EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
ID Kirimkan ide Anda untuk Satu Dekade Aktivitas kapan saja: acara, publikasi, pameran, lokakarya, konferensi atau kesempatan pelatihan. Kirimkan aktivitas satu dekade.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
idea | ide |
activity | aktivitas |
events | acara |
training | pelatihan |
opportunities | kesempatan |
for | untuk |
your | anda |
or | atau |
a | satu |
EN Shelving in the valley floor deep beneath the glacier causes cracking, upheaval and deep ravines in the glacier surface, creating a dramatic and potentially dangerous frozen landscape
ID Bentuk rak di dasar lembah jauh di bawah gletser menyebabkan keretakan, pergeseran ke atas dan ngarai yang dalam di permukaan gletser, menciptakan pemandangan beku yang dramatis dan berpotensi membahayakan
Engleză | Indoneziană |
---|---|
valley | lembah |
glacier | gletser |
surface | permukaan |
creating | menciptakan |
deep | jauh |
in | di |
the | dan |
EN To learn more, visit the Amazon Deep Learning AMIs product page or the AWS Deep Learning Containers product page.
ID Untuk mempelajari selengkapnya, kunjungi halaman produk Amazon Deep Learning AMI atau halaman produk AWS Deep Learning Containers.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
visit | kunjungi |
amazon | amazon |
product | produk |
page | halaman |
aws | aws |
or | atau |
more | selengkapnya |
to learn | mempelajari |
to | untuk |
EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks
ID Selain itu, instans P3 Amazon EC2 dapat diintegrasikan dengan Amazon Machine Image (AMI) AWS Deep Learning yang diinstal sebelumnya dengan kerangka kerja deep learning populer
Engleză | Indoneziană |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
popular | populer |
pre | sebelumnya |
can | dapat |
with | dengan |
that | yang |
furthermore | selain itu |
EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet
ID Untuk memulai dalam hitungan menit, pelajari selengkapnya tentang Amazon SageMaker atau gunakan AMI AWS Deep Learning, yang telah diinstal sebelumnya dengan kerangka kerja pembelajaran mendalam seperti Caffe2 dan MXNet
Engleză | Indoneziană |
---|---|
minutes | menit |
amazon | amazon |
aws | aws |
pre | sebelumnya |
or | atau |
started | memulai |
more | selengkapnya |
use | gunakan |
the | dan |
as | seperti |
EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI
ID Memulai dengan Deep Learning Menggunakan AMI AWS Deep Learning
Engleză | Indoneziană |
---|---|
started | memulai |
aws | aws |
using | menggunakan |
with | dengan |
EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.
ID . Duduk bersama pembalap profesional di ‘Supercar Fast Dash’ dalam mobil McLaren 650 yang mampu mencapai 100km/jam hanya dalam 3 detik. Ini adalah satu pengalaman yang memicu adrenalin yang tidak boleh dilewatkan.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
professional | profesional |
seconds | detik |
in | di |
is | adalah |
this | ini |
EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora
ID Hidup bersama burung ini, Anda akan sering melihat penguin terkecil di dunia, yang dikenal sebagai Little Blue Penguins atau Korora
Engleză | Indoneziană |
---|---|
often | sering |
known | dikenal |
or | atau |
see | melihat |
as | sebagai |
the | dunia |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
ID Provisioned Concurrency menjaga fungsi selalu dimulai dan siap untuk merespons dalam milidetik dua digit. Jika diaktifkan, Provisioned Concurrency juga akan memulai ekstensi dan menjaganya agar tetap siap untuk mengeksekusi bersama kode fungsi.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
ready | siap |
enabled | diaktifkan |
extensions | ekstensi |
code | kode |
when | jika |
will | akan |
and | dan |
functions | fungsi |
in | dalam |
also | juga |
to | bersama |
keep | menjaga |
EN Flash Mobile is committed to support its partners to grow alongside the innovations made within the digital financial services ecosystem, by simplifying and maintaining the highest security standards for all transactions.
ID Flash Mobile berkomitmen untuk bertumbuh bersama mitranya dan berinovasi menciptakan ekosistem layanan keuangan digital yang sederhana dan memiliki standar keamanan tertinggi pada seluruh transaksi.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
committed | berkomitmen |
digital | digital |
financial | keuangan |
ecosystem | ekosistem |
highest | tertinggi |
security | keamanan |
standards | standar |
transactions | transaksi |
services | layanan |
to | bersama |
the | dan |
its | yang |
for | untuk |
EN We will continue to advocate for greater inclusion in Southeast Asia by working alongside government agencies, non-governmental organisations and disability advocacy groups to ensure open dialogue and accountability on diversity and inclusion.
ID Kami akan terus memperjuangkan prinsip inklusifitas di Asia Tenggara dengan bekerja bersama lembaga pemerintahan, organisasi non-pemerintah, dan organisasi pendukung disabilitas untuk memastikan dialog terbuka dalam keanekaragaman dan inklusifitas.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
southeast | tenggara |
asia | asia |
working | bekerja |
government | pemerintah |
agencies | lembaga |
open | terbuka |
will | akan |
we | kami |
and | dan |
in | di |
to | bersama |
for | untuk |
ensure | memastikan |
EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.
ID Selain itu, kesepian dan komunikasi serta kolaborasi yang terhambat akibat tidak bekerja bersama rekan kerja adalah dua masalah lain yang dihadapi banyak pekerja jarak jauh.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
communication | komunikasi |
collaboration | kolaborasi |
problems | masalah |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
other | lain |
many | banyak |
working | kerja |
with | bersama |
the | dan |
not | tidak |
two | dua |
are | adalah |
EN With a very strategic area alongside Elvis Tower which has been sold out in a short time and a culinary center of Hollywood Junction.
ID Dengan area yang sangat strategis berdampingan dengan Elvis Tower yang sudah terjual habis dalam waktu singkat dan pusat kuliner Hollywood Junction.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
strategic | strategis |
short | singkat |
center | pusat |
hollywood | hollywood |
time | waktu |
in | dalam |
very | sangat |
and | dan |
EN Lambda extensions run within Lambda’s execution environment, alongside your function code
ID Ekstensi Lambda berjalan dalam lingkungan eksekusi Lambda, di samping kode fungsi Anda
Engleză | Indoneziană |
---|---|
lambda | lambda |
extensions | ekstensi |
environment | lingkungan |
code | kode |
your | anda |
execution | eksekusi |
function | fungsi |
run | berjalan |
within | di |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
ID Provisioned Concurrency menjaga fungsi selalu dimulai dan siap untuk merespons dalam milidetik dua digit. Jika diaktifkan, Provisioned Concurrency juga akan memulai ekstensi dan menjaganya agar tetap siap untuk mengeksekusi bersama kode fungsi.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
ready | siap |
enabled | diaktifkan |
extensions | ekstensi |
code | kode |
when | jika |
will | akan |
and | dan |
functions | fungsi |
in | dalam |
also | juga |
to | bersama |
keep | menjaga |
EN And, Parallel Query enables transactional and analytical workloads on the same database by allowing Aurora to maintain high transaction throughput alongside concurrent analytical queries.
ID Dan, Parallel Query memungkinkan beban kerja transaksional dan analisis pada basis data yang sama dengan memungkinkan Aurora untuk menjaga throughput transaksi tinggi bersama dengan kueri analisis konkuren.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
workloads | beban kerja |
aurora | aurora |
transaction | transaksi |
throughput | throughput |
maintain | menjaga |
enables | memungkinkan |
database | basis |
high | tinggi |
the | dan |
to | bersama |
same | sama |
query | kueri |
EN MNC Bank provides full-service banking for individuals, SMEs, and wholesale banking alongside credit card and debit card operations
ID MNC Bank menyediakan layanan perbankan lengkap bagi individu, UMKM, maupun korporasi, disamping layanan kartu kredit dan kartu debit
Engleză | Indoneziană |
---|---|
mnc | mnc |
provides | menyediakan |
individuals | individu |
and | dan |
credit | kredit |
service | layanan |
full | lengkap |
for | bagi |
bank | bank |
banking | perbankan |
card | kartu kredit |
credit card | kartu |
EN Flash Mobile is committed to support its partners to grow alongside the innovations made within the digital financial services ecosystem, by simplifying and maintaining the highest security standards for all transactions.
ID Flash Mobile berkomitmen untuk bertumbuh bersama mitranya dan berinovasi menciptakan ekosistem layanan keuangan digital yang sederhana dan memiliki standar keamanan tertinggi pada seluruh transaksi.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
committed | berkomitmen |
digital | digital |
financial | keuangan |
ecosystem | ekosistem |
highest | tertinggi |
security | keamanan |
standards | standar |
transactions | transaksi |
services | layanan |
to | bersama |
the | dan |
its | yang |
for | untuk |
EN Looking for Customer Relationship Management? Check out the Jetpack CRM plugin which works alongside Jetpack to give you a simple and practical way to build relationships with your customers and leads.
ID Mencari Manajemen Hubungan Pelanggan? Lihat plugin Jetpack CRM yang berfungsi dengan Jetpack untuk mempelajari cara yang sederhana dan praktis guna membangun hubungan dengan pelanggan serta prospek.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
management | manajemen |
plugin | plugin |
works | berfungsi |
simple | sederhana |
practical | praktis |
way | cara |
relationship | hubungan |
looking | mencari |
build | membangun |
the | dan |
customers | pelanggan |
to | untuk |
EN We try to find and map all functional and transient errors we can find across all customers alongside recommendation/action items in the following table below to help you to troubleshoot
ID Kami mencoba mendokumentasikan semua eror sementara maupun eror fungsional yang kami temui pada pengguna-pengguna Xendit, beserta rekomendasi tindakan yang dapat dilakukan untuk memperbaiki eror-eror tersebut pada tabel berikut
Engleză | Indoneziană |
---|---|
try | mencoba |
functional | fungsional |
customers | pengguna |
action | tindakan |
table | tabel |
can | dapat |
we | kami |
following | berikut |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
in | pada |
EN Dedicated resources: get a dedicated IP address alongside guaranteed high-performance SSD storage for your website.
ID Dedicated resource: Anda akan mendapatkan IP, RAM, CPU, dan penyimpanan SSD untuk digunakan sendiri.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
storage | penyimpanan |
for | untuk |
get | mendapatkan |
your | dan |
EN For Over a Decade, We've Been Providing Digital / Cyber Forensic Expertise to
ID Selama Lebih dari Satu Dekade, Kami Telah Memberikan Keahlian Forensik Digital / Cyber untuk
Engleză | Indoneziană |
---|---|
providing | memberikan |
digital | digital |
expertise | keahlian |
a | satu |
been | telah |
to | untuk |
EN Founded by leading environmental advocate, Suzy Amis Cameron, the organisation has been committed to creating positive change for over a decade
ID Didirikan oleh advokat lingkungan terkemuka, Suzy Amis Cameron, organisasi ini telah berkomitmen untuk menciptakan perubahan positif selama lebih dari satu dekade
Engleză | Indoneziană |
---|---|
founded | didirikan |
environmental | lingkungan |
committed | berkomitmen |
creating | menciptakan |
positive | positif |
change | perubahan |
leading | terkemuka |
to | untuk |
by | oleh |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
ID AWS telah bergabung dengan .NET Foundation sebagai sponsor perusahaan. AWS memiliki komitmen jangka panjang terhadap .NET, dengan pengalaman satu dekade menjalankan Microsoft Windows dan .NET pada AWS.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
aws | aws |
corporate | perusahaan |
commitment | komitmen |
experience | pengalaman |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
long | panjang |
as | sebagai |
the | dan |
EN For Over a Decade, We've Been Providing Digital / Cyber Forensic Expertise to
ID Selama Lebih dari Satu Dekade, Kami Telah Memberikan Keahlian Forensik Digital / Cyber untuk
Engleză | Indoneziană |
---|---|
providing | memberikan |
digital | digital |
expertise | keahlian |
a | satu |
been | telah |
to | untuk |
EN Ocean Decade ? The Science We Need For The Ocean We Want
ID Ocean Decade – Ilmu yang Kita Butuhkan Untuk Lautan yang Kita Inginkan
EN Call for Decade Actions No. 05/2023 is open until 31 August 2023
ID Panggilan untuk Aksi Dekade No. 05/2023 dibuka hingga 31 Agustus 2023
Engleză | Indoneziană |
---|---|
call | panggilan |
august | agustus |
for | untuk |
EN Discover the 18 Ocean Decade Programmes receiving Project applications!
ID Temukan 18 Program Dekade Kelautan yang menerima aplikasi Proyek!
Engleză | Indoneziană |
---|---|
discover | temukan |
project | proyek |
applications | aplikasi |
the | yang |
EN Barcelona to host 2024 UN Ocean Decade Conference
ID Barcelona akan menjadi tuan rumah Konferensi Dekade Kelautan PBB 2024
Engleză | Indoneziană |
---|---|
barcelona | barcelona |
conference | konferensi |
to | menjadi |
EN Discover opportunities for employment, training, partnerships & career development including in the Ocean Decade team!
ID Temukan peluang untuk pekerjaan, pelatihan, kemitraan & pengembangan karir termasuk dalam tim Ocean Decade!
Engleză | Indoneziană |
---|---|
discover | temukan |
opportunities | peluang |
training | pelatihan |
partnerships | kemitraan |
career | karir |
development | pengembangan |
including | termasuk |
team | tim |
in | dalam |
EN The Ocean Decade is for everyone. Anyone can join and participate.
ID Ocean Decade adalah untuk semua orang. Siapa pun dapat bergabung dan berpartisipasi.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
can | dapat |
join | bergabung |
is | adalah |
anyone | siapa pun |
everyone | semua orang |
the | dan |
for | untuk |
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
ID Kirimkan ide Anda untuk Program, Proyek, atau Kontribusi Satu Dekade. Kirimkan tindakan.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
idea | ide |
programme | program |
project | proyek |
action | tindakan |
for | untuk |
your | anda |
or | atau |
a | satu |
EN Sign up to an interactive platform where you can network and get involved in the Ocean Decade community. Join the global stakeholder forum.
ID Mendaftar ke platform interaktif di mana Anda dapat jaringan dan terlibat dalam komunitas Ocean Decade. Bergabunglah dengan forum pemangku kepentingan global.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
involved | terlibat |
community | komunitas |
join | bergabunglah |
global | global |
sign up | mendaftar |
to | ke |
platform | platform |
network | jaringan |
can | dapat |
in | di |
get | dengan |
you | anda |
the | dan |
EN Discover what drives the Ocean Decade.
ID Temukan apa yang mendorong Ocean Decade.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
discover | temukan |
the | yang |
what | apa |
EN Contact us for more information about how you can be involved with The Ocean Decade.
ID Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana Anda dapat terlibat dengan The Ocean Decade.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
contact | hubungi |
information | informasi |
involved | terlibat |
you | anda |
can | dapat |
how | bagaimana |
with | dengan |
about | tentang |
more | lebih |
EN Nearly every month for the past decade a tech company based outside the Bay Area has either been acquired or sold stock at a value of more than $1 billion.
ID Dalam satu dekade terakhir, nyaris setiap bulannya sebuah perusahaan teknologi yang berbasis di luar Bay Area telah diakuisisi atau menjual sahamnya dengan nilai di atas 1 miliar.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
tech | teknologi |
company | perusahaan |
value | nilai |
billion | miliar |
or | atau |
based | dengan |
a | sebuah |
every | setiap |
outside | di |
the | yang |
EN After a decade and a half of part-time work and four years of full-time classes, DeLaney finally received an undergraduate degree in 1985 at the age of 41
ID Setelah satu setengah dekade bekerja paruh waktu dan empat tahun mengikuti kelas reguler, DeLaney akhirnya menerima gelar sarjana pada 1985 pada usia 41
Engleză | Indoneziană |
---|---|
half | setengah |
four | empat |
time | waktu |
after | setelah |
the | dan |
years | tahun |
work | bekerja |
in | pada |
EN Our laser-like user focus and more than a decade of professional experience allows us to constantly improve and provide a great service to you!
ID Fokus utama kami adalah user dan pengalaman yang kami miliki di bidang hosting sudah lebih dari sepuluh tahun. Kami terus meningkatkan dan menyediakan layanan yang terbaik untuk Anda!
