Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "compared to producing" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "compared to producing" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui compared to producing

"compared to producing" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

compared aan aantal alle bij bij de dan dat de deze die dit door een en geen hebben heeft het het is hoe hun in in de is is het kan kunnen maakt maar mee meer met moet moeten naar niet nog of om omdat ook op op de open per te tegen tot tussen twee uit van van de veel vergeleken vergeleken met vergelijken vergelijking verschillende via voor voor de was wat we hebben wilt ze zich zien zijn zoals zou zou moeten
producing bij dat de een en goed hebben hebt heeft is kan maken niet of produceren producten tot uit van van de zijn

Traducerea lui Engleză în Olandeză din compared to producing

Engleză
Olandeză

EN Compared to other autoflowering varieties Number One Super towers above the competition - producing yields totaling as high as 700 grams!

NL Number One SuperAuto torent ver uit boven de concurrentie - ze produceert opbrengsten van wel 700 gram!

Engleză Olandeză
grams gram
the de
as wel
other van
competition concurrentie
to one
above boven

EN Compared to producing things like videos, you don’t need much aside from accurate research and sources to make the most of blog posts

NL Vergeleken met het produceren van dingen zoals video's, heb je niet veel nodig, afgezien van nauwkeurig onderzoek en bronnen om het meeste uit blogberichten te halen

Engleză Olandeză
videos videos
research onderzoek
sources bronnen
to om
producing produceren
accurate nauwkeurig
much te
things dingen
need nodig
dont niet
like zoals
the meeste
of van
from uit
and en

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Engleză Olandeză
save bespaar
compared vergelijking
msp msp
remote remote
support support
software software
central central
and en
other andere

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

Engleză Olandeză
save bespaar
compared vergelijking
msp msp
remote remote
support support
software software
central central
and en
other andere

EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

Engleză Olandeză
strictly strikt
cookies cookies
online online
bill rekening
or of
the de
services diensten
provided van
without zonder
necessary noodzakelijke
like zoals
be zullen
you u

EN Using Digital Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier

NL Het gebruik van Digital Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger

Engleză Olandeză
digital digital
templates templates
producing produceren
content content
faster sneller
easier eenvoudiger
using gebruik
and en

EN Using Print Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier

NL Het gebruik van Print Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger

Engleză Olandeză
templates templates
producing produceren
content content
faster sneller
easier eenvoudiger
print print
using gebruik
and en

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

Engleză Olandeză
positioned geplaatst
focus richten
producing produceert
on op
the de
microphone microfoon
content inhoud
you can kunt
correctly goed
it hem

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

Engleză Olandeză
episode episode
way manier
is is
your je
podcast podcast
podcasts podcasts
producing produceren
they ze
ever ooit
money geld
after na
to om
want wilt
with met
how hoe
a een

EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.

NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.

Engleză Olandeză
podcast podcast
authority autoriteit
relationships relaties
creative creatieve
post post
producing produceert
or of
is is
to om
a een
for voor
this deze
build bouwen
as als

EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.

NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.

Engleză Olandeză
podcasts podcasts
content inhoud
chances kans
listeners luisteraars
willing bereid
donate doneren
producing produceert
quality kwaliteit
to om
if als
high hoge
that dat
different van
are zijn
at least minste

EN The platform works best if you are producing your own ads.

NL Het platform werkt het beste als u uw eigen advertenties produceert.

Engleză Olandeză
works werkt
ads advertenties
producing produceert
platform platform
best beste
your uw
own eigen
the het
if als
you u

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

Engleză Olandeză
content inhoud
engine motor
fuel brandstof
advertising reclame
sponsorships sponsoring
donations donaties
good goed
is is
the de
producing produceren
come van
day dag
play spelen
where waar
you can kunt
if als
keep houden
and en

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

Engleză Olandeză
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.

NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.

Engleză Olandeză
partners partners
markets markten
marketing channels marketingkanalen
team team
content content
was werd
the de
whether of
they ze
and en
across in

EN Save time by quickly producing digital content and keeping everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.

NL Blijf up-to-date en bespaar tijd door razendsnel digitale content te produceren, zodat je teams zich kunnen focussen op het leveren van een geweldige digitale ervaring.

Engleză Olandeză
save bespaar
producing produceren
digital digitale
content content
up-to-date up-to-date
focus focussen
great geweldige
experiences ervaring
time tijd
on op
and en
by door

EN ResultsThis health insurer can now access previous assets and projects to produce content faster, instead of spending time finding assets, they can focus on producing work that drives business value.

NL ResultaatDeze zorgverzekeraar heeft nu toegang tot oude assets en projecten om sneller content te produceren. In plaats van tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden, kunnen ze zich richten op het produceren van waardevoller werk.

Engleză Olandeză
access toegang
previous in
faster sneller
instead in plaats van
spending besteden
finding zoeken
now nu
projects projecten
content content
time tijd
focus richten
on op
assets assets
to om
work werk
and en
produce produceren
they ze
can kunnen
of van

EN Royal De Heus is a family-owned international organization with a core business of producing and selling high-quality animal feed.

NL Royal De Heus is een internationaal opererende onderneming met als kernactiviteit de productie en verkoop van hoogwaardige diervoeders.

Engleză Olandeză
international internationaal
heus heus
is is
selling verkoop
de de
with met
organization onderneming
high hoogwaardige
of van

EN Enterprise content has many touch points for editing cycles, review stages, and the eventual publication, with each step crucial in producing high-quality content

NL Content heeft veel touchpoints bij verschillende afdelingen voor bewerkingen, beoordelingsfases en de uiteindelijke publicatie, waarbij elke stap van belang is voor het produceren van kwaliteitscontent

Engleză Olandeză
content content
publication publicatie
producing produceren
crucial belang
the de
many veel
each elke
for voor
step stap
and en

EN Your time is valuable. Reach market segments quicker by producing, accessing and distributing materials fast.

NL Je tijd is waardevol. Bereik de marktsegmenten sneller door snel materialen te produceren, te gebruiken en te distribueren.

Engleză Olandeză
time tijd
valuable waardevol
reach bereik
producing produceren
materials materialen
your je
is is
by door
fast snel
and en
quicker sneller

EN It’s imperative for businesses to grow their brand by producing high-quality marketing materials, sales resources, videos, presentations and other engaging content.

NL Het is noodzakelijk voor bedrijven om hun merk te laten groeien door aantrekkelijke content, zoals marketingmaterialen, verkoopmiddelen, video's, presentaties, van hoge kwaliteit te produceren.

Engleză Olandeză
imperative noodzakelijk
producing produceren
videos videos
presentations presentaties
engaging aantrekkelijke
businesses bedrijven
content content
quality kwaliteit
high hoge
grow groeien
their hun
its is
to om
brand merk
high-quality hoge kwaliteit
other van
by door
for voor

EN Producing, managing and publishing FlightOps manuals (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) on all platforms including tablet and EFB.

NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

Engleză Olandeză
manufacturers producenten
deeper dieper
earth aarde
waste afval
raw ruwe
year jaar
the de
raw materials grondstoffen
producing produceren
less minder
into in
have to moeten
for voor
more meer

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

Engleză Olandeză
content inhoud
overlay overlay
gallery galerij
video video
in in
or of
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
producing produceren
high-quality hoge kwaliteit
a een
brand merk
own eigen
with met
and en
from uit
built-in ingebouwde

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Engleză Olandeză
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.

NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.

Engleză Olandeză
tradition traditie
highest hoogste
standards normen
quality kwaliteit
the de
producing produceren
years jaar
has is
we wij
to aan

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

Engleză Olandeză
teams teams
producing produceren
lab lab
researchers onderzoekers
feedback feedback
dropbox dropbox
in in
now nu
immediately direct
and en
other andere
can kunnen
data gegevens
working werk
via via
are zijn

EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…

NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.

Engleză Olandeză
combining combineert
knowledge kennis
future toekomstig
craftsmanship vakmanschap
the de
and en
for voor
of van

EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.

NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.

Engleză Olandeză
artists artiesten
book boeken
studio studio
website website
your je
research onderzoeken
a een
help die
find en

EN The company saves storage and disposal costs and overproduction is decrepitly as well, since viaprinto is producing products from one piece order volume. 

NL Het bedrijf bespaart op opslag- en verwijderingskosten en ook overproductie wordt voorkomen, omdat viaprinto producten uit een ordervolume van één stuk produceert. 

Engleză Olandeză
saves bespaart
storage opslag
as well ook
producing produceert
company bedrijf
and en
as omdat
products producten
one één
piece stuk
the wordt

EN Manufacturers need to focus on producing high quality goods on time

NL Productiebedrijven moeten zich richten op de tijdige productie van hoogwaardige artikelen

Engleză Olandeză
focus richten
on op
high hoogwaardige
to zich
goods de

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

Engleză Olandeză
tableau tableau
fun leuk
interesting interessante
analyses analyses
smarter slimmer
i ik
me me
more meer
than dan
and en
a ben

EN At Saal Digital we believe in producing high-end photo products with quality finishes. Our goal is to always offer you excellence. With us, your pictures are in the best hands!

NL Hoogwaardige fotoproducten in briljante kwaliteit - dat is waar Saal Digital voor staat. Ons doel is het om u altijd de maximale productkwaliteit te bieden. Uw foto's zijn bij ons in de beste handen!

Engleză Olandeză
digital digital
always altijd
pictures fotos
hands handen
goal doel
the de
is is
to om
high hoogwaardige
quality kwaliteit
offer bieden
best beste
in in
with bij
you u

EN For this I used the excellent Nikon CoolScan LS-50, also known as the Nikon CoolScan V ED. These scanners perform superb, even though Nikon stopped producing them. Even support has been stopped or reduced. If you need one, eBay is the place to go.

NL Hiervoor gebruikte ik de uitstekende Nikon CoolScan LS-50, ook wel bekend als de Nikon CoolScan V ED. Deze scanners presteren echt erg goed, ook al worden ze al een tijd niet meer gemaakt of ondersteund. Als je er een wilt hebben, even op eBay kijken.

Engleză Olandeză
nikon nikon
known bekend
v v
scanners scanners
perform presteren
ebay ebay
for this hiervoor
support ondersteund
i ik
excellent uitstekende
or of
the de
used gebruikte
though al
to kijken
has een
this deze

EN This injection molding factory in Grobbendonk Belgium has been producing our products for 25 years

NL Deze spuitgietfabriek in Grobbendonk België produceert al 25 jaar lang onze producten

Engleză Olandeză
belgium belgië
producing produceert
products producten
in in
years jaar
this deze

EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

Engleză Olandeză
feel aanvoelen
content content
your je
way manier
publishing publiceren
on op
the de
time tijd
media media
use gebruikt
ahead voor
may kan
same dezelfde
to maar
very heel
but
and en
social media social

EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.

NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.

Engleză Olandeză
servers servers
datacenter datacenter
new nieuwe
we we
the de
needs behoeften
same worden
to om
meet voldoen
our onze
rather te
another van

EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.

NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.

Engleză Olandeză
plastic kunststof
technology techniek
traditional traditionele
schneider schneider
desk bureaus
in in
range assortiment
the de
are wordt
of van
to ook
and en
part met

EN Why contend with disjointed digital collaboration experience when you can unite all those files into one unified workspace? Citrix Content Collaboration makes it remarkably easy for teams to keep producing, from wherever they work.

