EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
HU Készíts távlati terveket a csapatodnak! A Basic Roadmaps segítségével útvonalterveket hozhatsz létre a csapatodnak. Az Advanced Roadmaps emellett több csapatot lefedő tervek készítésére is alkalmas. További információ.
Engleză | Maghiară |
---|---|
a | a |
learn | és |
more | több |
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
Engleză | Maghiară |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size
HU Olyan szoftvereket fejlesztünk, amelyek iparágtól és mérettől függetlenül minden csapat számára megkönnyítik a kitűzött célok elérését
Engleză | Maghiară |
---|---|
team | csapat |
of | számára |
every | minden |
their | a |
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
Engleză | Maghiară |
---|---|
free | ingyenes |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
HU Töltsd ki jelentkezési lapunkat, és tedd meg az első lépéseket, hogy saját magad főnöke legyél.
Engleză | Maghiară |
---|---|
own | saját |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
HU Megmutatjuk, mit tesz az Atlassian a társadalmi és környezetvédelmi problémák leküzdéséért!
Engleză | Maghiară |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Do users signing up for free accounts count towards my Atlassian Access bill?
HU Az ingyenes fiókkal regisztráló felhasználók beleszámítanak az Atlassian Access-előfizetésem árazásába?
Engleză | Maghiară |
---|---|
free | ingyenes |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
EN COP27's host country is leading the way towards effective climate action by planting thousands of mangrove trees. But why are they important?
HU Huszonegy civil szervezet kérte az Európai Bizottságot, hogy védje meg a magyarországi tavakat.
Engleză | Maghiară |
---|---|
the | az |
way | a |
EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.
HU A Hostinger erősebbé és gyorsabbá tételéhez nem elegendő, ha a legújabb technológiákra hagyatkozunk. Éppen ezért a legnagyobb erősségünk a cél megvalósítása érdekében együtt dolgozó csapatok csapata.
Engleză | Maghiară |
---|---|
latest | legújabb |
teams | csapatok |
it | ezért |
of | együtt |
the | nem |
EN One of the primary tasks of the external data protection officer is to work towards compliance with all (data protection) regulations by the person responsible or the processor and his employees (by means of information and advice), Art
HU Az egyik elsődleges feladata a külső adatvédelmi biztos az, hogy a munka felé való megfelelés (adatvédelem) rendeletek által a felelős személy vagy a processzor meg a munkavállalók (az azt jelenti, hogy az információ, tanácsadás), 39
Engleză | Maghiară |
---|---|
or | vagy |
to | hogy |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
Engleză | Maghiară |
---|---|
trello | trello |
tracking | követés |
or | vagy |
our | és |
a | a |
EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
Engleză | Maghiară |
---|---|
can | lehet |
different | különböző |
best | legjobb |
or | vagy |
and | a |
to | több |
your | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
Engleză | Maghiară |
---|---|
always | mindig |
for | minden |
your | az |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.
Engleză | Maghiară |
---|---|
company | vállalat |
team | csapat |
is | áll |
a | a |
to | hogy |
on | által |
EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals. Learn more about roadmaps
HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről
Engleză | Maghiară |
---|---|
jira | jira |
help | segítséget |
more | többet |
available | elérhető |
to | számára |
learn | és |
EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.
HU Útvonaltervek, megoldások és tervek az új évre: csatlakozz hozzánk egy webinárium erejéig, hogy átvegyük együtt a Jira Service Management legújabb híreit, és röviden bepillantsunk a 2021-re szóló útvonaltervünkbe.
Engleză | Maghiară |
---|---|
jira | jira |
a | a |
to | hogy |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
Engleză | Maghiară |
---|---|
trello | trello |
tracking | követés |
or | vagy |
our | és |
a | a |
EN Sketch out the big picture, communicate plans with stakeholders, and ensure your roadmap connects to your team's work - all in a few clicks in Jira Software Cloud.
HU Készíts vázlatot, oszd meg terveidet az érdekelt felekkel, meggyőződve arról, hogy az útvonalterved összeegyeztethető a csapatod által végzett munkával – mindezt néhány kattintással a Jira Software Cloud rendszerben.
Engleză | Maghiară |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Visualize dependencies between Epics on your roadmap.
HU Tedd láthatóvá az útvonalterv eposzai közötti függőségeket.
Engleză | Maghiară |
---|---|
your | az |
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
HU A korábbi teljesítmény figyelembe vételével jobban megértheted, mikor fogod tudni befejezni az útvonaltervben szereplő eposzokat.
Engleză | Maghiară |
---|---|
better | jobban |
performance | teljesítmény |
a | a |
your | az |
EN With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
HU Az Advanced Roadmaps segítségével több verziót készíthetsz az útvonaltervekből, így számba veheted a különböző lehetőségeket, például a legjobb vagy a legrosszabb forgatókönyvet.
Engleză | Maghiară |
---|---|
can | lehet |
different | különböző |
best | legjobb |
or | vagy |
and | a |
to | több |
your | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
Engleză | Maghiară |
---|---|
always | mindig |
for | minden |
your | az |
EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals. Learn more about roadmaps
HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről
Engleză | Maghiară |
---|---|
jira | jira |
help | segítséget |
more | többet |
available | elérhető |
to | számára |
learn | és |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.
Engleză | Maghiară |
---|---|
company | vállalat |
team | csapat |
is | áll |
a | a |
to | hogy |
on | által |
Se afișează 26 din 26 traduceri