Traduceți "youth empowerment" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "youth empowerment" din Engleză în coreeană

Traduceri ale lui youth empowerment

"youth empowerment" în Engleză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:

youth 청소년

Traducerea lui Engleză în coreeană din youth empowerment

Engleză
coreeană

EN Then in September 2017, during the IOC Session in Lima, the Olympic Refuge Foundation was launched to support the protection, development and empowerment of children and youth in vulnerable situations through sport.

KO 이후 2017년 9월 리마에서 열린 IOC 총회에서 취약한 상황에 놓인 아이들과 청소년을 보호하고 그들의 재능 개발 및 발전을 지원하기 위해 올림픽 난민 재단이 출범했습니다.

Transliterare ihu 2017nyeon 9wol lima-eseo yeollin IOC chonghoeeseo chwiyaghan sanghwang-e noh-in aideulgwa cheongsonyeon-eul bohohago geudeul-ui jaeneung gaebal mich baljeon-eul jiwonhagi wihae ollimpig nanmin jaedan-i chulbeomhaessseubnida.

EN The National Youth Orchestra of Germany and the Federal Youth Ballet with Ravel and Strauss

KO 독일연방 청소년 오케스트라와 발레단의 라벨과 슈트라우스

Transliterare dog-il-yeonbang cheongsonyeon okeseuteulawa balledan-ui labelgwa syuteulauseu

EN Crosswalk ? At Crosswalk, a shelter for homeless and runaway youth, our Youth Advocate connects with kids about healthy relationships during lunch on Tuesdays

KO 횡단 보도 – 노숙자와 가출 청소년을 위한 쉼터인 Crosswalk에서 Youth Advocate는 화요일 점심 시간에 건강한 관계에 대해 아이들과 연결합니다

Transliterare hoengdan bodo – nosugjawa gachul cheongsonyeon-eul wihan swimteoin Crosswalkeseo Youth Advocateneun hwayoil jeomsim sigan-e geonganghan gwangyee daehae aideulgwa yeongyeolhabnida

EN Since July 2021, LCIF has awarded 25 youth-related grants totaling US$1,554,771. View the grants which improve access to quality education, vital health services, and positive youth development.

KO 2021년 7월부터 국제재단은 25건의 청소년 관련 교부금으로 총 US$1,554,771를 제공했습니다. 양질의 교육 제공, 기초 의료 서비스, 긍정적인 청소년 개발에 영향을 준 교부금 사업을 확인하세요.

Transliterare 2021nyeon 7wolbuteo gugjejaedan-eun 25geon-ui cheongsonyeon gwanlyeon gyobugeum-eulo chong US$1,554,771leul jegonghaessseubnida. yangjil-ui gyoyug jegong, gicho uilyo seobiseu, geungjeongjeog-in cheongsonyeon gaebal-e yeonghyang-eul jun gyobugeum sa-eob-eul hwag-inhaseyo.

EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss

KO 독일연방 청소년 오케스트라와 발레단의 라벨과 슈트라우스

Transliterare dog-il-yeonbang cheongsonyeon okeseuteulawa balledan-ui labelgwa syuteulauseu

EN Self-service analytics also play an important part in empowerment

KO 또한 셀프 서비스 분석은 권한 부여에 중요한 역할을 합니다

Transliterare ttohan selpeu seobiseu bunseog-eun gwonhan buyeoe jung-yohan yeoghal-eul habnida

EN From 1919 to the present day, Alcatel-Lucent Enterprise history has been nurtured by mergers, international expansion and technology empowerment.

KO 1919년부터 현재까지 Alcatel-Lucent Enterprise의 역사는 합병과 전 세계적인 확장, 기술 역량 강화를 통해 발전해 왔습니다.

Transliterare 1919nyeonbuteo hyeonjaekkaji Alcatel-Lucent Enterprise-ui yeogsaneun habbyeong-gwa jeon segyejeog-in hwagjang, gisul yeoglyang ganghwaleul tonghae baljeonhae wassseubnida.

EN Empowerment through Real-World Expertise

KO 실질적인 전문성을 통한 역량 강화

Transliterare siljiljeog-in jeonmunseong-eul tonghan yeoglyang ganghwa

EN COMMITMENT: We are the oldest and largest multiracial women’s organization in the world. We have always been—and will continue to be—leaders for women’s empowerment and racial justice.

KO 약속: 우리는 세계에서 가장 오래되고 가장 큰 다인종 여성 단체입니다. 우리는 항상 여성의 권한 부여와 인종 정의를 위한 리더였으며 앞으로도 그럴 것입니다.

Transliterare yagsog: ulineun segyeeseo gajang olaedoego gajang keun dainjong yeoseong dancheibnida. ulineun hangsang yeoseong-ui gwonhan buyeowa injong jeong-uileul wihan lideoyeoss-eumyeo ap-eulodo geuleol geos-ibnida.

EN Job readiness and economic empowerment through mobility mentoring: 509-789-9281.

KO 모빌리티 멘토링을 통한 취업 준비 및 경제적 역량 강화: 509-789-9281.

Transliterare mobilliti mentoling-eul tonghan chwieob junbi mich gyeongjejeog yeoglyang ganghwa: 509-789-9281.

EN Statements and stories illustrating the impact of our work at YWCA Spokane can connect these groups and promote justice and empowerment in our community by involving more people with our mission in action

KO YWCA Spokane에서의 작업의 영향을 설명하는 진술과 이야기는 이러한 그룹을 연결하고 더 많은 사람들을 우리의 사명에 참여시킴으로써 지역 사회의 정의와 권한 부여를 촉진할 수 있습니다

Transliterare YWCA Spokaneeseoui jag-eob-ui yeonghyang-eul seolmyeonghaneun jinsulgwa iyagineun ileohan geulub-eul yeongyeolhago deo manh-eun salamdeul-eul uliui samyeong-e cham-yeosikim-eulosseo jiyeog sahoeui jeong-uiwa gwonhan buyeoleul chogjinhal su issseubnida

Engleză coreeană
ywca ywca

EN Y3 YWCA Teens for Healthy Relationships, Empowerment, and Equality

KO 건강한 관계, 권한 부여 및 평등을 위한 Y3YWCA 청소년

Transliterare geonganghan gwangye, gwonhan buyeo mich pyeongdeung-eul wihan Y3YWCA cheongsonyeon

EN Transgender Empowerment & Awareness Week

KO 트랜스젠더 권한 부여 및 인식 주간

Transliterare teulaenseujendeo gwonhan buyeo mich insig jugan

EN Providing programs in domestic violence support services, economic empowerment, and early childhood education, YWCA Spokane positively impacts the lives of over 17,000 community members each year.

KO 가정 폭력 지원 서비스, 경제적 권한 부여 및 유아 교육 프로그램을 제공하는 YWCA Spokane은 매년 17,000명 이상의 지역 사회 구성원의 삶에 긍정적인 영향을 미칩니다.

Transliterare gajeong poglyeog jiwon seobiseu, gyeongjejeog gwonhan buyeo mich yua gyoyug peulogeulaem-eul jegonghaneun YWCA Spokaneeun maenyeon 17,000myeong isang-ui jiyeog sahoe guseong-won-ui salm-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michibnida.

Engleză coreeană
ywca ywca

EN From 1919 to the present day, Alcatel-Lucent Enterprise history has been nurtured by mergers, international expansion and technology empowerment.

KO 1919년부터 현재까지 Alcatel-Lucent Enterprise의 역사는 합병과 전 세계적인 확장, 기술 역량 강화를 통해 발전해 왔습니다.

Transliterare 1919nyeonbuteo hyeonjaekkaji Alcatel-Lucent Enterprise-ui yeogsaneun habbyeong-gwa jeon segyejeog-in hwagjang, gisul yeoglyang ganghwaleul tonghae baljeonhae wassseubnida.

EN DevOps is a set of practices, tools, and a cultural philosophy that automate and integrate the processes between software development and IT teams. It emphasizes team empowerment, cross-team communication and collaboration, and technology automation.

KO DevOps는 소프트웨어 개발 팀과 IT 팀 간의 프로세스를 자동화하고 통합하는 일련의 관행, 도구 및 문화적 철학입니다. 팀 지원, 팀 간 커뮤니케이션 및 공동 작업, 기술 자동화를 강조합니다.

Transliterare DevOpsneun sopeuteuweeo gaebal timgwa IT tim gan-ui peuloseseuleul jadonghwahago tonghabhaneun illyeon-ui gwanhaeng, dogu mich munhwajeog cheolhag-ibnida. tim jiwon, tim gan keomyunikeisyeon mich gongdong jag-eob, gisul jadonghwaleul gangjohabnida.

EN Meet other locals like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!

KO 여러분과 같은 지역 사람들을 만나 네트워킹하고, 서로 서로 배우고, 공유하고, 격려하고 힘을 복돋아주세요!

Transliterare yeoleobungwa gat-eun jiyeog salamdeul-eul manna neteuwokinghago, seolo seolo baeugo, gong-yuhago, gyeoglyeohago him-eul bogdod-ajuseyo!

