Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "commute" în Olandeză

Se afișează 16 din 16 traduceri ale expresiei "commute" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din commute

Engleză
Olandeză

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

Engleză Olandeză
or of
yourself je
you bent
a een
loves het
get de
to aan

EN What kind of hobbies do you have, can you find time for your hobbies considering the long commute?

NL Hidayurt Zelyurt, Nurse, 7 jaar bij Serviburnu

Engleză Olandeză
time jaar
of bij

EN Taking out a dropper at work or on your daily commute might stir a bit of interest

NL Wanneer je een druppelaar tevoorschijn tovert onderweg naar het werk, kan dat wenkbrauwen doen fronsen

Engleză Olandeză
might kan
your je
work werk
a een

EN The detachable peak shields the rider from the elements, while the helmet’s moister-wicking liner along with its cotton chinstrap provide maximum comfort no matter the distance, weather, or commute route

NL De afneembare klep beschermt de fietser tegen de elementen en de vochtwerende helmvoering en katoenen kinriem bieden maximaal comfort, ongeacht de afstand, het weer of het traject

Engleză Olandeză
elements elementen
cotton katoenen
provide bieden
maximum maximaal
comfort comfort
no matter ongeacht
distance afstand
weather weer
or of
the de
route traject

EN In many countries, governments offer incentives towards the purchase or maintenance of both electric and non-electric bicycles and reward those who commute to work by bike.

NL In veel landen bieden overheden stimulansen voor de aanschaf of het onderhoud van zowel elektrische als niet-elektrische fietsen en belonen zij degenen die met de fiets naar het werk gaan.

Engleză Olandeză
countries landen
offer bieden
incentives stimulansen
electric elektrische
governments overheden
in in
or of
the de
maintenance onderhoud
work werk
bike fiets
bicycles fietsen
many veel
the purchase aanschaf
and en
of van

EN In fact, workers who commute by bike are more attentive and productive than those who go to work by car or public transport

NL In feite zijn werknemers die de fiets gebruiken attenter en productiever dan degenen die met de auto of het openbaar vervoer naar het werk gaan

Engleză Olandeză
fact feite
workers werknemers
bike fiets
productive productiever
public openbaar
in in
or of
transport vervoer
work werk
car auto
are zijn

EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.

NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.

Engleză Olandeză
click klikken
drag slepen
bikepacking bikepacking
adventure avontuur
gran gran
or of
use gebruik
to om
drop neerzetten
our onze
next volgende
and en

EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding

NL Marlet begon serieus met wielrennen als volwassene in 2013, gebruikte haar fiets om naar het werk te gaan en werd al snel verliefd op fietskamperen, bikepacken en grindrijden

Engleză Olandeză
started begon
seriously serieus
adult volwassene
bikepacking bikepacken
in in
bike fiets
to om
work werk
quickly snel
and en
as als
with op
her haar

EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature

NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur

Engleză Olandeză
fit past
daily dagelijkse
nature natuur
easy eenvoudig
install installeren
is is
your je
perfect perfect
the de
equally als
for voor
to even

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

Engleză Olandeză
work werk
school school
university universiteit
or of
yourself je
digital digitale
to gaat

EN If you cycle often in everyday life or regularly commute to work on a racing bike, you need to have a well-fitting men's cycling jacket as well as rain trousers that are suitable for cycling

NL Wie in het dagelijkse leven veel met de fiets onderweg is of ook naar het werk fietst, kan niet zonder een goed zittend herenfietsjack en een speciale regenbroek voor op de fiets

Engleză Olandeză
in in
or of
on op
work werk
bike fiets
well goed
everyday dagelijkse
life leven
to ook
a een
that kan

EN Relying on public transport can be inconveneint especially for daily commute

NL Vertrouwen op het openbaar vervoer kan lastig zijn, vooral voor het dagelijkse woon-werkverkeer

Engleză Olandeză
public openbaar
transport vervoer
daily dagelijkse
on op
relying vertrouwen op
especially vooral
can kan
for voor

EN Whether laughing through your commute with TikTok, watching a YouTube tutorial on how to defeat your kids at Minecraft, or getting celeb make-up tips as you navigate a busy sidewalk—we’re all hooked on video

NL Of het nu gaat om lachen met TikTok, een YouTube tutorial over hoe u uw kinderen moet verslaan met Minecraft, of make-uptips van een beroemdheid, we zijn allemaal verslaafd aan video’s

Engleză Olandeză
laughing lachen
youtube youtube
kids kinderen
or of
to om
you u
your uw
all allemaal
how hoe
with met
a een
on over

EN My commute isn?t too bad, go to the office by bike

NL Mijn reistijd valt mee, ik kom graag op de fiets

Engleză Olandeză
bike fiets
the de
my mijn
to mee

EN The reason is simple: since people work from home, they don’t have to commute every single day, which means that fewer cars are used and pollution levels go down significantly.

NL De reden is eenvoudig: omdat mensen thuis werken, hoeven ze niet elke dag te pendelen, wat betekent dat er minder auto's worden gebruikt en dat de vervuiling aanzienlijk afneemt.

Engleză Olandeză
work werken
used gebruikt
pollution vervuiling
is is
simple eenvoudig
people mensen
fewer minder
the de
have to hoeven
cars autos
reason reden
dont niet
day dag
are worden
every elke
means betekent
and en
significantly aanzienlijk
they ze

EN For example, Google Keep allows you to write notes while you?re on your commute

NL Met Google Keep kun je bijvoorbeeld aantekeningen maken terwijl je aan het pendelen bent

Engleză Olandeză
google google
notes aantekeningen
your je
while terwijl
example bijvoorbeeld
you bent
to aan

Se afișează 16 din 16 traduceri