NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
Traduceți "minder ervaren bergwandelaars" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "minder ervaren bergwandelaars" din Olandeză în Engleză
Traduceri ale lui minder ervaren bergwandelaars
"minder ervaren bergwandelaars" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Olandeză în Engleză din minder ervaren bergwandelaars
Olandeză
Engleză
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minder | less |
| ervaren | experienced |
| erg | many |
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minder | less |
| ervaren | experienced |
| erg | many |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koninklijke | royal |
| dagen | days |
| toppen | peaks |
| groot | huge |
| ervaren | experienced |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| koninklijke | royal |
| dagen | days |
| toppen | peaks |
| groot | huge |
| ervaren | experienced |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kans | opportunity |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| groei | growth |
| coachen | coaching |
| helpen | helping |
| mentor | mentor |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| kans | opportunity |
| teams | teams |
| leiden | lead |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| groei | growth |
| coachen | coaching |
| helpen | helping |
| mentor | mentor |
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| senior | senior |
| adviseur | advisor |
| is | is |
| zeer | very |
| ervaren | experienced |
| analyseert | analyses |
| complexe | complex |
| minder | less |
| collega | colleagues |
| feedback | feedback |
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | different |
NL Tredzekere bergwandelaars houden van de Lisegrat, een route naar de Rotsteinpas die met staalkabels is beveiligd
EN Sure-footed mountain hikers love the Lisegrat, a route secured by steel cables leading to the Rotstein pass
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| route | route |
| beveiligd | secured |
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| gebied | area |
| toeristen | tourists |
| langer | long |
| is | has |
| klimmers | climbers |
NL Bergwandelaars en wintersporters komen via een onderaardse gang binnen twee minuten bij het dalstation Zermatt-Klein-Matterhorn
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Halne-Rauhelleren-Heinseter-Halne. Deze 3-daagse rondtocht over de grootste hoogvlakte van Noord-Europa is perfect voor beginnende bergwandelaars?
EN Book ski school - Invest in skiing pleasure that last a lifetime!
NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| verschillende | different |
NL De Alpbachschlucht in het Haslital is een parel van de natuur en een belevenis voor goede, tredzekere bergwandelaars.
EN The Alpbach Gorge in the Haslital Valley is one of nature?s jewels and a great experience for seasoned and sure-footed mountain climbers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| natuur | nature |
| belevenis | experience |
| goede | great |
NL Tredzekere bergwandelaars houden van de Lisegrat, een route naar de Rotsteinpas die met staalkabels is beveiligd
EN Sure-footed mountain hikers love the Lisegrat, a route secured by steel cables leading to the Rotstein pass
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| route | route |
| beveiligd | secured |
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| afgelegen | secluded |
| gebied | area |
| toeristen | tourists |
| langer | long |
| is | has |
| klimmers | climbers |
NL De van verre zichtbare Kaiseregg is met 2185 het hoogste punt rond de Schwarzsee. Voor bergwandelaars is het beklimmen van deze flinke top een must, want de wandeling geldt als een klassieker in de Freiburger Alpen.
EN The Monte Generoso is one of the best vantage points in the Ticino. On a clear day, the view reaches from the Po Plain in Italy all the way to the Bernese and the Valais Alps. The best part of the hike is between the Bellavista Station and the peak.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wandeling | hike |
| alpen | alps |
NL Bergwandelaars en wintersporters komen via een onderaardse gang binnen twee minuten bij het dalstation Zermatt-Klein-Matterhorn
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
NL Veko biedt met eigen montageteams 50% montagetijdbesparing: minder mankracht, minder reizen, dus minder CO2 uitstoot
EN Veko offers 50% assembly time savings with its own assembly teams: resulting in less manpower needed, less travel to undertake, so less CO2 emissions.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| talent | talent |
| nieuw | new |
| aantrekken | attracting |
| houden | keeping |
| veel | many |
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| tools | tools |
| hoogwaardige | high |
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| drukken |
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| de | the |
| wandelpaden | trails |
| gasten | guests |
| km | km |
| zermatt | zermatt |
NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer. We ervaren rust, zijn minder gestresst en…
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort…
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beschikbare | available |
| locatie | location |
| datacenter | data center |
| dichterbij | closer |
| server | server |
| gebruikers | users |
| minder | less |
| latentie | latency |
| ervaren | experience |
NL Ondanks dat ze een echte eersteklas Skunk is die volledig levert, is ze zeer gemakkelijk te kweken zelfs voor minder ervaren cannabis cultivars!
EN Despite her being a true first-class Skunk that can fully deliver, she is very easy to grow even for less experienced cannabis cultivars!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| eersteklas | first-class |
| volledig | fully |
| levert | deliver |
| gemakkelijk | easy |
| kweken | grow |
| minder | less |
| ervaren | experienced |
| cannabis | cannabis |
NL Een geweldige soort voor minder ervaren kwekers, maar ook voor doorgewinterde experts!
EN A great strain that’s ideal for less-experienced cultivators and seasoned hands alike!
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| geweldige | great |
| minder | less |
| ervaren | experienced |
NL White Labels White Skunk Automatic is een excellente veelzijdige soort, vooral voor minder ervaren kwekers
EN White Label’s White Skunk Automatic had been created as an excellent all-rounder strain in particular for less experienced growers
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| white | white |
| labels | label |
| automatic | automatic |
| minder | less |
| ervaren | experienced |
| is | had |
NL We ervaren rust, zijn minder gestresst en genezen beter in een groene omgeving
EN We experience tranquility in green surroundings, are less stressed and recover faster
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experience |
| rust | tranquility |
| minder | less |
| groene | green |
| omgeving | surroundings |
NL Moeten ze dan gebruik maken van minder ervaren mensen, die wellicht wel goedkoper zijn, maar langere levertijden hebben en lagere kwaliteit bieden?
EN Should they use less experienced people who might be cheaper but have longer delivery times and lower quality?
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| mensen | people |
| goedkoper | cheaper |
| langere | longer |
| kwaliteit | quality |
NL Een voorbeeldfunctie vervullen voor de jongere, minder ervaren collega’s in ons bedrijf. Begeleiding en coaching van het project team door het delen van ervaring en kennis.
EN be a role model for the younger colleagues in the company. provide guidance/coaching by sharing own experience and knowledge to the team.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| collega | colleagues |
| ons | own |
| delen | sharing |
NL "Hopelijk ervaren mensen door onze online training minder beperkingen"
EN "Hopefully our online training helps people to experience less limitations"
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| hopelijk | hopefully |
| mensen | people |
| door | to |
| onze | our |
| online | online |
| minder | less |
| beperkingen | limitations |
NL Een voorbeeldfunctie vervullen voor de jongere, minder ervaren collega’s in ons bedrijf. Begeleiding en coaching van het project team door het delen van ervaring en kennis.
EN be a role model for the younger colleagues in the company. provide guidance/coaching by sharing own experience and knowledge to the team.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| collega | colleagues |
| ons | own |
| delen | sharing |
NL Van ervaren ontwerpers tot mensen die minder handig zijn, met onze tools kan iedereen hoogwaardige afbeeldingen maken die klaar zijn om af te drukken.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| ontwerpers | designers |
| tools | tools |
| hoogwaardige | high |
| afbeeldingen | images |
| klaar | ready |
| drukken |
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| beschikbare | available |
| locatie | location |
| datacenter | data center |
| dichterbij | closer |
| server | server |
| gebruikers | users |
| minder | less |
| latentie | latency |
| ervaren | experience |
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
| Olandeză | Engleză |
|---|---|
| de | the |
| wandelpaden | trails |
| gasten | guests |
| km | km |
| zermatt | zermatt |
NL minder fraude en terugboekingen ervaren en zo miljoenen besparen.
EN Reduced fraud and chargebacks to save millions
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
NL Bovendien ervaren je werknemers minder werkdruk dankzij automatiseringen en een kennisbank.
EN And automations and a knowledge base reduce effort for your staff.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
bergwandelaars minder ervaren collega’s minder ervaren collega ervaren partner ervaren adviseurs ervaren professionals zeer ervaren ervaren enquêteur ervaren bedrijven ervaren project ervaren consultants ervaren ontwikkelaars ervaren logo ontwerper wilt ervaren ervaren publiek ervaren specialisten ervaren ervaren organisatie ervaren kwekers ervaren ontwerpers ervaren team ervaren tijdens tool ervaren erg ervaren ervaren gebruiker laten ervaren ervaren bureaus ervaren groei ervaren studenten ervaren hulp ervaren analisten vervelend ervaren ervaren expert klanten ervaren zult ervaren hebt ervaren voordelen ervaren ervaren instructeur ervaren editor ervaren teamlid ervaren alumni product ervaren ervaren consultant bent ervaren copywriters ervaren strategie ervaren mountainbiker ervaren gebruikers ervaren ontwerper bent ervaren starters ervaren professional
Engleză
Italiană
Lustrui
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc