Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "adapted to those" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "adapted to those" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui adapted to those

"adapted to those" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

adapted aangepast aangepaste alle de deze die een elk en geschikt hebben het hun is uw van van de worden ze zijn
those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één

Traducerea lui Engleză în Olandeză din adapted to those

Engleză
Olandeză

EN Adapted to any CMSOur web hosting is adapted to any CMS. Please contact us if you have any further questions.

NL Geschikt voor elk CMSOnze webhosting is geschikt voor elk CMS. Voor vragen contacteer ons.

Engleză Olandeză
adapted geschikt
cms cms
is is
questions vragen
us ons

EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries

NL Jouw website moet ook aan deze zoekmachines zijn aangepast als je ook uit deze landen bezoekers wilt aantrekken

Engleză Olandeză
website website
adapted aangepast
attract aantrekken
visitors bezoekers
countries landen
your je
search engines zoekmachines
needs moet
to ook
would zijn
be wilt

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

Engleză Olandeză
experiences ervaringen
theories theorieën
on op
your je
team team
the de
adapted aangepast
needs behoeften
based on gebaseerd
our onze
and en
be worden
own eigen
of van

EN Any asset can be easily adapted to fit any channel; whether digital, print, or video.

NL Elk onderdeel kan eenvoudig worden aangepast aan elk kanaal; of het nu gaat om digitaal, print of video.

Engleză Olandeză
asset nu
easily eenvoudig
channel kanaal
digital digitaal
video video
print print
or of
to om
adapted aangepast
can kan
be worden

EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage. 

NL Haal voordeel uit rich media die is aangepast aan de cultuur en verover nieuwe markten of werk samen met teams over de hele wereld.

Engleză Olandeză
advantage voordeel
adapted aangepast
new nieuwe
markets markten
or of
teams teams
globe wereld
and en
the de
media media
is is

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

Engleză Olandeză
holistic holistische
solution oplossing
automates automatiseert
streamlines stroomlijnt
whole hele
wide brede
range scala
flexibility flexibiliteit
erp erp
adapted aangepast
is is
processes processen
in in
organization organisatie
functionality functionaliteit
the de
work werk
needs behoeften
and en
of van
individually individueel
this dit
a een

EN Amplexor has rapidly adapted to the new, even more, digital “normal” world

NL Amplexor heeft zich snel aangepast aan het nieuwe normaal, dat zich nog meer afspeelt in de digitale wereld

Engleză Olandeză
amplexor amplexor
rapidly snel
adapted aangepast
normal normaal
digital digitale
world wereld
has heeft
the de
new nieuwe
more meer

EN And if your company grows, our CRM solution can be expanded and adapted to your changing needs.

NL En als je organisatie groeit, kun je onze CRM-oplossing uitbreiden en afstemmen op je veranderende behoeften.

Engleză Olandeză
grows groeit
crm crm
solution oplossing
changing veranderende
needs behoeften
your je
company organisatie
if als
our onze
and en
be kun

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

NL Fugro is gegroeid naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen en Atlassian-cloudproducten zijn voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams.

Engleză Olandeză
fugro fugro
grown gegroeid
employees werknemers
countries landen
atlassian atlassian
continuously voortdurend
adapted aangepast
modern moderne
teams teams
the de
to om
needs behoeften
meet voldoen
and en
across in
their hun
has is

EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

Engleză Olandeză
fugro fugro
grown gegroeid
adapted aangepast
changing veranderende
clients klanten
sustainable duurzame
ethical ethische
innovation innovatie
development ontwikkeling
the de
needs behoeften
to om
and en
world wereld
of van

EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams

NL Ondertussen zijn ze naar 10.000 werknemers in meer dan 65 landen gegroeid en zijn Atlassian-cloudproducten voortdurend aangepast om aan de behoeften te voldoen van hun moderne, verspreide teams

Engleză Olandeză
meanwhile ondertussen
grown gegroeid
employees werknemers
countries landen
atlassian atlassian
continuously voortdurend
adapted aangepast
modern moderne
teams teams
the de
to om
needs behoeften
meet voldoen
and en
across in
their hun

EN We map product data, create advanced and automated product feeds and push them to the adapted e-retail platform/marketing channel.

NL We brengen product data in kaart, creëren geavanceerde en geautomatiseerde productfeeds en pushen deze naar het aangepaste e-retailplatform/marketingkanaal.

Engleză Olandeză
map kaart
data data
advanced geavanceerde
automated geautomatiseerde
push pushen
adapted aangepaste
we we
and en
to brengen
the product

EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?

NL Onze field support sinds 2012, SF+ is gebruiksvriendelijk voor reps en backoffice. Perfect aangepast door en voor veldexperts. Het is de tool, voor mijn team, die motiveert om ?

Engleză Olandeză
perfectly perfect
adapted aangepast
motivates motiveert
is is
tool tool
team team
the de
support support
to om
my mijn
our onze
by door
that die
for voor
and en

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

Engleză Olandeză
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN From this catalogue of solutions we can offer you reliable modules and components that can be easily and flexibly adapted to meet your specific requirements.

NL Uit deze hoeveelheid aan oplossingen bieden wij jou betrouwbare modules en bouwstenen aan die eenvoudig en flexibel kunnen worden aangepast aan jouw specifieke eisen.

Engleză Olandeză
solutions oplossingen
easily eenvoudig
flexibly flexibel
adapted aangepast
requirements eisen
offer bieden
reliable betrouwbare
modules modules
specific specifieke
we wij
and en
your jou
be worden

EN Automatic test criteria can be adapted according to the customer?s wishes

NL Daarbij kunnen de automatische controlecriteria worden aangepast aan de wensen van de klant

Engleză Olandeză
automatic automatische
test van de
adapted aangepast
wishes wensen
the de
customer klant
be worden

EN Each season has its favoured styles, and fabrics are adapted to temperatures to keep baby warm whether it?s the freezing cold of winter or a fresh summer evening

NL Elk seizoen heeft zijn eigen voorkeursvorm en de materialen zijn aangepast aan de temperaturen om de baby te beschermen voor de poolkoude van de winter tot de koelte van de zomeravonden

Engleză Olandeză
fabrics materialen
adapted aangepast
baby baby
temperatures temperaturen
winter winter
the de
season seizoen
to om
of van
a elk
are zijn
or eigen
and en

EN It is recommended to have gear adapted to this altitude.

NL Het wordt aanbevolen om apparatuur aangepast aan de kou te hebben.

Engleză Olandeză
recommended aanbevolen
gear apparatuur
adapted aangepast
to om
is wordt
it het
have hebben

EN New business models adapted to multiple-use cycles can lead to more effective use of resources

NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen

Engleză Olandeză
adapted aangepast
cycles cycli
lead leiden
resources hulpbronnen
multiple meervoudig
new nieuwe
use gebruik
effective effectiever
of van

EN "Students have been very pleased and easily adapted to using [WorldCat] Discovery as their basic library catalog

NL "Studenten zijn erg tevreden en hebben zich gemakkelijk aangepast aan het gebruik van [WorldCat] Discovery als hun basisbibliotheekcatalogus

Engleză Olandeză
students studenten
very erg
pleased tevreden
easily gemakkelijk
adapted aangepast
using gebruik
basic zijn
and en
as als
have hebben
been van
their hun

EN Luxembourg for Tourism strongly recommends that you protect yourself against the effects of computer piracy by adopting an adapted and secure computer configuration, including regularly updated scanning and antivirus software

NL Luxembourg for Tourism beveelt u sterk aan uzelf te wapenen  tegen de effecten van softwarepiraterij door een aangepaste en beveiligde software-configuratie, met name door regelmatig bijgewerkte virusdetectie- en neutralisatie-software

Engleză Olandeză
strongly sterk
effects effecten
adapted aangepaste
regularly regelmatig
updated bijgewerkte
configuration configuratie
software software
the de
against van
by door
and en
including met

EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

Engleză Olandeză
ceo ceo
role rol
challenging uitdagend
career carrière
point punt
illness ziekte
feels voelt
adapted aangepast
i ik
the de
me me
my mijn
like alsof
but
things dingen
and en
have hebben
am ben

EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time

NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast

Engleză Olandeză
technical technische
adapted aangepast
in in
protection bescherming
legal wettelijke
is is
time tijd
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
requirements voorschriften
to om
new nieuwe
developments ontwikkelingen
this dit
to ensure waarborgen
of van
future toekomst
that dat
and en
from tot

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

Engleză Olandeză
tradition traditie
designs ontwerpen
archives archieven
successfully succesvol
adapted aangepast
century eeuw
new nieuw
old oude
historic historische
the de
with op
into in
again opnieuw
life leven
can kunnen
be worden
has is

EN Each relevant team is involved with adapted security objectives.

NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.

Engleză Olandeză
each elk
is onze

EN Despite the remote rural location there, he continued his work in the automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad

NL Ondanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen

Engleză Olandeză
remote remote
automation automatisering
clients klanten
working environment werkomgeving
location locatie
work werk
in in
the de
despite ondanks
to om
serve bedienen
fully volledig
field door
abroad buitenland
and en
he hij

EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources

NL De biogebaseerde kunststoffen die op onze toepassingen zijn afgestemd, kunnen prachtig gekleurd worden, ondanks het hoge aandeel aan hernieuwbare hulpbronnen

Engleză Olandeză
plastics kunststoffen
applications toepassingen
coloured gekleurd
renewable hernieuwbare
resources hulpbronnen
the de
despite ondanks
our onze
can kunnen
be worden
been op
high hoge

EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.

NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?

Engleză Olandeză
time seizoen
is is
the de
of van

EN The magnificent and typical Engadine patrician building in the village center of Zuoz has adapted to modern times in a charming and stylish manner

NL Dit schitterende en karakteristieke Patriciërsbouwwerk in het dorpscentrum van Zuoz heeft zich met de tijd mee met charme en stijl aangepast

Engleză Olandeză
adapted aangepast
in in
the de
stylish stijl
to mee
and en
a zich

EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since

NL In 1938 werd het nieuw opgebouwd en sindsdien doorlopend gerenoveerd en aan de behoeften van veeleisende gasten aangepast

Engleză Olandeză
adapted aangepast
guests gasten
in in
needs behoeften
was werd
and en
since de

EN The lines are perfectly adapted to different outside temperatures and activity levels

NL De lijnen zijn perfect aangepast aan de verschillende buitentemperaturen en activiteitenniveaus

Engleză Olandeză
perfectly perfect
adapted aangepast
lines lijnen
the de
different verschillende
and en
are zijn
to aan

EN These products are perfectly adapted to the needs of various sports, such as running, hiking, skiing, tennis and golf

NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf

Engleză Olandeză
perfectly perfect
adapted aangepast
golf golf
the de
needs behoeften
sports sporten
tennis tennis
products producten
as zoals
hiking wandelen
skiing skiën
and en
of van
are zijn

EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.

NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.

Engleză Olandeză
activity activiteit
level niveau
advanced geavanceerde
manage beheren
or of
we we
analytics analytics
group groep
data data
basic zijn
a individueel
to die
and leren
you u
skills kennis
teach en

EN All courses are adapted to suit your sector and your activity

NL Ze zijn stuk voor stuk afgestemd op uw sector en uw activiteit

Engleză Olandeză
sector sector
activity activiteit
all op
and en
to voor
are zijn

EN Each of our web indexing training courses is adapted to suit your needs and your existing level of knowledge of the digital world and of indexing

NL Alle SEO-trainingen die we aanbieden zijn stuk voor stuk op uw behoeften en uw kennis van de digitale wereld en de vindbaarheid afgestemd

Engleză Olandeză
needs behoeften
each op
digital digitale
world wereld
the de
of stuk
training trainingen
to aanbieden
existing zijn
and en
knowledge kennis

EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.

NL Wilt u de basisbeginselen van mobiele SEO leren en hoe u het in uw voordeel kunt gebruiken? In dit artikel vindt u alle informatie die u nodig hebt. Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.

Engleză Olandeză
mobile mobiele
simply simpel
engine engine
adapted aangepast
devices apparaten
optimization optimization
seo seo
is is
the de
use gebruiken
information informatie
benefit voordeel
need nodig
put in
for voor
search engine search
want wilt
you u
learn en
and leren
this dit

EN The H1, instead, can be adapted to fit in with the content of the page

NL De H1 daarentegen kan worden aangepast om aan te sluiten bij de inhoud van de pagina

Engleză Olandeză
content inhoud
to om
the de
adapted aangepast
can kan
be worden
page pagina
of van

EN With a user-friendly platform, it offers a large number of features that can be adapted to the vendor?s needs

NL Met een gebruiksvriendelijk platform biedt het een groot aantal functies die kunnen worden aangepast aan de behoeften van de leverancier

Engleză Olandeză
platform platform
large groot
adapted aangepast
needs behoeften
features functies
the de
offers biedt
vendor leverancier
number aantal
be worden
with met
a een
of van

EN To make the training successful, it needs to be adapted for local markets

NL Wil een training geslaagd zijn, dan moet deze worden aangepast aan lokale markten

Engleză Olandeză
training training
successful geslaagd
adapted aangepast
markets markten
local lokale
be worden
needs moet

EN A professional voiceover can be adapted for any language or market

NL Een professionele voice-over kan aan elke taal of markt worden aangepast

Engleză Olandeză
adapted aangepast
market markt
or of
professional professionele
can kan
be worden
language taal
a een

EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.

NL Wij hebben onze aanpak van vertaling ook aangepast van productielijn naar processen met een doorlopende flow, en ondersteunen zo de digitale transformatie van fabrikanten.

Engleză Olandeză
adapted aangepast
approach aanpak
continuous doorlopende
supporting ondersteunen
manufacturers fabrikanten
flow flow
processes processen
digital digitale
our onze
to ook
transformation transformatie

EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.

NL Getinge ontving de definitieve content (die was aangepast aan elk displaymenu of -knop) en kon deze zonder verdere handmatige afhandeling importeren in de software en zo tijd besparen.

Engleză Olandeză
received ontving
content content
adapted aangepast
button knop
manual handmatige
handling afhandeling
saving besparen
or of
software software
time tijd
the de
further verdere
final definitieve
without zonder
and en
each in

EN A wide range of meeting rooms that can be adapted to your requirements for casting sessions

NL Een breed scala aan vergaderzalen die kunnen worden aangepast aan uw eisen op castings

Engleză Olandeză
wide breed
range scala
adapted aangepast
requirements eisen
your uw
be worden

EN The whole approach is supported by a transparent IT application, the Vendor Management System (VMS), which is adapted to your company.

NL Het geheel wordt ondersteund door een transparante IT-applicatie, het Vendor Management System (VMS), dat wordt aangepast aan uw bedrijf.

Engleză Olandeză
supported ondersteund
transparent transparante
application applicatie
vendor vendor
vms vms
adapted aangepast
management management
company bedrijf
system system
your uw
a een
by door
the wordt

EN Famileo, the family network adapted to every generation

NL Famileo, het netwerk voor alle generaties

Engleză Olandeză
network netwerk

EN Perfectly adapted by and for field experts

NL Perfect aangepast door en voor veldexperts

Engleză Olandeză
perfectly perfect
adapted aangepast
and en
for voor
by door

EN Déduco??a team of professionals?everything is possible, achievable and adapted to our precise needs

NL Déduco??een team van professionals?alles is mogelijk, haalbaar en aangepast aan onze specifieke behoeften

Engleză Olandeză
professionals professionals
possible mogelijk
adapted aangepast
team team
is is
needs behoeften
our onze
and en
a een
everything alles
of van

EN It was time for a change! We are committed to continuing to develop ourselves, that is why we have thoroughly adapted our packaging

NL Het was tijd voor een beetje vernieuwing! Wij willen ons altijd blijven ontwikkelen en daarom hebben wij onze verpakkingen grondig onder handen genomen

Engleză Olandeză
thoroughly grondig
packaging verpakkingen
time tijd
develop ontwikkelen
we wij
for voor
it en
a een
have hebben
our onze
to daarom

EN Not only the packaging has changed, but we have also adapted the composition of our formula

NL Niet alleen de verpakking is veranderd, we hebben ook de samenstelling van de flesvoeding aangepast

Engleză Olandeză
packaging verpakking
changed veranderd
adapted aangepast
composition samenstelling
the de
we we
has is
of van
but
have hebben
also ook

EN By doing so, they created an adapted methodology that was published in Harvard Business Review’s article " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".

NL Door dit te doen, creëerden ze een aangepaste methodologie die werd gepubliceerd in het artikel van Harvard Business Review " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".

Se afișează 50 din 50 traduceri