NL Waarom die onsamenhangende digitale samenwerking als het ook mogelijk is om alle bestanden bij elkaar te brengen in één uniforme workspace? Citrix Content Collaboration maakt het uitermate eenvoudig voor teams om te blijven werken, vanaf elke locatie.

Engleză Olandeză
digital digitale
unified uniforme
citrix citrix
teams teams
workspace workspace
files bestanden
content content
easy eenvoudig
work werken
with bij
you als
into in
one één
to om
why waarom
makes maakt
from vanaf
it het
collaboration samenwerking
can blijven
all alle

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

Engleză Olandeză
responsibilities verantwoordelijkheden
producing produceren
hosting hosten
youtube youtube
videos videos
growing groeiende
channel kanaal
reviews recensies
managing beheren
on op
features functies
media media
well bij
as evenals
and en
our ons
writing schrijven
social media sociale
his van

EN The CHEZ Camille Bloch Visitor Center offers visitors an interactive way to discover its history and its chocolate. They embark on an authentic culinary adventure, producing chocolate themselves, customising their own RAGUSA and tasting samples.

NL ?Glück ist ein Kägi? -gewoon proberen en een bezoekje brengen aan de Kägi Shop in Lichtensteig in het schitterende Toggenburg.

Engleză Olandeză
the de
and en
to brengen

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.

Engleză Olandeză
century eeuw
wine wijn
long lang
tristan tristan
father vader
bottles flessen
half helft
family familie
year jaar
the de
in in
today vandaag
producing produceert
two twee
and en
as even
of bijna

EN The absolute highlight is the apple garden – an accessible labyrinth made up of 5,900 apple trees that provide apples for the table and for producing cider

NL Absolute highlight is de 'ÖpfelGarte' – een begaanbaar doolhof, bestaand uit 5900 appelbomen voor tafelappels en vruchtensap

EN Rather than producing anonymous products, we develop real solutions that create a more pleasant and successful work environment for everyone.

NL Bij ons geen anonieme producten, maar echte oplossingen die ervoor zorgen dat mensen met meer plezier en succes hun werk kunnen doen.

Engleză Olandeză
real echte
solutions oplossingen
work werk
successful succes
products producten
more meer
a ervoor
and en
that dat
rather met
we ons

EN Producing videos is much easier with text.

NL Het maken van video's is veel eenvoudiger met tekst.

Engleză Olandeză
producing maken
videos videos
much veel
easier eenvoudiger
text tekst
is is
with met

EN Ensure that anyone, including people with disabilities, has easy access to the web content that you spent hours producing

NL Zorg ervoor dat iedereen, inclusief mensen met een handicap, gemakkelijk toegang heeft tot de webcontent die je uren hebt geproduceerd

Engleză Olandeză
disabilities handicap
easy gemakkelijk
access toegang
hours uren
people mensen
the de
including inclusief
has heeft
with met

EN They also are looking to take the Netflix approach and producing original content that is only available on their platform.

NL Ze zijn ook op zoek naar de Netflix-aanpak en produceren originele inhoud die alleen beschikbaar is op hun platform.

Engleză Olandeză
netflix netflix
approach aanpak
producing produceren
original originele
content inhoud
platform platform
is is
on op
the de
available beschikbaar
looking op zoek
and en
to ook
their hun
they ze
that die

EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry

NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie

Engleză Olandeză
combining combineert
traditional traditioneel
craftsmanship vakmanschap
designing ontwerp
slowly langzaam
changing veranderende
textile textiel
future toekomstig
the de
to om
knowledge kennis
and en
of van
on binnen
work van de

EN Waag's Fab Lab played a part in this, for example by producing protective face shields for healthcare workers and people with so-called 'contact professions'

NL Ook Waags Fab Lab was hier nauw bij betrokken, onder meer door gelaatsschermen te produceren voor de zorg en contactberoepen

Engleză Olandeză
lab lab
producing produceren
healthcare zorg
example de
by door
for voor
and en
this hier

Se afișează 50 din 50 traduceri