Engleză | Indoneziană |
---|---|
focus | fokus |
experience | pengalaman |
provide | menyediakan |
great | terbaik |
service | layanan |
improve | meningkatkan |
you | anda |
to | untuk |
more | lebih |
EN One Decade of Progress: Eradicating the Female Genital Mutilation or Cutting Practice in Indonesia
ID Satu Dekade Kemajuan: Memberantas Praktik Pemotongan atau Mutilasi Genital Perempuan di Indonesia
EN Furthermore, both VPNs support obfsproxy, which is a Tor technique that can prevent Deep Packet Inspection
ID Lebih dari itu, kedua VPN ini mendukung obfsproxy, yaitu teknik Tor yang dapat menghindari Deep Packet Inspection
Engleză | Indoneziană |
---|---|
vpns | vpn |
support | mendukung |
tor | tor |
can | dapat |
both | kedua |
a | dari |
EN Canoe journeys and jet boat trips on the Whanganui River take visitors deep into its folds, revealing mysteries and marvels such as the lonely Bridge to Nowhere.
ID Perjalanan dengan kano dan jet boat di Sungai Whanganui akan membawa pengunjung jauh ke dalam taman ini, yang mengungkapkan kemisteriusan dan keajaiban seperti Bridge to Nowhere yang terpencil itu.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
jet | jet |
whanganui | whanganui |
river | sungai |
visitors | pengunjung |
to | ke |
deep | jauh |
on | dalam |
the | dan |
its | yang |
journeys | perjalanan |
as | seperti |
EN The snow is compacted at the top of the glacier into blue ice hundreds of metres deep.
ID Salju dipadatkan di puncak gletser menjadi es biru dengan kedalaman ratusan meter.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
snow | salju |
top | puncak |
glacier | gletser |
ice | es |
metres | meter |
into | di |
hundreds | ratusan |
EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place
ID Berlokasi jauh di dalam hutan Whanganui National Park, jembatan jalan beton ini kelihatan tidak pada tempatnya
Engleză | Indoneziană |
---|---|
located | berlokasi |
forest | hutan |
whanganui | whanganui |
road | jalan |
bridge | jembatan |
deep | jauh |
in | di |
EN Take a deep breath and climb the 250 steps
ID Tarik napas panjang dalam-dalam, lalu dakilah 250 anak tangga
Engleză | Indoneziană |
---|---|
deep | dalam |
EN Here, steep cliffs rise out of deep blue water and fur seals sunbathe on rocks
ID Di sini, tebing-tebing curam muncul dari air biru yang dalam dan anjing laut berbulu berjemur di atas bebatuan karang
Engleză | Indoneziană |
---|---|
blue | biru |
water | air |
here | sini |
and | dan |
on | dalam |
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
ID Ikuti cruise kapal yang indah melintasi Danau Te Anau, lalu jelajahi lebih jauh untuk melihat pahatan batu kapur, pusaran air, dan air terjun bawah tanah yang menderu-deru
Engleză | Indoneziană |
---|---|
scenic | indah |
lake | danau |
te | te |
see | melihat |
the | dan |
EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.
ID Salah satu situs penyelaman paling unik di dunia, cagar laut Milford Sound/ Piopiotahi adalah rumah bagi pohon koral hitam yang muncul dari laut dalam.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
marine | laut |
black | hitam |
trees | pohon |
unique | unik |
in | di |
is | adalah |
home | rumah |
world | dunia |
most | paling |
to | bagi |
EN The majestic McLean Falls are a must see too – over 20 metres high, the water plummets into the deep gorge below.
ID McLean Falls yang megah juga harus dikunjungi – dengan ketinggian lebih dari 20 meter, air turun ke dalam jurang yang dalam di bawahnya.
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
ID Di banyak tempat, jauh di dalam tebing, lubang udara vertikal sempit yang terbentuk oleh hujan bertemu dengan terowongan horizontal yang terbentuk oleh deburan samudra
Engleză | Indoneziană |
---|---|
many | banyak |
places | tempat |
air | udara |
deep | jauh |
the | yang |
in | di |
with | dengan |
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
ID Nikmati hutan pohon beech asli dengan lintas alam, bersepeda, atau menggunakan kendaraan 4WD hingga ke tambang emas Big River yang bersejarah.
Engleză | Indoneziană |
---|---|
hike | lintas alam |
enjoy | nikmati |
native | asli |
forest | hutan |
a | atau |
over | ke |
and | yang |
along | dengan |
Se afișează 50 din 50 traduceri