Traduceți "creating a stunning" în coreeană

KO 유니티가 제공하는 두 가지 릴리스로 뛰어난 비주얼을 구현하거나, 코드 작업에 열중할 때도 보다 신속하게 더 많은 결과물을 만들 수 있습니다

Transliterare yunitiga jegonghaneun du gaji lilliseulo ttwieonan bijueol-eul guhyeonhageona, kodeu jag-eob-e yeoljunghal ttaedo boda sinsoghage deo manh-eun gyeolgwamul-eul mandeul su issseubnida

• 유니티가 제공하는 두
• 릴리스로 뛰어난 비주얼을
• 코드 작업에 열중할
• 보다 신속하게 더

KO 픽셀 하나하나가 플레이어의 시선을 사로잡는 뛰어난 비주얼 구현에 최적화된 워크플로를 살펴보세요.

Transliterare pigsel hanahanaga peulleieoui siseon-eul salojabneun ttwieonan bijueol guhyeon-e choejeoghwadoen wokeupeulloleul salpyeoboseyo.

• 픽셀 하나하나가 플레이어의
• 사로잡는 뛰어난 비주얼
• 최적화된 워크플로를

KO 실시간 디자인 시각화, 몰입형 가상 쇼룸, 현장 건축용 교육 애플리케이션 등을 만들 때 COE 파트너가 매력적인 VR/AR 환경을 통해 AEC 부문을 혁신하는 방법을 알아보세요.

Transliterare silsigan dijain sigaghwa, mol-ibhyeong gasang syolum, hyeonjang geonchug-yong gyoyug aepeullikeisyeon deung-eul mandeul ttae COE pateuneoga maelyeogjeog-in VR/AR hwangyeong-eul tonghae AEC bumun-eul hyeogsinhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

• 실시간 디자인 시각화
• 몰입형 가상 쇼룸
• 현장 건축용 교육
• 등을 만들 때
• 파트너가 매력적인 VR
• AR 환경을 통해
• 부문을 혁신하는 방법을

KO 실시간 디자인 시각화, 몰입형 가상 쇼룸, 현장 건축용 교육 애플리케이션 등을 만들 때 COE 파트너가 매력적인 VR/AR 환경을 통해 AEC 부문을 혁신하는 방법을 알아보세요.

Transliterare silsigan dijain sigaghwa, mol-ibhyeong gasang syolum, hyeonjang geonchug-yong gyoyug aepeullikeisyeon deung-eul mandeul ttae COE pateuneoga maelyeogjeog-in VR/AR hwangyeong-eul tonghae AEC bumun-eul hyeogsinhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

• 실시간 디자인 시각화
• 몰입형 가상 쇼룸
• 현장 건축용 교육
• 등을 만들 때
• 파트너가 매력적인 VR
• AR 환경을 통해
• 부문을 혁신하는 방법을

KO 전문 제작자가 만든 100개 이상의 템플릿으로 멋진 웹사이트를 만들어 개성을 표현하세요

Transliterare jeonmun jejagjaga mandeun 100gae isang-ui tempeullis-eulo meosjin websaiteuleul mandeul-eo gaeseong-eul pyohyeonhaseyo

• 전문 제작자가 만든
• 템플릿으로 멋진 웹사이트를
• 개성을 표현하세요

KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.

Transliterare imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.

• 이미지의 이름을 지정하고
• 클릭 하여이 이미지
• 같이 새 볼륨을
• 때 이미지를 스냅
• 이미지에서 사용할 수있게하여
• 노력을

KO Multiplay를 이용하면 백 엔드 기술을 만들고 운영하는 데 따르는 복잡성을 신경 쓸 필요가 없으므로, 몰입감 넘치는 플레이어 경험을 제작하는 데만 집중할 수 있습니다.

Transliterare Multiplayleul iyonghamyeon baeg endeu gisul-eul mandeulgo un-yeonghaneun de ttaleuneun bogjabseong-eul singyeong sseul pil-yoga eobs-eumeulo, mol-ibgam neomchineun peulleieo gyeongheom-eul jejaghaneun deman jibjunghal su issseubnida.

• Multiplay를 이용하면 백
• 기술을 만들고 운영하는
• 따르는 복잡성을 신경
• 필요가 없으므로
• 몰입감 넘치는 플레이어
• 제작하는 데만 집중할

KO 이미지의 이름을 지정하고 확인을 클릭 하여이 이미지 작성을 시작하십시오.위와 같이 새 볼륨을 만들 때 이미지를 스냅 샷 이미지에서 사용할 수있게하여 시간과 노력을 저장합니다.

Transliterare imijiui ileum-eul jijeonghago hwag-in-eul keullig hayeoi imiji jagseong-eul sijaghasibsio.wiwa gat-i sae bollyum-eul mandeul ttae imijileul seunaeb syas imijieseo sayonghal su-issgehayeo sigangwa nolyeog-eul jeojanghabnida.

• 이미지의 이름을 지정하고
• 클릭 하여이 이미지
• 같이 새 볼륨을
• 때 이미지를 스냅
• 이미지에서 사용할 수있게하여
• 노력을

KO 루아페후에 펼쳐진 파노라마 풍경의 주인공은 하늘 높이 솟은 세 화산 봉우리들. 오하쿠네나 화카파파 빌리지에 머물며 겨울에는 스키를 타고, 여름에는 하이킹을 하자.

Transliterare luapehue pyeolchyeojin panolama pung-gyeong-ui ju-ingong-eun haneul nop-i sos-eun se hwasan bong-ulideul. ohakunena hwakapapa billijie meomulmyeo gyeoul-eneun seukileul tago, yeoleum-eneun haiking-eul haja.

• 루아페후에 펼쳐진 파노라마
• 주인공은 하늘 높이
• 세 화산 봉우리들
• 오하쿠네나 화카파파 빌리지에
• 겨울에는 스키를 타고
• 여름에는 하이킹을

KO 타우포에 위치한 트레일 중 한 곳을 걸어가며, 호수의 아름다운 경치와 멋진 화산 지형을 감상해 보자.

Transliterare taupo-e wichihan teuleil jung han gos-eul geol-eogamyeo, hosuui aleumdaun gyeongchiwa meosjin hwasan jihyeong-eul gamsanghae boja.

• 타우포에 위치한 트레일
• 한 곳을 걸어가며
• 호수의 아름다운 경치와
• 화산 지형을 감상해

KO 클루서 지역에 인적이 드문 아름다운 해변과 하천, 폭포들이 있다.

Transliterare keulluseo jiyeog-e injeog-i deumun aleumdaun haebyeongwa hacheon, pogpodeul-i issda.

• 클루서 지역에 인적이
• 아름다운 해변과 하천
• 폭포들이

KO 더니든에서 시작해 퀸스타운까지 이어지는 해안도로로 수려한 자연경관이 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.

Transliterare deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.

• 더니든에서 시작해 퀸스타운까지
• 해안도로로 수려한 자연경관이
• 클루서 지방의 대표적인

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.

Transliterare cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치로 돌아가는 길에
• 들러 쉬어가기 좋은

KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.

Transliterare keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.

• 크라이스트처치에 도착하기 전에
• 평원에 우뚝 솟은

KO 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관 속에서 예술과 비즈니스가 함께 번창하는 특별하고 활기찬 지역이다.

Transliterare nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan sog-eseo yesulgwa bijeuniseuga hamkke beonchanghaneun teugbyeolhago hwalgichan jiyeog-ida.

• 넬슨 태즈먼은 아름다운
• 경관 속에서 예술과
• 함께 번창하는 특별하고

KO 긴 금빛 해변에서부터 자연 그대로의 숲과 험준한 산에 이르기까지 다양한 지형을 보유하고 있는 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.

Transliterare gin geumbich haebyeon-eseobuteo jayeon geudaeloui supgwa heomjunhan san-e ileugikkaji dayanghan jihyeong-eul boyuhago issneun nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghada.

• 긴 금빛 해변에서부터
• 그대로의 숲과 험준한
• 이르기까지 다양한 지형을
• 있는 넬슨 태즈먼은
• 자연 경관으로

KO 말버러 지역에 위치한 수많은 포도원 중 한곳에서 여유로운 시간을 보내고, 퀸샬럿 트랙을 따라 펼쳐진 아름다운 풍경을 만끽해 보자.

Transliterare malbeoleo jiyeog-e wichihan sumanh-eun podowon jung hangos-eseo yeoyuloun sigan-eul bonaego, kwinsyalleos teulaeg-eul ttala pyeolchyeojin aleumdaun pung-gyeong-eul mankkighae boja.

• 말버러 지역에 위치한
• 포도원 중 한곳에서
• 시간을 보내고
• 퀸샬럿 트랙을 따라
• 아름다운 풍경을 만끽해

KO 인적이 드문 한적한 트랙을 따라 걸으며 독특한 풍경과 매혹적인 야생 동물, 그리고 경이로운 아름다움 탐험하기.

Transliterare injeog-i deumun hanjeoghan teulaeg-eul ttala geol-eumyeo dogteughan pung-gyeong-gwa maehogjeog-in yasaeng dongmul, geuligo gyeong-iloun aleumdaum tamheomhagi.

• 인적이 드문 한적한
• 따라 걸으며 독특한
• 매혹적인 야생 동물
• 그리고 경이로운 아름다움

KO 세계에서 가장 완전한 아르데코 건물들로 유명한 네이피어에는 거리마다 아름답게 복원된 아르데코 건물들이 자리하고 있다

Transliterare segyeeseo gajang wanjeonhan aleudeko geonmuldeullo yumyeonghan neipieoeneun geolimada aleumdabge bog-wondoen aleudeko geonmuldeul-i jalihago issda

• 세계에서 가장 완전한
• 건물들로 유명한 네이피어에는
• 아름답게 복원된 아르데코
• 자리하고 있다

KO 뉴질랜드에서 가장 인상적인 절경을 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지 4일간 여행한다.

Transliterare nyujillaendeueseo gajang insangjeog-in jeolgyeong-eul chaj-aseo wellingteon-eseo kwinseutaunkkaji 4ilgan yeohaenghanda.

• 뉴질랜드에서 가장 인상적인
• 찾아서 웰링턴에서 퀸스타운까지

KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.

Transliterare nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.

• 놀라운 풍경
• 다양한 상점
• 잊지 못할 레스토랑과
• 분위기의 나이트라이프로 유명한
• 연안의 유서 깊은
• 애즈베리파크의 보드워크를

KO 놀라운 풍경, 다양한 상점, 잊지 못할 레스토랑과 축제 분위기의 나이트라이프로 유명한 대서양 연안의 유서 깊은 마을, 애즈베리파크의 보드워크를 거닐어보세요.

Transliterare nollaun pung-gyeong, dayanghan sangjeom, ij-ji moshal leseutolang-gwa chugje bun-wigiui naiteulaipeulo yumyeonghan daeseoyang yeon-an-ui yuseo gip-eun ma-eul, aejeubelipakeuui bodeuwokeuleul geonil-eoboseyo.

• 놀라운 풍경
• 다양한 상점
• 잊지 못할 레스토랑과
• 분위기의 나이트라이프로 유명한
• 연안의 유서 깊은
• 애즈베리파크의 보드워크를

KO 노트북과 확성기를 이용한 소셜 미디어 마케팅 개념. 애니메이션 푸티지

Transliterare noteubuggwa hwagseong-gileul iyonghan sosyeol midieo maketing gaenyeom. aenimeisyeon putiji

• 노트북과 확성기를 이용한
• 미디어 마케팅 개념
• 애니메이션 푸티지

KO 카레카레(Karekare)는 오클랜드에서 가장 아름다운 해변의 하나로, 고립된 곳이어서 더욱 매혹적이다

Transliterare kalekale(Karekare)neun okeullaendeueseo gajang aleumdaun haebyeon-ui hanalo, golibdoen gos-ieoseo deoug maehogjeog-ida

• 카레카레
• Karekare
• 는 오클랜드에서 가장
• 해변의 하나로
• 고립된 곳이어서 더욱

KO 하루 만에 이 나라를 동서로 횡단해보자. 다양한 명소를 찾아가며 오클랜드를 답파하자.

Transliterare halu man-e i nalaleul dongseolo hoengdanhaeboja. dayanghan myeongsoleul chaj-agamyeo okeullaendeuleul dabpahaja.

• 하루 만에 이
• 동서로 횡단해보자
• 다양한 명소를 찾아가며

KO 한때 금광 지역으로 유명했던 코로만델은 더없이 아름다운 해변들이 이어진 여름휴가의 메카이다. 휘티앙가와 황가마타가 가장 인기 있는 여행지.

Transliterare hanttae geumgwang jiyeog-eulo yumyeonghaessdeon kolomandel-eun deoeobs-i aleumdaun haebyeondeul-i ieojin yeoleumhyugaui mekaida. hwitiang-gawa hwang-gamataga gajang ingi issneun yeohaengji.

• 한때 금광 지역으로
• 코로만델은 더없이 아름다운
• 이어진 여름휴가의 메카이다
• 휘티앙가와 황가마타가 가장
• 있는

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Transliterare kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

• 코로만델 반도는 온화한
• 아름답고 잔잔한 해변으로
• 알려졌다
• 이곳을 여행하는 데
• 비길 만한 것이

KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

Transliterare haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

• 햇살이 잘 드는
• 타우랑가는 수상스포츠를 즐길
• 있는 훌륭한 곳이다
• 세일
• 낚시 및 돌고래

KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.

Transliterare haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.

• 햇살이 잘 드는
• 타우랑가는 수상스포츠를 즐길
• 있는 훌륭한 곳이다
• 세일
• 낚시 및 돌고래

KO 한번 금광도시는 영원한 금광도시이다. 1878년부터 와이히는 보물찾기의 고장이었다. 뉴질랜드에서 가장 금이 많은 이 곳에서 보물을 찾아보자.

Transliterare hanbeon geumgwangdosineun yeong-wonhan geumgwangdosiida. 1878nyeonbuteo waihineun bomulchajgiui gojang-ieossda. nyujillaendeueseo gajang geum-i manh-eun i gos-eseo bomul-eul chaj-aboja.

• 한번 금광도시는 영원한
• 와이히는 보물찾기의 고장이었다
• 뉴질랜드에서 가장 금이
• 이 곳에서 보물을

KO 절경을 자랑하는 랑이티케이 협곡을 통과하는 모험이 있고, 마나와투 지방에서 1박 이상을 즐길 수 있는 장기간 투어도 다양하게 마련돼 있다.

Transliterare jeolgyeong-eul jalanghaneun lang-itikei hyeobgog-eul tong-gwahaneun moheom-i issgo, manawatu jibang-eseo 1bag isang-eul jeulgil su issneun jang-gigan tueodo dayanghage malyeondwae issda.

• 절경을 자랑하는 랑이티케이
• 통과하는 모험이 있고
• 마나와투 지방에서 이상을
• 있는 장기간 투어도
• 마련돼

KO 로토루아에서는 김이 모락모락 피어오르는 미네랄 온천에 몸을 담그고 이 지역에 위치한 18개의 아름다운 호수 중 한 곳의 멋진 풍경을 감상할 수 있다

Transliterare lotolua-eseoneun gim-i molagmolag pieooleuneun minelal oncheon-e mom-eul damgeugo i jiyeog-e wichihan 18gaeui aleumdaun hosu jung han gos-ui meosjin pung-gyeong-eul gamsanghal su issda

• 로토루아에서는 김이 모락모락
• 미네랄 온천에 몸을
• 이 지역에 위치한
• 호수 중 한
• 멋진 풍경을 감상할
• 있다

KO 베이오브아일랜즈뛰어난 절경과 풍부한 역사로 잘 알려진 곳.

Transliterare beiobeuaillaenjeuttwieonan jeolgyeong-gwa pungbuhan yeogsalo jal allyeojin gos.

• 베이오브아일랜즈뛰어난 절경과 풍부한
• 잘 알려진

KO 선상 레스토랑, 카페, 바 또는 라운지에 편하게 앉아 모든 이들의 미각을 즐겁게 해주는 음식과 커피, 뉴질랜드 와인, 수제 맥주 등을 즐기며 아름다운 경치를 만끽해 보자

Transliterare seonsang leseutolang, kape, ba ttoneun launjie pyeonhage anj-a modeun ideul-ui migag-eul jeulgeobge haejuneun eumsiggwa keopi, nyujillaendeu wain, suje maegju deung-eul jeulgimyeo aleumdaun gyeongchileul mankkighae boja

• 선상 레스토랑
• 카페
• 바 또는 라운지에
• 앉아 모든 이들의
• 즐겁게 해주는 음식과
• 뉴질랜드 와인
• 수제 맥주 등을
• 아름다운 경치를 만끽해

KO 더 북쪽으로는 캐슬포인트(Castlepoint) 트랙이 있다. 쉽게 걸을 수 있으며, 등대와 아름다운 작은 만을 방문하고 파노라마 전망을 볼 수 있다.

Transliterare deo bugjjog-euloneun kaeseulpointeu(Castlepoint) teulaeg-i issda. swibge geol-eul su iss-eumyeo, deungdaewa aleumdaun jag-eun man-eul bangmunhago panolama jeonmang-eul bol su issda.

• 더 북쪽으로는 캐슬포인트
• Castlepoint
• 트랙이 있다
• 등대와 아름다운 작은
• 방문하고 파노라마 전망을

KO 9. 열기구 투어를 하며 아름다운 풍경 감상하기

Transliterare 9. yeolgigu tueoleul hamyeo aleumdaun pung-gyeong gamsanghagi

• 열기구 투어를 하며
• 풍경 감상하기

KO 에 참여해 미로와 같은 동굴 속에서 길을 밝혀주는 반딧불이와 감탄을 불러일으키는 아름다운 동굴 지형을 구경하거나, 제트보트

Transliterare e cham-yeohae milowa gat-eun dong-gul sog-eseo gil-eul balghyeojuneun bandisbul-iwa gamtan-eul bulleoil-eukineun aleumdaun dong-gul jihyeong-eul gugyeonghageona, jeteuboteu

• 에 참여해 미로와
• 동굴 속에서 길을
• 반딧불이와 감탄을 불러일으키는
• 동굴 지형을 구경하거나
• 제트보트

KO 해밀턴-와이카토 지방의 비옥한 푸른 구릉 지대에 정원 애호가들이 가꾼 아름다운 현지 식물원과 정원들이 있다.

Transliterare haemilteon-waikato jibang-ui bioghan puleun guleung jidaee jeong-won aehogadeul-i gakkun aleumdaun hyeonji sigmul-wongwa jeong-wondeul-i issda.

• 해밀턴-와이카토 지방의 비옥한
• 구릉 지대에 정원
• 가꾼 아름다운 현지
• 정원들이

KO 까지, 황가누이에 가볼 만한 멋진 해변들이 있다!

Transliterare kkaji, hwang-ganu-ie gabol manhan meosjin haebyeondeul-i issda!

• 까지
• 황가누이에 가볼 만한
• 해변들이 있다

KO 클루서 지역에 인적이 드문 아름다운 해변과 하천, 폭포들이 있다.

Transliterare keulluseo jiyeog-e injeog-i deumun aleumdaun haebyeongwa hacheon, pogpodeul-i issda.

• 클루서 지역에 인적이
• 아름다운 해변과 하천
• 폭포들이

KO 여행자를 친절하게 맞이하고 안내하는 현지인을 만날 수 있는 클루서 지역에 유서 깊고 매력적인 여러 타운이 있다.

Transliterare yeohaengjaleul chinjeolhage maj-ihago annaehaneun hyeonjiin-eul mannal su issneun keulluseo jiyeog-e yuseo gipgo maelyeogjeog-in yeoleo taun-i issda.

• 여행자를 친절하게 맞이하고
• 클루서 지역에 유서
• 매력적인 여러 타운이

KO 루트번 트랙, 피오르드랜드

Transliterare luteubeon teulaeg, pioleudeulaendeu

• 루트번 트랙
• 피오르드랜드

KO 아름다운 와카티푸 호반의 도시 퀸스타운은 번지점프, 제트보트

Transliterare aleumdaun wakatipu hoban-ui dosi kwinseutaun-eun beonjijeompeu, jeteuboteu

• 아름다운 와카티푸 호반의
• 퀸스타운은 번지점프
• 제트보트

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치에서 자동차로 90분 거리에 위치해 있다.

Transliterare cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochieseo jadongchalo 90bun geolie wichihae issda.

• 천연 온천과 멋진
• 가장 잘 알려져
• 핸머스프링스는 아름다운 고산의
• 크라이스트처치에서 자동차로 거리에

KO 더니든에는 아름다운 언덕과 항만, 울퉁불퉁한 해안선 그리고 다수의 독특한 경관 여행지가 있다.

Transliterare deonideun-eneun aleumdaun eondeoggwa hangman, ultungbultunghan haeanseon geuligo dasuui dogteughan gyeong-gwan yeohaengjiga issda.

• 더니든에는 아름다운 언덕과
• 울퉁불퉁한 해안선 그리고
• 독특한 경관 여행지가

KO 라나크 성(Larnach Castle)을 방문하면 황홀한 정원뿐 아니라 오타고 반도의 멋진 경치까지 감상할 수 있다

Transliterare lanakeu seong(Larnach Castle)eul bangmunhamyeon hwangholhan jeong-wonppun anila otago bandoui meosjin gyeongchikkaji gamsanghal su issda

• 라나크 성
• Larnach Castle
• 을 방문하면 황홀한
• 아니라 오타고 반도의

KO * 성 구내에 자리한 부티크 숙박시설 라나크 롯지(Larnach Lodge) * 최근 국제적으로 중요한 정원으로 선정된 아름다운 정원들 * 연회장으로 사용되는 캐슬 볼룸(Castle Ballroom)

Transliterare * seong gunaee jalihan butikeu sugbagsiseol lanakeu losji(Larnach Lodge) * choegeun gugjejeog-eulo jung-yohan jeong-won-eulo seonjeongdoen aleumdaun jeong-wondeul * yeonhoejang-eulo sayongdoeneun kaeseul bollum(Castle Ballroom)

• 성 구내에 자리한
• 숙박시설 라나크 롯지
• Larnach Lodge
• 최근 국제적으로 중요한
• 선정된 아름다운 정원들
• 연회장으로 사용되는 캐슬
• Castle Ballroom

KO 말버러 지역에 위치한 수많은 포도원 중 한곳에서 여유로운 시간을 보내고, 하이킹, 자전거 또는 사륜구동 차량으로 아름다운 풍경을 만끽해 보자.

Transliterare malbeoleo jiyeog-e wichihan sumanh-eun podowon jung hangos-eseo yeoyuloun sigan-eul bonaego, haiking, jajeongeo ttoneun salyungudong chalyang-eulo aleumdaun pung-gyeong-eul mankkighae boja.

• 말버러 지역에 위치한
• 포도원 중 한곳에서
• 시간을 보내고
• 하이킹
• 자전거 또는 사륜구동
• 아름다운 풍경을 만끽해

KO 퀸스타운은 워킹과 하이킹을 좋아하는 사람들에게 천국과 다름없는 곳이다. 이 아름다운 지역을 걸어서 탐험하고자 하는 사람들을 위해 다양한 트랙이 마련돼 있다.

Transliterare kwinseutaun-eun woking-gwa haiking-eul joh-ahaneun salamdeul-ege cheonguggwa daleum-eobsneun gos-ida. i aleumdaun jiyeog-eul geol-eoseo tamheomhagoja haneun salamdeul-eul wihae dayanghan teulaeg-i malyeondwae issda.

• 퀸스타운은 워킹과 하이킹을
• 사람들에게 천국과 다름없는
• 이 아름다운 지역을
• 탐험하고자 하는 사람들을
• 다양한 트랙이 마련돼

KO 이 고장에서 가장 아름다운 해안을 따라 쉽게 걸어가는 길로 농장지대와 숲을 지나간다.

Transliterare i gojang-eseo gajang aleumdaun haean-eul ttala swibge geol-eoganeun gillo nongjangjidaewa sup-eul jinaganda.

• 이 고장에서 가장
• 해안을 따라 쉽게
• 길로 농장지대와 숲을