KO 자기 역량 강화 그룹 회원수 순

Transliterare jagi yeoglyang ganghwa geulub hoewonsu sun

EN Women's Empowerment groups in Australia | Meetup

KO 한국(대한민국) 내 여성 역량 강화 그룹 | Meetup

Transliterare hangug(daehanmingug) nae yeoseong yeoglyang ganghwa geulub | Meetup

EN Meet other local women like you to network, learn, share, get support and empowerment from one another!

KO 네트워크를 만들고, 배우고, 나누며 서로 지원해 주기 위해 여러분과 같은 지역의 여성들을 만나세요.

Transliterare neteuwokeuleul mandeulgo, baeugo, nanumyeo seolo jiwonhae jugi wihae yeoleobungwa gat-eun jiyeog-ui yeoseongdeul-eul mannaseyo.

EN Largest Women's Empowerment groups

KO 여성 역량 강화 그룹 회원수 순

Transliterare yeoseong yeoglyang ganghwa geulub hoewonsu sun

EN Personalization through intelligent use of data and AI represents the next level of empowerment

KO 데이터와 AI를 사용하여 맞춤 서비스를 제공하는 것이 다음 단계를 향한 원동력입니다

Transliterare deiteowa AIleul sayonghayeo majchum seobiseuleul jegonghaneun geos-i da-eum dangyeleul hyanghan wondonglyeog-ibnida

EN Are vaccines safe for our youth ages 12 to 15?

KO 백신은 12세에서 15세 사이의 청소년에게 안전합니까?

Transliterare baegsin-eun 12seeseo 15se saiui cheongsonyeon-ege anjeonhabnikka?

EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.

KO 12세 이상 청소년은 질환자의 경우라도 여전히 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다. 자녀의 특정 질환에 관해 의사 또는 병원과 상의하십시오.

Transliterare 12se isang cheongsonyeon-eun jilhwanjaui gyeong-ulado yeojeonhi COVID-19 baegsin-eul maj-eul su issseubnida. janyeoui teugjeong jilhwan-e gwanhae uisa ttoneun byeong-wongwa sang-uihasibsio.

EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.

KO 유스 올림픽은 18세 이하의 재능있는 선수들이 참가하는 국제 스포츠, 문화 교육이벤트입니다.

Transliterare yuseu ollimpig-eun 18se ihaui jaeneung-issneun seonsudeul-i chamgahaneun gugje seupocheu, munhwa gyoyug-ibenteu-ibnida.

EN Learn more about Youth Olympics

KO 유스 올림픽에 대해서 더 알아보세요

Transliterare yuseu ollimpig-e daehaeseo deo al-aboseyo

EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.

KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.

Transliterare embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

KO 캠프사이트, 유스호스텔부터 샬레, 5성급 호텔까지. 가족의 니즈에 부합하는 숙소를 소개한다. 아이들은 아이들처럼 천진하게 놀 수 있고, 부모들은 그들만을 위한 시간을 가질 수 있다.

Transliterare kaempeusaiteu, yuseuhoseutelbuteo syalle, 5seong-geub hotelkkaji. gajog-ui nijeue buhabhaneun sugsoleul sogaehanda. aideul-eun aideulcheoleom cheonjinhage nol su issgo, bumodeul-eun geudeulman-eul wihan sigan-eul gajil su issda.

EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination

KO 이 밴드는 신생 밴드이지만 단원들은 피닉스의 음악계에서 잔뼈가 굵은 베테랑으로서 인기가 높아질 것이라고 믿고 있습니다

Transliterare i baendeuneun sinsaeng baendeu-ijiman dan-wondeul-eun pinigseuui eum-aggyeeseo janppyeoga gulg-eun betelang-euloseo ingiga nop-ajil geos-ilago midgo issseubnida

EN Though the band is in its youth, its players are all veterans of the city’s music scene and believe that it’s on the rise as a hard-hitting destination

KO 이 밴드는 신생 밴드이지만 단원들은 피닉스의 음악계에서 잔뼈가 굵은 베테랑으로서 인기가 높아질 것이라고 믿고 있습니다

Transliterare i baendeuneun sinsaeng baendeu-ijiman dan-wondeul-eun pinigseuui eum-aggyeeseo janppyeoga gulg-eun betelang-euloseo ingiga nop-ajil geos-ilago midgo issseubnida

EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.

KO Akshay는 여가 시간에 아들과 함께 농구를 즐기며, 청소년 농구팀 코치가 되고 싶어 합니다.

Transliterare Akshayneun yeoga sigan-e adeulgwa hamkke nong-guleul jeulgimyeo, cheongsonyeon nong-gutim kochiga doego sip-eo habnida.

EN Discord and its many servers allow, cp, grooming, pedophilia, degeneracy, pornography that the youth can see, and much more. The community does nothing. only a bann.

KO 분명 니트로를 구독했고 컴으로 보면 문제없이 움직이는데 폰으로는 그냥 가만히 있는데 왜 이러죠... 업데이트도 다 했는데

Transliterare bunmyeong niteuloleul gudoghaessgo keom-eulo bomyeon munjeeobs-i umjig-ineunde pon-euloneun geunyang gamanhi issneunde wae ileojyo... eobdeiteudo da haessneunde

EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.

KO 중국 프리스타일 스키선수이자 유스 올림픽 챔피언인 에일린 구가 나레이션을 해주었습니다.

Transliterare jung-gug peuliseutail seukiseonsu-ija yuseu ollimpig chaempieon-in eillin guga naleisyeon-eul haejueossseubnida.

EN The women's monobob will be making its Olympic debut in Beijing (the event was part of the 2020 Winter Youth Olympic Games in Lausanne)

KO 여자 모노봅은 베이징에서 올림픽 데뷔를 할 예정입니다

Transliterare yeoja monobob-eun beijing-eseo ollimpig debwileul hal yejeong-ibnida

EN China's top prospects include youngster Zhao Dan, who finished seventh at the 2020 Winter Youth Olympics, and Lin Huiyang, who posted the best-ever result for China's women's team at the World Championships when she finished 13th.

KO 중국 최고의 유망주에는 2020 동계 유스 올림픽에서 7위를 차지한 자오단과 월드 챔피언십에서 13위를 차지하며 중국 여자 대표팀 최고기록을 세운 린휘양이 있습니다.

Transliterare jung-gug choegoui yumangjueneun 2020 dong-gye yuseu ollimpig-eseo 7wileul chajihan jaodangwa woldeu chaempieonsib-eseo 13wileul chajihamyeo jung-gug yeoja daepyotim choegogilog-eul se-un linhwiyang-i issseubnida.

EN She's also the reigning World, Olympic and X Games champion in the halfpipe and the first to win the title at all three of those major events, plus the Youth Olympic Games.

KO 그녀는 월드 챔피언십, 올림픽, X게임 하프파이프에서 챔피언에 올랐고, 유스 올림픽을 포함해 위 세 개의 메이저 대회에서 모두 우승을 차지한 첫 번째 선수가 됐습니다.

Transliterare geunyeoneun woldeu chaempieonsib, ollimpig, Xgeim hapeupaipeueseo chaempieon-e ollassgo, yuseu ollimpig-eul pohamhae wi se gaeui meijeo daehoeeseo modu useung-eul chajihan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida.

EN Youth Olympic Sports List - Summer and Winter Sports

KO 유스 올림픽 종목 리스트 - 하계 & 동계 종목

Transliterare yuseu ollimpig jongmog liseuteu - hagye & dong-gye jongmog

EN In 2007, FIBA decided to propose to the IOC that it add 3x3 to the programme of the Youth Olympic Games Singapore 2010, which ended up being the first official 3x3 event

KO 2007년, FIBA는 유스 올림픽 싱가포르 2010에 3x3 농구를 포함시키자는 제안을 IOC에 제출하기로 결정했고, 이 결과 2010싱가포르 유스 올림픽은 3x3 농구의 첫 공식 대회가 되었습니다

Transliterare 2007nyeon, FIBAneun yuseu ollimpig sing-gapoleu 2010e 3x3 nong-guleul pohamsikijaneun jean-eul IOCe jechulhagilo gyeoljeonghaessgo, i gyeolgwa 2010sing-gapoleu yuseu ollimpig-eun 3x3 nong-guui cheos gongsig daehoega doeeossseubnida

EN At the Winter Youth Olympic Games Lillehammer 2016, monobob had its Olympic debut

KO 2016 릴레함메르 동계 유스 올림픽에서는 모노봅이 첫 선을 보였습니다

Transliterare 2016 lillehammeleu dong-gye yuseu ollimpig-eseoneun monobob-i cheos seon-eul boyeossseubnida

EN Nordic Mixed Teams Event - Highlights | Winter Youth Olympic Games 2020

KO 우사인 볼트, 도전해보실래요?

Transliterare usain bolteu, dojeonhaebosillaeyo?

EN Roller speed skating first appeared on the Olympic stage as a demonstration sport at the Summer Youth Olympic Games Nanjing 2014

KO 롤러 스피드 스케이팅은 난징 2014 하계 유스 올림픽서 시범종목으로 올림픽에 처음 모습을 드러냈습니다

Transliterare lolleo seupideu seukeiting-eun nanjing 2014 hagye yuseu ollimpigseo sibeomjongmog-eulo ollimpig-e cheoeum moseub-eul deuleonaessseubnida

EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options

KO 널찍한 홀리데이 아파트먼트 혹은 현대적인 유스호스텔에 머물고 싶은가? 아니면 수도원이나 캠프사이트는 어떨까? 스위스에는 놀랍도록 다양한 숙박 옵션이 있다.

Transliterare neoljjighan hollidei apateumeonteu hog-eun hyeondaejeog-in yuseuhoseutel-e meomulgo sip-eunga? animyeon sudowon-ina kaempeusaiteuneun eotteolkka? seuwiseueneun nollabdolog dayanghan sugbag obsyeon-i issda.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

KO 캠프사이트, 유스호스텔부터 샬레, 5성급 호텔까지. 가족의 니즈에 부합하는 숙소를 소개한다. 어린이들은 어린이다워지고, 부모들은 그들만을 위한 시간을 가질 수 있다.

Transliterare kaempeusaiteu, yuseuhoseutelbuteo syalle, 5seong-geub hotelkkaji. gajog-ui nijeue buhabhaneun sugsoleul sogaehanda. eolin-ideul-eun eolin-idawojigo, bumodeul-eun geudeulman-eul wihan sigan-eul gajil su issda.

EN For over 90 years, the Swiss Youth Hostels have been the first port of call for budget-​conscious and environmentally-minded travellers

KO 90년 이상 동안 스위스 유스호스텔은 예산과 환경을 생각하는 여행자를 위한 최초의 숙소였다

Transliterare 90nyeon isang dong-an seuwiseu yuseuhoseutel-eun yesangwa hwangyeong-eul saeng-gaghaneun yeohaengjaleul wihan choechoui sugsoyeossda

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

KO 트레이너로서의 저의 역할은 아이들에게 전문적인 스노우보드를 가르치는 것뿐만 아니라 중요한 생활 기술을 가르치는 것입니다. 청소년 트레이너, Flavio Lardelli

Transliterare teuleineoloseoui jeoui yeoghal-eun aideul-ege jeonmunjeog-in seunoubodeuleul galeuchineun geosppunman anila jung-yohan saenghwal gisul-eul galeuchineun geos-ibnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli

EN Swiss Youth Hostels with the magic of the magic mountains

KO 마법의 산이 있는 스위스 유스 호스텔

Transliterare mabeob-ui san-i issneun seuwiseu yuseu hoseutel

EN During the wintertime, the Davos youth hostel offers table football, billiards, a reading corner and much more.

KO 겨울철에 다보스 유스호스텔은 테이블 축구, 당구, 독서 코너 등을 제공한다.

Transliterare gyeoulcheol-e daboseu yuseuhoseutel-eun teibeul chuggu, dang-gu, dogseo koneo deung-eul jegonghanda.

EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer

KO Tom은 내가 온다는 것을 깨달았을 때 모든 미니 케이크를 입안으로 한꺼번에 넣었습니다. 청소년 트레이너, Flavio Lardelli

Transliterare Tom-eun naega ondaneun geos-eul kkaedal-ass-eul ttae modeun mini keikeuleul ib-an-eulo hankkeobeon-e neoh-eossseubnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli

EN We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed

KO 국제재단은 청소년들과 청년들에게 성공을 위한 기회를 제공하기 위해 노력합니다

Transliterare gugjejaedan-eun cheongsonyeondeulgwa cheongnyeondeul-ege seong-gong-eul wihan gihoeleul jegonghagi wihae nolyeoghabnida

EN We work with Mission Bit to build free, project-based computer science pathways for under-resourced high school youth across the San Francisco Bay Area.

KO 유니티는 Mission Bit와 협력하여 샌프란시스코 베이 지역의 가정 형편이 어려운 고등학생들을 위해 프로젝트 기반 컴퓨터 공학 학습 과정을 만들어 무료로 제공하고 있습니다.

Transliterare yunitineun Mission Bit-wa hyeoblyeoghayeo saenpeulansiseuko bei jiyeog-ui gajeong hyeongpyeon-i eolyeoun godeunghagsaengdeul-eul wihae peulojegteu giban keompyuteo gonghag hagseub gwajeong-eul mandeul-eo mulyolo jegonghago issseubnida.

Se afișează 50 din 50 traduceri