Traduceți "true retro feel" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "true retro feel" din Engleză în limba franceza

Traducerea lui Engleză în limba franceza din true retro feel

Engleză
limba franceza

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

FR illusionary boat ride 2, collage, surréaliste, surréalisme, art op, opart, optique, illusion, art optique, illusion doptique, rétro, vintage, couper et coller, bateau, canoë, art rétro, collage rétro, art surréaliste, super, oeuvre cool

Engleză limba franceza
collage collage
surreal surréaliste
optical optique
illusion illusion
cut couper
and et
paste coller
canoe canoë
cool cool
awesome super
art art
retro rétro
vintage vintage
boat bateau

EN However, for a true retro feel it’s always worth checking out designs that combine black and white, sometimes with brown, for a real timeless and stylish feel.

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

Engleză limba franceza
retro rétro
designs conceptions
timeless intemporelle
combine combinant
stylish élégante
always toujours
sometimes parfois
and et
for pour
with avec
however toutefois
true véritable
black noir
brown marron
a une
white blanc

EN However, for a true retro feel it’s always worth checking out designs that combine black and white, sometimes with brown, for a real timeless and stylish feel.

FR Toutefois, pour obtenir une véritable impression rétro, il est toujours intéressant d'opter pour des conceptions combinant le noir et le blanc, parfois avec du marron, pour une impression intemporelle et élégante.

Engleză limba franceza
retro rétro
designs conceptions
timeless intemporelle
combine combinant
stylish élégante
always toujours
sometimes parfois
and et
for pour
with avec
however toutefois
true véritable
black noir
brown marron
a une
white blanc

EN ramen, retro, great wave, kanagawa, japan, japanese, cool, 80s, 70s, retro wave, vapor wave, food, vintage, city pop, windows, pc, lamen, retroart, foodie, blue, anime, web, aesthetic

FR ramen, rétro, grande vague, kanagawa, japon, japonais, cool, années 80, années 70, vague rétro, onde de vapeur, nourriture, vintage, pop de la ville, les fenêtres, pc, lamen, rétroart, fin gourmet, bleu, anime, la, esthétique

Engleză limba franceza
vapor vapeur
city ville
pop pop
pc pc
blue bleu
anime anime
aesthetic esthétique
ramen ramen
wave vague
japan japon
cool cool
retro rétro
vintage vintage
japanese japonais
windows fenêtres
food les

EN Car and city in neon style. 80s retro wave background 3d animation. Retro futuristic car drive through neon city. 3d render of seamless loop

FR Trois cabines d'ascenseur dans la cour qui montent sur une façade en verre gratte-ciel. Science-fiction, regard dystopique. La lumière brillante se déverse à travers l'entrée du toit. Animation illimitée, harmonieuse et en boucle.

Engleză limba franceza
s d
loop boucle
animation animation
in en
of travers
and à
drive du

EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s

FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90

Engleză limba franceza
noise bruit
effects effets
futuristic futuriste
animation animation
sun soleil
camera caméra
vhs vhs
mountains montagnes
hills collines
vintage vintage
retro rétro
wave vague
the la
road de
and et

EN You will find below the best Retro website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Retro website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Retro

Engleză limba franceza
retro retro
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN As a medieval-style wall light, American Retro Wall Lamp featurs the retro copper tone and a clear crystal lampshade. With warm light, it will create a soft and warm atmosphere. Available in two sizes.

FR En tant qu'applique murale de style médiéval, l'applique murale American Retro présente le ton cuivre rétro et un abat-jour en cristal clair. Avec une lumière chaude, il créera une atmosphère douce et chaleureuse. Disponible en deux tailles.

Engleză limba franceza
wall murale
copper cuivre
crystal cristal
atmosphere atmosphère
available disponible
sizes tailles
medieval médiéval
american american
style style
it il
light lumière
clear clair
soft douce
in en
with avec
a un
the le
as tant
warm chaude

EN You will find below the best Retro website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Retro website or app, you are at the right place.

FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Retro

Engleză limba franceza
retro retro
website web
find retrouvez
the best meilleurs
graphic design
the les

EN Retro prints are more suitable for landscape format photos since the retro print image section has a slightly landscape format

FR Quant aux Retro Prints, ils sont préférables pour les photos au format paysage car leurs dimensions offrent un effet plus élargi des images

Engleză limba franceza
landscape paysage
retro retro
photos photos
image images
format format
a un
more plus
are sont
for pour

EN If you took maternity or parental leave during the retro pay period, you will receive your retro pay in two phases. You may not have received the second payment yet.

FR Si vous avez pris un congé de maternité ou parental pendant la période de paye rétroactive, vous recevrez votre paye rétroactive en deux versements. Vous n’avez peut-être pas encore reçu le deuxième versement.

Engleză limba franceza
parental parental
maternity maternité
if si
or ou
leave congé
period période
may peut
you may peut-être
in en
received reçu
took de
your votre
not pas
you vous
pay un
payment versement

EN Retro Mode: Play the game like it’s 1989! Toggle on pixelated graphics, listen to Hiroyuki Masuno’s original NES chip tunes, move between rooms with NES transitions, and enjoy the text in retro format.

FR Mode rétro : jouez au jeu dans sa version de 1989 ! Activez les graphismes pixelisés, écoutez la bande-son originale d'Hiroyuki Masuno, passez d'une salle à l'autre avec les transitions de la NES et lisez le texte sous son ancien aspect.

Engleză limba franceza
retro rétro
graphics graphismes
original originale
nes nes
rooms salle
transitions transitions
game jeu
text texte
listen écoutez
and lisez
mode mode
on au
to à
in dans
with avec
between de

EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink

FR Des badges et des labels de musique jazz

Engleză limba franceza
art musique

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce quil pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

Engleză limba franceza
less moins
if si
tested testé
project projet
true vrai
people personnes
this ce
to à
are sont
more plus
feel sent
should doit
linked liées

EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)

FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)

Engleză limba franceza
retro rétro
analog analogiques
effects effets
tube tube
etc etc
glitch glitch
real réel
true véritables
focused concentré
on sur
we nous
noise bruit

EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)

FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)

Engleză limba franceza
retro rétro
analog analogiques
effects effets
tube tube
etc etc
glitch glitch
real réel
true véritables
focused concentré
on sur
we nous
noise bruit

EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.

FR Arrière-plan futuriste abstrait bleu. Espace à partir de tubes lumineux au néon lumineux sur fond noir. Technologie, concept VJ. Vue intérieure du tunnel depuis un triangle. Lampe à LED. Animation en boucle 3d en 4K

Engleză limba franceza
tunnel tunnel
circle boucle
neon néon
lights lumineux
a un
of de
in en
and à

EN While these games can appeal to gamblers who love the retro casino feel, video slots are for those who look for more advanced graphics, beautiful animations or even 3D effects

FR Si ces jeux peuvent plaire aux joueurs qui aiment l?aspect rétro des casinos, les machines à sous vidéo s?adressent à ceux qui recherchent des graphismes plus avancés, de belles animations ou même des effets 3D

Engleză limba franceza
retro rétro
casino casinos
graphics graphismes
beautiful belles
animations animations
effects effets
games jeux
or ou
to à
video vidéo
more plus
can peuvent
advanced avancé
the même
for de

EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.

FR L’applique murale Anglepoise Original 1227 est une lampe au charme rétro et au design contemporain. C'est un excellent ajout à n'importe quelle pièce ou espace pour lui donner un aspect à la fois amusant et sophistiqué.

Engleză limba franceza
wall murale
contemporary contemporain
retro rétro
addition ajout
fun amusant
sophisticated sophistiqué
lamp lampe
or ou
space espace
the la
a un
to à
original original
is est
it cest
great excellent

EN Hang it above your jacuzzi area, or on your patio to provide a funky, retro feel

FR Installez-le au-dessus de votre espace jacuzzi, ou sur votre patio pour dégager une impression funky et rétro

Engleză limba franceza
jacuzzi jacuzzi
area espace
patio patio
funky funky
retro rétro
or ou
your votre
a une
on le
above de
to pour

EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.

FR L’applique murale Anglepoise Original 1227 est une lampe au charme rétro et au design contemporain. C'est un excellent ajout à n'importe quelle pièce ou espace pour lui donner un aspect à la fois amusant et sophistiqué.

Engleză limba franceza
wall murale
contemporary contemporain
retro rétro
addition ajout
fun amusant
sophisticated sophistiqué
lamp lampe
or ou
space espace
the la
a un
to à
original original
is est
it cest
great excellent

EN Hang it above your jacuzzi area, or on your patio to provide a funky, retro feel

FR Installez-le au-dessus de votre espace jacuzzi, ou sur votre patio pour dégager une impression funky et rétro

Engleză limba franceza
jacuzzi jacuzzi
area espace
patio patio
funky funky
retro rétro
or ou
your votre
a une
on le
above de
to pour

EN What is true for editorial concepts is also true for the diversity of professions carried out within the Group.

FR Ce qui est vrai pour les concepts rédactionnels l’est aussi pour la diversité des métiers exercés au sein du groupe.

Engleză limba franceza
concepts concepts
diversity diversité
group groupe
the la
is est
for pour
carried des
within au

EN A patent can only be obtained by those who are the true inventors, or by the persons or the legal entities to which the true inventors have assigned their rights

FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits

Engleză limba franceza
patent brevet
inventors inventeurs
a un
rights droits
or ou
persons les personnes
to à
by par
obtained obtenu
can peut

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

Engleză limba franceza
display écran
ipad lipad
tone tone
way chemin
macbook macbook
appeared apparu
pro pro
and et
first première
but mais
to depuis
the iphone liphone

EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)

FR La décision de conclure ou non quun acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie quil est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)

Engleză limba franceza
decisions décision
committed commis
probabilities probabilités
likely probable
that ce
of de
the la
to signifie
more plus
has ait
been été
not non
are soient

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

Engleză limba franceza
function fonction
return renvoyer
logical logiques
expressions expressions
if si
used utilisé
are sont
another autre

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

Engleză limba franceza
function fonction
logical logique
expression expression
if si
used utilisé
least au moins
at least moins
another autre
is est
within au
to pour

EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century

FR Signifiant « source », la belle Polonaise ne trahit pas son origine thermale avec le somptueux Kurhaus aux charmes néogothiques, propres au XIXe siècle

Engleză limba franceza
beautiful belle
polish polonaise
sumptuous somptueux
kurhaus kurhaus
nineteenth xixe
century siècle
source source
origins origine
with avec

EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.

FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.

Engleză limba franceza
topics thèmes
cruise croisière
ships bateaux
bmw bmw
revell revell
or ou
car les
the voitures
as tels
to sans

EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection

FR Lorsqu’il s’agit de performance pure, la souris de gaming filaire de SteelSeries surpasse la concurrence en alliant un véritable suivi 1:1 et une détection de la distance de soulèvement à la pointe de la technologie

Engleză limba franceza
true véritable
performance performance
wired filaire
gaming gaming
mouse souris
combining alliant
tracking suivi
distance distance
detection détection
steelseries steelseries
to à
the la
it en
a un
of de

EN In order to be able to use a card counting system, you have to know how to determine the true count and how to convert the running count to true count if needed.

FR Afin de pouvoir utiliser un système de comptage de cartes, vous devez savoir comment déterminer le compte réel et comment convertir le compte courant en compte réel si nécessaire.

Engleză limba franceza
card cartes
true réel
system système
if si
needed nécessaire
the le
in en
a un
counting comptage
determine déterminer
how comment
you vous
and et
have to devez

EN Besides that regional variation, public confusion arises since what’s true for one province/territory may not be true for another, even if most have access to media covering all jurisdictions

FR Outre cette variation régionale, la confusion publique surgit puisque ce qui est vrai pour une province/un territoire peut ne pas l'être pour un autre, même si la plupart ont accès à des médias couvrant toutes les juridictions

Engleză limba franceza
variation variation
public publique
confusion confusion
access accès
media médias
covering couvrant
jurisdictions juridictions
province province
territory territoire
if si
regional régionale
be être
that ce
true vrai
to à
may peut
for pour
another autre

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

FR Les exposés de faits présents dans le Contenu doivent être véridiques ; et les opinion exposées dans le Contenu doivent être authentiques et, dans la mesure du possible, fondées sur des faits véridiques.

Engleză limba franceza
must doivent
opinion opinion
content contenu
possible possible
facts faits
are présents
of de
in dans
on sur
and et
based fondées

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

FR Lécran True Tone dApple est apparu pour la première fois sur liPad, mais a depuis fait son chemin vers liPhone et le MacBook Pro. Mais quest-ce que

Engleză limba franceza
display écran
ipad lipad
tone tone
way chemin
macbook macbook
appeared apparu
pro pro
and et
first première
but mais
to depuis
the iphone liphone

EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

FR Par exemple, $a & $b == true applique d'abord l'égalité, et ensuite le ET logique, alors que ($a & $b) == true applique d'abord le ET logique, puis l'égalité.

Engleză limba franceza
a l
b b
the le
example exemple
and et
true que

EN A patent can only be obtained by those who are the true inventors, or by the persons or the legal entities to which the true inventors have assigned their rights

FR Un brevet ne peut être obtenu que par les inventeurs ou les personnes, morales ou physiques,à qui les inventeurs ont cédé leurs droits

Engleză limba franceza
patent brevet
inventors inventeurs
a un
rights droits
or ou
persons les personnes
to à
by par
obtained obtenu
can peut

EN Christian Flindt’s Louis Poulsen Wall Lamp is a true image of his daring desing approach. symmetrical in shape, the light is asymmetrical. It is the true ambient light.

FR L'applique murale Louis Poulsen de Flindt de Christian Flindt est une véritable image de son approche audacieuse. de forme symétrique, la lumière est asymétrique. C'est la vraie lumière ambiante.

Engleză limba franceza
christian christian
louis louis
wall murale
image image
approach approche
symmetrical symétrique
shape forme
asymmetrical asymétrique
ambient ambiante
true véritable
light lumière
the la
of de
a une
is est
it cest

EN But also with modern, popular topics as the AIDA cruise ships or BMW car models personal dreams can come true at any time with true-to-the-original model kits from Revell.

FR Sans oublier tous les autres thèmes abordés par Revell, tels que les bateaux de croisière AIDA ou les voitures BMW.

Engleză limba franceza
topics thèmes
cruise croisière
ships bateaux
bmw bmw
revell revell
or ou
car les
the voitures
as tels
to sans

EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false

FR "live" informe sur les données suivantes : "streaming": true/false ou archived: true/false

Engleză limba franceza
streaming streaming
false false
or ou
live live

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True). En savoir plus

Engleză limba franceza
function fonction
return renvoyer
logical logiques
expressions expressions
if si
used utilisé
are sont
another autre
learn savoir
more plus

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True). En savoir plus

Engleză limba franceza
function fonction
logical logique
expression expression
if si
used utilisé
least au moins
at least moins
another autre
is est
learn savoir
more plus

EN Bonuses too good to be true – many blacklisted casinos tend to offer huge bonuses that seem too good to be true – and they almost always are

FR Des bonus trop beaux pour être vrais - de nombreux casinos sur liste noire ont tendance à offrir d'énormes bonus qui semblent trop beaux pour être vrais - et ils le sont presque toujours

Engleză limba franceza
bonuses bonus
good beaux
true vrais
casinos casinos
seem semblent
almost presque
always toujours
many nombreux
and et
to à
too trop
offer offrir
they ils
be être
are sont
that qui

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

FR Plus de 10 ans se sont écoulés depuis la dernière vraie sortie de DMC, avec DMC5 un véritable retour à la forme pour la série.

Engleză limba franceza
outing sortie
dmc dmc
form forme
true véritable
a un
series série
to à
return retour
the la
last dernière
years ans
with avec

EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)

FR La décision de conclure ou non quun acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie quil est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)

Engleză limba franceza
decisions décision
committed commis
probabilities probabilités
likely probable
that ce
of de
the la
to signifie
more plus
has ait
been été
not non
are soient

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

Engleză limba franceza
function fonction
return renvoyer
logical logiques
expressions expressions
if si
used utilisé
are sont
another autre

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

Engleză limba franceza
function fonction
logical logique
expression expression
if si
used utilisé
least au moins
at least moins
another autre
is est
within au
to pour

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

FR La valeur par défaut est Vrai (True). Précise s’il faut trouver une correspondance exacte (faux) ou approximative (vrai).

Engleză limba franceza
match correspondance
false faux
default défaut
exact exacte
or ou
specifies précise
the la
is est
to valeur
find trouver
an une

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

FR Vous vous engagez à (a) fournir des informations exactes, à jour et complètes sur Vous-mêmes et (b) tenir à jour et actualiser dans les meilleurs délais Votre profil de façon à ce qu'il demeure exact, à jour et complet

Engleză limba franceza
profile profil
information informations
b b
complete complet
it quil
to à
your votre
provide fournir
true sur
you vous
accurate complètes

EN Return true if the left and the right operand are true.

FR Renvoie true si l'opérande gauche et l'opérande droit sont vrais.

Engleză limba franceza
return renvoie
if si
and et
right droit
true true
are sont
left gauche

Se afișează 50 din 50 traduceri