof lijken
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| appear | lijken |
| can | kan |
| little | een |
| it | het |
EN While its value indicates is practically identical Rosetta Stone, Pimsleur, and other independent courses; it?s somewhat high in case you?re searching for an instrument to enhance your learning.
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| indicates | aangeeft |
| practically | praktisch |
| identical | identiek |
| independent | onafhankelijke |
| instrument | instrument |
| enhance | verbeteren |
| is | is |
| other | andere |
| searching | op zoek |
| to | om |
| value | waarde |
| high | hoog |
| for | voor |
| and | en |
| in | hoewel |
| case | de |
| you | bent |
EN Music and literature have always been somewhat connected, here are some prime examples?
NL Hulp nodig om met gitaar of bas te beginnen? Zoek niet verder?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| been | of |
| and | met |
| some | om |
EN Our efforts in doing this have been somewhat hampered by BlackBerry, who we've reached out to a number of times in exploring this.
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| efforts | inspanningen |
| hampered | gehinderd |
| blackberry | blackberry |
| reached | bereikt |
| exploring | verkennen |
| to | om |
| this | dit |
| our | onze |
| have | hebben |
| out | te |
| by | door |
| number | aantal |
| a | een |
EN Stefania Druga's (Research Assistant in the Personal Robots group at MIT) talk on 'Democratizing making with AI' was mind-blowing and somewhat disturbing at the same time
NL Stefania Druga's (onderzoeksassistent in de groep Personal Robots op MIT) presentatie over 'Democratiseren met AI' maken was verbluffend en tegelijkertijd enigszins verontrustend
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| robots | robots |
| group | groep |
| ai | ai |
| in | in |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| mit | mit |
| somewhat | enigszins |
| on | op |
| and | en |
EN When using a null modem connection, this is somewhat different
NL Bij een nulmodem configuratie is dit iets anders
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| is | is |
| this | dit |
| using | bij |
| different | een |
EN In that way, the communication protocol differs somewhat from the original one
NL In dat geval wordt het communicatie protocol iets anders dan bij de originele opzet
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| communication | communicatie |
| protocol | protocol |
| original | originele |
| the | de |
| that | dat |
| in | in |
| somewhat | iets |
EN The analytical, abstract and somewhat detached way of approaching problems that I learned at the academic level has been very useful to me
NL Ik heb veel gehad aan de analytische, abstracte en enigszins afstandelijke manier van problemen benaderen zoals toen op academisch niveau werd geleerd
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| analytical | analytische |
| abstract | abstracte |
| problems | problemen |
| i | ik |
| learned | geleerd |
| academic | academisch |
| way | manier |
| level | niveau |
| the | de |
| and | en |
| somewhat | enigszins |
EN There’s support for Atmos and DTS:X object-based formats, while the Acoustic Beam technology ensures an expansive, if somewhat front-heavy
NL Er is ondersteuning voor Atmos- en DTS: X-objectgebaseerde formaten, terwijl de Acoustic Beam-technologie zorgt voor een uitgebreide, zij het ietwat
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dts | dts |
| x | x |
| formats | formaten |
| technology | technologie |
| expansive | uitgebreide |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| for | voor |
| and | en |
| somewhat | een |
EN To call it the "entry" OLED model in LG's 2020 range somewhat undersells this super 4K telly. Shame the catch-up services aren't yet complete is all.
NL Om het het "instap" OLED-model in LGs 2020-reeks te noemen, onderstreept dit enigszins deze super 4K-televisie. Jammer dat de inhaalservices nog niet
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| oled | oled |
| model | model |
| range | reeks |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| super | super |
| somewhat | enigszins |
| this | dit |
EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.
NL De T-versie van de betaalbare Note 9 biedt een solide functieset - 5G, groot scherm, enorme batterij - maar is enigszins een softwaregevecht.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| t | t |
| affordable | betaalbare |
| brings | biedt |
| solid | solide |
| screen | scherm |
| battery | batterij |
| feature set | functieset |
| large | groot |
| massive | enorme |
| is | is |
| the | de |
| version | versie |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN The Dürrenhorn lies at one end of the Nadelgrat ridge, and is somewhat hidden away and less popular as a result. The climb is a treacherous one, partly because of an increased risk of rockfall.
NL De Dürrenhorn staat aan het einde van de Nadelgrat-bergkam. Daarom is hij wat verstopt en hierdoor minder populair. De klim is verraderlijk, onder andere door toenemend steenslaggevaar.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| popular | populair |
| less | minder |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| a | hij |
| and | en |
| end | einde |
EN Romain Lécuyer and his team insist on regional products as a matter of principle – although the borders are somewhat flexible
NL Romain Lécuyer en zijn team kiezen principieel voor regionale producten, maar ze laten zich niet door landsgrenzen weerhouden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| team | team |
| regional | regionale |
| and | en |
| products | producten |
| are | zijn |
EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.
NL De Fijnproeverstour van Marbach is een iets ander soort ontdekkingsreis waarbij de smaakpapillen worden verwend.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| that | waarbij |
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| cycling | fietsen |
| dynamic | dynamisch |
| fascinating | fascinerende |
| rhine | rijn |
| bad | bad |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| combination | combinatie |
| region | streek |
| upper | voor |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Canadian Morgan was already writing her first original songs as a teenager. With themes of heartbreak and romance, they sound somewhat vulnerable – a bit like an igloo, really. The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.
NL Als tiener al schreef de Canadese haar eerste eigen songs. Ze gaan over hartzeer en romantiek en klinken fragiel – een beetje zoals een iglo. In de unieke akoestiek die een iglo biedt, komen de melodieën perfect tot hun recht.
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| city | binnenstad |
| is | is |
| it | en |
| the | de |
| with | op |
| of the | manier |
| a | een |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
fill somewhat larger somewhat somewhat similar range somewhat undersells somewhat more challenging somewhat complex algorithms somewhat hard still somewhat somewhat irregularly looks somewhat somewhat absorbent somewhat holistic approach felt somewhat quick depends somewhat somewhat warmer light changed somewhat somewhat racy memorabilia somewhat peculiar action somewhat wilder alternative somewhat weak switzerland is somewhat somewhat detached somewhat difficult somewhat oversized baby somewhat cluttered interface somewhat disappointed remains somewhat speculative somewhat smaller somewhat ironic manner somewhat proprietary ones a somewhat peculiar simulates the somewhat a somewhat outdated move was somewhat s a somewhat a somewhat icy consulting is somewhat somewhat of a somewhat unusual position makes us somewhat somewhat important somewhat flexible somewhat vulnerable somewhat thicker ramen a somewhat holistic somewhat this year somewhat a software somewhat detached way must fill fillTraduceți fill somewhat larger într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc