EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
Traduceți "minimum of fuss" în coreeană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "minimum of fuss" din Engleză în coreeană
Traducerea lui Engleză în coreeană din minimum of fuss
Engleză
coreeană
KO 캠프사이트, 유스호스텔부터 샬레, 5성급 호텔까지. 가족의 니즈에 부합하는 숙소를 소개한다. 어린이들은 어린이다워지고, 부모들은 그들만을 위한 시간을 가질 수 있다.
Transliterare kaempeusaiteu, yuseuhoseutelbuteo syalle, 5seong-geub hotelkkaji. gajog-ui nijeue buhabhaneun sugsoleul sogaehanda. eolin-ideul-eun eolin-idawojigo, bumodeul-eun geudeulman-eul wihan sigan-eul gajil su issda.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
KO 다양한 방법으로 거래 파트너와 전자적으로 연결하여 GPD 사용자의 복잡성을 보호하고 최소한의 소란으로 거래 파트너 온보딩을 가속화합니다.
Transliterare dayanghan bangbeob-eulo geolae pateuneowa jeonjajeog-eulo yeongyeolhayeo GPD sayongjaui bogjabseong-eul bohohago choesohan-ui solan-eulo geolae pateuneo onboding-eul gasoghwahabnida.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
KO 캠프사이트, 유스호스텔부터 샬레, 5성급 호텔까지. 가족의 니즈에 부합하는 숙소를 소개한다. 어린이들은 어린이다워지고, 부모들은 그들만을 위한 시간을 가질 수 있다.
Transliterare kaempeusaiteu, yuseuhoseutelbuteo syalle, 5seong-geub hotelkkaji. gajog-ui nijeue buhabhaneun sugsoleul sogaehanda. eolin-ideul-eun eolin-idawojigo, bumodeul-eun geudeulman-eul wihan sigan-eul gajil su issda.
EN Use your instincts: Let your instincts be your guide as you select images in post. Don?t fuss over your selects and don?t second guess your decisions.
KO ‘감’을 믿어라: 이미지를 고를 때 직관을 믿고 따를 것. 선택을 망설이지 말고, 잘못 고른 건 아닌지 돌이키며 곱씹지 말자.
Transliterare ‘gam’eul mid-eola: imijileul goleul ttae jiggwan-eul midgo ttaleul geos. seontaeg-eul mangseol-iji malgo, jalmos goleun geon aninji dol-ikimyeo gobssibji malja.
EN Your lights will change to an inviting pink shade with 70% brightness and your connected blinds will rise, so you can enjoy your time without any extra fuss.
KO 조명이 70% 밝기의 매력적인 핑크색으로 바뀌면서 연결된 블라인드가 올라가 이런저런 귀찮은 일을 하지 않고도 즐겁게 시간을 보낼 수 있습니다.
Transliterare jomyeong-i 70% balg-giui maelyeogjeog-in pingkeusaeg-eulo bakkwimyeonseo yeongyeoldoen beullaindeuga ollaga ileonjeoleon gwichanh-eun il-eul haji anhgodo jeulgeobge sigan-eul bonael su issseubnida.
EN So you can focus on the fun rather than the fuss
KO 걱정보다 재미있게 요리를 만들 수 있습니다
Transliterare geogjeongboda jaemiissge yolileul mandeul su issseubnida
EN So you can focus on the fun rather than the fuss
KO 걱정보다 재미있게 요리를 만들 수 있습니다
Transliterare geogjeongboda jaemiissge yolileul mandeul su issseubnida
EN Your lights will change to an inviting pink shade with 70% brightness and your connected blinds will rise, so you can enjoy your time without any extra fuss.
KO 조명이 70% 밝기의 매력적인 핑크색으로 바뀌면서 연결된 블라인드가 올라가 이런저런 귀찮은 일을 하지 않고도 즐겁게 시간을 보낼 수 있습니다.
Transliterare jomyeong-i 70% balg-giui maelyeogjeog-in pingkeusaeg-eulo bakkwimyeonseo yeongyeoldoen beullaindeuga ollaga ileonjeoleon gwichanh-eun il-eul haji anhgodo jeulgeobge sigan-eul bonael su issseubnida.
EN So you can focus on the fun rather than the fuss
KO 걱정보다 재미있게 요리를 만들 수 있습니다
Transliterare geogjeongboda jaemiissge yolileul mandeul su issseubnida
EN Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
KO 비용이 많이 드는 교육에 이제 작별을 고하고, 말썽 없이 신속하게 팀을 구성하고 운영하세요.
Transliterare biyong-i manh-i deuneun gyoyug-e ije jagbyeol-eul gohago, malsseong eobs-i sinsoghage tim-eul guseonghago un-yeonghaseyo.
EN You don't need a reason. If you're not happy we promise to refund your payment. No risk, no fuss.
