Traduceți "email the owner" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "email the owner" din Engleză în Olandeză

Traducerea lui Engleză în Olandeză din email the owner

Engleză
Olandeză

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Engleză Olandeză
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Engleză Olandeză
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

Engleză Olandeză
account account
responsible verantwoordelijk
giganews giganews
access toegang
or of
the de
will zal
owner eigenaar
if als
for voor
that geeft

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

NL Indien de klant niet tevens de domeineigenaar is, is voor de opdracht tot beëindiging of verwijdering de schriftelijke toestemming van de domeineigenaar of beheerder vereist.

Engleză Olandeză
deletion verwijdering
requires vereist
administrator beheerder
domain owner domeineigenaar
domain opdracht
is is
or of
the de
if indien
written schriftelijke
customer klant
consent toestemming
of van

EN Log in to my.splashtop.com to add endpoint security. The Account Owner can purchase Bitdefender licenses. The Owner and Admins can deploy and manage Bitdefender.

NL Log in op my.splashtop.com om eindpuntbeveiliging toe te voegen. De accounteigenaar kan Bitdefender-licenties kopen. De eigenaar en beheerders kunnen Bitdefender inzetten en beheren.

Engleză Olandeză
splashtop splashtop
owner eigenaar
purchase kopen
bitdefender bitdefender
licenses licenties
admins beheerders
my my
in in
deploy -
manage beheren
the de
to add voegen
to om
and en
can kan
log in log

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

Engleză Olandeză
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries

NL In december 2015 is Hyundai een minderheidsaandeelhouder van Kia Motor Corporation en op zijn beurt is Kia een minderheidsaandeelhouder van meer dan twintig Hyundai-dochterondernemingen

Engleză Olandeză
december december
hyundai hyundai
motor motor
turn beurt
subsidiaries dochterondernemingen
is is
in in
more meer
and en
owner zijn
than dan
a een
twenty twintig
of van

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.

NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.

Engleză Olandeză
statement verklaring
made gedaan
accurate juist
copyright auteursrecht
owner eigenaar
authorized bevoegd
behalf namens
in in
is is
or of
on op
the de
to om
information informatie
notification kennisgeving
that dat
and en
a een

EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.

NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.

Engleză Olandeză
integration integratie
important belangrijk
visitors bezoekers
transaction transactie
is is
the de
website website
owner eigenaar
with bij
to om
identity identiteit
a een
check controleren
also ook
they ze
for voor

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,

NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,

Engleză Olandeză
dkim dkim
authentication authenticatie
method methode
proves bewijst
authorized geautoriseerd
done gedaan
signature handtekening
is is
domain domein
the de
owner eigenaar
mail mail
this dit
by door
digital digitale
that dat
of van

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

Engleză Olandeză
active actief
confirmation bevestiging
domain domein
you u
in in
already al
use gebruik
email mail
this dit

EN DMARC, which was developed in 2012, is a protocol that uses both SPF and DKIM authentication to secure email, and has a mechanism that sends the domain owner a report whenever an email fails DMARC validation.

NL DMARC, dat in 2012 is ontwikkeld, is een protocol dat zowel SPF- als DKIM-authenticatie gebruikt om e-mail te beveiligen, en een mechanisme heeft dat de domeineigenaar een rapport stuurt wanneer een e-mail de DMARC-validatie niet doorstaat.

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
developed ontwikkeld
protocol protocol
uses gebruikt
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
mechanism mechanisme
report rapport
validation validatie
domain owner domeineigenaar
in in
is is
the de
to om
sends stuurt
and en
that dat
a een
both zowel
secure te
email mail

EN This confirmation email is used to check whether the owner of the email address, as the person concerned, has authorized receipt of the newsletter.

NL Deze bevestigingsmail wordt gebruikt om te controleren of de eigenaar van het e-mailadres, als betrokkene, toestemming heeft gegeven voor ontvangst van de nieuwsbrief.

Engleză Olandeză
email mailadres
newsletter nieuwsbrief
receipt ontvangst
the de
to om
owner eigenaar
is wordt
as als
whether of
has heeft
used gebruikt
check controleren
this deze

EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter

NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen

Engleză Olandeză
newsletter nieuwsbrief
valid geldig
email mailadres
information informatie
specified opgegeven
the de
require nodig
owner eigenaar
we wij
verify controleren
agree akkoord
our onze
as evenals
a een
and en
if als
to gaat
receive ontvangen
of van
that dat
this deze

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

Engleză Olandeză
active actief
confirmation bevestiging
domain domein
you u
in in
already al
use gebruik
email mail
this dit

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

Engleză Olandeză
finance financieel
team team
automate automatiseren
checking controle
attachments bijlagen
remind herinneren
is is
the de
can kan
status status
no geen
owner eigenaar
to om
how hoe
good goed
but
of van
issues issues
email mail
this deze
are zijn
that die

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

Engleză Olandeză
reasons redenen
services dienst
ip ip
on op
the de
your je
be kunnen
owner eigenaar
there er
previous vorige
if als
of van

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
rua rua
reports rapporten
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
tells vertelt
alignment afstemming
allows laat
domain domein
daily dagelijks
the de
owner eigenaar
pass door
their hun
you u
receive ontvangen
and en

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN This means the domain owner is notified whenever an email sent by an unauthorised third party

NL Dit betekent dat de domeineigenaar op de hoogte wordt gebracht wanneer een onbevoegde derde een e-mail verstuurt

Engleză Olandeză
domain owner domeineigenaar
the de
third derde
is wordt
this dit
whenever dat
means betekent
email mail

EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner

NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar

Engleză Olandeză
benefits voordelen
costs kosten
dmarc dmarc
authentication authenticatie
direct directe
recipient ontvanger
domain owner domeineigenaar
the de
has heeft
to tegen
email mail
rather in

EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately.

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen.

Engleză Olandeză
domain domein
issues problemen
owner eigenaar
immediately als
without zonder
need to moet
you u
be kunt
email mail
this dit

EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen. Onze Dynamische SPF is de snelste oplossing.

Engleză Olandeză
domain domein
dynamic dynamische
spf spf
quickest snelste
is is
the de
issues problemen
owner eigenaar
immediately als
our onze
without zonder
need to moet
you u
be kunt
email mail
fix oplossing
this dit

EN It’s essentially a list of all IP addresses authorized to send email through your (the domain owner) channels

NL Het is in wezen een lijst van alle IP-adressen die toestemming hebben om e-mail te verzenden via uw kanalen (de eigenaar van het domein)

Engleză Olandeză
addresses adressen
domain domein
owner eigenaar
channels kanalen
to om
the de
of van
email mail
through via

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.

Engleză Olandeză
domain domein
owner eigenaar
reports rapporten
encrypted gecodeerd
identify identificeren
fix oplossen
delivery issues afleveringsproblemen
problem probleem
the de
possible mogelijk
to om
sent verzonden
for voor
every elke
you can kunt
be worden
you u
receive ontvangen
email mail
and en
of van
makes maakt
on over

EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM

NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
organization organisatie
handle behandelen
unlike in tegenstelling tot
spf spf
dkim dkim
domain owner domeineigenaar
the de
allows kan
to om
specify specificeren
how hoe
and en
they ze
email mail
that die

EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
decide beslissen
spam spam
powerdmarc powerdmarc
policy beleid
domain owner domeineigenaar
inbox inbox
or of
is is
button knop
easy eenvoudig
the de
have to hoeft
click klikken
goes
to om
with op
rejected geweigerd
you u
email mail
gets worden
that die

EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.

NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.

Engleză Olandeză
content content
user gebruiker
owner eigenaar
copy kopie
new nieuwe
the de
received ontvangen
receives ontvangt
with met
each elke
of van
is dat

EN Each time new content is submitted by a user, the owner receives an email notification, with a copy of the content received.

NL Elke keer dat een gebruiker nieuwe content indient, ontvangt de eigenaar een e-mailmelding met een kopie van de ontvangen content.

Engleză Olandeză
content content
user gebruiker
owner eigenaar
copy kopie
new nieuwe
the de
received ontvangen
receives ontvangt
with met
each elke
of van
is dat

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
published gepubliceerd
server server
can kan
authenticate authenticeren
incoming inkomende
instructions instructies
defined gedefinieerd
dns dns
domain owner domeineigenaar
is is
the de
by door
as zodra

EN DMARC lets you, the domain owner, decide whether email that fails validation goes to inbox, spam or gets rejected. With PowerDMARC, all you have to do is click one button to set your DMARC policy. It’s that easy.

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt. Met PowerDMARC, hoeft u alleen maar op een knop te klikken om uw DMARC beleid in te stellen. Zo eenvoudig is het.

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
decide beslissen
spam spam
powerdmarc powerdmarc
policy beleid
domain owner domeineigenaar
inbox inbox
or of
is is
button knop
easy eenvoudig
the de
have to hoeft
click klikken
goes
to om
with op
rejected geweigerd
you u
email mail
gets worden
that die

EN TLS-RPT makes it possible for you, the domain owner, to receive reports on every email that doesn’t get encrypted and fails to be sent to you. You can then identify the source of the problem and fix your delivery issues.

NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.

Engleză Olandeză
domain domein
owner eigenaar
reports rapporten
encrypted gecodeerd
identify identificeren
fix oplossen
delivery issues afleveringsproblemen
problem probleem
the de
possible mogelijk
to om
sent verzonden
for voor
every elke
you can kunt
be worden
you u
receive ontvangen
email mail
and en
of van
makes maakt
on over

EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM

NL DMARC enforcement bij een organisatie staat de domeineigenaar toe om te specificeren hoe ze een e-mail willen behandelen die niet geauthenticeerd kan worden, in tegenstelling tot SPF en DKIM

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
organization organisatie
handle behandelen
unlike in tegenstelling tot
spf spf
dkim dkim
domain owner domeineigenaar
the de
allows kan
to om
specify specificeren
how hoe
and en
they ze
email mail
that die

EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

Engleză Olandeză
reasons redenen
services dienst
ip ip
on op
the de
your je
be kunnen
owner eigenaar
there er
previous vorige
if als
of van

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

Engleză Olandeză
dmarc dmarc
rua rua
reports rapporten
servers servers
spf spf
dkim dkim
authentication authenticatie
tells vertelt
alignment afstemming
allows laat
domain domein
daily dagelijks
the de
owner eigenaar
pass door
their hun
you u
receive ontvangen
and en

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

Engleză Olandeză
finance financieel
team team
automate automatiseren
checking controle
attachments bijlagen
remind herinneren
is is
the de
can kan
status status
no geen
owner eigenaar
to om
how hoe
good goed
but
of van
issues issues
email mail
this deze
are zijn
that die

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

EN SurveyMonkey will endeavor to warn the account owner via email prior to suspension

NL SurveyMonkey zal trachten de accounteigenaar vóór opschorting via e-mail te waarschuwen

Engleză Olandeză
suspension opschorting
the de
will zal
prior vóór
via via
email mail

Se afișează 50 din 50 traduceri