Traduceți "trouble breathing" în coreeană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "trouble breathing" din Engleză în coreeană

Traduceri ale lui trouble breathing

"trouble breathing" în Engleză poate fi tradus în următoarele coreeană cuvinte/expresii:

trouble 경우 문제

Traducerea lui Engleză în coreeană din trouble breathing

Engleză
coreeană

EN Calm young woman having healthy daytime nap dozing relaxing on couch with eyes closed hands behind head, peaceful girl sleeping breathing fresh air resting leaning on comfortable sofa at home

KO 낮잠이 건강한 젊은 여성이 침대 위에서 눈을 감은 채 눈을 감은 채 졸고 조는 채 쉬면서 집에서 편안한 소파에 앉아 신선한 공기를 마시는 평화로운 여자

Transliterare naj-jam-i geonganghan jeolm-eun yeoseong-i chimdae wieseo nun-eul gam-eun chae nun-eul gam-eun chae jolgo joneun chae swimyeonseo jib-eseo pyeon-anhan sopa-e anj-a sinseonhan gong-gileul masineun pyeonghwaloun yeoja

EN It gives us breathing room to take on risks of our choosing

KO 감수하기로 선택한 위험에 대한 여력을 갖을 수 있습니다

Transliterare gamsuhagilo seontaeghan wiheom-e daehan yeolyeog-eul gaj-eul su issseubnida

EN Young asian man suffering from sore throat and breathing issues while holding his neck with both hands

KO 그녀의 이마에 손을 넣어 젊은 여자

Transliterare geunyeoui ima-e son-eul neoh-eo jeolm-eun yeoja

EN On the men's side, Beijing hopefuls are likely breathing a sigh of relief with the knowledge that Martin Fourcade (FRA) won't be competing

KO 남자부에서는 마르탱 푸르카드 (FRA)가 출전하지 않을 것을 알기에, 베이징 우승후보들은 안도의 한숨을 내쉬고 있을 것으로 보입니다

Transliterare namjabueseoneun maleutaeng puleukadeu (FRA)ga chuljeonhaji anh-eul geos-eul algie, beijing useunghubodeul-eun andoui hansum-eul naeswigo iss-eul geos-eulo boibnida

EN At 3,330 metres, where others find their breathing becomes shallower, Emilien Badoux draws on this special “natural source of energy”.

KO 보통 사람은 호흡이 가빠지는 해발고도 3,330m에서 에밀리앙 바두는 특별한 “에너지의 천연 원천”에 집중한다.

Transliterare botong salam-eun hoheub-i gappajineun haebalgodo 3,330meseo emilliang baduneun teugbyeolhan “eneojiui cheon-yeon woncheon”e jibjunghanda.

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

KO 새로운 매니지먼트 팀이 덕망 있는 호텔에 어떻게 젊은 감각을 불어넣는지 보는 게 참 흥미롭죠. Adam Danics

Transliterare saeloun maenijimeonteu tim-i deogmang issneun hotel-e eotteohge jeolm-eun gamgag-eul bul-eoneohneunji boneun ge cham heungmilobjyo. Adam Danics

EN Designed to refine and improve your freediving skills, allowing you to progress slowly while learning how your body performs during apnea (suspension of breathing).

KO 여러분의 프리다이빙 스킬들을 가다듬고 개선시키기 위해 고안되었으며, 앱니아(호흡 참기)를 하는 동안 우리의 신체가 어떻게 반응하는지 배우면서 천천히 다음 단계로 진행하게 해 줍니다.

Transliterare yeoleobun-ui peulidaibing seukildeul-eul gadadeumgo gaeseonsikigi wihae goandoeeoss-eumyeo, aebnia(hoheub chamgi)leul haneun dong-an uliui sinchega eotteohge ban-eunghaneunji baeumyeonseo cheoncheonhi da-eum dangyelo jinhaenghage hae jubnida.

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

KO 적은 양의 질소를 호흡하는 것은 더 긴 다이빙을 즐기고, 짧은 수면 휴식을 취할 수 있음을 의미합니다

Transliterare jeog-eun yang-ui jilsoleul hoheubhaneun geos-eun deo gin daibing-eul jeulgigo, jjalb-eun sumyeon hyusig-eul chwihal su iss-eum-eul uimihabnida

EN Rebreathers, simply put, save and recycle your breathing gas

KO 간단히 말해 리브리더는 호흡 가스를 절약하고 재활용합니다

Transliterare gandanhi malhae libeulideoneun hoheub gaseuleul jeol-yaghago jaehwal-yonghabnida

EN Other specialized equipment for cavern diving, such as lights and redundant breathing systems.

KO 라이트와 여분의 공기 공급 시스템과 같은, 캐번 다이빙을 위한 특별한 장비

Transliterare laiteuwa yeobun-ui gong-gi gong-geub siseutemgwa gat-eun, kaebeon daibing-eul wihan teugbyeolhan jangbi

EN Plastic tube with the proper diameter, length and shape to extend above your head and with smooth, rounded bends to avoid breathing resistance.

KO 플라스틱 튜브는 적절한 굵기와 머리 위로 올라올 정도의 길이어야 하고, 호흡 저항을 막아주기 위해 부드럽게 곡선을 그리는 모양이어야 합니다

Transliterare peullaseutig tyubeuneun jeogjeolhan gulg-giwa meoli wilo ollaol jeongdoui gil-ieoya hago, hoheub jeohang-eul mag-ajugi wihae budeuleobge gogseon-eul geulineun moyang-ieoya habnida

EN Breathing new life into vintage Piaget watches.

KO 피아제 빈티지 시계의 새로운 탄생

Transliterare piaje bintiji sigyeui saeloun tansaeng

EN Only for guests living in Nagasaki, Fukuoka, Saga and Kumamoto prefectures! 2nd Hometown “Heart Breathing” Trip Accommodation Plan | Hotel |Huis Ten Bosch Resort

KO 나가사키현·후쿠오카현·사가현·구마모토현 거주의 손님 한정! 제 2 탄 고향에서 "심호흡"여행 숙박 플랜 | 호텔 | 하우스텐보스 리조트

Transliterare nagasakihyeon·hukuokahyeon·sagahyeon·gumamotohyeon geojuui sonnim hanjeong! je 2 tan gohyang-eseo "simhoheub"yeohaeng sugbag peullaen | hotel | hauseutenboseu lijoteu

EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.

KO 완전한 시뮬레이션 경험. 살아 숨 쉬는 축구 세계를 직접 경험해 보세요. 이제 클럽의 운명이 여러분의 감독적 역량에 달려있습니다.

Transliterare wanjeonhan simyulleisyeon gyeongheom. sal-a sum swineun chuggu segyeleul jigjeob gyeongheomhae boseyo. ije keulleob-ui unmyeong-i yeoleobun-ui gamdogjeog yeoglyang-e dallyeoissseubnida.

EN Reclaim your mind and your senses, listen to your breathing and achieve a peaceful awareness

KO 마음과 감각을 되찾고, 내 숨 소리에 귀기울이고 평화로운 의식에 도달해 보세요

Transliterare ma-eumgwa gamgag-eul doechajgo, nae sum solie gwigiul-igo pyeonghwaloun uisig-e dodalhae boseyo

EN As I looked over the side of the boat I noticed one of the crew who had just come out of the engine room, where he had been fighting the fire, having difficulty standing and breathing

KO 내가 보트의 측면을 보았을 때 선원 한 명을 보게 되었는데, 그는 여태 화재를 진압하고 있던 기관실에서 방금 뛰쳐나왔고, 숨쉬기와 서 있는 데 어려움을 겪고 있었다

Transliterare naega boteuui cheugmyeon-eul boass-eul ttae seon-won han myeong-eul boge doeeossneunde, geuneun yeotae hwajaeleul jin-abhago issdeon gigwansil-eseo bang-geum ttwichyeonawassgo, sumswigiwa seo issneun de eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eossda

EN Designed to refine and improve your freediving skills, allowing you to progress slowly while learning how your body performs during apnea (suspension of breathing).

KO 여러분의 프리다이빙 스킬들을 가다듬고 개선시키기 위해 고안되었으며, 앱니아(호흡 참기)를 하는 동안 우리의 신체가 어떻게 반응하는지 배우면서 천천히 다음 단계로 진행하게 해 줍니다.

Transliterare yeoleobun-ui peulidaibing seukildeul-eul gadadeumgo gaeseonsikigi wihae goandoeeoss-eumyeo, aebnia(hoheub chamgi)leul haneun dong-an uliui sinchega eotteohge ban-eunghaneunji baeumyeonseo cheoncheonhi da-eum dangyelo jinhaenghage hae jubnida.

EN Breathing less nitrogen means you can enjoy longer dives and shorter surface intervals

KO 적은 양의 질소를 호흡하는 것은 더 긴 다이빙을 즐기고, 짧은 수면 휴식을 취할 수 있음을 의미합니다

Transliterare jeog-eun yang-ui jilsoleul hoheubhaneun geos-eun deo gin daibing-eul jeulgigo, jjalb-eun sumyeon hyusig-eul chwihal su iss-eum-eul uimihabnida

EN Rebreathers, simply put, save and recycle your breathing gas

KO 간단히 말해 리브리더는 호흡 가스를 절약하고 재활용합니다

Transliterare gandanhi malhae libeulideoneun hoheub gaseuleul jeol-yaghago jaehwal-yonghabnida

EN Other specialized equipment for cavern diving, such as lights and redundant breathing systems.

KO 라이트와 여분의 공기 공급 시스템과 같은, 캐번 다이빙을 위한 특별한 장비

Transliterare laiteuwa yeobun-ui gong-gi gong-geub siseutemgwa gat-eun, kaebeon daibing-eul wihan teugbyeolhan jangbi

EN It gives us breathing room to take on risks of our choosing

KO 감수하기로 선택한 위험에 대한 여력을 갖을 수 있습니다

Transliterare gamsuhagilo seontaeghan wiheom-e daehan yeolyeog-eul gaj-eul su issseubnida

EN Breathing Meditation groups in Australia | Meetup

KO 한국(대한민국) 내 심호흡과 명상 그룹 | Meetup

Transliterare hangug(daehanmingug) nae simhoheubgwa myeongsang geulub | Meetup

EN Find out what's happening in Breathing Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

KO 전 세계 심호흡과 명상 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliterare jeon segye simhoheubgwa myeongsang Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

EN Largest Breathing Meditation groups

KO 심호흡과 명상 그룹 회원수 순

Transliterare simhoheubgwa myeongsang geulub hoewonsu sun

EN Newest Breathing Meditation groups

KO 신규 심호흡과 명상 그룹

Transliterare singyu simhoheubgwa myeongsang geulub

EN Insert HUGO™, breathing deeply until it feels comfortable. Power it on.

KO 심호흡을 하며 편안해질 때까지 HUGO™를 삽입하세요. 전원을 켜세요.

Transliterare simhoheub-eul hamyeo pyeon-anhaejil ttaekkaji HUGO™leul sab-ibhaseyo. jeon-won-eul kyeoseyo.

EN At 3,330 metres, where others find their breathing becomes shallower, Emilien Badoux draws on this special “natural source of energy”.

KO 보통 사람은 호흡이 가빠지는 해발고도 3,330m에서 에밀리앙 바두는 특별한 “에너지의 천연 원천”에 집중한다.

Transliterare botong salam-eun hoheub-i gappajineun haebalgodo 3,330meseo emilliang baduneun teugbyeolhan “eneojiui cheon-yeon woncheon”e jibjunghanda.

EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics

KO 새로운 매니지먼트 팀이 덕망 있는 호텔에 어떻게 젊은 감각을 불어넣는지 보는 게 참 흥미롭죠. Adam Danics

Transliterare saeloun maenijimeonteu tim-i deogmang issneun hotel-e eotteohge jeolm-eun gamgag-eul bul-eoneohneunji boneun ge cham heungmilobjyo. Adam Danics

EN This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

KO 이것은 우리가 숨을 쉴 공간을 확보하고 상황에 대한 명확성을 얻는 데 필요한 공간을 확보하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Transliterare igeos-eun uliga sum-eul swil gong-gan-eul hwagbohago sanghwang-e daehan myeonghwagseong-eul eodneun de pil-yohan gong-gan-eul hwagbohaneun de doum-i doel su issseubnida.

EN CASETiFY plants one tree for every compostable phone case, biodegradable phone case, and reusable water bottle sold. Every day we get closer to our goal of planting 7.8 billion trees and breathing just a little bit easier. ????

KO 우리의 발걸음이 변해가는 기후에 대처하고, 소중한 자원을 복원하는 데 도움 되기를 희망합니다.

Transliterare uliui balgeol-eum-i byeonhaeganeun gihue daecheohago, sojunghan jawon-eul bog-wonhaneun de doum doegileul huimanghabnida.

EN Trouble Funk | Discography | Discogs

KO Trouble Funk | 음반 | Discogs

Transliterare Trouble Funk | eumban | Discogs

EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.

KO Semrush SEO 진단 보고서는 고객님의 웹사이트를 주기적으로 모니터링하여 웹사이트 상태가 개선되고 있는지 확인하고 문제를 미리 파악하여 해결할 수 있도록 지원합니다.

Transliterare Semrush SEO jindan bogoseoneun gogaegnim-ui websaiteuleul jugijeog-eulo moniteolinghayeo websaiteu sangtaega gaeseondoego issneunji hwag-inhago munjeleul mili paaghayeo haegyeolhal su issdolog jiwonhabnida.

Engleză coreeană
seo seo

EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.

KO 사이트 상태가 개선되고 있는지 확인하고 심각한 문제가 발생하기 전에 발생할 수 있는 모든 문제를 해결하세요.

Transliterare saiteu sangtaega gaeseondoego issneunji hwag-inhago simgaghan munjega balsaenghagi jeon-e balsaenghal su issneun modeun munjeleul haegyeolhaseyo.

EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?

KO 아직 문제가 해결되지 않았습니다. 누구에게 연락해야 하나요?

Transliterare ajig munjega haegyeoldoeji anh-assseubnida. nuguege yeonlaghaeya hanayo?

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

KO 연락처 그룹이 문제를 일으킬 수있는 이유와 BlackBerry ID로 연락처를 복원하는 방법을 확인하십시오!

Transliterare yeonlagcheo geulub-i munjeleul il-eukil su-issneun iyuwa BlackBerry IDlo yeonlagcheoleul bog-wonhaneun bangbeob-eul hwag-inhasibsio!

Engleză coreeană
id id

EN If you have trouble getting your record

KO 본인 기록을 받기 어려울 경우

Transliterare bon-in gilog-eul badgi eolyeoul gyeong-u

EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.

KO 결정하기 힘드신가요? 걱정마세요, 저희 영업팀에 연락만 해주시면 기꺼이 올바른 방향을 안내해 드립니다.

Transliterare gyeoljeonghagi himdeusingayo? geogjeongmaseyo, jeohui yeong-eobtim-e yeonlagman haejusimyeon gikkeoi olbaleun banghyang-eul annaehae deulibnida.

EN This provides viewers with the best experience possible for their device and bandwidth, keeps your required outbound bandwidth to a minimum, and saves you the trouble of using expensive encoding equipment.

KO 이를 통해 시청자는 자신의 기기 및 대역폭에 따라 가능한 최고의 시청 경험을 즐길 수 있으며 회원님의 필수 외부 대역폭을 최소화하고 고가의 인코딩 장비를 사용할 필요가 없습니다.

Transliterare ileul tonghae sicheongjaneun jasin-ui gigi mich daeyeogpog-e ttala ganeunghan choegoui sicheong gyeongheom-eul jeulgil su iss-eumyeo hoewonnim-ui pilsu oebu daeyeogpog-eul choesohwahago gogaui inkoding jangbileul sayonghal pil-yoga eobs-seubnida.

EN Trouble logging in to the site?

KO 사이트에 로그인하실 수 없습니까?

Transliterare saiteue logeu-inhasil su eobs-seubnikka?

EN Once your website baby is all ready to be birthed into the World Wide Web for all to see, you can publish it without trouble by emulating the actions outlined in the following guide found in that nifty Knowledge Base:

KO 웹 사이트 아기가 모두가 볼 수 있도록 월드 와이드 웹으로 태어날 준비가되면 멋진 기술 자료에있는 다음 가이드에 설명 된 작업을 모방하여 문제없이 게시 할 수 있습니다.

Transliterare web saiteu agiga moduga bol su issdolog woldeu waideu web-eulo taeeonal junbigadoemyeon meosjin gisul jalyoeissneun da-eum gaideue seolmyeong doen jag-eob-eul mobanghayeo munjeeobs-i gesi hal su issseubnida.

EN If you have any trouble with upgrading, we are here to help.

KO 업그레이드에 문제가있는 경우 저희가 도와 드리겠습니다.

Transliterare eobgeuleideue munjegaissneun gyeong-u jeohuiga dowa deuligessseubnida.

EN If you clicked a link and found this page instead, please report the issue on our Having trouble page.

KO 링크를 클릭하여 이 페이지로 오신 경우 이메일로 알려주시기 바랍니다.

Transliterare lingkeuleul keullighayeo i peijilo osin gyeong-u imeillo allyeojusigi balabnida.

EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.

KO 사용자는 고객 유형, 파견의 원인이 되는 서로 다른 문제 유형, 기타 여러 유선 인프라 특성과 같은 차원을 기준으로 이러한 KPI를 더 세분화할 수 있습니다.

Transliterare sayongjaneun gogaeg yuhyeong, pagyeon-ui won-in-i doeneun seolo daleun munje yuhyeong, gita yeoleo yuseon inpeula teugseong-gwa gat-eun chawon-eul gijun-eulo ileohan KPIleul deo sebunhwahal su issseubnida.

EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.

KO 이 기능은 NordVPN 웹사이트에서 다운로드한 앱에서만 사용할 수 있습니다. 여기서 확인하세요. 설정하는 데 문제가 있는 경우 고객 지원팀에 문의하세요.

Transliterare i gineung-eun NordVPN websaiteueseo daunlodeuhan aeb-eseoman sayonghal su issseubnida. yeogiseo hwag-inhaseyo. seoljeonghaneun de munjega issneun gyeong-u gogaeg jiwontim-e mun-uihaseyo.

Engleză coreeană
nordvpn nordvpn

EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.

KO 이것은 이전의 3년 보증을 확장한 것으로, 고품질의 제품을 비용 효율적으로 걱정 없이 소유하고 사용할 수 있도록 하기 위해 Axis가 노력한 결과입니다.

Transliterare igeos-eun ijeon-ui 3nyeon bojeung-eul hwagjanghan geos-eulo, gopumjil-ui jepum-eul biyong hyoyuljeog-eulo geogjeong eobs-i soyuhago sayonghal su issdolog hagi wihae Axisga nolyeoghan gyeolgwaibnida.

EN I’m having trouble with the software, what should I do?

KO 소프트웨어 사용에 문제를 겪고 있습니다. 어떻게 해야 하나요?

Transliterare sopeuteuweeo sayong-e munjeleul gyeokkgo issseubnida. eotteohge haeya hanayo?

EN If you have any trouble with the available payment processors, you may need to disable Authorize.net and refresh the page. This will ensure you are using the most up-to-date API and can use the features included with your Weebly plan.

KO 사용 가능한 지불 프로세서에 문제가 있으면 Authorize.net을 비활성화하고 페이지를 새로 고치야합니다. 이렇게하면 최신 API를 사용하고 있으며 Weebly 계획에 포함 된 기능을 사용할 수 있습니다.

Transliterare sayong ganeunghan jibul peuloseseoe munjega iss-eumyeon Authorize.net-eul bihwalseonghwahago peijileul saelo gochiyahabnida. ileohgehamyeon choesin APIleul sayonghago iss-eumyeo Weebly gyehoeg-e poham doen gineung-eul sayonghal su issseubnida.

Engleză coreeană
api api

EN Kick off the new year by trying the dynamic GROW plug-in and 6 months of trouble-shooting with LEVELS, completely FREE.

KO 새해를 맞이하여 다이내믹 GROW 플러그인을 체험하고 6개월간 무료로 제공되는 LEVELS의 문제 해결 서비스를 받아 보세요.

Transliterare saehaeleul maj-ihayeo dainaemig GROW peulleogeu-in-eul cheheomhago 6gaewolgan mulyolo jegongdoeneun LEVELSui munje haegyeol seobiseuleul bad-a boseyo.

EN Legacy firewalls have trouble keeping up with the increasing number and sophistication of attacks

KO 레거시 방화벽은 증가하는 공격 횟수와 정교함을 따라잡기 어렵습니다

Transliterare legeosi banghwabyeog-eun jeung-gahaneun gong-gyeog hoes-suwa jeong-gyoham-eul ttalajabgi eolyeobseubnida

EN Should you ride into trouble, we are here to help get you back on the road as quickly as possible

KO 라이드 동안 문제가 발생했다면, 최대한 빠르게 다시 길을 달리실 수 있도록 라파에서 도와드리겠습니다

Transliterare laideu dong-an munjega balsaenghaessdamyeon, choedaehan ppaleuge dasi gil-eul dallisil su issdolog lapa-eseo dowadeuligessseubnida

Se afișează 50 din 50 traduceri