EN “We use special shots if we need them but these two main shots are switched automatically and this change – which might seem minimal on the outside – has saved us an incredible amount of time.”
Traduceți "deliver shots" în coreeană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "deliver shots" din Engleză în coreeană
Traducerea lui Engleză în coreeană din deliver shots
Engleză
coreeană
KO "필요한 경우 특수한 장면을 사용하지만 주요 두 장면은 자동으로 전환되며 겉에서 보기엔 매우 작은 변화처럼 보이지만 엄청나게 많은 시간을 절약할 수 있었습니다."
Transliterare "pil-yohan gyeong-u teugsuhan jangmyeon-eul sayonghajiman juyo du jangmyeon-eun jadong-eulo jeonhwandoemyeo geot-eseo bogien maeu jag-eun byeonhwacheoleom boijiman eomcheongnage manh-eun sigan-eul jeol-yaghal su iss-eossseubnida."
EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.
KO Unity를 사용하면 구성 공유, 렌더링 가속화, 단순 작업을 자동화하는 다양한 옵션을 통해 몇 달이 아닌 며칠 만에 장면, 씬 또는 전체 에피소드를 제작할 수 있습니다.
Transliterare Unityleul sayonghamyeon guseong gong-yu, lendeoling gasoghwa, dansun jag-eob-eul jadonghwahaneun dayanghan obsyeon-eul tonghae myeoch dal-i anin myeochil man-e jangmyeon, ssin ttoneun jeonche episodeuleul jejaghal su issseubnida.
EN With shared compositions, accelerated rendering, and plenty of options to automate the non-creative tasks in between, Unity makes it possible to deliver shots, scenes, or entire episodes in days instead of months.
KO Unity를 사용하면 구성 공유, 렌더링 가속화, 단순 작업을 자동화하는 다양한 옵션을 통해 몇 달이 아닌 며칠 만에 장면, 씬 또는 전체 에피소드를 제작할 수 있습니다.
Transliterare Unityleul sayonghamyeon guseong gong-yu, lendeoling gasoghwa, dansun jag-eob-eul jadonghwahaneun dayanghan obsyeon-eul tonghae myeoch dal-i anin myeochil man-e jangmyeon, ssin ttoneun jeonche episodeuleul jejaghal su issseubnida.
EN Cinematic Ariel Shots of Railay Beach Krabi Thailand going through cliffs revealing beach.
KO 라이레이 비치 끄라비 타이(Railay Beach Krabi Thailand)의 영화 배우 아리엘 샷(Movie Ariel Shot)이 해변을 적막 뚫고 있다.
Transliterare lailei bichi kkeulabi tai(Railay Beach Krabi Thailand)ui yeonghwa baeu aliel syas(Movie Ariel Shot)i haebyeon-eul jeogmag ttulhgo issda.
EN Aerial: Wide and Closeup variety of shots showing harvesting machine cutting down ripe sugarcane crop ready to be transported and refined. Sustainable Biofuel and Organic food concept.
KO 세월이 경과하는 식물들, 온실농업의 새싹이 자라는 신생아 카레샐러드 공장
Transliterare sewol-i gyeong-gwahaneun sigmuldeul, onsilnong-eob-ui saessag-i jalaneun sinsaeng-a kalesaelleodeu gongjang
EN Log into our free, high-speed Wi-Fi and tag your shots with #EmpireStateBuilding and #ESBFan to share your ESB moment!
KO ESB의 무료 고속 Wi-Fi에 로그인하고 사진에 [#EmpireStateBuilding] 및 [#ESBFan]을 태그 지정해 ESB에서의 순간을 공유하세요!
Transliterare ESBui mulyo gosog Wi-Fie logeu-inhago sajin-e [#EmpireStateBuilding] mich [#ESBFan]eul taegeu jijeonghae ESBeseoui sungan-eul gong-yuhaseyo!
EN Booster shots and additional doses
EN Booster shots of the Pfizer vaccine are now recommended if you:
KO 다음에 해당할 경우 이제 Pfizer 백신 부스터 주사를 권장하고 있습니다:
Transliterare da-eum-e haedanghal gyeong-u ije Pfizer baegsin buseuteo jusaleul gwonjanghago issseubnida:
EN Read more about Pfizer booster shots and booster questions and answers from CDPH.
KO CDPH의 Pfizer 부스터 주사에 관한 자세한 내용 및 부스터 관련 질문과 답변 내용을 확인하십시오.
Transliterare CDPHui Pfizer buseuteo jusa-e gwanhan jasehan naeyong mich buseuteo gwanlyeon jilmungwa dabbyeon naeyong-eul hwag-inhasibsio.
EN If two shots are needed, get your second shot as close to the recommended interval as possible
KO 주사를 두 번 맞아야 하는 경우 두 번째 주사는 권장하는 간격에 최대한 가까운 시기에 맞으십시오
Transliterare jusaleul du beon maj-aya haneun gyeong-u du beonjjae jusaneun gwonjanghaneun gangyeog-e choedaehan gakkaun sigie maj-eusibsio
EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems. Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.
KO 18세 이상으로 중증이나 심한 정도의 면역 체계 손상자는 Pfizer 또는 Moderna 3차 백신 접종을 받을 수 있습니다. 접종 해당 여부를 확인하려면 부스터 주사 및 추가 접종을 참조하십시오.
Transliterare 18se isang-eulo jungjeung-ina simhan jeongdoui myeon-yeog chegye sonsangjaneun Pfizer ttoneun Moderna 3cha baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. jeobjong haedang yeobuleul hwag-inhalyeomyeon buseuteo jusa mich chuga jeobjong-eul chamjohasibsio.
EN Booster shots or additional doses will not automatically show on your digital vaccine record. You will need to go to the Digital COVID-19 Vaccine Record portal to get a new QR code.
KO 부스터 주사나 추가 접종 사실이 자동으로 본인의 디지털 백신 기록에 표시되는 것은 아닙니다. 새로운 QR 코드를 받으려면 디지털 COVID-19 백신 기록 포털을 방문해야 합니다.
Transliterare buseuteo jusana chuga jeobjong sasil-i jadong-eulo bon-in-ui dijiteol baegsin gilog-e pyosidoeneun geos-eun anibnida. saeloun QR kodeuleul bad-eulyeomyeon dijiteol COVID-19 baegsin gilog poteol-eul bangmunhaeya habnida.
| Engleză | coreeană |
|---|---|
| qr | qr |
EN I think that beauty shots of the bride are becoming more important, and thatdresses are less fitted than before
KO 신부의 ‘뷰티 샷’이 점점 더 중요해지고 있는 것 같아요.몸에 딱 달라붙는 드레스는 지양하는 추세죠
Transliterare sinbuui ‘byuti syas’i jeomjeom deo jung-yohaejigo issneun geos gat-ayo.mom-e ttag dallabutneun deuleseuneun jiyanghaneun chusejyo
EN Branding, photos, product shots and more.
KO 브랜드, 사진, 제품 스크린샷 등
Transliterare beulaendeu, sajin, jepum seukeulinsyas deung
EN Three Month Splice Sounds Subscription: Get access to millions of high-quality, royalty-free one-shots, loops, and presets, with new releases daily
KO Splice Sounds 3개월 사용권: 매일 새롭게 출시되는 수많은 고품질의 무료 원샷과 루프, 프리셋을 만나보세요.
Transliterare Splice Sounds 3gaewol sayong-gwon: maeil saelobge chulsidoeneun sumanh-eun gopumjil-ui mulyo wonsyasgwa lupeu, peulises-eul mannaboseyo.
EN Cinematic shots are in reach, even in real time
KO 실시간으로도 시네마틱 장면을 제작할 수 있습니다
Transliterare silsigan-eulodo sinematig jangmyeon-eul jejaghal su issseubnida
EN Hindered only by a strong vertical kick and slow rate of fire, the Hand Cannon can blast away zombies with ease, especially Special and Elite enemies with precision shots.
KO 강한 수직 반동과 느린 연사력이 단점이지만 핸드 캐논은 좀비, 특히 정밀 사격으로 특수 및 엘리트 적들을 쉽게 날려버릴 수 있습니다.
Transliterare ganghan sujig bandong-gwa neulin yeonsalyeog-i danjeom-ijiman haendeu kaenon-eun jombi, teughi jeongmil sagyeog-eulo teugsu mich elliteu jeogdeul-eul swibge nallyeobeolil su issseubnida.
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
KO 짧은 프로모션 비디오나 음악 클립을 만들기 위해 여러 샷을 함께 넣어하는 경우, 비디오 클립을 자르는 것은 또한 청중에게 매력적인 경험을 만들어 줄 수 있는 좋은 방법입니다.
Transliterare jjalb-eun peulomosyeon bidiona eum-ag keullib-eul mandeulgi wihae yeoleo syas-eul hamkke neoh-eohaneun gyeong-u, bidio keullib-eul jaleuneun geos-eun ttohan cheongjung-ege maelyeogjeog-in gyeongheom-eul mandeul-eo jul su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.
EN We will help you to exercise, offer medical support such as voluntary flu shots, and continue to expand our healthy canteen food offer
KO 운동하도록 지원하고, 자발적인 독감 예방 주사 등 의료 지원을 제공하고 구내 식당에서 제공하는 건강한 식단을 지속적으로 확대해 나가겠습니다
Transliterare undonghadolog jiwonhago, jabaljeog-in doggam yebang jusa deung uilyo jiwon-eul jegonghago gunae sigdang-eseo jegonghaneun geonganghan sigdan-eul jisogjeog-eulo hwagdaehae nagagessseubnida
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
KO 무용 사진은 타이밍이 중요하며, 점프의 절정에 잠시 멈췄을 때 몸은 최상의 상태가 된다. 그 순간을 발견했을 때, 최대 에너지에 도달하고 가장 선명한 이미지를 얻을 수 있다.
Transliterare muyong sajin-eun taiming-i jung-yohamyeo, jeompeuui jeoljeong-e jamsi meomchwoss-eul ttae mom-eun choesang-ui sangtaega doenda. geu sungan-eul balgyeonhaess-eul ttae, choedae eneojie dodalhago gajang seonmyeonghan imijileul eod-eul su issda.
EN The assignment shows how any image creator can produce great shots even in tough light
KO 이미지 크리에이터라면 열악한 조명 여건 속에서도 훌륭한 사진을 얼마든지 찍을 수 있다는 사실을 이 프로젝트는 잘 보여준다
Transliterare imiji keulieiteolamyeon yeol-aghan jomyeong yeogeon sog-eseodo hullyunghan sajin-eul eolmadeunji jjig-eul su issdaneun sasil-eul i peulojegteuneun jal boyeojunda
EN Do your online product shots portray the brand perfectly? And if there’s room to up your inhouse photography, are you sitting on the gear that will make it happen?
KO 당신의 온라인 상품은 브랜드를 완벽하게 재현해내고 있을까? 인하우스 이미지 작업을 개선하고자 하는 의지가 있다면, 이를 실현시켜줄 딱맞는 장비가 필요하다.
Transliterare dangsin-ui onlain sangpum-eun beulaendeuleul wanbyeoghage jaehyeonhaenaego iss-eulkka? inhauseu imiji jag-eob-eul gaeseonhagoja haneun uijiga issdamyeon, ileul silhyeonsikyeojul ttagmajneun jangbiga pil-yohada.
EN Shoot in TTL Mode for fully automatic point-and-shoot shots.
KO 카메라를 그냥 들고 찍기만 하면 되는 전자동 촬영이 가능한 TTL 모드.
Transliterare kamelaleul geunyang deulgo jjiggiman hamyeon doeneun jeonjadong chwal-yeong-i ganeunghan TTL modeu.
| Engleză | coreeană |
|---|---|
| ttl | ttl |
EN Query regions of a model to identify primary causes of short shots and poor part or cooling quality.
KO 모델 영역을 조회해 성형 불량 원인과 부품 또는 냉각 품질 이상의 주요 원인을 파악할 수 있습니다.
Transliterare model yeong-yeog-eul johoehae seonghyeong bullyang won-ingwa bupum ttoneun naeng-gag pumjil isang-ui juyo won-in-eul paaghal su issseubnida.
EN Predict how moulds fill, avoid short shots due to pregelation of resin, identify air traps and weld lines and predict part warpage.
KO 금형이 어떻게 충전될지 예측하고 수지의 사전 경화로 인한 미성형을 방지하고 에어 트랩 및 웰드 라인을 식별하고 부품 변형을 예측할 수 있습니다.
Transliterare geumhyeong-i eotteohge chungjeondoelji yecheughago sujiui sajeon gyeonghwalo inhan miseonghyeong-eul bangjihago eeo teulaeb mich weldeu lain-eul sigbyeolhago bupum byeonhyeong-eul yecheughal su issseubnida.
EN Predict how moulds fill with a thermoset resin. Avoid short shots due to premature curing and identify air traps and weld lines.
KO 금형이 열경화성 수지로 채워지는 방식을 예측할 수 있습니다. 조기 경화로 인한 미성형을 방지하고 에어 트랩 및 웰드 라인을 식별할 수 있습니다.
Transliterare geumhyeong-i yeolgyeonghwaseong sujilo chaewojineun bangsig-eul yecheughal su issseubnida. jogi gyeonghwalo inhan miseonghyeong-eul bangjihago eeo teulaeb mich weldeu lain-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN In the first of four double-shots of digital road racing reportage to be published in July, we review the runners and riders in this year’s Grand Boucle.
KO Doppio에서는 로드 레이싱 보도를 심층적으로 탐구합니다. 7월에 발간될 네 개의 시리즈 중 그 첫 번째에서는 올해 그랑드 부클레의 참가 팀과 라이더들을 알아봅니다.
Transliterare Doppio-eseoneun lodeu leising bodoleul simcheungjeog-eulo tamguhabnida. 7wol-e balgandoel ne gaeui silijeu jung geu cheos beonjjaeeseoneun olhae geulangdeu bukeulle-ui chamga timgwa laideodeul-eul al-abobnida.
EN For press releases, model shots or sample requests:
KO 언론 보도자료, 모델 사진, 샘플 요청은 여기로:
Transliterare eonlon bodojalyo, model sajin, saempeul yocheong-eun yeogilo:
EN With the headgear on, Thomas acted out his own shots and was able to record his shoulder and head motion as well as rotation, which he loaded into Maya and then sent to Unity as FBX
KO 헤드기어를 착용한 상태에서 토마스는 자신의 장면을 연기하고 어깨와 머리의 움직임과 회전을 기록할 수 있었고 이를 Maya에서 로딩한 후 FBX로 Unity에 전송했습니다
Transliterare hedeugieoleul chag-yonghan sangtaeeseo tomaseuneun jasin-ui jangmyeon-eul yeongihago eokkaewa meoliui umjig-imgwa hoejeon-eul giloghal su iss-eossgo ileul Maya-eseo lodinghan hu FBXlo Unitye jeonsonghaessseubnida
EN “Compositing was also happening from the start, allowing the team to finish shots in the same environment they were designed in,” continues Wood.
KO "처음부터 합성 작업을 할 수 있어서 디자인한 환경과 똑같은 환경에서 장면을 완성할 수 있었습니다."라고 우드는 덧붙였습니다.
Transliterare "cheoeumbuteo habseong jag-eob-eul hal su iss-eoseo dijainhan hwangyeong-gwa ttoggat-eun hwangyeong-eseo jangmyeon-eul wanseonghal su iss-eossseubnida."lago udeuneun deosbut-yeossseubnida.
EN “It’s completely inevitable that you’ll be able to get finished, quality VFX shots in real time,” says Zargarpour.
KO "실시간으로 완성된 품질 좋은 VFX 장면을 얻는 것이 가능합니다."라고 자가푸어는 말했습니다.
Transliterare "silsigan-eulo wanseongdoen pumjil joh-eun VFX jangmyeon-eul eodneun geos-i ganeunghabnida."lago jagapueoneun malhaessseubnida.
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,624의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliterare 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,624ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
KO 2.8초 동안 빠른 속도로 사격을 퍼부어 전방에 있는 주위 모든 적에게 평균 1,874의 물리 피해를 입힙니다. 이동 중에 사용할 수 있습니다. 대상이 8명을 초과하면 감소된 피해를 입힙니다.
Transliterare 2.8cho dong-an ppaleun sogdolo sagyeog-eul peobueo jeonbang-e issneun juwi modeun jeog-ege pyeong-gyun 1,874ui mulli pihaeleul ibhibnida. idong jung-e sayonghal su issseubnida. daesang-i 8myeong-eul chogwahamyeon gamsodoen pihaeleul ibhibnida.
EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.
KO 다음 조준 사격이 집중을 소모하지 않고 100%의 위력으로 즉시 한 번 더 발사됩니다. 또는 다음 속사 중 사격하는 투사체가 100% 증가합니다.
Transliterare da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo 100%ui wilyeog-eulo jeugsi han beon deo balsadoebnida. ttoneun da-eum sogsa jung sagyeoghaneun tusachega 100% jeung-gahabnida.
EN Rain a volley of arrows down over 6 sec, dealing up to 4,216 Physical damage to any enemy in the area, and gain the effects of Trick Shots for as long as Volley is active.
KO 6초에 걸쳐 화살 세례를 퍼부어 해당 지역 내의 적에게 최대 4,089의 물리 피해를 입힙니다. 또한 연발 공격이 활성화되어 있는 동안 교묘한 사격 효과를 얻습니다.
Transliterare 6cho-e geolchyeo hwasal selyeleul peobueo haedang jiyeog naeui jeog-ege choedae 4,089ui mulli pihaeleul ibhibnida. ttohan yeonbal gong-gyeog-i hwalseonghwadoeeo issneun dong-an gyomyohan sagyeog hyogwaleul eodseubnida.
EN Booster shots now available for ages 12-17
KO 2월 15일까지는 실내에서 마스크를 착용해야 합니다
Transliterare 2wol 15ilkkajineun silnaeeseo maseukeuleul chag-yonghaeya habnida
EN Even unedited shots looks impressive
KO 촬영 후 따로 편집하지 않았는데도 인상적인 화질을 선보입니다
Transliterare chwal-yeong hu ttalo pyeonjibhaji anh-assneundedo insangjeog-in hwajil-eul seonboibnida
EN This can be utilized for perfectly even illuminated pack shots
KO 제품 클로즈업 사진(pack shot)을 촬영할 때 지극히 균일한 조명을 비출 때 사용할 수 있습니다
Transliterare jepum keullojeueob sajin(pack shot)eul chwal-yeonghal ttae jigeughi gyun-ilhan jomyeong-eul bichul ttae sayonghal su issseubnida
EN MultiSpot is a small, handy and versatile special effect light with tons of accessories (including a Fresnel lens). It’s perfectly suited for still life photography, food and beauty shots.
KO MultiSpot은 작고 편리하며 다재다능한 특수 효과 라이트로, 다양한 액세서리(프레넬 렌즈 포함)와 함께 사용할 수 있습니다. 정물 사진, 음식 사진, 미용 사진에 완벽하게 적합합니다.
Transliterare MultiSpot-eun jaggo pyeonlihamyeo dajaedaneunghan teugsu hyogwa laiteulo, dayanghan aegseseoli(peulenel lenjeu poham)wa hamkke sayonghal su issseubnida. jeongmul sajin, eumsig sajin, miyong sajin-e wanbyeoghage jeoghabhabnida.
EN The world’s fastest recycling battery pack allowing you to create never before seen sequence shots on location.
KO 세계에서 가장 빨리 충전할 수 있는 배터리 팩 덕분에 로케이션 현장에서 이전에는 한 번도 본 적 없던 시퀀스 샷 촬영 가능.
Transliterare segyeeseo gajang ppalli chungjeonhal su issneun baeteoli paeg deogbun-e lokeisyeon hyeonjang-eseo ijeon-eneun han beondo bon jeog eobsdeon sikwonseu syas chwal-yeong ganeung.
EN Built with purpose, the D4 takes all kinds of sophisticated photography in its stride – from still life to portraits and even 3D product shots.
KO 사용 목적을 염두에 두고 설계된 D4는 정물 사진에서 인물 사진, 심지어 3D 제품 사진에 이르기까지 수준 높은 여러 사진 촬영에서 제 역할을 톡톡히 해냅니다.
Transliterare sayong mogjeog-eul yeomdue dugo seolgyedoen D4neun jeongmul sajin-eseo inmul sajin, simjieo 3D jepum sajin-e ileugikkaji sujun nop-eun yeoleo sajin chwal-yeong-eseo je yeoghal-eul togtoghi haenaebnida.
EN Log into our free, high-speed Wi-Fi and tag your shots with #EmpireStateBuilding and #ESBFan to share your ESB moment!
KO ESB의 무료 고속 Wi-Fi에 로그인하고 사진에 [#EmpireStateBuilding] 및 [#ESBFan]을 태그 지정해 ESB에서의 순간을 공유하세요!
Transliterare ESBui mulyo gosog Wi-Fie logeu-inhago sajin-e [#EmpireStateBuilding] mich [#ESBFan]eul taegeu jijeonghae ESBeseoui sungan-eul gong-yuhaseyo!
EN We will help you to exercise, offer medical support such as voluntary flu shots, and continue to expand our healthy canteen food offer
KO 운동하도록 지원하고, 자발적인 독감 예방 주사 등 의료 지원을 제공하고 구내 식당에서 제공하는 건강한 식단을 지속적으로 확대해 나가겠습니다
Transliterare undonghadolog jiwonhago, jabaljeog-in doggam yebang jusa deung uilyo jiwon-eul jegonghago gunae sigdang-eseo jegonghaneun geonganghan sigdan-eul jisogjeog-eulo hwagdaehae nagagessseubnida
EN Temperatures, ambient conditions, wear and tear over time, and other variables can cause flashing and short shots
KO 온도, 실내 조건, 시간에 따른 마모와 전단, 기타 변수로 인해 플래시와 미성형이 초래될 수 있습니다
Transliterare ondo, silnae jogeon, sigan-e ttaleun mamowa jeondan, gita byeonsulo inhae peullaesiwa miseonghyeong-i cholaedoel su issseubnida
EN In-Sight 3D-L4000 tools were used in another application to precisely inspect automotive part volumes for flashing and short shots
KO In-Sight 3D-L4000 툴은 자동차 부품의 플래시 및 미성형을 정밀하게 검사하기 위해 또 다른 애플리케이션에 사용되었습니다
Transliterare In-Sight 3D-L4000 tul-eun jadongcha bupum-ui peullaesi mich miseonghyeong-eul jeongmilhage geomsahagi wihae tto daleun aepeullikeisyeon-e sayongdoeeossseubnida
EN Query regions of a model to identify primary causes of short shots and poor part or cooling quality.
KO 모델 영역을 조회해 성형 불량 원인과 부품 또는 냉각 품질 이상의 주요 원인을 파악할 수 있습니다.
Transliterare model yeong-yeog-eul johoehae seonghyeong bullyang won-ingwa bupum ttoneun naeng-gag pumjil isang-ui juyo won-in-eul paaghal su issseubnida.
EN Predict how moulds fill, avoid short shots due to pregelation of resin, identify air traps and weld lines and predict part warpage.
KO 금형이 어떻게 충전될지 예측하고 수지의 사전 경화로 인한 미성형을 방지하고 에어 트랩 및 웰드 라인을 식별하고 부품 변형을 예측할 수 있습니다.
Transliterare geumhyeong-i eotteohge chungjeondoelji yecheughago sujiui sajeon gyeonghwalo inhan miseonghyeong-eul bangjihago eeo teulaeb mich weldeu lain-eul sigbyeolhago bupum byeonhyeong-eul yecheughal su issseubnida.
EN Predict how moulds fill with a thermoset resin. Avoid short shots due to premature curing and identify air traps and weld lines.
KO 금형이 열경화성 수지로 채워지는 방식을 예측할 수 있습니다. 조기 경화로 인한 미성형을 방지하고 에어 트랩 및 웰드 라인을 식별할 수 있습니다.
Transliterare geumhyeong-i yeolgyeonghwaseong sujilo chaewojineun bangsig-eul yecheughal su issseubnida. jogi gyeonghwalo inhan miseonghyeong-eul bangjihago eeo teulaeb mich weldeu lain-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN In the first of four double-shots of digital road racing reportage to be published in July, we review the runners and riders in this year’s Grand Boucle.
KO Doppio에서는 로드 레이싱 보도를 심층적으로 탐구합니다. 7월에 발간될 네 개의 시리즈 중 그 첫 번째에서는 올해 그랑드 부클레의 참가 팀과 라이더들을 알아봅니다.
Transliterare Doppio-eseoneun lodeu leising bodoleul simcheungjeog-eulo tamguhabnida. 7wol-e balgandoel ne gaeui silijeu jung geu cheos beonjjaeeseoneun olhae geulangdeu bukeulle-ui chamga timgwa laideodeul-eul al-abobnida.
EN For press releases, model shots or sample requests:
KO 언론 보도자료, 모델 사진, 샘플 요청은 여기로:
Transliterare eonlon bodojalyo, model sajin, saempeul yocheong-eun yeogilo:
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
deliver shots booster shots shots energy shots product shots screen shots my shots finish shots read booster shots shots for sec cinematic ariel shots avoid short shots shots are needed pfizer booster shots short shots establishment shots two main shots tag your shots shoot additional shots voluntary flu shots own shots online product shots interval between shots illuminated pack shots quality vfx shots different perspective shots mostly product shots consecutive shots without deliver applications deliver deliver everything deliver innovations deliver responses deliver content deliver innovative solutions deliver game updates deliver reliability g4dn instances deliver deliver insights organizations deliver growth deliver value deliver innovation deliver great customer deliver virtual desktops deliver software deliver high availability deliver even better deliver digital experiences deliver projects deliver traffic
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc