EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.
Traduceți "despite its small" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "despite its small" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui despite its small
"despite its small" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din despite its small
Engleză
Olandeză
NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| lessons | lessen |
| learned | geleerd |
| variations | variaties |
| challenges | uitdagingen |
| networks | netwerken |
| larger | grotere |
| resources | middelen |
| despite | ondanks |
| better | betere |
| working | werken |
| the | de |
| we | we |
| ago | geleden |
| decade | tien jaar |
| with | op |
| same | dezelfde |
EN Considered as an autumn fruit, the sweet chestnut rarely weighs more than 25 grams. Despite its small size and weight, it provides a lot of energy....
NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| considered | beschouwd |
| autumn | herfst |
| rarely | zelden |
| grams | gram |
| despite | ondanks |
| weight | gewicht |
| small | kleine |
| size | formaat |
| the | de |
| as | als |
| a | hij |
| more | meer |
| and | en |
EN The Acute/D4 Head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. Despite its small size it can handle up to 4800Ws, consistently, impeccably, hour after hour, over and over again.
NL De Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Ondanks zijn compacte formaat kan het 4800 W aan: consistent, foutloos, uur na uur, telkens opnieuw.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| head | head |
| former | voormalige |
| despite | ondanks |
| size | formaat |
| consistently | consistent |
| acute | acute |
| is | is |
| hour | uur |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| after | na |
| best | beste |
| again | opnieuw |
| designed | ontworpen |
| out | te |
| and | en |
EN Despite the small dimensions of Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA, it is still an eye-catcher and attractive piece to all rooms because of its slightly asymmetrical shape
NL Ondanks de kleine afmetingen van de Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA is het nog steeds een eyecatcher en aantrekkelijk stuk voor alle ruimtes door zijn licht asymmetrische vorm
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| small | kleine |
| dimensions | afmetingen |
| vibia | vibia |
| attractive | aantrekkelijk |
| shape | vorm |
| outdoor | outdoor |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| despite | ondanks |
| of | stuk |
| by | door |
| and | en |
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| time | plek |
EN Despite its ultralight weight of less than 2.3 kg (< 2.6 kg with rain cover), the VICE FORCE bag offers maximum stability in every situation thanks to its strong carbon frame and extra-large feet.
NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| despite | ondanks |
| weight | gewicht |
| kg | kg |
| vice | vice |
| force | force |
| maximum | maximale |
| stability | stabiliteit |
| situation | situatie |
| carbon | carbon |
| lt | lt |
| in | in |
| the | de |
| large | groter |
| offers | biedt |
| every | elke |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| to | extra |
EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years
NL Ondanks dat het zijn naam ontleent aan een Zwitserse coureur uit de jaren 1900, heeft Chevrolet jarenlang gebruik gemaakt van zijn volledig Amerikaanse erfgoed om het succes van de showroom te bevorderen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| name | naam |
| swiss | zwitserse |
| heritage | erfgoed |
| showroom | showroom |
| success | succes |
| american | amerikaanse |
| foster | bevorderen |
| despite | ondanks |
| the | de |
| to | om |
| taking | zijn |
| all | volledig |
| from | uit |
| a | een |
| has | heeft |
EN Despite its myriad hills, cycling in Bristol remains one of the best ways of not just exploring the buzzing city, but adventuring through its tremendous surroundings as well
NL Op zoek naar fietsroutes rond Bristol? Op deze pagina hebben we de top 20 fietstochten rond Bristol verzameld, zodat jij er meteen op uit kan
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| bristol | bristol |
| the | de |
| of the | pagina |
| best | op |
| in | rond |
| the best | top |
| but | |
| of | deze |
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| city | omgeving |
| in | in |
| the | de |
EN Video, despite accounting for a small number of requests, is by far largest resources on ecommerce sites, followed by images and then JavaScript.
NL Video is, ondanks een klein aantal verzoeken, verreweg de grootste bron op e-commercesites, gevolgd door afbeeldingen en vervolgens JavaScript.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| despite | ondanks |
| small | klein |
| requests | verzoeken |
| followed | gevolgd |
| javascript | javascript |
| video | video |
| is | is |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| number | aantal |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| largest | de grootste |
| then | vervolgens |
EN Small apartments have their own advantages, even the very small ones you can find in Amsterdam. They are for example cheaper than a large house and often have a favorable location. A small apartment has...
NL Amsterdam is een stad van vele culinaire hoogstandjes en het is gemakkelijk om een restaurant te vinden dat bij je past. Van traditioneel Nederlands eten tot internationale gerechten en alles daartussenin, Amsterdam heeft voor elk...
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| a | een |
| in | het |
| house | van |
| location | voor |
| very | te |
| has | heeft |
| find | en |
EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.
NL Deze robuuste tablet kan tegen een stootje, maar ondanks zijn Galaxy-naam is hij echt meer voor het personeel dan voor een thuispubliek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| rugged | robuuste |
| tablet | tablet |
| galaxy | galaxy |
| workforce | personeel |
| despite | ondanks |
| can | kan |
| but | |
| more | meer |
| name | naam |
| really | echt |
| its | is |
| for | voor |
EN Apple could be working on its own cloud gaming service, despite stance against xCloud, Stadia
NL Apple zou kunnen werken aan zijn eigen cloud gaming-service, ondanks zijn standpunt tegen xCloud, Stadia
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| apple | apple |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| despite | ondanks |
| own | eigen |
| service | service |
| against | tegen |
| could | zijn |
| be | kunnen |
| working | werken |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dirty | vuil |
| destroy | vernietigen |
| connects | verbindt |
| continents | continenten |
| despite | ondanks |
| problems | problemen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| water | water |
| we | we |
| the | de |
| internet | internet |
| good | goed |
| what | wat |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| despite | ondanks |
| waters | water |
| gorge | kloof |
| offered | bood |
| travellers | reizigers |
| access | toegang |
| san | san |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.
NL Het Bodenmeer: de ziel van Europa. Het gebied rondom de groen en zilver glinsterende ?Zwabische Zee? is een oeroud cultuurlandschap. Ondanks het bruisende leven aan de oever is Thurgau een idyllische streek met kastelen en fruitboomgaarden gebleven.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| soul | ziel |
| europe | europa |
| sea | zee |
| despite | ondanks |
| castles | kastelen |
| silver | zilver |
| area | gebied |
| is | is |
| the | de |
| green | groen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| popularity | populariteit |
| worlds | wereld |
| alexa | alexa |
| in | in |
| the | de |
| despite | ondanks |
| place | plaats |
| third | derde |
| few | paar |
| years | jaar |
| for | lijst |
| last | afgelopen |
| has | heeft |
| website | websites |
EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore
NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| despite | ondanks |
| original | originele |
| freedom | vrijheid |
| online | online |
| anymore | langer |
| its | is |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| ghana | ghana |
| pandemic | pandemie |
| demand | vraag |
| despite | ondanks |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| with | met |
EN Despite its sativa dominance, you can expect to be floored by this powerhouse plant if you?re not careful
NL Ondanks dat ze sativa-dominant is, moet je oppassen dat deze krachtpatser je niet volledig bedwelmt! De soort biedt een sterke, full-body stone en wekt intense munchies op
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| sativa | sativa |
| powerhouse | krachtpatser |
| despite | ondanks |
| be | soort |
EN The Slick by Flowermate is a portable vaporizer that is easy to use and, despite its affordable price, shines with useful features and a sturdy build
NL De Slick van Flowermate is een draagbare vaporizer die eenvoudig in gebruik is en ondanks de betaalbare prijs uitblinkt met handige functies en een robuuste uitvoering
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| portable | draagbare |
| vaporizer | vaporizer |
| despite | ondanks |
| price | prijs |
| features | functies |
| is | is |
| affordable | betaalbare |
| the | de |
| use | gebruik |
| easy | eenvoudig |
| useful | handige |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake
NL Ondanks zijn minimalisme is het frame erop bedacht om de spanning die de achterrem teweeg brengt op een betrouwbare manier op te vangen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| despite | ondanks |
| frame | frame |
| design | manier |
| the | de |
| has | is |
| been | op |
| produced | zijn |
EN Despite Covid-19 and its lockdowns, we still managed to get together regularly with the sales team and the entire Cake team
NL Ondanks Covid-19 en de bijbehorende lockdowns, zijn we er toch in geslaagd om geregeld samen te komen met het sales team en het volledige Cake team
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| regularly | geregeld |
| sales | sales |
| despite | ondanks |
| team | team |
| the | de |
| we | we |
| entire | volledige |
| and | en |
| together | het |
| cake | cake |
EN Mohair is particularly light and has an outstanding warming quality despite its lightness
NL Mohair is bijzonder licht en heeft ondanks zijn lichtheid een uitstekende warmtefunctie
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| particularly | bijzonder |
| light | licht |
| despite | ondanks |
| is | is |
| and | en |
| outstanding | uitstekende |
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| dirty | vuil |
| destroy | vernietigen |
| connects | verbindt |
| continents | continenten |
| despite | ondanks |
| problems | problemen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| water | water |
| we | we |
| the | de |
| internet | internet |
| good | goed |
| what | wat |
| that | dat |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| but | |
| too | het |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| mercury | mercurius |
| sun | zon |
| thick | dikke |
| atmosphere | atmosfeer |
| heat | warmte |
| turn | beurt |
| significant | significante |
| despite | ondanks |
| venus | venus |
| in | bij |
| energy | energie |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| no | geen |
| and | en |
| closest | dichtst |
| to | vanwege |
| of | van |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa. The pandemic and sluggish demand are not helping, but the manufacturers are also playing their part.
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven. De pandemie en de slabakkende vraag spelen natuurlijk een rol, maar de grote ondernemingen zitten ondertussen ook...
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| ghana | ghana |
| pandemic | pandemie |
| demand | vraag |
| despite | ondanks |
| the | de |
| price | prijs |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| but | |
| with | met |
EN Despite an agreement with Ghana on a more remunerative price for farmers, Côte d’Ivoire is unable to maintain the price of its cocoa
NL Ondanks een overeenkomst met Ghana over een waardige prijs voor de cacaoboeren kan Ivoorkust de prijs van zijn cacao niet handhaven
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| despite | ondanks |
| agreement | overeenkomst |
| ghana | ghana |
| the | de |
| price | prijs |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| to | over |
| of | van |
EN But financial crime is not always spectacular and does not always reach the front pages of newspapers, despite its serious ramifications.
NL Maar financiële misdaad is niet altijd spectaculair en haalt lang niet altijd de voorpagina’s, ondanks de ernstige gevolgen ervan.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| financial | financiële |
| crime | misdaad |
| spectacular | spectaculair |
| serious | ernstige |
| is | is |
| always | altijd |
| despite | ondanks |
| the | de |
| and | en |
| but |
EN Lose Hill is situated at the end of Great Ridge and provides breathtaking views over Mam Tor, as well as Hope and Edale valleys. Despite its close proximity to Mam … read more
NL Lose Hill ligt aan het einde van Great Ridge en biedt een adembenemend uitzicht over Mam Tor en de valleien van Hope en Edale. Ondanks de nabijheid van Mam Tor, … meer lezen
EN Despite being newly released, GoPro has still managed to give a staggering discount on its flagship camera ahead of Black Friday 2022.
NL Ondanks het feit dat GoPro pas is uitgebracht, is het toch gelukt om een duizelingwekkende korting te geven op zijn vlaggenschip camera in aanloop
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| gopro | gopro |
| flagship | vlaggenschip |
| camera | camera |
| despite | ondanks |
| discount | korting |
| on | op |
| to | om |
| a | een |
| has | is |
EN This rugged tablet can survive a beating, but despite its Galaxy name it's really more for the workforce than an at-home audience.
NL Deze robuuste tablet kan tegen een stootje, maar ondanks zijn Galaxy-naam is hij echt meer voor het personeel dan voor een thuispubliek.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| rugged | robuuste |
| tablet | tablet |
| galaxy | galaxy |
| workforce | personeel |
| despite | ondanks |
| can | kan |
| but | |
| more | meer |
| name | naam |
| really | echt |
| its | is |
| for | voor |
EN Despite Samsung previously declaring that one of LCD technology's big advantages over OLED was its relative affordability, the brand's latest flagship
NL Ondanks dat Samsung eerder verklaarde dat een van de grote voordelen van LCD-technologie ten opzichte van OLED de relatieve betaalbaarheid was, zorgt ...
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lcd | lcd |
| big | grote |
| advantages | voordelen |
| oled | oled |
| relative | relatieve |
| despite | ondanks |
| the | de |
| that | dat |
| of | van |
EN Apple could be working on its own cloud gaming service, despite stance against xCloud, Stadia
NL Apple zou kunnen werken aan zijn eigen cloud gaming-service, ondanks zijn standpunt tegen xCloud, Stadia
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| apple | apple |
| cloud | cloud |
| gaming | gaming |
| despite | ondanks |
| own | eigen |
| service | service |
| against | tegen |
| could | zijn |
| be | kunnen |
| working | werken |
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| despite | ondanks |
| waters | water |
| gorge | kloof |
| offered | bood |
| travellers | reizigers |
| access | toegang |
| san | san |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | tot |
EN Rumors of next year's OnePlus 11 Pro phone have been kicking around for a while, but the latest says that isn't its name at all, despite Pro specs.
NL Geruchten over de OnePlus 11 Pro-telefoon van volgend jaar doen al een tijdje de ronde, maar volgens de laatste is dat helemaal niet de naam, ondanks
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| phone | telefoon |
| name | naam |
| the | de |
| despite | ondanks |
| oneplus | oneplus |
| pro | pro |
| years | jaar |
| latest | laatste |
| that | dat |
| of | volgens |
| but | |
| been | van |
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| complex | complexe |
| routing | routering |
| triggers | triggers |
| configured | geconfigureerd |
| consistent | consistente |
| no matter | ongeacht |
| teams | teams |
| the | de |
| despite | ondanks |
| volume | volume |
| is | is |
| to | om |
| manage | beheren |
| experience | ervaring |
| type | type |
| query | query |
| and | en |
| a | een |
| across | in |
| of | van |
| for | voor |
| matter | die |
EN Despite the volume, Tesco is able to manage its complex routing using Support’s triggers and macros, configured across teams to maintain a consistent experience for colleagues, no matter the type of query.
NL Ondanks het volume is Tesco in staat zijn complexe routering te beheren met behulp van de triggers en macro’s van Support die voor de teams zijn geconfigureerd om een consistente ervaring voor collega’s te handhaven, ongeacht het type query.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| complex | complexe |
| routing | routering |
| triggers | triggers |
| configured | geconfigureerd |
| consistent | consistente |
| no matter | ongeacht |
| teams | teams |
| the | de |
| despite | ondanks |
| volume | volume |
| is | is |
| to | om |
| manage | beheren |
| experience | ervaring |
| type | type |
| query | query |
| and | en |
| a | een |
| across | in |
| of | van |
| for | voor |
| matter | die |
EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats
NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| resort | resort |
| doors | deuren |
| apartments | appartementen |
| boats | boten |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| august | augustus |
| a | eerst |
| small | kleine |
| and | en |
| on | op |
| as | als |
| the | het |
EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect. Smooth surface and a simple design - a plain small Soapstone Chillum.
NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| hide | verbergen |
| perfect | perfect |
| smooth | glad |
| surface | oppervlak |
| made | gemaakt |
| design | ontwerp |
| effect | effect |
| and | en |
| its | is |
| small | kleine |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
| easy | makkelijk |
| of | van |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| complimentary | gratis |
| website | website |
| building | building |
| application | toepassing |
| plesk | plesk |
| known | bekend |
| security | veiligheid |
| versatility | veelzijdigheid |
| tools | gereedschappen |
| to | om |
| is | staat |
| high | hoge |
| including | waaronder |
| level | mate |
| many | veel |
| and | en |
| of | van |
| its | de |
| you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| interesting | interessante |
| facts | feiten |
| properties | eigenschappen |
| history | geschiedenis |
| mining | mijnbouw |
| use | gebruik |
| the | de |
| you can | kun |
| all | allerlei |
| about | over |
| here | hier |
| learn | en |
| of | van |
| and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| control | controle |
| bike | fiets |
| descents | afdalingen |
| technical | technische |
| areas | gebieden |
| rear | achterkant |
| seat | zadel |
| reach | reach |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| full | totale |
| longer | langere |
| and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)
NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| small | kleine |
| update | update |
| cheapest | goedkoopste |
| picking | kiezen |
| alternatives | alternatieven |
| in | in |
| prices | prijzen |
| now | nu |
| costs | kost |
| month | maand |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| went | een |
EN It leads to the small village of Hérmance with its old streets, its harbor, beach and terraces.
NL De sfeer in de dorpen is een uitstapje waard! De wandeling gaat via kleine weggetjes langs kerken, kastelen, wijngaarden en dorpen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| small | kleine |
| the | de |
| to | gaat |
| and | en |
EN Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover, a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel and to include a small size without sacrificing anything.
NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| curved | gebogen |
| tube | buis |
| low | lage |
| geometry | geometrie |
| mm | mm |
| size | maat |
| trail | trail |
| without | zonder |
| develop | ontwikkelen |
| to | dankzij |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
despite its small despite its narrow despite its galaxy despite its recent despite its minimalist despite its original despite its serious despite despite working deliverables despite despite being despite having yet despite despite his despite her being despite not focusing despite mercury being despite the tons despite being cheaper despite the move achieved despite despite differences efficient despite needs despite performance despite despite efforts despite offering significant despite august — despite despite these certainties stop operations despite despite the benefits despite these problems despite these advantages despite careful checking despite not being despite those circumstances yet despite everything brilliantly coloured despite despite covid despite his 80 despite funding challenges despite the corona required despite despite the fact despite the crises despite any challenges despite the variety despite alleged durability despite the challengesTraduceți despite its small într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc