EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
Traduceți "walks of life" în japonez
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "walks of life" din Engleză în japonez
Traducerea lui Engleză în japonez din walks of life
Engleză
japonez
JA 幸せな家族が日没の日に公園を散歩する。夕暮れ時のお母さんとお父さんと赤ちゃんの幸せな散歩。共同の家庭は健康的な生活を送る。幸せな家族と家族の価値観のコンセプト
Transliterare xìngsena jiā zúga rì méino rìni gōng yuánwo sàn bùsuru。xī mùre shínoo mǔsantoo fùsanto chìchan'no xìngsena sàn bù。gòng tóngno jiā tíngha jiàn kāng dena shēng huówo sòngru。xìngsena jiā zúto jiā zúno sì zhí guānnokonseputo
EN We strive to create a space where all walks of life are welcome, especially groups who are commonly underrepresented in the tech community.
JA Twilioは、あらゆる立場の人々、特に技術分野において少数グループとされる方々に、交流の場を提供しています。
Transliterare Twilioha、arayuru lì chǎngno rén 々、 tèni jì shù fēn yěnioite shǎo shùgurūputosareru fāng 々ni、 jiāo liúno chǎngwo tí gōngshiteimasu。
EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.
JA UnitingCare は、医療、高齢者ケア、障がい者、コミュニティサービスを提供する、オーストラリア最大の非営利事業者です。UnitingCare はあらゆる社会的地位の人々を支援しています。
Transliterare UnitingCare ha、 yī liáo、 gāo líng zhěkea, zhànggai zhě,komyunitisābisuwo tí gōngsuru,ōsutoraria zuì dàno fēi yíng lì shì yè zhědesu。UnitingCare haarayuru shè huì de de wèino rén 々wo zhī yuánshiteimasu。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliterare sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.
JA UnitingCare は、医療、高齢者ケア、障がい者、コミュニティサービスを提供する、オーストラリア最大の非営利事業者です。UnitingCare はあらゆる社会的地位の人々を支援しています。
Transliterare UnitingCare ha、 yī liáo、 gāo líng zhěkea, zhànggai zhě,komyunitisābisuwo tí gōngsuru,ōsutoraria zuì dàno fēi yíng lì shì yè zhědesu。UnitingCare haarayuru shè huì de de wèino rén 々wo zhī yuánshiteimasu。
EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.
JA 私たちは、これまで異なる人生を歩み、異なる場所で生活し、異なる部門で仕事し、異なる意見を持っていますが、お客様の問題解決に連携して取り組みます。私たちはONE Ansysです。
Transliterare sītachiha、koremade yìnaru rén shēngwo bùmi、 yìnaru chǎng suǒde shēng huóshi、 yìnaru bù ménde shì shìshi、 yìnaru yì jiànwo chítteimasuga、o kè yàngno wèn tí jiě juéni lián xiéshite qǔri zǔmimasu。sītachihaONE Ansysdesu。
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
JA 生命の誕生を再現する北米最初のギャラリーで、約40億年前の地球上の生命の起源へとタイムスリップしましょう。
Transliterare shēng mìngno dàn shēngwo zài xiànsuru běi mǐ zuì chūnogyararīde、 yuē40yì nián qiánno de qiú shàngno shēng mìngno qǐ yuánhetotaimusurippushimashou。
EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.
JA 半円形の半島部にあるこの海岸は、波が180度の角度で打ち寄せてきます。サーフィンに絶好の場所として知られています。
Transliterare bàn yuán xíngno bàn dǎo bùniarukono hǎi ànha、 bōga180dùno jiǎo dùde dǎchi jìsetekimasu.sāfinni jué hǎono chǎng suǒtoshite zhīrareteimasu。
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
JA サウスランド地方は、荒々しい海岸線、自然遊歩道、スチュアート島など、風光明媚な名所が豊富です。
Transliterare sausurando de fāngha、 huāng 々shii hǎi àn xiàn、 zì rán yóu bù dào,suchuāto dǎonado、 fēng guāng míng mèina míng suǒga lǐ fùdesu。
EN There are many pleasant walks in the Otematata area - most will take around an hour. Longer hikes include the Benmore Peninsula
JA オテマタタ周辺には1時間程度で快適に楽しめる遊歩道がたくさんあります。ベンモア半島
Transliterare otematata zhōu biānniha1shí jiān chéng dùde kuài shìni lèshimeru yóu bù dàogatakusan'arimasu.benmoa bàn dǎo
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
JA 重要な連絡先を誤って削除したか、iPhoneの連絡先を別のiPhoneまたはデバイスに転送したいですか？このガイドでは、デバイス間の連絡先のエクスポート、転送、復元について説明します。
Transliterare zhòng yàona lián luò xiānwo wùtte xuē chúshitaka、iPhoneno lián luò xiānwo biénoiPhonematahadebaisuni zhuǎn sòngshitaidesuka？konogaidodeha,debaisu jiānno lián luò xiānnoekusupōto, zhuǎn sòng、 fù yuánnitsuite shuō míngshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Curious what an invoice is? This guide walks you through the ins and outs of invoicing—everything from templates and workflow to handling late-paying clients.
JA 大阪でビジネスを営む事業者向けに、感染症対策情報、行政の支援金、税金の猶予、各所相談窓口など、役立つ情報をまとめています
Transliterare dà bǎndebijinesuwo yíngmu shì yè zhě xiàngkeni、 gǎn rǎn zhèng duì cè qíng bào、 xíng zhèngno zhī yuán jīn、 shuì jīnno yóu yǔ、 gè suǒ xiāng tán chuāng kǒunado、 yì lìtsu qíng bàowomatometeimasu
EN Proud Astronaut Confidently Walks on Mars Surface. Red Planet Covered in Gas and rock, Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
JA 誇り高い宇宙飛行士は自信を持って火星の表面を歩く。ガスや岩に覆われた赤い惑星、困難を乗り越え、人類にとって重要な瞬間。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Transliterare kuāri gāoi yǔ zhòu fēi xíng shìha zì xìnwo chítte huǒ xīngno biǎo miànwo bùku.gasuya yánni fùwareta chìi huò xīng、 kùn nánwo chéngri yuèe、 rén lèinitotte zhòng yàona shùn jiān。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
EN Astronaut Walks On Mars Alien Planet Future Technology Exploration Human Colonization Overcoming Difficulties Space Mission Spaceman On Cold Planet Moon Satellite Smoke And Rock Red 8k
JA 宇宙飛行士が火星宇宙飛行の将来の技術探査困難を乗り越える人類の植民地探査 スペースマンオンコールドプラネットムーンサテライトスモーク&ロックレッド8k
Transliterare yǔ zhòu fēi xíng shìga huǒ xīng yǔ zhòu fēi xíngno jiāng láino jì shù tàn zhā kùn nánwo chéngri yuèeru rén lèino zhí mín de tàn zhā supēsuman'onkōrudopuranettomūnsateraitosumōku&rokkureddo8k
EN Spaceman walks on the red planet Mars. Space Mission. Astronaut travel in space
JA 宇宙人が赤い火星を歩く。 宇宙任務。 宇宙飛行士は宇宙旅行をする
Transliterare yǔ zhòu rénga chìi huǒ xīngwo bùku。 yǔ zhòu rèn wù。 yǔ zhòu fēi xíng shìha yǔ zhòu lǚ xíngwosuru
EN Professional Female Worker Wearing Hard Hat Uses Digital Tablet Checks Inventory Walks in the Retail Warehouse full of Shelves with Goods. Working in Logistics, Distribution Center. Following Shot
JA マスクを着て働く学生のグループ
Transliterare masukuwo zhete dòngku xué shēngnogurūpu
EN The girl walks through the meadow in thick high grass and her hand touches the tops of the ears in the rays of the sunset in slow motion
JA 女の子は深い高い草の中を歩き、日没の日差しの中で手が耳のてっぺんに触れ、ゆっくりと動く
Transliterare nǚno ziha shēni gāoi cǎono zhōngwo bùki、 rì méino rì chàshino zhōngde shǒuga ěrnoteppen'ni chùre、yukkurito dòngku
EN Slim female legs and feet walking along sea water waves on sandy beach. Pretty woman walks at seaside surf. Splashes of water and foam in 120 fps slow motion. Girl after bathing in ocean go on shore.
JA 10代の女性が、ソーシャルメディア用のビデオを作るとき、家で一緒に踊るとき、ヒップホップの人気のトランディダンスを作るとき、家での学生がコンテンツを作る
Transliterare 10dàino nǚ xìngga,sōsharumedia yòngnobideowo zuòrutoki、 jiāde yī xùni yǒngrutoki,hippuhoppuno rén qìnotorandidansuwo zuòrutoki、 jiādeno xué shēnggakontentsuwo zuòru
EN An alpine adventure on one of the Great Walks
JA グレート・ウォークの1つ、山岳地帯でのトレッキング・アドベンチャー
Transliterare gurēto・u~ōkuno1tsu、 shān yuè de dàidenotorekkingu・adobenchā
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
JA ドラマチックな滝はトンガリロ国立公園ならではの見所です。タラナキ滝、ワイトンガ滝、シリカ・ラピッズ、タファイ滝などが見られるたくさんの小道があります。
Transliterare doramachikkuna lónghatongariro guó lì gōng yuánnaradehano jiàn suǒdesu.taranaki lóng,waitonga lóng,shirika・rapizzu,tafai lóngnadoga jiànrarerutakusan'no xiǎo dàogaarimasu。
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.
JA 多様な風景が広がるオークランドには1日で楽しめるウォーキングコースがいくつもあります。それらすべてが中心部から車でほんの数時間、もしくはフェリーで行ける範囲にあります。
Transliterare duō yàngna fēng jǐngga guǎnggaruōkurandoniha1rìde lèshimeruu~ōkingukōsugaikutsumoarimasu。sorerasubetega zhōng xīn bùkara chēdehon'no shù shí jiān、moshikuhaferīde xíngkeru fàn tōngniarimasu。
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
JA パウアヌイは休暇を過ごすための町です。美しい砂浜や森林遊歩道でリラックスしたり、食事やショッピング、ゴルフに出かけたりして楽しめます。
Transliterare pauanuiha xiū xiáwo guògosutameno tīngdesu。měishii shā bāngya sēn lín yóu bù dàoderirakkusushitari、 shí shìyashoppingu,gorufuni chūkaketarishite lèshimemasu。
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
JA レビンに寄って、海辺の散歩とバーゲンセールを楽しみましょう。ワイタレレ・ビーチの難破船や工場直営のアウトレット・ショップが人気です。
Transliterare rebinni jìtte、 hǎi biānno sàn bùtobāgensēruwo lèshimimashou.waitarere・bīchino nán pò chuánya gōng chǎng zhí yíngnoautoretto・shoppuga rén qìdesu。
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
JA ツチボタルが瞬く洞窟、川辺の遊歩道、緑豊かな庭園、黒砂のビーチなど、見どころの多い地域です。
Transliterare tsuchibotaruga shùnku dòng kū、 chuān biānno yóu bù dào、 lǜ lǐkana tíng yuán、 hēi shānobīchinado、 jiàndokorono duōi de yùdesu。
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
JA ハミルトンは悠々と流れるワイカト川の川辺にある街です。数あるウォーキングコースや庭園、カフェやナイトライフで知られています。
Transliterare hamirutonha yōu 々to liúreruwaikato chuānno chuān biānniaru jiēdesu。shùaruu~ōkingukōsuya tíng yuán,kafeyanaitoraifude zhīrareteimasu。
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.
JA アオラキ/マウント・クック国立公園で最も人気のある遊歩道です。フッカー川に沿って渓谷を進んでいきます。
Transliterare aoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuánde zuìmo rén qìnoaru yóu bù dàodesu.fukkā chuānni yántte xī gǔwo jìnndeikimasu。
EN Waterfalls, walks and wonders in the Catlins
JA カトリンズの滝と名勝と遊歩道
Transliterare katorinzuno lóngto míng shèngto yóu bù dào
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ
Transliterare katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
JA ティマルで休憩するなら、キャロライン・ベイのビーチ周辺がお勧めです。迷路やミニゴルフ、庭園や鳥舎があり、遊歩道では素敵な散歩が楽しめます。
Transliterare timarude xiū qìsurunara,kyarorain・beinobīchi zhōu biāngao quànmedesu。mí lùyaminigorufu, tíng yuánya niǎo shègaari、 yóu bù dàodeha sù dína sàn bùga lèshimemasu。
EN Milford & Kepler Tracks - Great Walks
EN There are a variety of walks in the Wanaka region ranging from short, easy tracks to multi-day hiking adventures.
JA ワナカには簡単に歩ける短距離のコースから宿泊しながら数日かけて歩く本格的なものまで様々なトラックが整備されています。
Transliterare wanakaniha jiǎn dānni bùkeru duǎn jù línokōsukara sù pōshinagara shù rìkakete bùku běn gé denamonomade yàng 々natorakkuga zhěng bèisareteimasu。
EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.
JA 太古の氷河に削られた地形の中を進み、フォックス氷河の末端部を見に行きましょう。
Transliterare tài gǔno bīng héni xuērareta de xíngno zhōngwo jìnmi,fokkusu bīng héno mò duān bùwo jiànni xíngkimashou。
EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.
JA ハースト・パスを越えて海側まで抜けるつもりなら、時間に余裕をみて計画を立てましょう。道端から短めの散策コースに入ると、降雨林の中にある滝を見に行くことができます。
Transliterare hāsuto・pasuwo yuèete hǎi cèmade bákerutsumorinara、 shí jiānni yú yùwomite jì huàwo lìtemashou。dào duānkara duǎnmeno sàn cèkōsuni rùruto、 jiàng yǔ línno zhōngniaru lóngwo jiànni xíngkukotogadekimasu。
EN Information from DOC about the 9 Great Walks
JA DOCウェブサイトには グレート・ウォーク9選
Transliterare DOCu~ebusaitoniha gurēto・u~ōku9xuǎn
EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.
JA サザンアルプスの麓の森に囲まれたフォックス・グレーシャーの町から、氷河ウォークやハイキング、遊覧飛行に出かけましょう。
Transliterare sazan'arupusuno lùno sēnni tōngmaretafokkusu・gurēshāno tīngkara、 bīng héu~ōkuyahaikingu, yóu lǎn fēi xíngni chūkakemashou。
EN The content on this page was created by Art Deco Guided Walks
JA 本ページのコンテンツ作成 アールデコ・ガイデッド・ウォークス
Transliterare běnpējinokontentsu zuò chéng ārudeko・gaideddo・u~ōkusu
EN There are Kids' Night Walks tours available between April to September
JA 4月から9月まではキッズ・ナイト・ウォークのツアーが催行されています。
Transliterare 4yuèkara9yuèmadehakizzu・naito・u~ōkunotsuāga cuī xíngsareteimasu。
EN Top day walks in the North Island
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours’ drive – or ferry ride – of the CBD.
JA 多様な風景が広がるオークランドには1日で楽しめるウォーキングコースがいくつもあります。それらすべてが中心部から車でほんの数時間、もしくはフェリーで行ける範囲にあります。
Transliterare duō yàngna fēng jǐngga guǎnggaruōkurandoniha1rìde lèshimeruu~ōkingukōsugaikutsumoarimasu。sorerasubetega zhōng xīn bùkara chēdehon'no shù shí jiān、moshikuhaferīde xíngkeru fàn tōngniarimasu。
EN Work up an appetite with one of Oamaru's scenic walks. Choose the challenging Skyline Walk or the relatively easy South Hill Walkway.
JA プタルル近くでは、ニュージーランドのボトル飲料水の70%を供給する有名なブルー・スプリングまで歩くことができます。
Transliterare putaruru jìnkudeha,nyūjīrandonobotoru yǐn liào shuǐno70%wo gōng gěisuru yǒu míngnaburū・supuringumade bùkukotogadekimasu。
EN Explore forest walks that lead to a series of beautiful waterfalls, the Tutea Caves and Hinemoa's Steps.
JA 農村の奥にある静かな渓谷に腰を下ろしたり、原生林を抜けて絵のように美しい滝を眺めたり、金鉱の名残りを目にしたりできる遊歩道です。
Transliterare nóng cūnno àoniaru jìngkana xī gǔni yāowo xiàroshitari、 yuán shēng línwo bákete huìnoyouni měishii lóngwo tiàometari、 jīn kuàngno míng cánriwo mùnishitaridekiru yóu bù dàodesu。
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
JA グレート・ウォークは他にも8種ありますが、特に12月、1月、2月の夏の間はいずれも事前に予約しておいた方がよいでしょう
Transliterare gurēto・u~ōkuha tānimo8zhǒngarimasuga、 tèni12yuè、1yuè、2yuèno xiàno jiānhaizuremo shì qiánni yǔ yuēshiteoita fānggayoideshou
| Engleză | japonez |
|---|---|
| eight | 8 |
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
JA Webカメラに問題があり、ビデオ通話のために修正する必要がありますか？このガイドでは、WindowsおよびMacコンピューターの内部および外部Webカメラの修正について説明します。
Transliterare Webkamerani wèn tígaari,bideo tōng huànotameni xiū zhèngsuru bì yàogaarimasuka？konogaidodeha、WindowsoyobiMackonpyūtāno nèi bùoyobi wài bùWebkamerano xiū zhèngnitsuite shuō míngshimasu。
| Engleză | japonez |
|---|---|
| and | および |
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
JA ステップバイステップの Cloud 移行ガイドでは、ジャーニーの各フェーズを説明しながら、推奨の移行ツールや戦略を紹介しています。
Transliterare suteppubaisuteppuno Cloud yí xínggaidodeha,jānīno gèfēzuwo shuō míngshinagara、 tuī jiǎngno yí xíngtsūruya zhàn lüèwo shào jièshiteimasu。
EN Hear from analytics and BI expert, Cindi Howson, as she walks through 3 key main trends and predictions for analytics & AI in 2021 along with Roland Anderson, CTO Data & Analytics at TP ICAP.
JA 検索主導型分析による高速な情報提供と使いやすさにより、顧客の満足度が3倍になる理由をお読みください。
Transliterare jiǎn suǒ zhǔ dǎo xíng fēn xīniyoru gāo sùna qíng bào tí gōngto shǐiyasusaniyori、 gù kèno mǎn zú dùga3bèininaru lǐ yóuwoo dúmikudasai。
EN Avid product expert Michael Krulik walks you through some of the new features of the Media Composer 2020.4 release.
JA Avid 製品のエキスパートであるマイケル・クルーリックが、Media Composer の 2020.4 リリースの新機能をご紹介します。
Transliterare Avid zhì pǐnnoekisupātodearumaikeru・kurūrikkuga、Media Composer no 2020.4 rirīsuno xīn jī néngwogo shào jièshimasu。
EN Home visits and dog walks | how long is ideal?
EN Find out more about: Herb walks with a local herbalist
JA 詳細をみる: Altnau Apple Trail
Transliterare xiáng xìwomiru: Altnau Apple Trail
EN Find out more about: + Herb walks with a local herbalist
JA 詳細をみる: + Altnau Apple Trail
Transliterare xiáng xìwomiru: + Altnau Apple Trail
EN High Availability expert Florian Haas walks you through geographical redundancy in high-availability clusters.
JA 高可用性の専門家Florian Haasが、高可用性クラスターの地理的冗長性について説明します。
Transliterare gāo kě yòng xìngno zhuān mén jiāFlorian Haasga、 gāo kě yòng xìngkurasutāno de lǐ de rǒng zhǎng xìngnitsuite shuō míngshimasu。
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
walks of life guide walks walks day walks walks along beach walks dog walks long walks he walks guided walks popular walks girl walks spaceman walks scenic walks short walks going for walks walks through several walks in madeira sydney walks checks inventory walks pretty woman walks walks to each wonderful walks great walks short walks begin nature walks river walks joint family walks astronaut walks on life my life enjoying life life program half life case life cycle end of life life during life cycle breathe life life better love life bring life give life giving life healthy life makes life easier good life life jacket life sciences saved my life
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc