EN Bolton Abbey Aqueduct Bridge – Bolton Abbey Loop from Bolton Abbey
"former country abbey" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
EN Bolton Abbey Aqueduct Bridge – Bolton Abbey Loop from Bolton Abbey
NL Bolton Abbey Aqueduct Bridge – Bolton Abbey Rondje vanuit Bolton Abbey
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
Engleză | Olandeză |
---|---|
former | voormalige |
centre | centrum |
church | kerk |
in | in |
or | of |
stay | verblijf |
a | een |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cathedral | kathedraal |
unesco | unesco |
and | en |
the | het |
with | met |
has | is |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.
Engleză | Olandeză |
---|---|
st | st |
abbey | abdij |
cathedral | kathedraal |
historic | historisch |
worlds | wereld |
oldest | oudste |
the | de |
library | bibliotheek |
libraries | bibliotheken |
a | uniek |
with | met |
and | en |
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
Engleză | Olandeză |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
with | zonder |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cathedral | kathedraal |
unesco | unesco |
and | en |
the | het |
with | met |
has | is |
EN The Abbey precinct with the cathedral and Abbey Library has been accorded UNESCO World Heritage listing.
NL Het stichtsgebied met kathedraal en stichtsbibliotheek is UNESCO-wereldcultuurerfgoed.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cathedral | kathedraal |
unesco | unesco |
and | en |
the | het |
with | met |
has | is |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cpmview | cpmview |
provides | biedt |
cloud | cloud |
application | applicatie |
prepared | voorbereid |
published | gepubliceerd |
country | land |
quickly | snel |
convenient | handige |
reporting | reporting |
allows | kan |
be | worden |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
Engleză | Olandeză |
---|---|
cpmview | cpmview |
provides | biedt |
cloud | cloud |
application | applicatie |
prepared | voorbereid |
published | gepubliceerd |
country | land |
quickly | snel |
convenient | handige |
reporting | reporting |
allows | kan |
be | worden |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!
NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!
Engleză | Olandeză |
---|---|
association | vereniging |
marketing | marketing |
management | management |
analytics | analytics |
visit | bezoek |
events | evenementen |
alumni | alumni |
members | leden |
the | de |
member | lid |
for | voor |
former | voormalig |
a | een |
of | van |
read | lees |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
to | om |
coming | uw |
a | paar |
in | dan |
EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!
NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!
Engleză | Olandeză |
---|---|
association | vereniging |
marketing | marketing |
management | management |
analytics | analytics |
visit | bezoek |
events | evenementen |
alumni | alumni |
members | leden |
the | de |
member | lid |
for | voor |
former | voormalig |
a | een |
of | van |
read | lees |
EN Chair of the audit committee, Momentive; former Venture Partner, Icon Ventures; former CFO, VeriSign
NL Voorzitter van de auditcommissie, Momentive; voormalig venture partner, Icon Ventures; voormalige CFO, VeriSign
Engleză | Olandeză |
---|---|
partner | partner |
icon | icon |
the | de |
former | voormalige |
chair | van |
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
developed | ontwikkeld |
bak | bak |
utrecht | utrecht |
professor | professor |
academy | academie |
vienna | wenen |
research | research |
is | is |
basis | basis |
the | de |
west | west |
voor | voor |
von | von |
art | kunst |
by | door |
and | en |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
to | om |
coming | uw |
a | paar |
in | dan |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.
Engleză | Olandeză |
---|---|
finally | eindelijk |
buying | kopen |
sports | sport |
swiss | zwitserse |
company | bedrijf |
to | om |
team | team |
the | de |
us | amerikaanse |
former | voormalige |
a | een |
of | van |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
Engleză | Olandeză |
---|---|
calling | bellen |
international | internationale |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
germany | nederland |
need to | moet |
france | belgië |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
Engleză | Olandeză |
---|---|
connecting | verbinding |
vpn | vpn |
server | server |
country | land |
changing | verandert |
address | adres |
show | tonen |
chosen | gekozen |
the | de |
price | prijzen |
virtually | virtueel |
and | en |
from | ander |
to | ook |
sites | van |
you | u |
that | die |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.
Engleză | Olandeză |
---|---|
reviews | beoordelingen |
in | in |
is | is |
overview | overzicht |
country | land |
find | vind |
if | als |
this | dit |
all | alle |
per | per |
ranking | ranglijst |
there | er |
a | een |
no | geen |
enough | voor |
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
Engleză | Olandeză |
---|---|
connecting | verbinding |
vpn | vpn |
server | server |
country | land |
changing | verandert |
address | adres |
show | tonen |
chosen | gekozen |
the | de |
price | prijzen |
virtually | virtueel |
and | en |
from | ander |
to | ook |
sites | van |
you | u |
that | die |
EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...
NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...
Engleză | Olandeză |
---|---|
calling | bellen |
international | internationale |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
germany | nederland |
need to | moet |
france | belgië |
EN In the south of the country, you will discover the industrial past of the Red Rock region, and its former steel-works sites
NL In het zuiden van het land, zal u het industriële verleden van het Land van de Rode Aarde ontdekken, zoals oude staalfabrieken
Engleză | Olandeză |
---|---|
south | zuiden |
discover | ontdekken |
industrial | industriële |
former | oude |
in | in |
country | land |
the | de |
will | zal |
sites | van |
you | u |
red | rode |
EN Inside, the former Bernese patrician country estate boasts all kinds of treasures and gems, with tales to take visitors of all ages on a magical journey back in time.
NL In de voormalige Berner patriciërsresidentie wachten schatten, trouvailles en vertelling(en) op ontdekking door bezoekers van alle leeftijden.
Engleză | Olandeză |
---|---|
former | voormalige |
bernese | berner |
treasures | schatten |
visitors | bezoekers |
ages | leeftijden |
the | de |
in | in |
and | en |
on | op |
of | van |
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz woman, lincoln abbey, singer, 1994, chicago, jazz band, jazzmen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazzvrouw, lincolnabdij, zangeres, 1994,chicago, jazz-band, jazzmannen
Engleză | Olandeză |
---|---|
photograph | foto |
singer | zangeres |
chicago | chicago |
band | band |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay - Photographic print for sale
NL De Mont Saint-Michel, zijn abdijkerk en zijn baai - Foto en Poster te koop
Engleză | Olandeză |
---|---|
bay | baai |
and | en |
foto | |
its | de |
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
Engleză | Olandeză |
---|---|
major | belangrijke |
roman | romeinse |
villa | villa |
city | stad |
or | of |
the | de |
among | van |
EN Echternach - an abbey town with character The historical...
NL "European Destination of Excellence". De stad is...
Engleză | Olandeză |
---|---|
the | de |
town | stad |
EN Whilst the original fragment was discovered at Bayham Abbey, on the Sussex-Kent border, the paper is likely to have been produced in London
NL Hoewel het oorspronkelijke fragment ontdekt werd in Bayham Abbey, op de grens van Sussex en Kent, werd dit behang vermoedelijk in Londen gefabriceerd
Engleză | Olandeză |
---|---|
fragment | fragment |
discovered | ontdekt |
border | grens |
produced | gefabriceerd |
london | londen |
in | in |
the | de |
on | op |
was | werd |
EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985
NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust
Engleză | Olandeză |
---|---|
generations | generaties |
henry | henry |
family | familie |
care | zorg |
in | in |
the | de |
was | werd |
national | national |
of | van |
EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment
NL Hoe het Abbey Road Institute Splashtop remote access software gebruikte om continuïteit van de lessen te garanderen in een omgeving voor leren op afstand
Engleză | Olandeză |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | access |
software | software |
continuity | continuïteit |
environment | omgeving |
in | in |
the | de |
to | om |
how | hoe |
learning | leren |
a | een |
road | van de |
remote | afstand |
EN Live Q&A with Abbey Road Institute London
NL Live Q&A met Abbey Road Institute London
Engleză | Olandeză |
---|---|
live | live |
q | q |
road | road |
london | london |
a | a |
with | met |
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
NL Luister in dit webinar hoe studenten van het Abbey Road Institute op afstand toegang hebben tot computers op de campus om de nieuwste audioproductiesoftware te gebruiken en bekijk een live demonstratie van Splashtop for remote labs.
Engleză | Olandeză |
---|---|
webinar | webinar |
road | road |
students | studenten |
access | toegang |
computers | computers |
demonstration | demonstratie |
splashtop | splashtop |
labs | labs |
campus | campus |
in | in |
remotely | op afstand |
live | live |
the | de |
on | op |
to | om |
software | gebruiken |
watch | bekijk |
this | dit |
how | hoe |
and | en |
a | een |
latest | nieuwste |
of | van |
remote | afstand |
EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area
NL Het Einstein, centraal gelegen naast het abdijdistrict (Unesco-wereldcultuurerfgoed), biedt genieters twee restaurants, een bar met cigar lounge en een modern fitnesspark mét wellnesscentrum
Engleză | Olandeză |
---|---|
centrally | centraal |
unesco | unesco |
restaurants | restaurants |
modern | modern |
bar | bar |
lounge | lounge |
and | en |
with | met |
a | een |
in | naast |
located | gelegen |
EN Common.Of The castle and abbey church of Neuchâtel
NL Common.Of Kasteel en abdijkerk Neuchâtel
Engleză | Olandeză |
---|---|
common | common |
castle | kasteel |
neuchâtel | neuchâtel |
and | en |
EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.
Engleză | Olandeză |
---|---|
history | historische |
the | de |
as well | ook |
museum | museum |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: Rheinau abbey island
NL Meer info over: St. Peterseiland
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Rheinau abbey island
NL Meer info over: + St. Peterseiland
Engleză | Olandeză |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
Engleză | Olandeză |
---|---|
abbey | abdij |
castle | kasteel |
rhone | rhône |
half | halve |
kilometre | kilometer |
the | de |
into | in |
mountain | berg |
and | en |
a | een |
way | van de |
high | hoog |
more | meer |
EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.
NL De Albula Trail mag op geen enkele bucketlist ontbreken. De nieuwe route bij de Albulapas biedt acht kilometer en 625 dieptemeters aan trailsurfing, met speelse elementen en spectaculaire uitzichten.
Engleză | Olandeză |
---|---|
on | op |
in | bij |
are | nieuwe |
but | |
de | de |
EN Christmas tree market in the Abbey District of St. Gallen.
NL Kerstbomenverkoop in de kloosterwijk van St. Gallen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Find out more about: St. Gallen Abbey District
NL Meer info over: Stichtsgebied St.Gallen
Engleză | Olandeză |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + St. Gallen Abbey District
NL Meer info over: + Stichtsgebied St.Gallen
Engleză | Olandeză |
---|---|
st | st |
gallen | gallen |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
NL In de Abbaye de la Fille-Dieu, de abdij die direct aan de Jakobsweg ligt, kun je de dagelijkse sleur vergeten en weer tot jezelf komen.
Engleză | Olandeză |
---|---|
abbey | abdij |
la | la |
located | ligt |
forget | vergeten |
daily | dagelijkse |
place | weer |
the | de |
along | in |
your | je |
and | en |
EN Guided tour of the ancient abbey
NL Historische rondleidingen door het voormalige klooster
Engleză | Olandeză |
---|---|
ancient | historische |
of | door |
the | het |
EN The first trailer for Downton Abbey 2 teases a wedding for the character of Tom Branson, and perhaps the story of an affair from the Dowager Countess.
NL De eerste trailer voor Downton Abbey 2 plaagt een bruiloft voor het personage van Tom Branson, en misschien het verhaal van een affaire van de
Engleză | Olandeză |
---|---|
wedding | bruiloft |
character | personage |
tom | tom |
perhaps | misschien |
trailer | trailer |
story | verhaal |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Webinar: Live Q&A with Abbey Road Institute London – March 25, 2021
NL Webinar: Live Q&A met Abbey Road Institute London - 25 maart 2021
Engleză | Olandeză |
---|---|
webinar | webinar |
live | live |
march | maart |
a | a |
with | met |
EN Calke Abbey – Ticknall lime quarry tunnel Loop from Ticknall
NL Calke Abbey – Ticknall lime quarry tunnel Rondje vanuit Ticknall
EN And there is no better destination imaginable for the first episode than Koningshoeven Abbey
NL We hebben het natuurlijk over het Eiland van Brienenoord, van de rest van de stad gescheiden door een rivierarm met de poëtische naam het Zuiddiepje
Engleză | Olandeză |
---|---|
destination | stad |
the | de |
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
Engleză | Olandeză |
---|---|
abbey | abdij |
palace | paleis |
favourite | favoriet |
queen | queen |
mary | mary |
is | is |
and | en |
open | open |
century | eeuwse |
public | publiek |
house | van |
there | er |
a | een |
with | met |
town | of |
EN Head south to the realm of the Scottish Borders to the magnificent ruin of Melrose Abbey
NL Ga in zuidelijke richting naar de omgeving van de Scottish Borders en de prachtige ruïne van Melrose Abbey
Engleză | Olandeză |
---|---|
magnificent | prachtige |
the | de |
to | naar |
of | van |
Se afișează 50 din 50 traduceri