EN old, retro, aeroplane, captured, duxford air museum, Photo, Duxford, Museum, England, various Public Domain
EN old, retro, aeroplane, captured, duxford air museum, Photo, Duxford, Museum, England, various Public Domain
ID foto close-up, abu-abu, cangkang coupe, mobil, kendaraan, otomotif, toko, perbaikan, kabur, moda transportasi Public Domain
Engleză | Indoneziană |
---|---|
photo | foto |
domain | domain |
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
ID Maritime Museum mengajak para pengunjung mengarungi lautan dengan Californian, kapal layar tiang tinggi resmi negara bagian California. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
visitors | pengunjung |
state | negara |
official | resmi |
san | san |
diego | diego |
of | bagian |
to | dengan |
EN “It’s more than just a museum you’re walking through,? said Theresa Smullen, a museum staff member
ID ?Tempat ini lebih dari sekadar museum yang Anda telusuri,? terang Theresa Smullen, seorang anggota staf museum
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
member | anggota |
staff | staf |
a | seorang |
more | lebih |
EN Have a passion for fashion? The Esse Purse Museum in Little Rock is calling your name. (ESSE Purse Museum/Nancy Nolan)
ID Mencintai fashion? The Esse Purse Museum di Little Rock memanggil anda. (Esse Purse Museum / Nancy Nolan)
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
in | di |
your | anda |
EN In 2019, through a partnership with Syracuse University and the Metropolitan Museum of Art in New York, Badr launched a fellowship for displaced young people to express themselves through storytelling — and engage with the museum?s collection.
ID Pada 2019, lewat kemitraan dengan Syracuse University dan Metropolitan Museum of Art di New York, Badr meluncurkan program beasiswa bagi para remaja telantar untuk mengkespresikan diri mereka lewat penceritaan — dan menggunakan koleksi museum tersebut.
EN The content on this page was created by National Army Museum Te Mata Toa
ID Konten pada halaman ini dibuat oleh National Army Museum Te Mata Toa
Engleză | Indoneziană |
---|---|
content | konten |
page | halaman |
created | dibuat |
museum | museum |
te | te |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
waterfalls | air terjun |
lakes | danau |
track | jalur |
fiordland | fiordland |
mountain | gunung |
the | dan |
this | ini |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS) COLLABORATOR
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS) KOLABORATOR
Engleză | Indoneziană |
---|---|
national | nasional |
development | pembangunan |
planning | perencanaan |
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS)
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS)
Engleză | Indoneziană |
---|---|
national | nasional |
development | pembangunan |
planning | perencanaan |
EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe
ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa
Engleză | Indoneziană |
---|---|
happy | senang |
players | pemain |
national | nasional |
team | tim |
especially | terutama |
europe | eropa |
we | kami |
very | sangat |
home | rumah |
as | sebagai |
the | dan |
all | semua |
well | baik |
now | sekarang |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
manager | manajer |
team | tim |
women | wanita |
cup | piala |
thailand | thailand |
to | ke |
as | sebagai |
when | saat |
world | dunia |
the | dan |
in | pada |
EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.
ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
football | sepak bola |
thailand | thailand |
manager | manajer |
august | agustus |
now | kini |
in | di |
as | sebagai |
two | dua |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Near the Lake’s shores, the small settlement of Aniwaniwa offers kayak hire as well as a visitor centre, museum and accommodation
ID Dekat tepian Lake Waikareiti, pemukiman kecil Aniwaniwa menawarkan penyewaan kayak juga sebagai pusat pengunjung, museum dan akomodasi
Engleză | Indoneziană |
---|---|
near | dekat |
small | kecil |
offers | menawarkan |
visitor | pengunjung |
centre | pusat |
museum | museum |
accommodation | akomodasi |
as well | juga |
as | sebagai |
the | dan |
EN • The Aniwaniwa Museum, managed by the Department of Conservation, will help you to understand the park environment
ID • Aniwaniwa Museum, dikelola oleh Department of Conservation, akan membantu Anda memahami lingkungan taman
EN For a taste of the region’s famous gold mining history, visit the Waihi Arts Centre and Museum.
ID Untuk mencicipi sejarah demam emas wilayah ini yang terkenal, kunjungi Waihi Arts Centre and Museum.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
regions | wilayah |
famous | terkenal |
gold | emas |
history | sejarah |
visit | kunjungi |
museum | museum |
the | yang |
for | untuk |
EN It has a museum full of chocolate history and plenty of delights for you to take back home
ID Di sana ada museum yang penuh dengan sejarah cokelat dan banyak kenikmatan yang dapat Anda bawa pulang
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
full | penuh |
history | sejarah |
you | anda |
and | dan |
to | dengan |
EN In the heart of Napier is the MTG Hawke’s Bay Museum, home to fantastic exhibitions and a fascinating collection of art and objects, all located within three distinct buildings.
ID Di jantung Napier berdiri MTG Hawke’s Bay Museum, pusat pameran memukau dan koleksi seni dan benda-benda menakjubkan, semuanya berlokasi di dalam tiga bangunan terkemuka.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
heart | jantung |
napier | napier |
museum | museum |
collection | koleksi |
art | seni |
located | berlokasi |
buildings | bangunan |
in | di |
the | dan |
three | tiga |
EN and engage in the stories of our past, present and future. Whether you’re a museum hopper, or a mural enthusiast... Manawatū has the gallery for you.
ID dan terlibat dalam kisah-kisah masa lalu, sekarang dan masa depan kami. Baik Anda seorang pencinta musium maupun penggemar mural…. Manawatu mempunyai galeri itu untuk Anda.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
stories | kisah |
future | masa depan |
gallery | galeri |
in | untuk |
our | kami |
you | anda |
a | dan |
past | lalu |
EN On the main highway between Kaitaia and Whangarei, Okaihau is a friendly country town with a classic Northland pub and an interesting fire service museum.
ID Berada di jalan raya utama antara Kaitaia dan Whangarei, Okaihau adalah kota pedesaan yang ramah, dengan kedai minum Northland klasik dan museum layanan pemadam kebakaran yang menarik.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
main | utama |
friendly | ramah |
town | kota |
classic | klasik |
interesting | menarik |
service | layanan |
museum | museum |
between | antara |
is | adalah |
the | dan |
EN Depart Auckland and start your adventure north towards Opononi. On the way explore antique and craft stores in Maungaturoto and Paparoa, or visit the Matakohe Kauri Museum.
ID Berangkatlah dari Auckland dan mulailah petualangan ke arah utara menuju Opononi. Sembari berjalan, jelajahi toko barang antik dan kerajinan tangan di Maungaturoto dan Paparoa, atau kunjungi Matakohe Kauri Museum.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
auckland | auckland |
adventure | petualangan |
stores | toko |
or | atau |
visit | kunjungi |
kauri | kauri |
museum | museum |
in | di |
north | utara |
the | dan |
way | dari |
start | mulailah |
EN HAWERAWalking trails, museum and delicious cheese
ID HAWERAJalan setapak, museum, dan keju lezat
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
and | dan |
delicious | lezat |
EN For something less physical, check out Puke Ariki Museum, the Govett-Brewster Art Gallery and Pukekura Park, before wandering along the Coastal Walkway with its dramatic Te Rewa Rewa bridge.
ID Jika memilih aktivitas nonfisik, kunjungi Museum Puke Ariki, Galeri Seni Govett-Brewster, dan Taman Pukekura, sebelum berjalan-jalan di Jalan Setapak Pesisir dengan jembatan Te Rewa Rewa-nya yang dramatis.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
art | seni |
gallery | galeri |
park | taman |
coastal | pesisir |
te | te |
bridge | jembatan |
before | sebelum |
the | dan |
its | yang |
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
ID Dari satu-satunya museum seni kontemporer di negeri ini sampai perburuan harta vintage, belanja di Taranaki seru, kreatif, dan menyenangkan.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
contemporary | kontemporer |
art | seni |
shopping | belanja |
taranaki | taranaki |
creative | kreatif |
fun | seru |
in | di |
to | sampai |
only | satu-satunya |
the | dan |
from | dari |
EN No trip to Taranaki is complete without a visit to the impressive Puke Ariki museum, library and information centre
ID Kunjungan ke Taranaki belumlah lengkap tanpa kunjungan ke musium, perpustakaan dan pusat informasi Puke Ariki yang mengesankan
Engleză | Indoneziană |
---|---|
taranaki | taranaki |
complete | lengkap |
visit | kunjungan |
centre | pusat |
to | ke |
information | informasi |
without | tanpa |
the | dan |
EN 7. Spend the day at the Waikato Museum and Hamilton Zoo
ID 7. Habiskan hari di Museum Waikato dan Kebun Binatang Hamilton
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
hamilton | hamilton |
the | dan |
day | hari |
EN Other city highlights include the Waikato Museum
ID Sorotan kota besar lainnya meliputi Museum Waikato dan kebun binatang Hamilton, yang mempersembahkan burung-burung asli yang terbang bebas di sangkar yang bebas dilalui.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
city | kota |
museum | museum |
other | lainnya |
the | dan |
EN For travellers exploring the Catlins, Owaka is a great place to take a break. The museum and information centre will quickly expand your local knowledge.
ID Bagi pelancong yang menjelajahi kawasan Catlins, Owaka merupakan tempat yang tepat untuk beristirahat. Museum dan pusat informasi akan mengembangkan wawasan setempat Anda dengan cepat.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
exploring | menjelajahi |
catlins | catlins |
museum | museum |
centre | pusat |
information | informasi |
local | setempat |
place | tempat |
is | merupakan |
and | tepat |
the | dan |
quickly | cepat |
EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.
ID Selagi Anda di sana, berjalanlah melalui Bristol Freighter Plane, kunjungi Hop and Beer Museum, naik kereta api atau lihatlah barang-barang di toko kincir angin.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
visit | kunjungi |
museum | museum |
train | kereta |
shop | toko |
or | atau |
in | di |
through | melalui |
there | anda |
EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum
ID Dapatkan inspirasi dari Musium Mobil Klasik Nelson
Engleză | Indoneziană |
---|---|
nelson | nelson |
classic | klasik |
car | mobil |
the | dari |
EN The provincial cities also have plenty to show you - check out Puke Ariki in New Plymouth and the wearable art museum in Nelson.
ID Banyak yang bisa ditunjukkan kota-kota kepada Anda - kunjungilah Puke Ariki di New Plymouth dan museum seni yang dapat dipakai di Nelson.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
cities | kota |
art | seni |
museum | museum |
nelson | nelson |
in | di |
to | kepada |
you | anda |
the | dan |
EN For a look at historic Maori art pieces, visit museums like Te Papa and the Auckland Museum.
ID Untuk melihat barang-barang seni Māori yang bersejarah, kunjungilah musium-musium seperti Te Papa dan Auckland Museum.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
historic | bersejarah |
art | seni |
te | te |
auckland | auckland |
look | melihat |
the | dan |
like | seperti |
for | untuk |
museum | museum |
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, Shopping in Taranaki is colourful and fun.
ID Dari satu-satunya museum seni kontemporer di negeri ini sampai perburuan harta vintage, belanja di Taranaki seru, kreatif, dan menyenangkan.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
contemporary | kontemporer |
art | seni |
shopping | belanja |
taranaki | taranaki |
fun | seru |
in | di |
to | sampai |
only | satu-satunya |
the | dan |
from | dari |
EN Lord of the Rings location tours are available for those who want to visit sites around Wellington used during filming. Make sure you pop into the Weta Cave Museum.
ID Tur lokasi Lord of the Rings tersedia bagi mereka yang ingin mengunjungi tempat di sekitar Wellington yang digunakan selama pengambilan film. Pastikan Anda berkunjung ke Weta Cave Museum.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
tours | tur |
wellington | wellington |
used | digunakan |
museum | museum |
visit | mengunjungi |
to | ke |
location | lokasi |
you | anda |
the | yang |
sites | tempat |
want | ingin |
around | di |
available | tersedia |
EN people, man, artist, painting, paint, museum, art, exhibit, frame, beauty Public Domain
ID robot, emas, dekorasi, seni, meja, rumah, desain, buku, jendela, refleksi Public Domain
Engleză | Indoneziană |
---|---|
domain | domain |
art | seni |
EN Nestled among the tall prairie grasses of central Nebraska, Stuhr Museum preserves the memory of the early pioneers who settled the Midwest territory.
ID Terletak di tengah padang rumput di pusat negara bagian Nebraska, Museum Stuhr memelihara memori dari para perintis terdahulu yang tinggal di wilayah Barat Tengah.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
among | di |
central | pusat |
museum | museum |
memory | memori |
of | bagian |
the | yang |
EN The 80-hectare property features a Pawnee earth lodge, a log cabin settlement, and the 19th-century-era prairie village Railroad Town. (© Stuhr Museum of the Prairie Pioneer)
ID Properti seluas 80 hektar ini memiliki rumah tanah, penginapan kabin kayu, serta Railroad Town, sebuah desa di tengah padang rumput ala abad ke-19. (© Stuhr Museum of the Prairie Pioneer)
Engleză | Indoneziană |
---|---|
property | properti |
village | desa |
museum | museum |
features | memiliki |
a | sebuah |
and | ke |
the | ini |
EN The museum’s immersive Christmas, Allhallows Eve and Fourth of July celebrations draw crowds from around the state, and across the country
ID Perayaan Natal, Halloween, serta Hari Kemerdekaan AS yang sangat mengesankan di museum ini menarik para pengunjung dari area sekeliling negara bagian, serta seantero negeri
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museums | museum |
around | di |
country | negara |
of | bagian |
the | yang |
from | dari |
EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black
ID ?Kemampuan yang membuat Anda lupa sedang berada di museum, meski hanya untuk sesaat, karena Anda begitu menghayati saat-saat berkunjung ke Railroad Town — menurut saya itulah kelebihan yang kami miliki,? lanjut Black
EN More than 300,000 guests visit the museum annually to walk the streets of the 1624 English village, purchase cornmeal at the water-powered grist mill, and engage with the modern Wampanoag people.
ID Lebih dari 300.000 tamu mengunjungi museum ini tiap tahun untuk menyusuri jalan-jalan di desa Inggris tahun 1624 ini, membeli tepung jagung di penggilingan jagung bertenaga air, serta berinteraksi dengan suku Wampanoag modern.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
guests | tamu |
visit | mengunjungi |
museum | museum |
village | desa |
purchase | membeli |
modern | modern |
water | air |
english | inggris |
to | untuk |
more | lebih |
with | dengan |
EN ?Living history has the power to transport guests in a way that can have a really profound impact on the way you go forward and see the world,? says museum staff member Kate Sheehan.
ID ?Sejarah hidup memiliki kemampuan membawa para tamu dengan cara yang dapat memberikan dampak amat besar pada cara Anda melangkah ke depan dan memandang dunia,? ujar anggota staf museum Kate Sheehan.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
history | sejarah |
guests | tamu |
way | cara |
impact | dampak |
museum | museum |
staff | staf |
member | anggota |
to | ke |
can | dapat |
world | dunia |
the | dan |
you | anda |
in | pada |
have | memiliki |
EN Mayflower II came under the stewardship of the museum in 1957 as a gift from the British people.
ID Mayflower II diserahkan kepada museum ini di tahun 1957 sebagai hadiah dari warga Britania.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
gift | hadiah |
in | di |
as | sebagai |
of | kepada |
EN At the Maritime Museum of San Diego, visitors can board original boats and replica ships that span 500 years of history.
ID Di Maritime Museum of San Diego, para pengunjung dapat menaiki perahu asli serta kapal replika yang mengarungi 500 tahun dalam sejarah.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
san | san |
diego | diego |
visitors | pengunjung |
can | dapat |
original | asli |
years | tahun |
history | sejarah |
at | dalam |
the | yang |
EN Fashion lovers shouldn?t miss the Esse Purse Museum in Little Rock
ID Pecinta fashion tidak boleh melewatkan Esse Purse Museum di Little Rock
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
in | di |
the | tidak |
EN And in Bentonville, the Crystal Bridges Museum of American Art highlights the unfolding history of the United States through a collection of outstanding artwork in a variety of media.
ID Dan di Bentonville, Crystal Bridges Museum of American Art membuka sejarah Amerika Serikat melalui koleksi karya seni yang luar biasa di berbagai media.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
history | sejarah |
collection | koleksi |
variety | berbagai |
media | media |
in | di |
art | seni |
united | serikat |
through | melalui |
the | dan |
EN Today, it?s home to the world?s largest space museum — the U.S
ID Saat ini tempat tersebut merupakan museum luar angkasa terbesar di dunia, the U.S
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museum | museum |
largest | terbesar |
world | dunia |
EN Narratio Fellows pose for a photo after performing at the Metropolitan Museum's Royal Assyrian Court on July 31, 2019, during the 2019 fellows' visit to New York City. Ahmed Badr is front center, wearing a tie. (© Edward Grattan)
ID Para peserta program Narratio Fellow berpose untuk difoto setelah tampil di Royal Assyrian Court Metropolitan Museum pada 31 Juli 2019, dalam kunjungan mereka ke New York City. Ahmed Badr ada di tengah depan, mengenakan dasi. (© Edward Grattan)
Engleză | Indoneziană |
---|---|
museums | museum |
july | juli |
visit | kunjungan |
york | york |
front | depan |
to | ke |
after | setelah |
Se afișează 50 din 50 traduceri