EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.
Transliterare seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
KO 스위스는 알파인 호른, 목각소 그리고 스위스 군용 칼에 이르기까지 전통적인 스위스 제품을 만들고 수출하는 수많은 공예품 사업의 본거지이다.
Transliterare seuwiseuneun alpain holeun, moggagso geuligo seuwiseu gun-yong kal-e ileugikkaji jeontongjeog-in seuwiseu jepum-eul mandeulgo suchulhaneun sumanh-eun gong-yepum sa-eob-ui bongeojiida.
EN The Swiss Alps offer countless opportunities for spectacular mountain experiences
KO 스위스 알프스에는 진정한 산악 체험을 위한 셀 수 없이 많은 기회가 깃들어 있다
Transliterare seuwiseu alpeuseueneun jinjeonghan san-ag cheheom-eul wihan sel su eobs-i manh-eun gihoega gisdeul-eo issda
EN But to enhance what you can do with it even further, we’ve set up some pretty cool integrations with countless other tools — from calendar apps, to email tools, to team chat software.
KO 하지만 훨씬 더 많은 일을 해낼 수 있도록, 캘린더 앱에서 이메일툴이나 팀 채팅 소프트웨어 같은 수많은 다른 도구들과 함께 몇가지 아주 멋진 연동기능을 준비했습니다.
Transliterare hajiman hwolssin deo manh-eun il-eul haenael su issdolog, kaellindeo aeb-eseo imeiltul-ina tim chaeting sopeuteuweeo gat-eun sumanh-eun daleun dogudeulgwa hamkke myeochgaji aju meosjin yeondong-gineung-eul junbihaessseubnida.
EN With over a million hectares of sparkling blue waters dotted with emerald islands, the Hauraki Gulf offers countless water activities and island adventures.
KO 1백만 헥타르 면적의 반짝이는 푸른 바다 위에 에메랄드 섬들이 점점이 흩어져 있는 하우라키 만에서 수많은 수상 액티비티와 섬으로 가는 모험이 기다린다.
Transliterare 1baegman hegtaleu myeonjeog-ui banjjag-ineun puleun bada wie emelaldeu seomdeul-i jeomjeom-i heut-eojyeo issneun haulaki man-eseo sumanh-eun susang aegtibitiwa seom-eulo ganeun moheom-i gidalinda.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
KO 그럼에도 불구하고 수없이 많은 호수와 강에서 가능한 모든 수상 스포츠에 푹 빠질 수 있을 것이다.
Transliterare geuleom-edo bulguhago sueobs-i manh-eun hosuwa gang-eseo ganeunghan modeun susang seupocheue pug ppajil su iss-eul geos-ida.
EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.
KO 19세기와 20세기에 걸쳐 이런 산업들은 마치 외교사절처럼 수많은 관광객들이 찾는 알프스의 이미지에 영향을 끼쳤다.
Transliterare 19segiwa 20segie geolchyeo ileon san-eobdeul-eun machi oegyosajeolcheoleom sumanh-eun gwangwang-gaegdeul-i chajneun alpeuseuui imijie yeonghyang-eul kkichyeossda.
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN They are commonly exposed to rain and chemicals, stored in hot cars, and come into contact with hands and countless surfaces
KO 일반적으로 비와 화학 물질에 노출되고 고온의 차량 안에 보관되며 손을 비롯하여 수많은 표면과 접촉합니다
Transliterare ilbanjeog-eulo biwa hwahag muljil-e nochuldoego goon-ui chalyang an-e bogwandoemyeo son-eul biloshayeo sumanh-eun pyomyeongwa jeobchoghabnida
EN Throughout her career, Messano has received countless awards for leading and launching innovative campaigns that have driven exceptional results through world-class collaboration.
KO Messano는 커리어 전반에 걸쳐 세계적 수준의 협업을 통해 탁월한 결과를 이끌어낸 혁신적인 캠페인을 주도하고 시작한 데 대해 수많은 상을 수상했습니다.
Transliterare Messanoneun keolieo jeonban-e geolchyeo segyejeog sujun-ui hyeob-eob-eul tonghae tag-wolhan gyeolgwaleul ikkeul-eonaen hyeogsinjeog-in kaempein-eul judohago sijaghan de daehae sumanh-eun sang-eul susanghaessseubnida.
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
KO 셀 수 없이 많은 행사와 다채로운 박물관, 취리히만의 푸드 페스티벌, 스위스에서 가장 생기 넘치는 나이트라이프로 밤낮 없이 활동적이다
Transliterare sel su eobs-i manh-eun haengsawa dachaeloun bagmulgwan, chwilihiman-ui pudeu peseutibeol, seuwiseueseo gajang saeng-gi neomchineun naiteulaipeulo bamnaj eobs-i hwaldongjeog-ida
EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley
KO 많은 이야기와 그림, 수많은 사진으로 오랜 명성을 확인할 수 있는 슈타웁바흐 폭포는 좁은 계곡의 가파른 측면에서 큰 소리를 내며 떨어져 내린다
Transliterare manh-eun iyagiwa geulim, sumanh-eun sajin-eulo olaen myeongseong-eul hwag-inhal su issneun syutaubbaheu pogponeun job-eun gyegog-ui gapaleun cheugmyeon-eseo keun solileul naemyeo tteol-eojyeo naelinda
EN Experience shows that the best treasures are often hidden underground, and the countless caves in Switzerland are no exception
KO 최고의 보물이 땅 아래 감춰져 있다는 사실은 경험적으로 알 수 있으며, 스위스의 수많은 동굴 역시 예외는 아니다
Transliterare choegoui bomul-i ttang alae gamchwojyeo issdaneun sasil-eun gyeongheomjeog-eulo al su iss-eumyeo, seuwiseuui sumanh-eun dong-gul yeogsi ye-oeneun anida
EN This little-known tour features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps, the striking Dents du Midi and Mont Blanc
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Transliterare i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
EN Switzerland offers countless hiking opportunities. Only have time for the highlights? No problem. Here are ten hikes that you should do at least once.
KO 스위스는 셀 수 없는 하이킹 체험을 선사한다. 하이라이트 구간을 위한 시간만 있다면? 걱정 없다. 여기 적어도 한 번쯤은 체험해 보아야 할 열 가지 하이킹을 소개한다.
Transliterare seuwiseuneun sel su eobsneun haiking cheheom-eul seonsahanda. hailaiteu gugan-eul wihan siganman issdamyeon? geogjeong eobsda. yeogi jeog-eodo han beonjjeum-eun cheheomhae boaya hal yeol gaji haiking-eul sogaehanda.
EN This mountain hike features six passes, countless mountain huts and magnificent views of the Valaisian and Vaud Alps
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Transliterare i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.
KO 티치노식 와인 테라피포도 안에 들어 있는 무수한 항산화 성분이 항균, 항알레르기 작용을 한다.
Transliterare tichinosig wain telapipodo an-e deul-eo issneun musuhan hangsanhwa seongbun-i hang-gyun, hang-alleleugi jag-yong-eul handa.
EN This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere
KO 이것은 라이온들이 어디에서나 지역사회를 위한 진정한 변화를 만드는 수많은 방법 중 하나에 불과합니다
Transliterare igeos-eun laiondeul-i eodieseona jiyeogsahoeleul wihan jinjeonghan byeonhwaleul mandeuneun sumanh-eun bangbeob jung hana-e bulgwahabnida
EN Nearly half of remote employees are plagued by poor internet bandwidth,1 and many waste countless hours hunting down information or waiting for apps to load
KO 거의 절반 정도의 원격 직원들은 저조한 인터넷 대역폭 문제에 시달리고1 많은 직원들은 정보를 찾거나 앱이 로드되기를 기다리면서 수많은 시간을 낭비합니다
Transliterare geoui jeolban jeongdoui wongyeog jig-wondeul-eun jeojohan inteones daeyeogpog munjee sidalligo1 manh-eun jig-wondeul-eun jeongboleul chajgeona aeb-i lodeudoegileul gidalimyeonseo sumanh-eun sigan-eul nangbihabnida
EN Altair supports your planning phase, allowing you to quickly and easily simulate countless scenarios
KO 알테어는 계획 단계를 지원하여 수많은 시나리오를 빠르고 쉽게 시뮬레이션할 수 있습니다
Transliterare alteeoneun gyehoeg dangyeleul jiwonhayeo sumanh-eun sinalioleul ppaleugo swibge simyulleisyeonhal su issseubnida
EN Countless women use the Women’s 100 ride as the first big milestone in their cycling journey and we’re proud to set them on their way.
KO 많은 여성에게 우먼스 100는 처음으로 장거리에 도전하는 관문이며, 라파는 이들의 사이클링 여정에 보탬이 되어 뿌듯하기만 합니다.
Transliterare manh-eun yeoseong-ege umeonseu 100neun cheoeum-eulo jang-geolie dojeonhaneun gwanmun-imyeo, lapaneun ideul-ui saikeulling yeojeong-e botaem-i doeeo ppudeushagiman habnida.
EN Altair supports your planning phase, allowing you to quickly and easily simulate countless scenarios
KO 알테어는 계획 단계를 지원하여 수많은 시나리오를 빠르고 쉽게 시뮬레이션할 수 있습니다
Transliterare alteeoneun gyehoeg dangyeleul jiwonhayeo sumanh-eun sinalioleul ppaleugo swibge simyulleisyeonhal su issseubnida
EN Throughout her career, Messano has received countless awards for leading and launching innovative campaigns that have driven exceptional results through world-class collaboration.
KO Messano는 커리어 전반에 걸쳐 세계적 수준의 협업을 통해 탁월한 결과를 이끌어낸 혁신적인 캠페인을 주도하고 시작한 데 대해 수많은 상을 수상했습니다.
Transliterare Messanoneun keolieo jeonban-e geolchyeo segyejeog sujun-ui hyeob-eob-eul tonghae tag-wolhan gyeolgwaleul ikkeul-eonaen hyeogsinjeog-in kaempein-eul judohago sijaghan de daehae sumanh-eun sang-eul susanghaessseubnida.
EN One of the Maison’s most iconic jewellery motifs since the 1960s, the rose has taken on countless glamorous forms of luxury jewellery.
KO 1960년대부터 메종을 상징하는 주얼리 모티프로 사랑받은 피아제 로즈는 수많은 매혹적인 럭셔리 주얼리를 탄생시켰습니다.
Transliterare 1960nyeondaebuteo mejong-eul sangjinghaneun jueolli motipeulo salangbad-eun piaje lojeuneun sumanh-eun maehogjeog-in leogsyeoli jueollileul tansaengsikyeossseubnida.
EN Standards of this kind are essential in preventing a proliferation of countless incompatible accessories and proprietary solutions from individual manufacturers — a confusing nightmare for end users.
KO 이런 유형의 표준은 호환되지 않는 수많은 액세서리와 개별 제조업체가 만든 전용 솔루션이 난무해 일반 사용자들이 혼란에 빠지는 상황을 막는 데 필수입니다.
Transliterare ileon yuhyeong-ui pyojun-eun hohwandoeji anhneun sumanh-eun aegseseoliwa gaebyeol jejo-eobchega mandeun jeon-yong sollusyeon-i nanmuhae ilban sayongjadeul-i honlan-e ppajineun sanghwang-eul magneun de pilsu-ibnida.
EN Save countless hours of time with technology shaped to your needs
KO 필요에 맞게 기술을 사용하여 많은 시간을 절약합니다
Transliterare pil-yoe majge gisul-eul sayonghayeo manh-eun sigan-eul jeol-yaghabnida
EN Equipped with data visualization and spatial analysis skills, GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
KO 데이터 시각화 및 공간 분석 기술이 있는 GIS 전문가들은 수많은 분야의 직업 요건에 부합합니다.
Transliterare deiteo sigaghwa mich gong-gan bunseog gisul-i issneun GIS jeonmungadeul-eun sumanh-eun bun-yaui jig-eob yogeon-e buhabhabnida.
EN When you make a donation to LCIF’s Empowering Service Fund, you are helping countless people around the world
KO “LCIF 봉사에 힘을↗ 기금”에 전달되는 기부금은 어려움에 처한 세상의 수많은 사람들을 돕는데 사용됩니다
Transliterare “LCIF bongsa-e him-eul↗ gigeum”e jeondaldoeneun gibugeum-eun eolyeoum-e cheohan sesang-ui sumanh-eun salamdeul-eul dobneunde sayongdoebnida
EN Every little bit helps. By donating today, you can be part of a true global force for good and positively impact countless lives around the world.
KO 빌 & 멜린다 게이츠 재단과 세계백신면역연합 (GAVI Alliance) 과 같은 세계적으로 유명한 비영리 단체와 협력하여, LCIF는 지구 상에서 홍역을 퇴치하려는 노력에 일조하고 있습니다.
Transliterare bil & mellinda geicheu jaedangwa segyebaegsinmyeon-yeog-yeonhab (GAVI Alliance) gwa gat-eun segyejeog-eulo yumyeonghan biyeongli danchewa hyeoblyeoghayeo, LCIFneun jigu sang-eseo hong-yeog-eul toechihalyeoneun nolyeog-e iljohago issseubnida.
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities
KO SCHOTT는 특수 유리 발명가로써 당사의 인기있는 소재를 완전히 탐구하는 것은 아직 더 많은 시간이 필요함과 동시에 여전히 무한한 가능성을 제공한다는 것을 알고 있습니다
Transliterare SCHOTTneun teugsu yuli balmyeong-galosseo dangsaui ingiissneun sojaeleul wanjeonhi tamguhaneun geos-eun ajig deo manh-eun sigan-i pil-yohamgwa dongsie yeojeonhi muhanhan ganeungseong-eul jegonghandaneun geos-eul algo issseubnida
EN Users struggle to maintain countless usernames and passwords, while help desk tickets requiring password resets abound
KO 사용자들은 수많은 사용자 ID와 비밀번호를 유지하는 데 어려움을 겪고 있으며, 지원 팀에게는 비밀번호 재설정 요청이 쏟아집니다
Transliterare sayongjadeul-eun sumanh-eun sayongja IDwa bimilbeonholeul yujihaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo iss-eumyeo, jiwon tim-egeneun bimilbeonho jaeseoljeong yocheong-i ssod-ajibnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN Altair supports your planning phase, allowing you to quickly and easily simulate countless scenarios
KO 알테어는 계획 단계를 지원하여 수많은 시나리오를 빠르고 쉽게 시뮬레이션할 수 있습니다
Transliterare alteeoneun gyehoeg dangyeleul jiwonhayeo sumanh-eun sinalioleul ppaleugo swibge simyulleisyeonhal su issseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN We’ve also welcomed local notables to their debutante balls, hosting countless afternoon tea dances and lavish galas
KO 또한 수많은 에프터눈 티 댄스 파티와 호화로운 축하연을 개최하며 지역 귀족들이 사교계에 데뷔할 수 있는 장이 되기도 했습니다
Transliterare ttohan sumanh-eun epeuteonun ti daenseu patiwa hohwaloun chughayeon-eul gaechoehamyeo jiyeog gwijogdeul-i sagyogyee debwihal su issneun jang-i doegido haessseubnida
EN As the inventor of specialty glass, we know that our favorite material is far from being fully explored and still offers countless possibilities
KO SCHOTT는 특수 유리 발명가로써 당사의 인기있는 소재를 완전히 탐구하는 것은 아직 더 많은 시간이 필요함과 동시에 여전히 무한한 가능성을 제공한다는 것을 알고 있습니다
Transliterare SCHOTTneun teugsu yuli balmyeong-galosseo dangsaui ingiissneun sojaeleul wanjeonhi tamguhaneun geos-eun ajig deo manh-eun sigan-i pil-yohamgwa dongsie yeojeonhi muhanhan ganeungseong-eul jegonghandaneun geos-eul algo issseubnida
EN Countless snow lanterns are installed, with fun events like a costume festival, dancing, noodle eating contest, and more
KO 슈쿠바 안에는 수많은 눈등롱이 만들어져, 가장 대회와 소바 먹기 대회 등 다양한 이벤트가 진행됩니다
Transliterare syukuba an-eneun sumanh-eun nundeunglong-i mandeul-eojyeo, gajang daehoewa soba meoggi daehoe deung dayanghan ibenteuga jinhaengdoebnida
EN Grow into countless roles, positions and opportunities.
KO 셀 수 없는 역할, 직책, 기회를 발전시키세요.
Transliterare sel su eobsneun yeoghal, jigchaeg, gihoeleul baljeonsikiseyo.
EN Countless women use the Women’s 100 ride as the first big milestone in their cycling journey and we’re proud to set them on their way.
KO 많은 여성에게 우먼스 100는 처음으로 장거리에 도전하는 관문이며, 라파는 이들의 사이클링 여정에 보탬이 되어 뿌듯하기만 합니다.
Transliterare manh-eun yeoseong-ege umeonseu 100neun cheoeum-eulo jang-geolie dojeonhaneun gwanmun-imyeo, lapaneun ideul-ui saikeulling yeojeong-e botaem-i doeeo ppudeushagiman habnida.
EN From household appliances and fitness trackers to health sensors and medical innovations, Bluetooth technology connects billions of everyday devices and enables the invention of countless more.
KO 가전 제품 및 피트니스 트래커부터 건강 센서 및 의료 혁신에 이르기까지 Bluetooth 기술은 수십억 개의 일상적인 장치를 연결하고 수많은 더 많은 것을 발명 할 수 있습니다.
Transliterare gajeon jepum mich piteuniseu teulaekeobuteo geongang senseo mich uilyo hyeogsin-e ileugikkaji Bluetooth gisul-eun susib-eog gaeui ilsangjeog-in jangchileul yeongyeolhago sumanh-eun deo manh-eun geos-eul balmyeong hal su issseubnida.
Engleză | coreeană |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
Se afișează 50 din 50 traduceri