EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
"enjoy excursions" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
NL De beste boot feesten & boottochten, zeil booten,tours ,excursies en uitstapjes op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
december | december |
gran | gran |
canaria | canaria |
boat | boot |
trips | tochten |
tours | tours |
and | en |
excursions | excursies |
EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.
NL Verken de zeebodem tijdens één van de excursies die we aanbieden en geniet van de prachtige flora en fauna van Gran Canaria.
Engleză | Olandeză |
---|---|
excursions | excursies |
enjoy | geniet |
flora | flora |
fauna | fauna |
we | we |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
to | aanbieden |
during | tijdens |
of | van |
wonderful | prachtige |
learn | en |
EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
Engleză | Olandeză |
---|---|
attractions | attracties |
old | oud |
mountains | bergen |
valleys | dalen |
sunsets | zonsondergangen |
new | nieuwe |
young | jong |
and | en |
EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.
NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hills | heuvels |
rubber | rubber |
ideally | ideaal |
travellers | reizigers |
excursions | excursies |
peak | peak |
forest | bossen |
is | is |
tea | te |
to | om |
enjoy | genieten |
for | voor |
and | en |
EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.
NL Verken de zeebodem tijdens één van de excursies die we aanbieden en geniet van de prachtige flora en fauna van Gran Canaria.
Engleză | Olandeză |
---|---|
excursions | excursies |
enjoy | geniet |
flora | flora |
fauna | fauna |
we | we |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
to | aanbieden |
during | tijdens |
of | van |
wonderful | prachtige |
learn | en |
EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.
NL Verken de zeebodem tijdens één van de excursies die we aanbieden en geniet van de prachtige flora en fauna van Gran Canaria.
Engleză | Olandeză |
---|---|
excursions | excursies |
enjoy | geniet |
flora | flora |
fauna | fauna |
we | we |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
to | aanbieden |
during | tijdens |
of | van |
wonderful | prachtige |
learn | en |
EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions
NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan
Engleză | Olandeză |
---|---|
attractions | attracties |
old | oud |
mountains | bergen |
valleys | dalen |
sunsets | zonsondergangen |
new | nieuwe |
young | jong |
and | en |
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
Engleză | Olandeză |
---|---|
enjoy | geniet |
birds | vogels |
river | rivier |
colorful | kleurrijk |
magic | magie |
your | je |
in | in |
is | is |
probably | waarschijnlijk |
the | de |
yes | ja |
you | toch |
to | ook |
a | een |
that | dat |
and | en |
too | het |
of | van |
EN They offer a range of academic programs that combine classroom-based learning with activities, excursions and full cultural immersion
NL Ze bieden een scala aan academische programma’s die klassikaal leren combineren met activiteiten, excursies en een volledige culturele onderdompeling
Engleză | Olandeză |
---|---|
academic | academische |
combine | combineren |
activities | activiteiten |
excursions | excursies |
cultural | culturele |
full | volledige |
offer | bieden |
range | scala |
they | ze |
with | met |
and | leren |
that | die |
EN Home Rooms Restaurant Conferences & festivities Packages Events Excursions About us
NL Home Overnachten Restaurant Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
Engleză | Olandeză |
---|---|
home | home |
rooms | overnachten |
restaurant | restaurant |
packages | arrangementen |
us | ons |
about | over |
events | events |
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
NL Zürich is het ideale uitgangspunt voor afwisselende uitstapjes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
zurich | zürich |
ideal | ideale |
point | uitgangspunt |
excursions | uitstapjes |
is | is |
for | voor |
the | het |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
Engleză | Olandeză |
---|---|
highlights | highlights |
numerous | talrijke |
excursions | uitstapjes |
nature | natuur |
the | de |
cultural | culturele |
culture | cultuur |
lovers | liefhebbers |
and | en |
of | van |
that | die |
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
Engleză | Olandeză |
---|---|
culture | cultuur |
nature | natuur |
sports | sport |
we | we |
and | en |
such | de |
for | over |
EN Family excursions | Switzerland Tourism
NL Gezinsexcursies | Zwitserland Toerisme
Engleză | Olandeză |
---|---|
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
NL Winter: Excursies & bestemmingen | Zwitserland Toerisme
Engleză | Olandeză |
---|---|
winter | winter |
excursions | excursies |
destinations | bestemmingen |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
tips | tips |
excursions | uitstapjes |
bad | slecht |
weather | weer |
cozy | gezellige |
exhibitions | tentoonstellingen |
museums | musea |
or | of |
and | en |
for | voor |
in | in |
nice | mooi |
EN Winter: Excursions & destinations
NL Winter: Excursies & bestemmingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
winter | winter |
excursions | excursies |
destinations | bestemmingen |
EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
as | zoals |
and | en |
EN Switzerland with its majestic Alps is predestined for mountain excursions
NL Zwitserland is met zijn majestueuze Alpen voorbestemd voor bergexcursies
Engleză | Olandeză |
---|---|
switzerland | zwitserland |
majestic | majestueuze |
is | is |
alps | alpen |
with | met |
for | voor |
EN From Chiasso, the route meanders into the palm tree-lined streets of Lugano, a starting point for excursions to several local mountains
NL Vanuit Chiasso kronkelt de route naar de palmenstad Lugano, van waaruit je verschillende lokale bergen kunt bezoeken
Engleză | Olandeză |
---|---|
lugano | lugano |
local | lokale |
mountains | bergen |
the | de |
route | route |
from | vanuit |
of | van |
to | naar |
several | je |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
Engleză | Olandeză |
---|---|
excursions | uitstapjes |
museums | musea |
accessible | toegankelijk |
people | mensen |
in | in |
as | zoals |
and | en |
entirely | heel |
for | voor |
a | een |
are | zijn |
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
ideal | bij |
are | nieuwe |
find | en |
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
Engleză | Olandeză |
---|---|
deals | deals |
october | oktober |
gran | gran |
canaria | canaria |
the | de |
boat | boot |
trips | tochten |
excursions | uitstapjes |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
EN Activities, Excursions and Guided Tours in Gran Canaria
NL Activiteiten, Excursies en Rondleidingen op Gran Canaria
Engleză | Olandeză |
---|---|
activities | activiteiten |
and | en |
gran | gran |
canaria | canaria |
excursions | excursies |
tours | rondleidingen |
EN All activities, excursions and guided tours in Gran Canaria by
NL Alle activiteiten, excursies en rondleidingen in Gran Canaria door
Engleză | Olandeză |
---|---|
activities | activiteiten |
gran | gran |
canaria | canaria |
and | en |
in | in |
by | door |
excursions | excursies |
all | alle |
tours | rondleidingen |
EN Gran Canaria is the natural habitat for many cetaceans so we recommend you do not miss the opportunity to reserve one of these excursions to see these different animals such as dol...
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
Engleză | Olandeză |
---|---|
natural | natuurlijke |
opportunity | kans |
reserve | reserveren |
excursions | excursies |
animals | dieren |
gran | gran |
canaria | canaria |
recommend | raden |
is | is |
the | de |
we | we |
to | om |
so | dus |
for | voor |
EN Perfectly Located for Thrilling Adventure Activities and Excursions
NL Perfect gelegen voor spannende avonturenactiviteiten en excursies
Engleză | Olandeză |
---|---|
perfectly | perfect |
located | gelegen |
excursions | excursies |
and | en |
for | voor |
EN This luxurious small hotel near Kitulgala is the perfect base for white water rafting in Sri Lanka, bird watching, canyoning, trekking and hiking, and excursions to Adams Peak, Kandy, and Nuwara Eliya.
NL Perfect gelegen voor spannende avonturenactiviteiten en excursies
Engleză | Olandeză |
---|---|
excursions | excursies |
is | gelegen |
and | en |
perfect | perfect |
for | voor |
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ideal | ideale |
family | gezinnen |
excursions | uitstapjes |
the | de |
for | bestemming |
a | een |
and | en |
of | van |
EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
charm | charme |
gateway | poort |
jura | jura |
lakes | meren |
excursions | uitstapjes |
the | de |
as | als |
three | drie |
and | en |
town | binnenstad |
but | |
a | een |
destination | voor |
of | van |
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
canton | kanton |
small | kleine |
castle | kasteel |
old | oude |
surroundings | omgeving |
excursions | uitstapjes |
hiking | wandelen |
bicycle | fietsen |
capital | hoofdstad |
is | is |
in | in |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
town | binnenstad |
of | van |
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
village | dorp |
excursions | uitstapjes |
bernese | berner |
oberland | oberland |
lucerne | luzern |
interlaken | interlaken |
is | is |
or | of |
the | de |
but | |
for | voor |
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
NL Het vakantiehotel biedt de juiste infrastructuur voor allerlei hobby's en bevindt zich - ideaal voor uitstapjes - direct naast de aanlegplaats en de Rigibanen
Engleză | Olandeză |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
ideal | ideaal |
excursions | uitstapjes |
offers | biedt |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | allerlei |
EN Stans is the perfect departure point for all kinds of excursions around Lake Lucerne
NL Stans is het perfecte uitgangspunt voor uitstapjes rond de Vierwaldstättersee
Engleză | Olandeză |
---|---|
perfect | perfecte |
point | uitgangspunt |
excursions | uitstapjes |
is | is |
the | de |
around | rond |
for | voor |
EN Nature enthusiasts can obtain information here on the magnificent natural arena as well as offers for courses and excursions
NL Hier vind je niet alleen informatie over het fantastische natuurgebied, maar ook over het cursus- en excursie-aanbod
Engleză | Olandeză |
---|---|
magnificent | fantastische |
offers | aanbod |
courses | cursus |
information | informatie |
and | en |
here | hier |
on | over |
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
Engleză | Olandeză |
---|---|
interlaken | interlaken |
point | uitgangspunt |
excursions | excursies |
bernese | berner |
oberland | oberland |
lies | ligt |
end | einde |
the | de |
and | en |
of | van |
town | meer |
EN And Zernez is also a perfect starting point for excursions in the direction of the Lower Engadine (Scuol), the Upper Engadine (St
NL Zernez is bovendien uitgangspunt voor uitstapjes, zowel richting Unterengadin (Scuol) als richting Oberengadin (St
Engleză | Olandeză |
---|---|
zernez | zernez |
point | uitgangspunt |
excursions | uitstapjes |
st | st |
is | is |
and | bovendien |
the | zowel |
direction | richting |
EN And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
Engleză | Olandeză |
---|---|
hikes | wandelingen |
is | is |
accessible | toegankelijk |
the | de |
situated | gelegen |
for | voor |
and | en |
EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.
NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.
Engleză | Olandeză |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
ideal | perfect |
point | uitgangspunt |
town | stad |
region | regio |
mountains | bergen |
of | van |
in | in |
is | het |
and | en |
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN Common.Of Autumn: holidays and excursions
NL Common.Of Herfst: vakantie en uitstapjes
Engleză | Olandeză |
---|---|
common | common |
autumn | herfst |
holidays | vakantie |
excursions | uitstapjes |
and | en |
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.
Engleză | Olandeză |
---|---|
ideal | ideaal |
excursions | uitstapjes |
goms | goms |
is | is |
the | de |
little | een |
town | stadje |
for | voor |
point | plaats |
and | en |
EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.
NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
opportunities | mogelijkheden |
excursions | uitstapjes |
the | de |
wild | natuur |
many | veel |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: Excursions in the Bernese Oberland
NL Meer info over: Op een platbodem over de Rijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Excursions in the Bernese Oberland
NL Meer info over: + Op een platbodem over de Rijn
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
about | info |
more | meer |
EN The Schiff restaurant dates back to the 18th century, has been run by the Meier family right from the beginning and has become a popular destination for excursions, whether for lunch as part of a lake hike or as an evening stop-off
NL Het restaurant Zum Schiff dateert uit de 18e eeuw, wordt al sinds die tijd door de familie Meier beheerd en is een populaire bestemming voor uitstapjes, voor een snack in de middag tijdens een wandeling rond het meer of 's avonds ter afsluiting
Engleză | Olandeză |
---|---|
century | eeuw |
popular | populaire |
excursions | uitstapjes |
evening | avonds |
restaurant | restaurant |
family | familie |
or | of |
hike | wandeling |
the | de |
beginning | een |
and | en |
destination | bestemming |
has | is |
been | in |
by | door |
as | tijd |
EN 3 hectares of parkland surround the hotel; there are hiking paths, a PostBus stop and a choice of local excursions.
NL 3 hectare groot hotelpark, wandelpaden, postbushalte en mogelijkheden voor lokale uitstapjes.
Engleză | Olandeză |
---|---|
paths | wandelpaden |
local | lokale |
excursions | uitstapjes |
and | en |
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies
Engleză | Olandeză |
---|---|
horses | paarden |
groups | groepen |
on | op |
the | de |
up | hoog |
and | en |
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.
Engleză | Olandeză |
---|---|
lies | ligt |
elevation | hoogte |
metres | meter |
excursions | excursies |
beautiful | prachtige |
in | in |
is | is |
and | en |
upper | op |
for | voor |
a | een |
Se afișează 50 din 50 traduceri