KO 특별한 이유가 없어도 됩니다. 만족하지 않으셨다면 무조건 환불해 드립니다. 그것도 안전하고 쿨하게 말이죠.
Transliterare teugbyeolhan iyuga eobs-eodo doebnida. manjoghaji anh-eusyeossdamyeon mujogeon hwanbulhae deulibnida. geugeosdo anjeonhago kulhage mal-ijyo.
EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.
KO 수온은 최처 16°C와 최고 31°C여야 하며, 어떤 지점에서든 최소 수심은 1.40m여야 합니다.
Transliterare suon-eun choecheo 16°Cwa choego 31°Cyeoya hamyeo, eotteon jijeom-eseodeun choeso susim-eun 1.40myeoya habnida.
EN The first three parameters—minimum reflectance, decode, and minimum edge contrast-- are graded as pass or fail
KO 앞에서 세 개의 매개변수 - 최소 반사율, 디코딩, 최소 가장자리 대비 - 는 합격 또는 불합격 등급으로 지정됩니다
Transliterare ap-eseo se gaeui maegaebyeonsu - choeso bansayul, dikoding, choeso gajangjali daebi - neun habgyeog ttoneun bulhabgyeog deung-geub-eulo jijeongdoebnida
EN If a scan line fails minimum reflectance, decode or minimum edge contrast, the line will automatically receive an “F” grade
KO 스캔 라인이 최소 반사율, 디코딩, 최소 가장자리 대비를 통과하지 못할 경우 해당 라인은 자동으로 불합격(F) 등급을 받습니다
Transliterare seukaen lain-i choeso bansayul, dikoding, choeso gajangjali daebileul tong-gwahaji moshal gyeong-u haedang lain-eun jadong-eulo bulhabgyeog(F) deung-geub-eul badseubnida
EN If a scan line fails minimum reflectance, decode, or minimum edge contrast, the line automatically receives an ?F? grade
KO 스캔 라인이 최소 반사율, 디코딩, 최소 가장자리 대비를 통과하지 못할 경우 해당 라인은 자동으로 불합격 ?F? 등급을 받습니다
Transliterare seukaen lain-i choeso bansayul, dikoding, choeso gajangjali daebileul tong-gwahaji moshal gyeong-u haedang lain-eun jadong-eulo bulhabgyeog ?F? deung-geub-eul badseubnida
EN Discover over 2,960 journals, 48,300 books, and many iconic reference works.Free shipping. No minimum order.
KO 2,960여 종의 저널, 48,300여 종의 도서, 수많은 상징적인 참고서를 검색하세요.무료 배송. 최소 주문 한도는 없습니다.
Transliterare 2,960yeo jong-ui jeoneol, 48,300yeo jong-ui doseo, sumanh-eun sangjingjeog-in chamgoseoleul geomsaeghaseyo.mulyo baesong. choeso jumun handoneun eobs-seubnida.
EN Operating systems, when specified above, are the minimum version required
KO 위에 설명된 운영 체제는 최소한으로 요구되는 버전입니다
Transliterare wie seolmyeongdoen un-yeong chejeneun choesohan-eulo yogudoeneun beojeon-ibnida
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
KO 하나의 구독을 최소 12개월 동안 갱신하거나 구매하는 경우에 한해, Cloud 구독을 다른 Cloud 구독의 종료 날짜에 기간을 일치시킬 수 있습니다.
Transliterare hanaui gudog-eul choeso 12gaewol dong-an gaengsinhageona gumaehaneun gyeong-ue hanhae, Cloud gudog-eul daleun Cloud gudog-ui jonglyo naljja-e gigan-eul ilchisikil su issseubnida.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Silver means that the specialist has at a minimum also:
KO 실버 자격을 취득 또는 유지하려면 스페셜리스트는 최소 다음 사항을 모두 만족하여야 합니다.
Transliterare silbeo jagyeog-eul chwideug ttoneun yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun choeso da-eum sahang-eul modu manjoghayeoya habnida.
EN Gold means that the specialist has at a minimum also:
KO 골드 자격을 취득 또는 유지하려면 스페셜리스트는 최소 다음 사항을 모두 만족하여야 합니다.
Transliterare goldeu jagyeog-eul chwideug ttoneun yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun choeso da-eum sahang-eul modu manjoghayeoya habnida.
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.
KO 정책 설정 *2017년 하반기에 배송 정책을 사용하기 시작했고 최소 주문 수가 20개 이상인 478명의 무작위 판매자 표본 기준 결과는 판매자에 따라 다르며, 보장할 수 없습니다.
Transliterare jeongchaeg seoljeong *2017nyeon habangie baesong jeongchaeg-eul sayonghagi sijaghaessgo choeso jumun suga 20gae isang-in 478myeong-ui mujag-wi panmaeja pyobon gijun gyeolgwaneun panmaeja-e ttala daleumyeo, bojanghal su eobs-seubnida.
EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
KO 고객님에게 알맞은 클라이언트를 유치하세요. 고객님의 주요 서비스와 최소 지출 요건에 맞는, 구매 의도가 높은 리드가 고객님의 메일함으로 바로 전송됩니다.
Transliterare gogaegnim-ege almaj-eun keullaieonteuleul yuchihaseyo. gogaegnim-ui juyo seobiseuwa choeso jichul yogeon-e majneun, gumae uidoga nop-eun lideuga gogaegnim-ui meilham-eulo balo jeonsongdoebnida.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN We collect the minimum personal data by default yet provide you with the ability to configure controls for the collection of additional information.
KO 뉴렐릭은 기본적으로 최소한의 개인정보만 수집하지만, 추가 정보를 수집할 수 있는 설정 옵션을 제공합니다.
Transliterare nyulellig-eun gibonjeog-eulo choesohan-ui gaeinjeongboman sujibhajiman, chuga jeongboleul sujibhal su issneun seoljeong obsyeon-eul jegonghabnida.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
KO 타히티의 섬들에서 합법적으로 결혼하기 전에 섬에 머물러야 하는 최소 기간이 있나요?
Transliterare tahitiui seomdeul-eseo habbeobjeog-eulo gyeolhonhagi jeon-e seom-e meomulleoya haneun choeso gigan-i issnayo?
EN What is the minimum term of service?
KO 최소 서비스 기간은 몇 개월입니까?
Transliterare choeso seobiseu gigan-eun myeoch gaewol-ibnikka?
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
KO 최소 서비스 기간은 1개월입니다. 월 단위로 갱신할 수도 있고 미리 1년 또는 2년 서비스 기간을 구매할 수도 있습니다.
Transliterare choeso seobiseu gigan-eun 1gaewol-ibnida. wol dan-wilo gaengsinhal sudo issgo mili 1nyeon ttoneun 2nyeon seobiseu gigan-eul gumaehal sudo issseubnida.
EN What is the minimum term for Confluence Cloud?
KO Confluence Cloud의 최소 기간은 몇 개월입니까?
Transliterare Confluence Cloud-ui choeso gigan-eun myeoch gaewol-ibnikka?
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
KO 최소 기간은 1개월입니다. 월 단위로 갱신할 수도 있고 미리 1년 서비스 기간을 구매할 수도 있습니다.
Transliterare choeso gigan-eun 1gaewol-ibnida. wol dan-wilo gaengsinhal sudo issgo mili 1nyeon seobiseu gigan-eul gumaehal sudo issseubnida.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Reduce false positives to a minimum with multiple secondary identifiers in World-Check Risk Intelligence, combined with configurable name matching algorithms and filtering technology.
KO 구성 가능한 이름 매칭 알고리즘 및 필터링 기술과 결합된 World-Check 리스크 정보의 여러 보조 식별자를 사용하여 오탐률을 최소한으로 줄입니다.
Transliterare guseong ganeunghan ileum maeching algolijeum mich pilteoling gisulgwa gyeolhabdoen World-Check liseukeu jeongboui yeoleo bojo sigbyeoljaleul sayonghayeo otamlyul-eul choesohan-eulo jul-ibnida.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Pick a password for your account, minimum six characters.
KO 계정 암호를 6자 이상 적으세요.
Transliterare gyejeong amholeul 6ja isang jeog-euseyo.
| Engleză | coreeană |
|---|---|
| six | 6 |
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
KO 개발, 운영 및 지원을 통합하여 가동 중지를 최소화하세요.
Transliterare gaebal, un-yeong mich jiwon-eul tonghabhayeo gadong jungjileul choesohwahaseyo.
EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice.
KO 최대 가치 창출 시간과 최소 위험을 목표로 설계되어 완전히 배포되고 최적화된 분석 실례를 획득합니다.
Transliterare choedae gachi changchul sigangwa choeso wiheom-eul mogpyolo seolgyedoeeo wanjeonhi baepodoego choejeoghwadoen bunseog sillyeleul hoegdeughabnida.
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
minimum of fuss fuss minimum minimum number minimum term is minimum purchase minimum term minimum deposit minimum spend minimum development minimum set minimum size minimum since bare minimum minimum duration minimum effort minimum fee minimum requirements minimum period minimum contract minimum amount minimum age minimum order quantity minimum commitment minimum level minimum required amount low minimum minimum connect minimum notice minimum value minimum quantities minimum period before minimum quantity minimum stay bare minimum should minimum standards minimum manual intervention minimum detectable leak minimum definition possible minimum reflectance three parameters—minimum reflectance minimum contracts minimum hardware recommendations minimum version required minimum order users minimum mandate a minimum minimum days meets minimum requirements minimum key lengths
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc