Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "empty spaces" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "empty spaces" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui empty spaces

"empty spaces" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

empty de door leeg van
spaces aan alle bij de deze door een goed grotere hebben maken meer of over ruimte ruimtes zijn zoals

Traducerea lui Engleză în Olandeză din empty spaces

Engleză
Olandeză

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

Engleză Olandeză
clear duidelijk
files bestanden
empty leeg
zero nul
bytes bytes
totally totaal
in in
we we
to create aanmaken
let laat
as zoals
to dus

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

Engleză Olandeză
clear duidelijk
files bestanden
empty leeg
zero nul
bytes bytes
totally totaal
in in
we we
to create aanmaken
let laat
as zoals
to dus

EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.

NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.

Engleză Olandeză
clear duidelijk
files bestanden
empty leeg
zero nul
bytes bytes
totally totaal
in in
we we
to create aanmaken
let laat
as zoals
to dus

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.

Engleză Olandeză
paid betaald
short kort
long lang
in in
yes ja
and en
including met
parking parkeerplaatsen
a een
park parkeren
car park parkeergarage

EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.

NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.

Engleză Olandeză
editor editor
now nu
files bestanden
text tekst
but
save op te slaan
there er
a een
are zijn
you je
make te

EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.

NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.

Engleză Olandeză
empty leeg
batteries batterijen
sensor sensor
longer langere
is is
your je
the de
time tijd
this dit
that dat
of course natuurlijk
of bijna
also ook
if als
are zijn

EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.

NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.

Engleză Olandeză
editor editor
now nu
files bestanden
text tekst
but
save op te slaan
there er
a een
are zijn
you je
make te

EN Now you could open a text editor and save an empty file, but there are easier ways to make empty dummy files.

NL Nu zou je natuurlijk bestanden kunnen aanmaken met b.v. een tekst-editor, door lege bestanden op te slaan ? maar er zijn eenvoudigere truuks.

Engleză Olandeză
editor editor
now nu
files bestanden
text tekst
but
save op te slaan
there er
a een
are zijn
you je
make te

EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.

NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.

Engleză Olandeză
empty leeg
batteries batterijen
sensor sensor
longer langere
is is
your je
the de
time tijd
this dit
that dat
of course natuurlijk
of bijna
also ook
if als
are zijn

EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day

NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan

Engleză Olandeză
owners eigenaren
optimum optimale
empty leeg
the de
on op
often vaak
their hun
certain bepaalde
because omdat
day dag
are staan

EN The Front Runner water bags are durable, work well in tight spaces, and fold compact when empty. Browse and shop here for these convenient and flexible water storage solutions.

NL De Front Runner waterzakken zijn duurzaam, functioneren goed in smalle ruimtes en kunnen compact opgevouwen worden als ze leeg zijn. Doorzoek onze website en vind handige, flexibele wateropslagsystemen.

Engleză Olandeză
runner runner
durable duurzaam
spaces ruimtes
compact compact
empty leeg
browse vind
convenient handige
flexible flexibele
work functioneren
in in
the de
well goed
and en
are worden
front front
when als

EN Owners of private parking locations often fail to gain optimum returns on their parking assets because the parking spaces are left empty at certain times of the day

NL Eigenaren van private parkeerlocaties halen vaak niet het optimale rendement uit hun parkeervastgoed omdat op bepaalde tijdstippen van de dag parkeerplekken leeg staan

Engleză Olandeză
owners eigenaren
optimum optimale
empty leeg
the de
on op
often vaak
their hun
certain bepaalde
because omdat
day dag
are staan

EN And what if you forget about those huge empty spaces and just try to show the sizes of the planets in the right proportions? Then you have to deal with another problem: they vary greatly in size

NL En als je die enorme lege tussenruimtes even vergeet en alleen de afmetingen van de planeten zelf in de goede verhoudingen weer wil geven? Dan krijg je te maken met een ander probleem aan: ze verschillen nogal in grootte

Engleză Olandeză
forget vergeet
huge enorme
problem probleem
greatly te
in in
vary verschillen
size grootte
the de
sizes afmetingen
try van de
and en
with met
if als
another van
they ze

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Engleză Olandeză
digital internet
the een
are zijn

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Engleză Olandeză
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

Engleză Olandeză
let laten
you je
lock vergrendelen
behind achter
a een
spaces spaces
how hoe

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.

Engleză Olandeză
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
four een
for voor

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

Engleză Olandeză
fee betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
car park parkeergarage
a een

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

Engleză Olandeză
temporary tijdelijke
permanent permanente
cultural culturele
amsterdam amsterdam
the de
and en
to aan

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Engleză Olandeză
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken

Engleză Olandeză
spaces ruimtes
is is
or of
the de
for voor
as zoals
suited geschikt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Engleză Olandeză
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Engleză Olandeză
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

Engleză Olandeză
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Engleză Olandeză
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

Engleză Olandeză
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

Engleză Olandeză
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing

NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet

Engleză Olandeză
warm warm
relaxing ontspannend
in in
spaces ruimtes
creates creëert
elegance elegantie
room kamer
look uitziet
as zoals
when wanneer
that waardoor
will wordt
and en

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals eetkamers en thuisbibliotheken of thuiswerkruimtes

Engleză Olandeză
is is
or of
the de
spaces ruimtes
for voor
as zoals
rooms eetkamers
and en
suited geschikt

EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m

NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.

Engleză Olandeză
clean schone
comfortable comfort
is is
the de
are zijn
with met
and en
there er
maximum maximale

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.

Engleză Olandeză
jira jira
published gepubliceerde
appear verschijnen
spaces spaces
management management
in in
the de
service service
project projecten
pages van
to zodat
and en
you can kunt
your je

EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.

NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.

Engleză Olandeză
m m
help hulp
wheelchair rolstoel
toilets toiletten
your je
on op
the de
train trein
without zonder
travel reizen
be kun
in in
and en
need to moet
a beide
are zijn

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

Engleză Olandeză
smaller kleinere
ideal ideaal
meetings vergaderingen
spaces ruimtes
or of
personal persoonlijke
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN Click an empty space in the Plug-ins box

NL Klik op een lege ruimte in de Plug-ins box

Engleză Olandeză
click klik
space ruimte
plug-ins plug-ins
box box
in in
the de
an een

EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.

NL Het aantal verwijzende domeinen met 'lege ankertekst' wordt van dit totale aantal afgetrokken.

Engleză Olandeză
domains domeinen
total totale
with met
number aantal
the wordt
this dit
of van

EN Add an inline warning highlight to capability checks that are empty or of a non-string type.

NL Voeg een inline waarschuwingsmarkering toe aan capaciteitscontroles die leeg zijn of van een niet-tekenreekstype.

Engleză Olandeză
add voeg
empty leeg
or of
to toe
a een
of van
that die

EN Fixed: Replaced empty gallery rendering in is_feed() with a link

NL Opgelost: Lege galerijweergave in is_feed() vervangen door een link

Engleză Olandeză
fixed opgelost
replaced vervangen
link link
in in
a een

EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.

NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.

Engleză Olandeză
flight vlucht
canceled geannuleerd
bad slecht
availability beschikbaarheid
seats stoelen
center center
free kosteloos
contact contact
the de
on op
route route
our ons
call uw
same dezelfde
you can kunt
a een
to vanwege
weather weer
day dag
you u
another van
depending afhankelijk

EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.

NL Betalende gebruikers kunnen gebruik maken van ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : uw gebruikersnaampassword : uw Mailfence wachtwoorddomain : (leeglaten)SSL : activeren.

Engleză Olandeză
paid betalende
ipad ipad
iphone iphone
android android
server server
ssl ssl
activate activeren
can kunnen
use gebruik
your uw
leave van

EN A network of people with empty callouts 299608 Vector Art at Vecteezy

NL Een netwerk van mensen met lege callouts 299608 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Engleză Olandeză
network netwerk
people mensen
art ontwerpen
vector vector
with met
a een
of van

EN A network of people with empty callouts Free Vector

NL Een netwerk van mensen met lege callouts Gratis Vector

Engleză Olandeză
network netwerk
people mensen
free gratis
vector vector
with met
a een
of van

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

Engleză Olandeză
appears verschijnt
local lokale
your je
repository repository
the de
directory map
might mogelijk
in in
name naam
there er
on op
same dezelfde

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

Engleză Olandeză
optional optionele
bitbucket bitbucket
empty leeg
clicking klikken
file bestand
your je
repository repository
is is
now nu
the de
to add voegen
step stap
to om
skip gaan
by door
a een
if als
and en

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

NL Je hebt nu iets meer om te klonen dan alleen een lege repository.

Engleză Olandeză
clone klonen
repository repository
now nu
to om
something iets
an een

EN Leave this field empty, it's spam prevention.

NL Laat dit veld leeg, dit is om spam tegen te gaan.

Engleză Olandeză
field veld
empty leeg
spam spam
this dit
its is
leave laat

EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye

NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag

Engleză Olandeză
ar ar
model model
could was
device apparaat
empty leeg
on op
the de
eye oog
a een

EN ?       Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.

NL - Merk op dat we "Disallow" leeg hebben gelaten, wat aangeeft dat er niets is dat niet mag worden gekropen.

Engleză Olandeză
empty leeg
indicates aangeeft
is is
we we
not niet
nothing niets
to merk
be worden
that dat
allowed mag

EN num of words”, “short titles”, “duplicates Hs”, “empty meta descriptions”, etc

NL Anders, als u aan een nieuw project werkt met uw ontwikkelaars, wilt u misschien metrics zoals "redirects 302", "page not found (404)", "pages with server errors", etc

Engleză Olandeză
etc etc

Se afișează 50 din 50 traduceri