EN In late 2019, the two libraries will move together into a revitalized Carmelite church, where the new public-science library will offer comprehensive lending and research facilities.
"carmelite church" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
church | kathedraal kerk |
EN In late 2019, the two libraries will move together into a revitalized Carmelite church, where the new public-science library will offer comprehensive lending and research facilities.
NL Eind 2019 verhuizen de twee bibliotheken naar een gerevitaliseerde Karmelietenkerk, waar de nieuwe openbare wetenschappelijke bibliotheek uitgebreide uitleen- en onderzoeksfaciliteiten biedt.
Engleză | Olandeză |
---|---|
offer | biedt |
comprehensive | uitgebreide |
public | openbare |
move | verhuizen |
new | nieuwe |
the | de |
where | waar |
libraries | bibliotheken |
library | bibliotheek |
two | twee |
a | een |
and | en |
EN It includes church bulletins, correspondence, church histories, and information regarding the Synod of Catawba.
NL Het bevat kerkelijke bulletins, correspondentie, kerkgeschiedenis en informatie over de Synode van Catawba.
Engleză | Olandeză |
---|---|
information | informatie |
the | de |
includes | bevat |
and | en |
of | van |
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
Engleză | Olandeză |
---|---|
church | kerk |
windows | ramen |
atmosphere | ambiance |
in | in |
historic | historische |
is | is |
and | en |
for | voor |
a | een |
if | als |
of | van |
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
Engleză | Olandeză |
---|---|
former | voormalige |
centre | centrum |
church | kerk |
in | in |
or | of |
stay | verblijf |
a | een |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
rich | rijke |
cultural | culturele |
castle | kasteel |
church | kerk |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
from | uit |
a | een |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
Engleză | Olandeză |
---|---|
church | kerk |
maria | maria |
monte | monte |
the | de |
from | vanuit |
consists | bestaat uit |
and | en |
up | omhoog |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.
Engleză | Olandeză |
---|---|
church | kathedraal |
is | is |
the | de |
in | interieur |
and | en |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …
EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.
NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
tilburg | tilburg |
including | waaronder |
designed | ontworpen |
by | door |
in | in |
between | de |
and | en |
EN Between 1957 and 1967, eight parishes were added in Tilburg, including student church Maranatha in 1966. It received a church building on theProfessor Cobbenhagenlaan designed by Jos. Bedaux.
NL Tussen 1957 en 1967 kwamen er in Tilburg acht parochies bij, waaronder in 1966 studentenparochie Maranatha. Deze kreeg een door Jos. Bedaux ontworpen kerkgebouw aan de Professor Cobbenhagenlaan.
Engleză | Olandeză |
---|---|
tilburg | tilburg |
including | waaronder |
designed | ontworpen |
by | door |
in | in |
between | de |
and | en |
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
Engleză | Olandeză |
---|---|
worth | waard |
church | kerk |
st | st |
founded | gesticht |
period | periode |
oldest | oudste |
mary | mary |
late | late |
in | in |
is | is |
the | de |
visiting | bezoeken |
before | voordat |
you | u |
EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church
NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk
Engleză | Olandeză |
---|---|
photo | foto |
alexander | alexander |
church | kerk |
known | bekend |
also | ook |
the | de |
as | als |
of | van |
this | deze |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
NL St Lawrence's is een pittoreske parochiekerk met een opvallende toren in het dorp Mickleton. De monumentale kerk werd gebouwd in de 12e eeuw, de westelijke toren werd toegevoegd in de … meer lezen
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
NL De hoge toren van de Martinskerk domineert het stadsbeeld van de oude binnenstad van Chur.
Engleză | Olandeză |
---|---|
town | binnenstad |
the | de |
old | oude |
several | van de |
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
neuchâtel | neuchâtel |
rich | rijke |
cultural | culturele |
castle | kasteel |
church | kerk |
the | de |
in | in |
are | zijn |
and | en |
from | uit |
a | een |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
Engleză | Olandeză |
---|---|
church | kerk |
maria | maria |
monte | monte |
the | de |
from | vanuit |
consists | bestaat uit |
and | en |
up | omhoog |
EN St. Lucius is a small church, part of St. Lucius seminary, perched on a hillside overlooking the town of Chur. Although the church serves primarily the needs of its student priests, visitors are welcome.
NL Het oude klooster, geboorteplaats van de augustinessen S. M. Presentata di Poschiavo, is een oase van vrede, stilte en bezinning.
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
the | de |
part | van de |
a | een |
of | van |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
Engleză | Olandeză |
---|---|
by | door |
b | b |
andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
Engleză | Olandeză |
---|---|
by | door |
b | b |
andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
Engleză | Olandeză |
---|---|
by | door |
b | b |
andrew | andrew |
EN By Andrew B Church, Karen Church
NL Door Andrew B Church, Karen Church
Engleză | Olandeză |
---|---|
by | door |
b | b |
andrew | andrew |
EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.
NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd
Engleză | Olandeză |
---|---|
worth | waard |
st | st |
martin | martin |
tours | tours |
church | kerk |
stunning | prachtige |
built | gebouwd |
the | de |
was | werd |
in | in |
you | u |
around | om |
that | die |
EN Odeonsplatz square - Feldherrnhalle hall - Theatinerkirche church...by Bridgeman Images - United Archives/Lä...from
NL München Marienplatz vóór 1914door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
Engleză | Olandeză |
---|---|
by | door |
EN Doxey Pool – Luds Church Loop from Meerbrook
NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay - Photographic print for sale
NL De Mont Saint-Michel, zijn abdijkerk en zijn baai - Foto en Poster te koop
Engleză | Olandeză |
---|---|
bay | baai |
and | en |
foto | |
its | de |
EN Romanesque church of St Nectaire auvergneby CHANTAL GAYAUDfrom
NL barok interieur van een kerkdoor CHANTAL GAYAUDvan
Engleză | Olandeză |
---|---|
of | van |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
Engleză | Olandeză |
---|---|
photograph | foto |
dame | dame |
church | kerk |
monument | monument |
religion | religie |
architecture | architectuur |
bridge | brug |
night | nacht |
notre | notre |
to | om |
paris | parijs |
city | stad |
light | licht |
france | frankrijk |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
Engleză | Olandeză |
---|---|
photograph | foto |
rain | regen |
boats | boten |
to | om |
paris | parijs |
clouds | wolken |
church | kerk |
cathedral | kathedraal |
france | frankrijk |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
sky | de |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
Engleză | Olandeză |
---|---|
photograph | foto |
dame | dame |
summer | zomer |
architecture | architectuur |
notre | notre |
paris | parijs |
church | kerk |
cathedral | kathedraal |
france | frankrijk |
city | stad |
evening | avond |
to | om |
night | nacht |
urban | stedelijk |
island | eiland |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN Rendentore church Veniceby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Notre-Dame de Paris en de kades van de...door ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...van
Engleză | Olandeză |
---|---|
from | van |
EN Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation
NL Onder hem werd Zürich tot een centrum van de reformatie
Engleză | Olandeză |
---|---|
became | werd |
zurich | zürich |
heart | centrum |
the | de |
of | van |
EN Find out more about: Fraumünster Church
NL Meer info over: In de stad zwemmen in de fontein
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
Engleză | Olandeză |
---|---|
former | oude |
region | stad |
in | in |
the | de |
of | van |
main | beste |
high | goed |
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
Engleză | Olandeză |
---|---|
and | en |
EN Find out more about: + Fraumünster Church
NL Meer info over: + In de stad zwemmen in de fontein
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Stadtkirche (City Church)
NL Meer info over: Food & Wine Tour met gids
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Stadtkirche (City Church)
NL Meer info over: + Food & Wine Tour met gids
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Olten town church
NL Meer info over: Lausanne ? stad aan het meer
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN St. Martin?s Church is the heart of the Catholic parish in Olten. This is where the community comes to worship.
NL Lausanne is niet alleen de Olympische hoofdstad, maar ook de op één na grootste stad aan het Meer van Genève. Met het havenkwartier en de meerpromenade biedt de stad een ideale balans tussen levendig stadsleven en ontspanning aan het meer.
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
the | de |
this | alleen |
EN Find out more about: + Olten town church
NL Meer info over: + Lausanne ? stad aan het meer
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Doxey Pool – Luds Church Loop from Meerbrook | hike | Komoot
NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook | wandeling | Komoot
EN Northleach Church Loop from Northleach
NL Northleach Church Rondje vanuit Northleach
Engleză | Olandeză |
---|---|
from | vanuit |
EN Houses archives focused on the university and the Church of the Nazarene
NL Biedt onderdak aan archieven gericht op de universiteit en de kerk van de Nazarener
Engleză | Olandeză |
---|---|
archives | archieven |
university | universiteit |
church | kerk |
on | op |
the | de |
and | en |
focused | gericht |
of | van |
EN Common.Of Church of San Barnàrd and suspension bridge
NL Common.Of Kerk San Barnàrd en hangbrug
Engleză | Olandeză |
---|---|
common | common |
church | kerk |
san | san |
and | en |
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
Engleză | Olandeză |
---|---|
church | kerk |
appearance | verschijning |
locarno | locarno |
town | stad |
switzerland | zwitserland |
northern | noordelijke |
shore | oever |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
hours | uren |
is | is |
the | de |
year | jaar |
a | een |
on | op |
and | en |
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
Engleză | Olandeză |
---|---|
picturesque | pittoreske |
spiez | spiez |
castle | slot |
church | kerk |
lies | ligt |
side | zijde |
the | de |
town | meer |
with | met |
and | en |
of | van |
EN The Belle Epoque rooms offer a special historical experience with a four-poster bed, original Belle Epoque Louis XVI furniture and a view of the famous church of Santa Maria degli Angioli.
NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.
Engleză | Olandeză |
---|---|
historical | historische |
experience | ervaring |
original | originele |
furniture | meubilair |
view | uitzicht |
famous | bekende |
church | kerk |
maria | maria |
louis | louis |
offer | bieden |
the | de |
rooms | kamers |
with | op |
and | en |
EN Common.Of The castle and abbey church of Neuchâtel
NL Common.Of Kasteel en abdijkerk Neuchâtel
Engleză | Olandeză |
---|---|
common | common |
castle | kasteel |
neuchâtel | neuchâtel |
and | en |
EN The route starts at Siblingerhöhe and crosses a mountain range extending to the southeast with a view of the lovely mountain church towards Trasadingen
NL De route voert je van het startpunt Siblingerhöhe over een zich in zuidoostelijke richting uitstrekkende bergkam met uitzicht op de mooie bergkerk naar Trasadingen
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
route | route |
with | op |
a | een |
of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri