EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
"fair principles" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
IT Esaminiamo due brevi elenchi di principi: alcuni principi osservazionali e alcuni principi di ottimizzazione.
Engleză | Italiană |
---|---|
short | brevi |
lists | elenchi |
principles | principi |
optimization | ottimizzazione |
of | di |
two | due |
and | e |
EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...
IT Le visite Made in Torino Experience riprenderanno nel 2022! Ti sei mai chiesto come si fa... ? Non mettere fine alla tua voglia di conoscere! Ti aspettano visite d’impresa divertenti, golose, high-tech,...
Engleză | Italiană |
---|---|
torino | torino |
the | le |
in | in |
a | sei |
of | di |
EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:
IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:
Engleză | Italiană |
---|---|
fsi | fsi |
committed | impegnata |
responsible | responsible |
investments | investments |
un | un |
principles | principi |
to | a |
for | da |
the | dei |
EN We understand and comply with the EU-US Privacy Shield Principles and the Swiss-US Privacy Shield Principles
IT Il presente regolamento conferisce determinati diritti alle persone in relazione ai loro dati personali
Engleză | Italiană |
---|---|
principles | diritti |
the | il |
we | personali |
EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.
IT L’impegno di Enel a favore della sostenibilità è evidente anche nell’applicazione dei principi dell’economia circolare. Il Gruppo li applica in tutte le sue aree di business.
Engleză | Italiană |
---|---|
evident | evidente |
principles | principi |
sustainability | sostenibilità |
applies | applica |
is | è |
group | gruppo |
business | business |
in | in |
to | a |
areas | aree |
the | le |
also | anche |
EN If there is any conflict between the terms in this Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles apply.
IT In caso di conflitti tra le condizioni della presente Informativa sulla privacy e i principi dello Scudo per la privacy, questi ultimi prevalgono.
Engleză | Italiană |
---|---|
conflict | conflitti |
privacy | privacy |
shield | scudo |
terms | condizioni |
this | presente |
principles | principi |
in | in |
and | e |
the | i |
EN The Women Empowerment Principles, established by the UN Global Compact and UN Women, represent the guiding principles for businesses to promote gender equality and the empowerment of women in the workplace, in the market and in the community.
IT I Women Empowerment Principles, istituiti da UN Global Compact e UN Women, rappresentano i principi guida alle imprese per promuovere l'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne sul posto di lavoro, nel mercato del lavoro e nella comunità.
Engleză | Italiană |
---|---|
global | global |
represent | rappresentano |
empowerment | empowerment |
compact | compact |
un | un |
businesses | imprese |
community | comunità |
gender | genere |
workplace | posto di lavoro |
market | mercato |
the | i |
principles | principi |
guiding | guida |
women | women |
promote | promuovere |
of | di |
and | e |
for | da |
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
Engleză | Italiană |
---|---|
learning | learning |
active | attivi |
principles | principi |
neural | neurali |
networks | reti |
machine | machine |
generic | generico |
medicine | medicinale |
turn | volta |
deep | deep |
are | sono |
family | famiglia |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
of | di |
EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla tutela della privacy e i principi della tutela della privacy, si applicheranno i principi della tutela della privacy.
Engleză | Italiană |
---|---|
conflict | conflitto |
privacy | privacy |
shield | tutela |
this | presente |
the | i |
terms | termini |
if | caso |
of | di |
principles | principi |
and | e |
EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
IT In caso di conflitto tra i termini della presente Informativa sulla privacy e i principi della tutela della privacy, si applicheranno i principi della tutela della privacy.
Engleză | Italiană |
---|---|
conflict | conflitto |
privacy | privacy |
shield | tutela |
this | presente |
the | i |
terms | termini |
in | in |
if | caso |
principles | principi |
and | e |
EN FSI has endorsed the UN Principles for Responsible Investments. By subscribing these principles, FSI committed to:
IT FSI è firmataria dei principi promossi da UNPRI (United Nations Principles for Responsible Investments). Questi ultimi rappresentano un valore per FSI che, sottoscrivendoli, si è impegnata a:
Engleză | Italiană |
---|---|
fsi | fsi |
committed | impegnata |
responsible | responsible |
investments | investments |
un | un |
principles | principi |
to | a |
for | da |
the | dei |
EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.
IT L’impegno di Enel a favore della sostenibilità è evidente anche nell’applicazione dei principi dell’economia circolare. Il Gruppo li applica in tutte le sue aree di business.
Engleză | Italiană |
---|---|
evident | evidente |
principles | principi |
sustainability | sostenibilità |
applies | applica |
is | è |
group | gruppo |
business | business |
in | in |
to | a |
areas | aree |
the | le |
also | anche |
EN Deep Learning is therefore part of the family of active principles called Neural Networks, which are in turn part of the family of Machine Learning?s active principles, the whole all incorporated into the generic medicine, Artificial Intelligence.
IT Deep Learning fa quindi parte della famiglia di principi attivi denominati Reti Neurali, che sono a loro volta parte della famiglia di principi attivi propri del Machine Learning, tutto inglobato nel medicinale generico Intelligenza Artificiale.
Engleză | Italiană |
---|---|
learning | learning |
active | attivi |
principles | principi |
neural | neurali |
networks | reti |
machine | machine |
generic | generico |
medicine | medicinale |
turn | volta |
deep | deep |
are | sono |
family | famiglia |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
of | di |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
Engleză | Italiană |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | difficili |
planet | pianeta |
principles | principi |
guide | guidano |
face | affrontare |
or | o |
people | persone |
just | si |
questions | questioni |
the | apertura |
to | sui |
and | e |
when | quando |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta
Engleză | Italiană |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | difficili |
planet | pianeta |
principles | principi |
guide | guidano |
face | affrontare |
or | o |
people | persone |
just | si |
questions | questioni |
the | apertura |
to | sui |
and | e |
when | quando |
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
IT Per dimostrare la tua fede nei principi del fair use ai sensi della legge sul copyright.
Engleză | Italiană |
---|---|
belief | fede |
principles | principi |
copyright | copyright |
fair | fair |
use | use |
demonstrate | dimostrare |
your | tua |
the | la |
law | legge |
EN adherence to fair management principles;
IT sul rispetto dei principi di corretta amministrazione;
Engleză | Italiană |
---|---|
management | amministrazione |
principles | principi |
EN adherence to fair management principles;
IT sul rispetto dei principi di corretta amministrazione;
Engleză | Italiană |
---|---|
management | amministrazione |
principles | principi |
EN The Fair Information Practices Principles form the backbone of privacy law in the United States and the concepts they include have played a significant role in the development of data protection laws around the globe
IT I Fair Information Practices Principles costituiscono la spina dorsale della legge sulla privacy negli Stati Uniti e i concetti che includono hanno giocato un ruolo significativo nello sviluppo delle leggi sulla protezione dei dati in tutto il mondo
Engleză | Italiană |
---|---|
backbone | spina dorsale |
include | includono |
played | giocato |
significant | significativo |
role | ruolo |
fair | fair |
practices | practices |
privacy | privacy |
concepts | concetti |
development | sviluppo |
protection | protezione |
a | un |
data | dati |
laws | leggi |
law | legge |
united | uniti |
states | stati uniti |
and | e |
the | i |
of | dei |
in | in |
globe | il mondo |
EN Understanding the Fair Inf ormation Practice Principles and how they should be implemented is critical to comply with the various privacy laws that protect personal information.
IT Comprendere i Fair Inf ormation Practice Principles e come dovrebbero essere implementati è fondamentale per rispettare le varie leggi sulla privacy che proteggono le informazioni personali.
Engleză | Italiană |
---|---|
practice | practice |
implemented | implementati |
critical | fondamentale |
various | varie |
fair | fair |
privacy | privacy |
laws | leggi |
information | informazioni |
should | dovrebbero |
be | essere |
comply | rispettare |
personal | personali |
protect | proteggono |
the | i |
is | è |
that | che |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.
Engleză | Italiană |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | difficili |
planet | pianeta |
principles | principi |
guide | guidano |
face | affrontare |
or | o |
people | persone |
just | si |
questions | questioni |
the | apertura |
to | sui |
and | e |
when | quando |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta
Engleză | Italiană |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | difficili |
planet | pianeta |
principles | principi |
guide | guidano |
face | affrontare |
or | o |
people | persone |
just | si |
questions | questioni |
the | apertura |
to | sui |
and | e |
when | quando |
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
IT Per dimostrare la tua fede nei principi del fair use ai sensi della legge sul copyright.
Engleză | Italiană |
---|---|
belief | fede |
principles | principi |
copyright | copyright |
fair | fair |
use | use |
demonstrate | dimostrare |
your | tua |
the | la |
law | legge |
EN Our t-shirts are manufactured at an accredited Fair Labor Association (FLA) facility with the highest-ranking credentials available. The FLA maintains principles for responsible so…
IT Le nostre magliette sono prodotte in un impianto accreditato dalla associazione per il lavoro equo (FLA) con le migliori credenziali possibili. La FLA detta i principi per la prove…
EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.
IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.
Engleză | Italiană |
---|---|
partners | partner |
cocoa | cacao |
cane | canna |
sugar | zucchero |
ensure | garantiscono |
products | prodotti |
are | sono |
that | presenti |
our | nostri |
and | e |
EN Do not wait! Introduce yourself; upload your CV to our platform and apply at the link dedicated to the 2020 Career Fair: 2020 CAREER FAIR Final-Year Students and New Graduates to work with us.
IT Non aspettare! Vieni a farti conoscere; inserisci il tuo curriculum sulla nostra piattaforma e candidati nel link dedicato al Career Fair 2020: Laureandi e neolaureati CAREER FAIR 2020 per lavorare con noi.
Engleză | Italiană |
---|---|
wait | aspettare |
platform | piattaforma |
link | link |
cv | curriculum |
fair | fair |
career | career |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
to | a |
our | nostra |
to work | lavorare |
and | e |
dedicated | dedicato |
with | con |
us | noi |
not | non |
EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair
IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera
EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair
IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse
Engleză | Italiană |
---|---|
fair | fiera |
structures | strutture |
or | o |
means | significa |
be | essere |
and | e |
this | questo |
EN The Naturland Fair logo guarantees fair cooperation with producers, trading partners, employees and consumers.
IT Il simbolo Naturland Fair garantisce l’equa collaborazione con produttori, partner commerciali, collaboratori e consumatori.
Engleză | Italiană |
---|---|
guarantees | garantisce |
cooperation | collaborazione |
producers | produttori |
trading | commerciali |
consumers | consumatori |
logo | simbolo |
fair | fair |
partners | partner |
the | il |
employees | collaboratori |
and | e |
with | con |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
IT La Fair Wear Foundation (FWF) è un'organizzazione indipendente che verifica le condizioni di lavoro elle aziende del settore tessile, con l'obiettivo di migliorarle in tutto il mondo. Shop: Tutti i prodotti Fair Wear
Engleză | Italiană |
---|---|
independent | indipendente |
foundation | foundation |
conditions | condizioni |
textile | tessile |
fair | fair |
wear | wear |
companies | aziende |
industry | settore |
shop | shop |
working | lavoro |
and | è |
worldwide | in tutto il mondo |
products | prodotti |
in | in |
of | di |
all | tutti |
the | i |
EN TRADE FAIR SYSTEMS - High quality designer TRADE FAIR SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI FIERISTICI - Pregiate SISTEMI FIERISTICI di design | Architonic
Engleză | Italiană |
---|---|
systems | sistemi |
designer | design |
architonic | architonic |
EN It should also be remembered that Italy has been the guest of honour at both the Moscow International Book Fair (2011) and the Non/Fiction Book Fair (2018).
IT Va inoltre ricordato che l’Italia è stata Paese ospite d’onore in varie occasioni della Fiera internazionale del libro di Mosca (2011) e della Fiera del Libro Non/Fiction (2018).
Engleză | Italiană |
---|---|
guest | ospite |
moscow | mosca |
international | internazionale |
book | libro |
fair | fiera |
and | è |
has | e |
of | di |
EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.
IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.
Engleză | Italiană |
---|---|
partners | partner |
cocoa | cacao |
cane | canna |
sugar | zucchero |
ensure | garantiscono |
products | prodotti |
are | sono |
that | presenti |
our | nostri |
and | e |
EN Fair Trade has absolutely nothing to do with child labor. Fair Trade means that the farmer is getting paid well.
IT Il commercio equo non ha assolutamente nulla a che fare con il lavoro minorile. Commercio equo significa che l'agricoltore viene pagato bene.
Engleză | Italiană |
---|---|
trade | commercio |
has | ha |
fair | equo |
paid | pagato |
the | il |
labor | il lavoro |
absolutely | assolutamente |
with | con |
nothing | nulla |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
IT È giusto dire che il capo di Spotify Daniel Ek ha sconvolto alcuni artisti con i suoi ultimi commenti sulletica del lavoro del musicista moderno.
Engleză | Italiană |
---|---|
chief | capo |
daniel | daniel |
musician | musicista |
spotify | spotify |
has | ha |
artists | artisti |
work | lavoro |
modern | moderno |
latest | ultimi |
comments | commenti |
the | i |
with | con |
say | dire |
of | di |
a | giusto |
EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair
IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera
EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair
IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse
Engleză | Italiană |
---|---|
fair | fiera |
structures | strutture |
or | o |
means | significa |
be | essere |
and | e |
this | questo |
EN Save this event: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
IT Salva questo evento: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
Engleză | Italiană |
---|---|
save | salva |
event | evento |
club | club |
virtual | virtual |
nyc | nyc |
this | questo |
career | career |
job | job |
fair | fair |
EN Save this event: London Job Fair - London Career Fair
IT Salva questo evento: London Job Fair - London Career Fair
Engleză | Italiană |
---|---|
save | salva |
event | evento |
london | london |
this | questo |
job | job |
fair | fair |
career | career |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
IT La classificazione Fair Trade è stata sviluppata per aiutare i consumatori a sostenere prodotti che provengono da aziende agricole certificate che garantiscono salari equi e condiz…
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
IT Costruito in modo nativo da zero con principi di progettazione coerenti: nessun sollevamento, spostamento, acquisizione o integrazione
Engleză | Italiană |
---|---|
natively | nativo |
consistent | coerenti |
principles | principi |
lifting | sollevamento |
acquisition | acquisizione |
integration | integrazione |
or | o |
built | costruito |
design | progettazione |
from | da |
with | con |
the | zero |
no | nessun |
EN Embracing Zero Trust security principles should be easy
IT Adottare i principi di sicurezza Zero Trust dovrebbe invece essere semplice
Engleză | Italiană |
---|---|
zero | zero |
easy | semplice |
trust | trust |
security | sicurezza |
principles | principi |
be | essere |
should | dovrebbe |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:
Engleză | Italiană |
---|---|
request | richiesta |
remove | rimozione |
atlassian | atlassian |
follows | segue |
data | dati |
or | o |
content | contenuti |
principles | principi |
accounts | account |
a | una |
user | utente |
guiding | guida |
these | questi |
in | nel |
any | qualsiasi |
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti
Engleză | Italiană |
---|---|
government | governo |
firewall | firewall |
information | informazioni |
principles | principi |
block | bloccare |
the | i |
that | che |
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
IT In caso di violazione di questi principi, roobet.com si riserva il diritto di bloccare o chiudere immediatamente il tuo account e di conseguenza perderai tutte le vincite e gli importi sul tuo saldo”.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
IT L'azienda è gestita secondo una serie di valori e principi guida.
Engleză | Italiană |
---|---|
set | serie |
principles | principi |
guiding | guida |
values | valori |
a | una |
is | è |
EN promote acceptance and implementation of the Principles within the investment industry;
IT Promuovere la condivisione e l’applicazione dei principi nell’industria degli investimenti
Engleză | Italiană |
---|---|
promote | promuovere |
principles | principi |
investment | investimenti |
and | e |
the | la |
of | dei |
EN work with the PRI Secretariat and other signatories to enhance their effectiveness in implementing the Principles;
IT Collaborare per estendere l’applicazione dei principi
Engleză | Italiană |
---|---|
principles | principi |
the | dei |
EN report on the activities and progress towards implementing the Principles.
IT Comunicare le attività svolte e i progressi compiuti nell’applicazione dei principi
Engleză | Italiană |
---|---|
progress | progressi |
principles | principi |
activities | attività |
and | e |
the | i |
EN FSI adopts the best corporate governance practices in the private equity industry and complies with solid principles of independence, integrity and transparency.
IT FSI adotta i più elevati standard di governance dell’industria degli investimenti di private equity e si uniforma a solidi principi di indipendenza, integrità e trasparenza.
Engleză | Italiană |
---|---|
fsi | fsi |
adopts | adotta |
governance | governance |
equity | equity |
solid | solidi |
independence | indipendenza |
transparency | trasparenza |
integrity | integrità |
principles | principi |
the | i |
private | private |
and | e |
of | di |
Se afișează 50 din 50 traduceri