EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
Traduceți "knives are unique" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "knives are unique" din Engleză în Italiană
Traduceri ale lui knives are unique
"knives are unique" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Italiană din knives are unique
Engleză
Italiană
IT Tali disposizioni si riferiscono in particolare ai coltelli con una lama che può essere fissata con una mano (coltelli a una mano) o coltelli fissi con una lunghezza della lama di oltre 12 cm.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| blade | lama |
| fixed | fissi |
| hand | mano |
| length | lunghezza |
| cm | cm |
| or | o |
| can | può |
| to | a |
| a | una |
| be | essere |
| especially | in |
| of | di |
| with | con |
EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity
IT Coltelli universali: I coltelli da pane e i coltelli da pasticcere Victorinox sono versatili e tenaci
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| universal | universali |
| knives | coltelli |
| victorinox | victorinox |
| are | sono |
| bread | pane |
| and | e |
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
IT I nostri coltelli tascabili, coltelli da tavola, coltelli da cucina, attrezzi da giardinaggio sono fabbricati in Francia nello stabilimento di Chambéry, in Savoia*.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| table | tavola |
| kitchen | cucina |
| gardening | giardinaggio |
| france | francia |
| factory | stabilimento |
| savoy | savoia |
| tools | attrezzi |
| are | sono |
| our | nostri |
| in | in |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
IT *eccetto i seguenti prodotti sviluppati a Chambéry e fabbricati presso il nostro partner in Portogallo: cesoie, coltelli da cucina Parallèle e Intempora, coltelli da burro e coltelli per verdure.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| developed | sviluppati |
| partner | partner |
| portugal | portogallo |
| kitchen | cucina |
| knives | coltelli |
| vegetable | verdure |
| following | seguenti |
| and | e |
| the | i |
| products | prodotti |
| by | da |
EN A small part of our range is manufactured by our partner in Portugal after having been developed in Chambery: pruners, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives, vegetable knives
IT Una piccola parte della gamma è affidata a un nostro partner in Portogallo dopo essere stata sviluppata a Chambéry: cesoie, coltelli da cucina Parallèle e Intempora, coltelli a spatola per alimenti spalmabili e coltelli spelucchini
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| small | piccola |
| partner | partner |
| portugal | portogallo |
| developed | sviluppata |
| kitchen | cucina |
| knives | coltelli |
| range | gamma |
| is | è |
| a | un |
| by | da |
| in | in |
| after | dopo |
| and | e |
EN Universal knives: Victorinox bread knives and pastry knives are generalists with a lot of tenacity
IT Coltelli universali: I coltelli da pane e i coltelli da pasticcere Victorinox sono versatili e tenaci
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| universal | universali |
| knives | coltelli |
| victorinox | victorinox |
| are | sono |
| bread | pane |
| and | e |
EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.
IT I nostri coltelli tascabili, coltelli da tavola, coltelli da cucina, attrezzi da giardinaggio sono fabbricati in Francia nello stabilimento di Chambéry, in Savoia*.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| table | tavola |
| kitchen | cucina |
| gardening | giardinaggio |
| france | francia |
| factory | stabilimento |
| savoy | savoia |
| tools | attrezzi |
| are | sono |
| our | nostri |
| in | in |
EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.
IT *eccetto i seguenti prodotti sviluppati a Chambéry e fabbricati presso il nostro partner in Portogallo: cesoie, coltelli da cucina Parallèle e Intempora, coltelli da burro e coltelli per verdure.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| developed | sviluppati |
| partner | partner |
| portugal | portogallo |
| kitchen | cucina |
| knives | coltelli |
| vegetable | verdure |
| following | seguenti |
| and | e |
| the | i |
| products | prodotti |
| by | da |
EN A small part of our range is manufactured by our partner in Portugal after having been developed in Chambery: pruners, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives, vegetable knives
IT Una piccola parte della gamma è affidata a un nostro partner in Portogallo dopo essere stata sviluppata a Chambéry: cesoie, coltelli da cucina Parallèle e Intempora, coltelli a spatola per alimenti spalmabili e coltelli spelucchini
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| small | piccola |
| partner | partner |
| portugal | portogallo |
| developed | sviluppata |
| kitchen | cucina |
| knives | coltelli |
| range | gamma |
| is | è |
| a | un |
| by | da |
| in | in |
| after | dopo |
| and | e |
EN The importance of choosing the right tool for uprooting, cutting, collecting and grafting cannot be overstated, and Opinel has come up with the perfect collection of gardening knives, secateurs, pruning knives, and small saws.
IT Da non sottovalutare, poi, l’importanza del corretto attrezzo per estirpare, tagliare, raccogliere, innestare: di Opinel, la perfetta collezione di coltelli da giardinaggio, forbici da giardiniere, roncole e piccole seghe.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| cutting | tagliare |
| opinel | opinel |
| perfect | perfetta |
| gardening | giardinaggio |
| knives | coltelli |
| small | piccole |
| tool | attrezzo |
| collection | collezione |
| the | la |
| collecting | raccogliere |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN It was like falling in love! Ever since, I have spent between four and six hours a day increasing my knowledge of Swiss Army Knives and I now own about 2,000 Swiss Army Knives, including rare and vintage models, as well as new styles.
IT È stato come innamorarsi! Da allora, ho trascorso dalle quattro alle sei ore al giorno a espandere le mie conoscenze sugli Swiss Army Knives e oggi ne possiedo circa 2.000, compresi alcune edizioni rare e vintage, oltre ai nuovi modelli.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| spent | trascorso |
| knowledge | conoscenze |
| swiss | swiss |
| army | army |
| vintage | vintage |
| models | modelli |
| knives | knives |
| rare | rare |
| new | nuovi |
| was | stato |
| i have | ho |
| day | giorno |
| have | possiedo |
| hours | ore |
| as | come |
| i | mie |
| now | oggi |
| and | e |
| four | quattro |
| about | circa |
EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
IT La foto mostra la mia collezione di coltelli multiuso olandesi, che comprende 4 rarissimi coltelli Alox blu con guance lisce.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| picture | foto |
| shows | mostra |
| knives | coltelli |
| including | comprende |
| the | la |
| blue | blu |
| collection | collezione |
| my | mia |
| with | con |
EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| universal | universali |
| knives | coltelli |
| forming | forma |
| chef | chef |
| indispensable | indispensabili |
| many | ai |
| talents | talenti |
| slicing | affettare |
| are | sono |
| all | da |
| our | nostri |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
IT I coltelli da bistecca e i coltelli per pizza sono un lusso e un piacere?: qualcosa di cui non potrai più fare a meno dopo averne provato i vantaggi.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| luxury | lusso |
| a | un |
| benefits | vantaggi |
| the | i |
| are | sono |
| have | averne |
| you can | potrai |
| pizza | pizza |
| no | non |
| to | a |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
IT Sono più di ciò che sembrano: Il nome dice tutto?i coltelli da bistecca e per pizza sono specialisti qualificati con uno scopo chiarissimo. Inoltre sono molto utili anche per affettare prosciutto, torte di cipolle o quiche.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| qualified | qualificati |
| specialist | specialisti |
| purpose | scopo |
| useful | utili |
| slicing | affettare |
| ham | prosciutto |
| or | o |
| says | dice |
| name | nome |
| are | sono |
| very | molto |
| the | i |
| with | con |
| pizza | pizza |
| and | e |
| also | anche |
| for | da |
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
IT Creato da idee brillanti: L’acciaio estremamente temprato che forma la lama robusta dei nostri coltelli da bistecca e coltelli per pizza sa come affrontare ogni fibra della carne e ogni cornicione
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| created | creato |
| ideas | idee |
| forming | forma |
| robust | robusta |
| blade | lama |
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| meat | carne |
| fiber | fibra |
| extremely | estremamente |
| the | la |
| pizza | pizza |
| every | ogni |
| of | dei |
| and | e |
| our | nostri |
EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.
IT E proprio come un pasto delizioso, i coltelli da pane e i coltelli da pasticcere di qualità sono un vero piacere.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| delicious | delizioso |
| knives | coltelli |
| good | qualità |
| pleasure | piacere |
| are | sono |
| a | un |
| really | vero |
| bread | pane |
| and | e |
EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable
IT I coltelli da pane e i coltelli da pasticcere Victorinox sono tutti rifiniti con cura, robusti e resistenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | coltelli |
| are | sono |
| carefully | con cura |
| durable | resistenti |
| robust | robusti |
| bread | pane |
| and | e |
| all | tutti |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| sharp | affilato |
| chefs | chef |
| vegetable | verdure |
| steak | bistecca |
| equipment | strumenti |
| knives | coltelli |
| a | un |
| knife | coltello |
| good | buona |
| set | set |
| and | è |
| nice | bel |
| of | di |
| maybe | che |
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
IT La maggior parte dei prodotti Victorinox, ovvero gli Swiss Army Knives, i Coltelli casalinghi e professionali, gli Orologi e i Profumi, sono realizzati in Svizzera.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| army | army |
| professional | professionali |
| watches | orologi |
| fragrances | profumi |
| victorinox | victorinox |
| are | sono |
| and | e |
| knives | coltelli |
| switzerland | svizzera |
| the | i |
| in | in |
| majority | maggior parte |
| of | dei |
| swiss | swiss |
| products | prodotti |
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
IT I tuoi coltelli da cucina non meritano di essere stipati in un cassetto. Il portacoltelli Opinel permetterà ai tuoi coltelli di non rovinarsi e a te di averli sempre a portata di mano.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| knives | coltelli |
| deserve | meritano |
| drawer | cassetto |
| opinel | opinel |
| a | un |
| always | sempre |
| give | ai |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| the | i |
| your | tuoi |
| and | e |
EN Kitchen knives and pocket knives for children.
IT Coltelli da cucina e coltelli da tasca per bambini.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| knives | coltelli |
| tasca | |
| children | bambini |
| and | e |
| for | da |
EN It was like falling in love! Ever since, I have spent between four and six hours a day increasing my knowledge of Swiss Army Knives and I now own about 2,000 Swiss Army Knives, including rare and vintage models, as well as new styles.
IT È stato come innamorarsi! Da allora, ho trascorso dalle quattro alle sei ore al giorno a espandere le mie conoscenze sugli Swiss Army Knives e oggi ne possiedo circa 2.000, compresi alcune edizioni rare e vintage, oltre ai nuovi modelli.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| spent | trascorso |
| knowledge | conoscenze |
| swiss | swiss |
| army | army |
| vintage | vintage |
| models | modelli |
| knives | knives |
| rare | rare |
| new | nuovi |
| was | stato |
| i have | ho |
| day | giorno |
| have | possiedo |
| hours | ore |
| as | come |
| i | mie |
| now | oggi |
| and | e |
| four | quattro |
| about | circa |
EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
IT La foto mostra la mia collezione di coltelli multiuso olandesi, che comprende 4 rarissimi coltelli Alox blu con guance lisce.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| picture | foto |
| shows | mostra |
| knives | coltelli |
| including | comprende |
| the | la |
| blue | blu |
| collection | collezione |
| my | mia |
| with | con |
EN Universal knives: Slicing, chopping, mincing, forming, flattening?our chef?s knives are indispensable all-rounders with many talents
IT Coltelli universali: Affettare, sminuzzare, tritare, dare forma, appiattire?i nostri coltelli da chef sono indispensabili grazie alla loro versatilità e ai loro mille talenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| universal | universali |
| knives | coltelli |
| forming | forma |
| chef | chef |
| indispensable | indispensabili |
| many | ai |
| talents | talenti |
| slicing | affettare |
| are | sono |
| all | da |
| our | nostri |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
IT I coltelli da bistecca e i coltelli per pizza sono un lusso e un piacere?: qualcosa di cui non potrai più fare a meno dopo averne provato i vantaggi.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| luxury | lusso |
| a | un |
| benefits | vantaggi |
| the | i |
| are | sono |
| have | averne |
| you can | potrai |
| pizza | pizza |
| no | non |
| to | a |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
IT Sono più di ciò che sembrano: Il nome dice tutto?i coltelli da bistecca e per pizza sono specialisti qualificati con uno scopo chiarissimo. Inoltre sono molto utili anche per affettare prosciutto, torte di cipolle o quiche.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| qualified | qualificati |
| specialist | specialisti |
| purpose | scopo |
| useful | utili |
| slicing | affettare |
| ham | prosciutto |
| or | o |
| says | dice |
| name | nome |
| are | sono |
| very | molto |
| the | i |
| with | con |
| pizza | pizza |
| and | e |
| also | anche |
| for | da |
EN Created through astute ideas: The extremely hardened steel forming the robust blade of our steak knives and pizza knives tackles ever meat fiber and every crispy pizza crust
IT Creato da idee brillanti: L’acciaio estremamente temprato che forma la lama robusta dei nostri coltelli da bistecca e coltelli per pizza sa come affrontare ogni fibra della carne e ogni cornicione
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| created | creato |
| ideas | idee |
| forming | forma |
| robust | robusta |
| blade | lama |
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| meat | carne |
| fiber | fibra |
| extremely | estremamente |
| the | la |
| pizza | pizza |
| every | ogni |
| of | dei |
| and | e |
| our | nostri |
EN And just like a delicious dish, really good bread knives and pastry knives are simply a wonderful pleasure.
IT E proprio come un pasto delizioso, i coltelli da pane e i coltelli da pasticcere di qualità sono un vero piacere.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| delicious | delizioso |
| knives | coltelli |
| good | qualità |
| pleasure | piacere |
| are | sono |
| a | un |
| really | vero |
| bread | pane |
| and | e |
EN Victorinox bread knives and pastry knives are all carefully finished, robust and durable
IT I coltelli da pane e i coltelli da pasticcere Victorinox sono tutti rifiniti con cura, robusti e resistenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | coltelli |
| are | sono |
| carefully | con cura |
| durable | resistenti |
| robust | robusti |
| bread | pane |
| and | e |
| all | tutti |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| sharp | affilato |
| chefs | chef |
| vegetable | verdure |
| steak | bistecca |
| equipment | strumenti |
| knives | coltelli |
| a | un |
| knife | coltello |
| good | buona |
| set | set |
| and | è |
| nice | bel |
| of | di |
| maybe | che |
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
IT La maggior parte dei prodotti Victorinox, ovvero gli Swiss Army Knives, i Coltelli casalinghi e professionali, gli Orologi e i Profumi, sono realizzati in Svizzera.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| army | army |
| professional | professionali |
| watches | orologi |
| fragrances | profumi |
| victorinox | victorinox |
| are | sono |
| and | e |
| knives | coltelli |
| switzerland | svizzera |
| the | i |
| in | in |
| majority | maggior parte |
| of | dei |
| swiss | swiss |
| products | prodotti |
EN It was like falling in love! Ever since, I have spent between four and six hours a day increasing my knowledge of Swiss Army Knives and I now own about 2,000 Swiss Army Knives, including rare and vintage models, as well as new styles.
IT È stato come innamorarsi! Da allora, ho trascorso dalle quattro alle sei ore al giorno a espandere le mie conoscenze sugli Swiss Army Knives e oggi ne possiedo circa 2.000, compresi alcune edizioni rare e vintage, oltre ai nuovi modelli.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| spent | trascorso |
| knowledge | conoscenze |
| swiss | swiss |
| army | army |
| vintage | vintage |
| models | modelli |
| knives | knives |
| rare | rare |
| new | nuovi |
| was | stato |
| i have | ho |
| day | giorno |
| have | possiedo |
| hours | ore |
| as | come |
| i | mie |
| now | oggi |
| and | e |
| four | quattro |
| about | circa |
EN The picture shows my collection of Dutch Army Knives, including 4 very rare blue Alox knives with smooth scales.
IT La foto mostra la mia collezione di coltelli multiuso olandesi, che comprende 4 rarissimi coltelli Alox blu con guance lisce.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| picture | foto |
| shows | mostra |
| knives | coltelli |
| including | comprende |
| the | la |
| blue | blu |
| collection | collezione |
| my | mia |
| with | con |
EN A sharp chef's knife, good vegetable and tomato knives and maybe a nice set of steak knives - that's really all you need in terms of solid basic equipment
IT Un coltello da chef ben affilato, coltelli di qualità per pomodori, ortaggi e verdure e magari un bel set di coltelli da bistecca: è tutto ciò che ti serve per avere una buona base di strumenti
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| sharp | affilato |
| chefs | chef |
| vegetable | verdure |
| steak | bistecca |
| equipment | strumenti |
| knives | coltelli |
| a | un |
| knife | coltello |
| good | buona |
| set | set |
| and | è |
| nice | bel |
| of | di |
| maybe | che |
EN The majority of Victorinox products ? the Swiss Army Knives, Household and Professional Knives, Watches and Fragrances ? are manufactured in Switzerland.
IT La maggior parte dei prodotti Victorinox, ovvero gli Swiss Army Knives, i Coltelli casalinghi e professionali, gli Orologi e i Profumi, sono realizzati in Svizzera.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| army | army |
| professional | professionali |
| watches | orologi |
| fragrances | profumi |
| victorinox | victorinox |
| are | sono |
| and | e |
| knives | coltelli |
| switzerland | svizzera |
| the | i |
| in | in |
| majority | maggior parte |
| of | dei |
| swiss | swiss |
| products | prodotti |
EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .
IT I tuoi coltelli da cucina non meritano di essere stipati in un cassetto. Il portacoltelli Opinel permetterà ai tuoi coltelli di non rovinarsi e a te di averli sempre a portata di mano.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| knives | coltelli |
| deserve | meritano |
| drawer | cassetto |
| opinel | opinel |
| a | un |
| always | sempre |
| give | ai |
| to | a |
| be | essere |
| in | in |
| the | i |
| your | tuoi |
| and | e |
EN Spreading knives are the favorite knives of gourmets! Thanks to their spatula blade, they allow to spread easily butter, jam, spreadable paste but also rillettes, pâté, foie gras..
IT Gli spalmatori sono i coltelli preferiti dai buongustai! Grazie alla loro lama a spatola, rendono facile spalmare burro, marmellata, pasta spalmabile, ma anche rillettes, pâté, foie gras, ecc
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| favorite | preferiti |
| gourmets | buongustai |
| spatula | spatola |
| blade | lama |
| butter | burro |
| jam | marmellata |
| but | ma |
| the | i |
| are | sono |
| to | a |
| their | loro |
| also | anche |
| easily | facile |
EN Kitchen knives and pocket knives for children.
IT Coltelli da cucina e coltelli da tasca per bambini.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| kitchen | cucina |
| knives | coltelli |
| tasca | |
| children | bambini |
| and | e |
| for | da |
EN The importance of choosing the right tool for uprooting, cutting, collecting and grafting cannot be overstated, and Opinel has come up with the perfect collection of gardening knives, secateurs, pruning knives, and small saws.
IT Da non sottovalutare, poi, l’importanza del corretto attrezzo per estirpare, tagliare, raccogliere, innestare: di Opinel, la perfetta collezione di coltelli da giardinaggio, forbici da giardiniere, roncole e piccole seghe.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| cutting | tagliare |
| opinel | opinel |
| perfect | perfetta |
| gardening | giardinaggio |
| knives | coltelli |
| small | piccole |
| tool | attrezzo |
| collection | collezione |
| the | la |
| collecting | raccogliere |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Unique, refined, a black blade, black ferrule and handle covered with high quality leather, these knives are unique pieces.
IT Questi coltelli ineguagliabili, raffinati, con lama e ghiera nera e manico rivestito in pelle di alta qualità, sono pezzi unici al mondo.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| refined | raffinati |
| black | nera |
| blade | lama |
| handle | manico |
| high | alta |
| leather | pelle |
| knives | coltelli |
| pieces | pezzi |
| quality | qualità |
| a | unici |
| are | sono |
| with | con |
| these | questi |
| and | e |
| covered | di |
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
IT Sia i coltelli stampati che quelli forgiati hanno i loro vantaggi specifici, quindi è una questione di preferenze personali
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| advantages | vantaggi |
| preference | preferenze |
| and | è |
| matter | che |
| personal | personali |
| so | quindi |
| a | una |
| of | di |
| have | hanno |
| unique | i |
EN Wooden-handled knives provide a touch of authenticity and a unique quality of cut.
IT I coltelli con manici in legno offrono un tocco di autenticità e una qualità di taglio unica.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| provide | offrono |
| touch | tocco |
| cut | taglio |
| wooden | legno |
| authenticity | autenticità |
| quality | qualità |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
EN For a unique, original and stand-out gift, our customisable knives are available to individuals, companies and restaurants.
IT Per un regalo originale e unico o per distinguersi dalla massa, la nostra offerta di coltelli personalizzati è disponibile per privati, aziende e ristoratori.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| gift | regalo |
| knives | coltelli |
| companies | aziende |
| original | originale |
| a | un |
| available | disponibile |
| and | è |
| our | nostra |
| for | di |
EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.
IT La nostra gamma di accessori è composta da custodie dal design unico e adattato alla nostra collezione di coltelli, nonché da prodotti per l'affilatura, pietre naturali e acciaini, per prolungare la qualità di taglio della vostra lama.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| adapted | adattato |
| natural | naturali |
| stones | pietre |
| cutting | taglio |
| accessories | accessori |
| collection | collezione |
| knives | coltelli |
| design | design |
| range | gamma |
| your | vostra |
| our | nostra |
| of | di |
| products | prodotti |
| the | la |
| unique | unico |
| well | qualità |
| is | è |
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
IT Sia i coltelli stampati che quelli forgiati hanno i loro vantaggi specifici, quindi è una questione di preferenze personali
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| advantages | vantaggi |
| preference | preferenze |
| and | è |
| matter | che |
| personal | personali |
| so | quindi |
| a | una |
| of | di |
| have | hanno |
| unique | i |
EN Both stamped and forged knives have their own unique advantages, so it’s very much a matter of personal preference
IT Sia i coltelli stampati che quelli forgiati hanno i loro vantaggi specifici, quindi è una questione di preferenze personali
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| advantages | vantaggi |
| preference | preferenze |
| and | è |
| matter | che |
| personal | personali |
| so | quindi |
| a | una |
| of | di |
| have | hanno |
| unique | i |
EN Wooden-handled knives provide a touch of authenticity and a unique quality of cut.
IT I coltelli con manici in legno offrono un tocco di autenticità e una qualità di taglio unica.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| knives | coltelli |
| provide | offrono |
| touch | tocco |
| cut | taglio |
| wooden | legno |
| authenticity | autenticità |
| quality | qualità |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
EN For a unique, original and stand-out gift, our customisable knives are available to individuals, companies and restaurants.
IT Per un regalo originale e unico o per distinguersi dalla massa, la nostra offerta di coltelli personalizzati è disponibile per privati, aziende e ristoratori.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| gift | regalo |
| knives | coltelli |
| companies | aziende |
| original | originale |
| a | un |
| available | disponibile |
| and | è |
| our | nostra |
| for | di |
EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.
IT La nostra gamma di accessori è composta da custodie dal design unico e adattato alla nostra collezione di coltelli, nonché da prodotti per l'affilatura, pietre naturali e acciaini, per prolungare la qualità di taglio della vostra lama.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| adapted | adattato |
| natural | naturali |
| stones | pietre |
| cutting | taglio |
| accessories | accessori |
| collection | collezione |
| knives | coltelli |
| design | design |
| range | gamma |
| your | vostra |
| our | nostra |
| of | di |
| products | prodotti |
| the | la |
| unique | unico |
| well | qualità |
| is | è |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
knives are unique knives stainless steel knives create kitchen knives professional knives opinel knives pocket knives swiss army knives drag knives spreading knives vegetable knives let our knives engraved knives medium tier knives knives so universal performance knives forged knives tend product categories knives carving knives choose opinel knives forged knives steak knives ensure knives due versatile pocket knives opinel bread knives perfectly sharpened knives opinel folding knives crucial around knives knives are subjected individually branded knives breeze fillet knives knives loosely tomato knives steak knives three knives entitled right knives one hand knives fixed knives clean your knives universal knives victorinox bread knives kitchen knives versatile kitchen knives high quality knives adult pocket knives bringing knives original knives knives ordered victorinox paring knives various knives
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc