NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
"dankzij het brede" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | used |
berekening | calculation |
pagina | page |
bit | bit |
brede | wide |
bits | bits |
NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebruikt | used |
berekening | calculation |
pagina | page |
bit | bit |
brede | wide |
bits | bits |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.
Olandeză | Engleză |
---|---|
holistische | holistic |
oplossing | solution |
automatiseert | automates |
hele | whole |
stroomlijnt | streamlines |
brede | wide |
scala | range |
functionaliteit | functionality |
flexibiliteit | flexibility |
erp | erp |
aangepast | adapted |
behoeften | needs |
NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.
EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.
Olandeză | Engleză |
---|---|
magnetische | magnetic |
brede | broad |
NL cheeze!Dankzij IML wordt elke lunchbox een feestbox. Want het knappe decor tovert telkens opnieuw een brede glimlach op het gezicht van wie ze bovenhaalt.
EN smile on a boxIML will make people enjoy their lunch every time they see and open their box.
Olandeză | Engleză |
---|---|
wordt | will |
glimlach | smile |
NL Dankzij het brede scala aan aanpasbare API-integraties stelt de DAM van Bynder bedrijven ook in staat om elk kanaal snel, eenvoudig en foutloos te vullen
EN Thanks to its wide range of customizable API integrations, Bynder's DAM also allows companies to populate every channel quickly, easily, and error-free
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
aanpasbare | customizable |
dam | dam |
bynder | bynder |
bedrijven | companies |
kanaal | channel |
vullen | populate |
api | api |
integraties | integrations |
NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.
EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.
Olandeză | Engleză |
---|---|
keuken | kitchen |
voornamelijk | mainly |
brede | wide |
gebruikt | used |
bieden | offer |
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | wide |
vogels | birds |
ontdekt | discovered |
geïdentificeerd | identified |
soort | species |
bepaald | determined |
verrekijker | binoculars |
NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | wide |
werknemers | employees |
beslissingen | decisions |
business | business |
succes | success |
NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties
EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations
Olandeză | Engleză |
---|---|
tegenkomen | encounter |
dagelijkse | daily |
seo | seo |
problemen | issues |
NL We hebben ook een dynamische acquisitie opgezet dankzij de brede publiekscapaciteit van Facebook, wat leidt tot een competitieve kostprijs per nieuwe funnel-visitor.
EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dynamische | dynamic |
acquisitie | acquisition |
opgezet | set up |
brede | broad |
kostprijs | cost |
nieuwe | new |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
lange | long |
brede | wide |
bruggen | bridges |
glad | smooth |
prachtige | wonderful |
in de buurt van | close |
NL Dankzij realtimetoegang tot gegevens en een brede waaier aan rapporten, kunnen jouw werknemers beslissingen baseren op de meest recente informatie en wordt jouw business een succes.
EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | wide |
werknemers | employees |
beslissingen | decisions |
business | business |
succes | success |
NL Dankzij de hoogwaardige en verwarmende materiaalsamenstelling van wol in combinatie met de brede manchet is een optimaal draagcomfort gegarandeerd
EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed
Olandeză | Engleză |
---|---|
verwarmende | warming |
wol | wool |
combinatie | combination |
brede | wide |
is | is |
optimaal | optimal |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm en de brede, comfortabele manchetten maken de panty de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.
Olandeză | Engleză |
---|---|
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
comfortabele | comfortable |
panty | tights |
metgezel | companion |
NL We hebben ook een dynamische acquisitie opgezet dankzij de brede publiekscapaciteit van Facebook, wat leidt tot een competitieve kostprijs per nieuwe funnel-visitor.
EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.
Olandeză | Engleză |
---|---|
dynamische | dynamic |
acquisitie | acquisition |
opgezet | set up |
brede | broad |
kostprijs | cost |
nieuwe | new |
NL Dankzij deze brede ervaring, kennen we uit de eerste hand alle SEO problemen die u kunt tegenkomen op uw dagelijkse optimalisatie taken
EN Thanks to this broad experience, we know firsthand all the SEO issues you may encounter on your daily optimization tasks
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | broad |
seo | seo |
tegenkomen | encounter |
dagelijkse | daily |
optimalisatie | optimization |
NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak
EN Easily one of the best-known email marketing tools in the world, Mailchimp has earned the attention of countless companies worldwide thanks to its wide selection of features, powerful functionality, and ease of use
NL Tussen het brede dal van de Inn en het dal dat naar de Berninapas loopt, ligt het waarschijnlijk mooiste uitkijkpunt over het Oberengadinse merengebied
EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | wide |
dal | valley |
waarschijnlijk | probably |
uitkijkpunt | vantage |
NL Ter aanvulling op het ACAP Computer Vision SDK is er het ACAP Native SDK, dat brede ondersteuning biedt aan het Axis-productportfolio - zowel apparaten als softwareproducten - en hoge prestaties levert door de nauwe integratie met de AXIS OS en hardware.
EN ACAP Native SDK makes it easy to build extensions to the default Axis camera feature set and create plug-in style applications generating events and metadata in a VMS-centric system.
Olandeză | Engleză |
---|---|
acap | acap |
sdk | sdk |
native | native |
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
Olandeză | Engleză |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
brede | wide |
vlakke | flat |
vallei | valley |
ligt | lies |
dorpje | village |
NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.
EN Human resources (HR) is a broad phrase that refers to the administration and development of people inside a company. It's all about improving employee performance in the end.
Olandeză | Engleză |
---|---|
resources | resources |
brede | broad |
zin | phrase |
verwijst | refers |
administratie | administration |
ontwikkeling | development |
bedrijf | company |
verbeteren | improving |
prestaties | performance |
werknemers | employee |
NL Doelgroep: het brede publiek, wetenschappelijk onderzoekers, het onderwijs en professionele gebruikers.Meer over Het Archief >
EN Target group: the general public, scientific researchers, education and professional users.More about hetarchief.be >
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelgroep | target group |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoekers | researchers |
onderwijs | education |
gebruikers | users |
gt | gt |
NL Behalve het schitterende decor valt het ijshotel van Hunderfossen ook op door het brede aanbod live-entertainment.
EN In addition to its wonderful decorum, the ice hotel at Hunderfossen also stands out with its wide offering of live entertainment.
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | wide |
aanbod | offering |
live | live |
entertainment | entertainment |
NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk
EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel
Olandeză | Engleză |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
brede | wide |
vlakke | flat |
vallei | valley |
ligt | lies |
dorpje | village |
NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn
EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunststof | plastic |
duurzame | sustainable |
brede | broad |
doelgroep | target group |
geschikt | suitable |
NL De Wallbachkloof is een koele tip voor hete dagen. In de brede beekbedding aan het einde van de waterval en op de barbecueplek is het goed toeven.
EN Wallbach Gorge is a cool tip for a hot day. The wide stream bed at the end of the falls and the outdoor grill are both enjoyable places to spend time.
Olandeză | Engleză |
---|---|
koele | cool |
tip | tip |
brede | wide |
NL Of het nu gaat over ervaren experten, brede ondersteuning voor een prioritair initiatief of een volledig team om uw strategie uit te bouwen, wij hebben de toegang en de schaal om het te verwezenlijken.
EN Whether it?s skilled experts, broad support for a fast-track initiative or a full team to build out your strategy, we?ve got the access and scale to make it happen.
Olandeză | Engleză |
---|---|
ervaren | skilled |
brede | broad |
initiatief | initiative |
team | team |
strategie | strategy |
toegang | access |
schaal | scale |
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | broad |
scala | range |
kleuren | colours |
s | s |
vindt | find |
altijd | always |
model | model |
rok | skirt |
jurk | dress |
NL Doelgroep: het brede publiek, kunst- en erfgoedliefhebbers, het onderwijs, onderzoekers, professionele gebruikers, uitgevers van kunstpublicaties en pers
EN Target group: the general public, art and heritage lovers, people in education, researchers, professional users, publishers of art publications and the press.
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelgroep | target group |
onderwijs | education |
onderzoekers | researchers |
professionele | professional |
gebruikers | users |
uitgevers | publishers |
NL Het betekent ook dat het brede scala aan vereiste vaardigheden, processen en technologieën binnen de onderneming en daarbuiten op elkaar worden afgestemd.
EN It also means aligning the broad range of required skills, processes and technologies across the enterprise and beyond.
Olandeză | Engleză |
---|---|
betekent | means |
ook | also |
brede | broad |
scala | range |
vereiste | required |
vaardigheden | skills |
processen | processes |
onderneming | enterprise |
NL Onze teams hebben brede ervaring met zowel de technische aspecten van het cloud en marketing platform, als met het inrichten van de structuren om Google Marketing Platform succesvol te gebruiken
EN Our teams have broad experience with the technical aspects of the cloud and marketing system, as well as in setting up the structures to use Google Marketing Platform successfully
Olandeză | Engleză |
---|---|
teams | teams |
brede | broad |
aspecten | aspects |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
platform | platform |
structuren | structures |
succesvol | successfully |
NL Als COO heeft Thomas een passie voor het laten groeien van internationale handel en heeft hij uitgebreide ervaring met onderhandelen in een brede reeks sectoren alsook het managen van klanten en teams over de hele wereld
EN As COO, Thomas is passionate about growing international business and has extensive experience negotiating within a broad range of sectors as well as managing clients and teams across the globe
Olandeză | Engleză |
---|---|
passie | passionate |
groeien | growing |
ervaring | experience |
sectoren | sectors |
alsook | as well |
managen | managing |
klanten | clients |
thomas | thomas |
NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.
EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact.
Olandeză | Engleză |
---|---|
principes | principles |
nauwkeurig | accurate |
brede | broad |
impact | impact |
NL In het brede scala aan kleuren van FALKE kinderpanty's vindt u altijd het juiste model voor een rok, jurk of korte broek
EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | broad |
scala | range |
kleuren | colours |
s | s |
vindt | find |
altijd | always |
model | model |
rok | skirt |
jurk | dress |
NL De focus lag niet op het creëren van een niche-product, maar op het toepassen biogebaseerde kunststof voor duurzame producten die voor een brede doelgroep geschikt zouden zijn
EN It was a condition not to create a niche-product but to utilize bio-based plastic for sustainable products suitable for a broad target group
Olandeză | Engleză |
---|---|
kunststof | plastic |
duurzame | sustainable |
brede | broad |
doelgroep | target group |
geschikt | suitable |
NL Celio biedt een brede selectie aan kleding en accessoires voor mannen, gecreëerd door het geïntegreerde stijlkantoor, dat bij alle wensen op elk moment van het leven past.
EN Celio offers a wide selection of clothing and accessories for men created by its integrated style office, responding to every desire and every moment of life.
Olandeză | Engleză |
---|---|
biedt | offers |
brede | wide |
selectie | selection |
accessoires | accessories |
mannen | men |
gecreëerd | created |
geïntegreerde | integrated |
wensen | desire |
moment | moment |
NL Doelgroep: het brede publiek, kunst- en erfgoedliefhebbers, het onderwijs, onderzoekers, professionele hergebruikers, uitgevers van kunstpublicaties en pers.Meer over artinflanders.be >
EN Target group: the general public, art and heritage lovers, people in education, researchers, professional users, publishers of art publications and the press.More about artinflanders.be >
Olandeză | Engleză |
---|---|
doelgroep | target group |
onderwijs | education |
onderzoekers | researchers |
uitgevers | publishers |
gt | gt |
NL Na Thun, de poort naar het Oberland, het brede Aare-dal: grote dorpen, industrie, open velden en een krachtige rivier in een rijk uiterwaardenlandschap
EN The «Montfort Bike» route offers panoramic views over the Rhine valley, Liechtenstein Alps and Vorarlberg
Olandeză | Engleză |
---|---|
dal | valley |
NL De route begint met een omweg naar het buurland en loopt in een brede boog om Basel. Impressies langs de Rijn, afwisseling in het Markgräfler wijnbouwgebied en steeds nieuwe vergezichten over de stad kenmerken deze wandeling.
EN The route begins with a detour into the neighbouring country, making a wide arc around Basel. The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.
Olandeză | Engleză |
---|---|
route | route |
begint | begins |
brede | wide |
boog | arc |
basel | basel |
rijn | rhine |
afwisseling | variety |
steeds | constantly |
wandeling | hike |
NL Het skigebied van Flims Laax Falera biedt voor elk wat wils: brede pistes, snowparks voor beginners tot gevorderden en halfpipes. Vanuit Chur zijn het ongeveer 30 minuten naar Flims-Laax.
EN There's something for everyone in the Flims Laax Falera ski area: extensive pistes, snow parks for beginners right through to pros, plus half-pipes. Flims Laax is around 30 minutes from Chur.
Olandeză | Engleză |
---|---|
skigebied | ski area |
chur | chur |
minuten | minutes |
flims | flims |
falera | falera |
pistes | pistes |
beginners | beginners |
NL Het Shopping Centre Management team van CBRE biedt de eigenaars van winkelcentra een brede waaier van oplossingen en diensten voor het beheer van hun activa.
EN CBRE's Shopping Centre Management team offers shopping centre owners a wide range of solutions and services to manage their assets.
Olandeză | Engleză |
---|---|
shopping | shopping |
centre | centre |
team | team |
cbre | cbre |
biedt | offers |
eigenaars | owners |
brede | wide |
activa | assets |
NL Tweak: automatische beeldresolutiedetectie instelling werkt nu beter bij brede afbeeldingen. Het aanpassen van het formaat van de browser zal nu automatisch de afbeeldingsresolutie verhogen indien nodig.
EN Tweak: Automatic image resolution detection setting now works better with wide images. Resizing the browser will now automatically raise the image resolution if needed.
NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.
EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.
NL De gebruiksvriendelijke interface en het brede scala aan functies voor het beheren van websitebestanden, MySQL, datatracking, statistieken en andere geavanceerde tools maken cPanel tot een van de populairste controlepanelen ter wereld.
EN Its user-friendly interface and the wide range of features for handling website files, MySQL, data tracking, stats, and other advanced aspects are what make cPanel one of the most popular control panels in the world.
NL Het begint allemaal met het maken van brede beschrijvingen van uw ideale kopers
EN It all starts by creating broad descriptions of your ideal buyers
NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
Olandeză | Engleză |
---|---|
inkeping | notch |
wilt | want |
sennheiser | sennheiser |
khz | khz |
mm | mm |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten op het gebied van engineeringdocumentatie voor de energiesector, met een succesvol trackrecord van internationale projecten en multidisciplinaire expertise.
EN A full range of engineering documentation consulting services for the energy sector, with a successful track record of international projects and multidisciplinary expertise.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gebied | range |
succesvol | successful |
internationale | international |
projecten | projects |
expertise | expertise |
NL Door de brede waaier aan geïntegreerde functies is het de de facto norm geworden voor werknemerservaring binnen tal van organisaties
EN With its broad set of integrated functionalities, it has become the de facto standard for employee experience within many organizations
Olandeză | Engleză |
---|---|
brede | broad |
geïntegreerde | integrated |
norm | standard |
werknemerservaring | employee experience |
organisaties | organizations |
functies | functionalities |
Se afișează 50 din 50 traduceri