EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
Traduceți "abovementioned" în Italiană
Se afișează 11 din 11 traduceri ale expresiei "abovementioned" din Engleză în Italiană
Traducerea lui Engleză în Italiană din abovementioned
Engleză
Italiană
IT Proseguendo con la navigazione o facendo clic su "Accetto", acconsenti alla memorizzazione dei cookie diretti e di terze parti sul tuo dispositivo per gli scopi di cui sopra.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| clicking | clic |
| storing | memorizzazione |
| party | parti |
| cookies | cookie |
| device | dispositivo |
| or | o |
| and | e |
| browse | navigazione |
| your | tuo |
| third | terze |
| the | la |
| i agree | accetto |
| agree to | acconsenti |
| on | su |
| for | scopi |
EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.
IT In questo caso, i cookies reindirizzano l’utente all’apertura della sessione per aggiungere il contenuto sul proprio account e poterlo condividere, procedimento per cui si deve disporre di un account sui social sopra citati.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| cookie | cookies |
| account | account |
| content | contenuto |
| be | deve |
| able | poterlo |
| in | in |
| the | i |
| to share | condividere |
| case | caso |
| to | sui |
| and | e |
| this | questo |
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
IT Il trattamento dei dati relativi a cookies di terzi, ossia a tutti quelli citati fino ad ora ad esclusione dei cookies di sessione per www.malavida.com, è compito dei responsabili dei servizi indicati
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| data | dati |
| session | sessione |
| cookies | cookies |
| treatment | trattamento |
| services | servizi |
| the | il |
| all | tutti |
| to | a |
EN To exercise the abovementioned rights, you can send a message to the email address privacy@Mashfrog.com with the subject "Privacy – exercise of rights pursuant to art. 7 of the Leg. 196/2003 and art. 15 and ss. of the GDPR".
IT Per esercitare i suddetti diritti, può inviare una comunicazione all’indirizzo di posta elettronica privacy@Mashfrog.com indicando in oggetto "Privacy - esercizio dei diritti ex art. 7 del D.Lgs. 196/2003 ed ex artt. 15 e ss. del GDPR".
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| rights | diritti |
| posta | |
| privacy | privacy |
| gdpr | gdpr |
| can | può |
| art | art |
| the | i |
| exercise | esercitare |
| send | inviare |
EN This means that refusal to submit the abovementioned personal data makes it impossible to utilize the Website services to reserve or purchase products.
IT OBBLIGATORIETÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| data | dati |
| it | del |
| products | dei |
EN The abovementioned recipients will process your Personal Data as data controllers, data processors or persons in charge of processing, depending on the circumstances.
IT I suddetti destinatari tratteranno i vostri Dati Personali in qualità di titolari del trattamento, responsabili del trattamento o persone incaricate del trattamento, a seconda dei casi.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| recipients | destinatari |
| data | dati |
| or | o |
| depending | seconda |
| the | i |
| personal | personali |
| in | in |
| processing | trattamento |
EN In this case, the cookie redirects the user to login to the abovementioned areas and inputs the content in his/her space to be able to share it, therefore you need to have account for these services.
IT In questo caso, i cookies reindirizzano l’utente all’apertura della sessione per aggiungere il contenuto sul proprio account e poterlo condividere, procedimento per cui si deve disporre di un account sui social sopra citati.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| cookie | cookies |
| account | account |
| content | contenuto |
| be | deve |
| able | poterlo |
| in | in |
| the | i |
| to share | condividere |
| case | caso |
| to | sui |
| and | e |
| this | questo |
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
IT Il trattamento dei dati relativi a cookies di terzi, ossia a tutti quelli citati fino ad ora ad esclusione dei cookies di sessione per www.malavida.com, è compito dei responsabili dei servizi indicati
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| data | dati |
| session | sessione |
| cookies | cookies |
| treatment | trattamento |
| services | servizi |
| the | il |
| all | tutti |
| to | a |
EN For a summary on what the abovementioned rights involve and how you can exercise them, please refer to Appendix 1 to this Privacy Policy.
IT Per un riepilogo su tutto ciò che i succitati diritti prevedono e su come esercitarli, ti invitiamo a fare riferimento all'Appendice 1 alla presente Policy per la privacy.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| summary | riepilogo |
| refer | fare riferimento |
| a | un |
| policy | policy |
| rights | diritti |
| privacy | privacy |
| this | presente |
| the | i |
| to | a |
| how | come |
| on | su |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
IT Proseguendo con la navigazione o facendo clic su "Accetto", acconsenti alla memorizzazione dei cookie diretti e di terze parti sul tuo dispositivo per gli scopi di cui sopra.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| clicking | clic |
| storing | memorizzazione |
| party | parti |
| cookies | cookie |
| device | dispositivo |
| or | o |
| and | e |
| browse | navigazione |
| your | tuo |
| third | terze |
| the | la |
| i agree | accetto |
| agree to | acconsenti |
| on | su |
| for | scopi |
EN Do not insert hyperlinks in the content You post linking to Your or third party sites or content which You have not checked to ensure they comply with the abovementioned guidelines or which may violate the Terms of Use
IT All'Utente è fatto divieto di inserire nei contenuti pubblicati collegamenti ipertestuali a siti o contenuti propri o di terzi di cui non abbia verificato la conformità con le prescrizioni di cui sopra e le presenti Condizioni d'uso
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| sites | siti |
| comply | conformità |
| content | contenuti |
| or | o |
| terms | condizioni |
| hyperlinks | ipertestuali |
| linking | collegamenti |
| not | non |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| third | terzi |
| in | inserire |
| do | fatto |
Se afișează 11 din 11 traduceri
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc