Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "brink of being" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "brink of being" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui brink of being

"brink of being" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din brink of being

Engleză
Olandeză

EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

Engleză Olandeză
smart slimme
low lage
the de
complete complete
light light
to tot
of van

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

Engleză Olandeză
days nu
tools tools
scale schalen
phase fase
or of
your je
our onze
to om
business bedrijf
large grote
every elke
on op
are worden
for mee

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

Engleză Olandeză
days nu
tools tools
scale schalen
phase fase
or of
your je
our onze
to om
business bedrijf
large grote
every elke
on op
are worden
for mee

EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

Engleză Olandeză
library bibliotheek
community plaats
support steun
we we
grow groeien
the de
just alleen
not niet
our onze
to maar
was konden
of van
on neer

EN Rosario cranks 2 HRs as Braves put Dodgers on brink of elimination

NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers

Engleză Olandeză
of voor

EN Buy 'North Brink Grey' Pale Green Paint | Little Greene

NL Koop 'North Brink Grey' Lichtgroene Verf | Little Greene

Engleză Olandeză
buy koop
north north
paint verf
grey grey

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

Engleză Olandeză
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN But when you see how many colleagues were on the brink of a burn-out around the long vacation, students weren’t alone in their suffering.’

NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’

Engleză Olandeză
students studenten
the de
how hoeveel
see kijk
but
were waren
of tegen

EN You focus on your customers. Let Brink's handle the rest.

NL U richt zich op uw klanten. Laat Brink's de rest afhandelen.

Engleză Olandeză
on op
customers klanten
let laat
handle afhandelen
rest rest
the de
you u

EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service

NL Met Brink's cashoplossingen kunt u uw cashgeld makkelijk veiligstellen, beheren en toegankelijk maken via een eenvoudige abonnementsservice

Engleză Olandeză
manage beheren
subscription service abonnementsservice
easily makkelijk
simple eenvoudige
and en
you u
a een

EN With Brink's Complete for retail, one subscription handles it all.

NL Met Brink's Complete voor retail hebt u één abonnement dat alles afhandelt.

Engleză Olandeză
subscription abonnement
one één
with met
for voor
all complete
it dat

EN Brink's Tech?Enabled Hardware is designed to keep your employees safe and your cash protected.

NL Brink's Tech?Enabled Hardware is ontworpen om uw medewerkers veilig en uw cashgeld beschermd te houden.

Engleză Olandeză
tech tech
hardware hardware
employees medewerkers
enabled enabled
is is
to om
protected beschermd
and en
designed ontworpen
keep houden
safe veilig

EN The best recipe for effective cash management is leaving it to Brink's.

NL Het beste recept voor effectief cashmanagement is het over te laten aan Brink's.

Engleză Olandeză
recipe recept
effective effectief
is is
best beste
to laten
for voor

EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.

NL Brink's end?to?end cashmanagement elimineert de noodzaak voor medewerkers om cashstortingen naar de bank te brengen.

Engleză Olandeză
eliminates elimineert
employees medewerkers
bank bank
need noodzaak
end end
the de
to to
for voor

EN From your register to your bank, your cash should be secure and efficient. Brink’s is ready to help.

NL Uw cashgeld moet veilig en efficiënt zijn, van uw kassa tot aan uw bank. Brink’s staat klaar om te helpen.

Engleză Olandeză
bank bank
efficient efficiënt
ready klaar
cash kassa
is staat
to om
should moet
and en
help helpen
secure veilig
from tot

EN Brink's offers total cash management solutions for entertainment venues, including automated deposits, change replenishment, next day credit for cash, and comprehensive reporting.

NL Brink's biedt totale cashmanagementoplossingen voor entertainmentlocaties, met inbegrip van geautomatiseerde stortingen, aanvulling van wisselgeld, cashbijschrijving op de volgende dag, en uitgebreide rapportage.

Engleză Olandeză
offers biedt
automated geautomatiseerde
comprehensive uitgebreide
reporting rapportage
and en
including met
for voor
total de
next volgende
day dag

EN Brink's Complete is the answes to your cash Handling Headaches

NL Maatwerkservices voor uw specifieke cashmanagementbehoeften

Engleză Olandeză
your uw
to voor

EN Grow your business with foresight, smart planning, and Brink's innovative tools for managing your cash flow.

NL Ontwikkel uw bedrijfsvoering met vooruitziendheid, slimme planning en Brink's innovatieve tools voor het beheren van uw cashflow.

Engleză Olandeză
smart slimme
innovative innovatieve
tools tools
grow ontwikkel
planning planning
managing beheren
and en
for voor
with met

EN Each year, Brink's helps commercial banks around the world save billions on vault storage costs.

NL Ieder jaar helpt Brink's commerciële banken over de hele wereld miljoenen besparen op kluisopslagkosten.

Engleză Olandeză
year jaar
helps helpt
banks banken
save besparen
the de
on op
world wereld

EN As the world’s largest CIT company, Brink’s moves your money safely—so your business can run smoothly.

NL Als 's werelds grootste aanbieder van waardetransport draagt Brink's zorg voor een veilige overdracht van uw geld, zodat uw bedrijfsvoering soepel verloopt.

Engleză Olandeză
largest grootste
safely veilige
money geld
smoothly soepel
so zodat
your uw
business bedrijfsvoering
as als
the van

EN Combining real?time monitoring with a world?class CIT infrastructure, Brink's keeps ATM networks running flawlessly.

NL Door realtime?monitoring te combineren met een CIT-infrastructuur van wereldklasse, houdt Brink's uw geldautomaatnetwerken operationeel zonder problemen.

Engleză Olandeză
combining combineren
monitoring monitoring
keeps houdt
infrastructure infrastructuur
a een
with met

EN How the best becomes even better. Let Brink's consultants uncover new, custom strategies for reducing costs and strengthening security.

NL Hoe het beste nog beter wordt. Laat de consultants van Brink's nieuwe maatwerkstrategieën voor het reduceren van kosten en het versterken van de beveiliging ontdekken.

Engleză Olandeză
let laat
consultants consultants
uncover ontdekken
new nieuwe
costs kosten
security beveiliging
reducing reduceren
better beter
the de
strengthening versterken
how hoe
best beste
for voor
and en

EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”

NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.

Engleză Olandeză
library bibliotheek
community plaats
support steun
we we
grow groeien
the de
just alleen
not niet
our onze
to maar
was konden
of van
on neer

EN All-in-one Online Video Platform Blue Billywig today announces the appointment of Hugo ten Brink to drive business development across Europe.

NL Om te helpen het meeste uit instream advertenties te halen en de timing van advertenties goed te krijgen, is er een nieuwe functionaliteit beschikbaar in het Online Video Platform: Ad Schedules.

Engleză Olandeză
online online
video video
platform platform
drive advertenties
the de
in in
to om
of van
ten een

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput

Engleză Olandeză
less minder
experienced ervaren
the de
then in
summer zomer
of vaak
many erg
are zijn
to ook

EN From florist to restaurant, from clothes shop to butcher, many entrepreneurs have preceded you. Brink's has solutions for every type of organization and amount of cash

NL Van bloemist tot restaurant, van kledingwinkel tot slager, vele ondernemers gingen je voor. Brink's heeft oplossingen voor elk type organisatie en hoeveelheid cash geld.

Engleză Olandeză
restaurant restaurant
entrepreneurs ondernemers
solutions oplossingen
type type
organization organisatie
amount hoeveelheid
to geld
and en
every elk
of van
many vele

EN Brink's has solutions for every type of organisation and amount of cash

NL Voor elk type organisatie en hoeveelheid cash geld heeft Brink's oplossingen

Engleză Olandeză
solutions oplossingen
type type
organisation organisatie
amount hoeveelheid
every elk
and en
for geld

EN Miami, a No. 8 seed who found itself on the brink of elimination, truly "believed that we were going to come here and get a win."

NL Miami Heat heeft zich geplaatst voor de NBA Finals. Boston Celtics kon het niet waarmaken de eerste ploeg ooit te worden, die terugkwam van een 3-0 achterstand.

Engleză Olandeză
miami miami
the de
come van
to zich
that die

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Engleză Olandeză
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Engleză Olandeză
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

Engleză Olandeză
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

Engleză Olandeză
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

Engleză Olandeză
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Engleză Olandeză
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

Engleză Olandeză
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

Engleză Olandeză
curious nieuwsgierig
people mensen
well goed
we we
dont niet
means betekent
and en
us ons

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

Engleză Olandeză
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Engleză Olandeză
helpful nuttig
underlying onderliggende
technology technologie
i ik
the de
to mee
very erg
that dat
good die
but
maintain behouden
passion passie
a een
you bent
and en
for voor

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

Engleză Olandeză
challenge uitdaging
major belangrijke
taken genomen
complex complex
the de
and en
we we
on op
are worden
in binnen

EN But being a manager is a much different job than being a rep

NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger

Engleză Olandeză
manager manager
job functie
rep vertegenwoordiger
is is
but
than dan
different een

EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.

NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.

Engleză Olandeză
part deels
manager manager
coach coach
employees werknemers
grow groeien
good goede
is is
your je
learn leren
or of
them ze
simply een
to kunnen
what wat

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

Engleză Olandeză
poor slechte
communications communicatie
critical kritische
instructions instructies
is is
or of
made kunnen
as problemen
by door
other andere
this worden

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

Engleză Olandeză
icloud icloud
account account
used gebruikt
suspicious verdacht
locked vergrendeld
security systems beveiligingssystemen
or of
the de
if als
is wordt
can kan
result een

EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.

NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.

Engleză Olandeză
charlotte charlotte
bbc bbc
icon icoon
mary mary
in in
career carrière
the de
work werk
is wordt
for voor
and en

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...

Engleză Olandeză
drone drone
a heeft
but
goods de

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

Engleză Olandeză
imagine stel je voor
able kunt
mention vermelding
typing typen
link link
interest interesse
in in
audio audio
or of
on op
your je
was werd
exact exacte
phrase zin
spoken gesproken
clicking klikken
immediately onmiddellijk
word woord
a een
the stel
find en
by door
of van

EN In this business, being the first is being the winner!"

NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.

Engleză Olandeză
the de
is huidige

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

Engleză Olandeză
shows shows
publicly openbaar
feeds feeds
in in
podcast podcast
prevents voorkomt
prevent voorkom
being dat
their hun
private privé

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund.

Engleză Olandeză
hostwinds hostwinds
cloud cloud
size grootte
days dagen
is is
the de
data gegevens
backed ondersteund
be worden
used gebruikte
you see ziet
it het
if als
you u
more meer
object die
different een
that dat

Se afișează 50 din 50 traduceri