EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
Traduceți "person whose profile" în limba franceza
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "person whose profile" din Engleză în limba franceza
Traduceri ale lui person whose profile
"person whose profile" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în limba franceza din person whose profile
Engleză
limba franceza
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| management | gestion |
| form | formulaire |
| information | informations |
| profile | profil |
| name | nom |
| user | utilisateurs |
| in | dans |
| of | de |
| click | cliquez |
| you | dont |
| want | vous |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| management | gestion |
| form | formulaire |
| information | informations |
| profile | profil |
| name | nom |
| user | utilisateurs |
| in | dans |
| of | de |
| click | cliquez |
| you | dont |
| want | vous |
EN The person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the person responsible for processing.
FR La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| responsible | responsable |
| identified | identifié |
| or | ou |
| processing | traitement |
| data | données |
| person | personne |
| processed | traitées |
| concerned | concerné |
| by | par |
EN Affected personAffected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed. For the sake of simplicity, we will also refer to the person concerned as "you" in the following.
FR Personne concernéeLa personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées. Dans la suite, par souci de simplicité, nous désignerons également la personne concernée par « vous ».
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| identifiable | identifiable |
| simplicity | simplicité |
| identified | identifié |
| or | ou |
| data | données |
| processed | traitées |
| of | de |
| also | également |
| the | la |
| concerned | concerné |
| in | dans |
| we | nous |
| is | est |
| you | dont |
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| organization | organisation |
| or | ou |
| if | si |
| behalf | au nom de |
| sent | envoyé |
| sending | envoie |
| name | nom |
| of | de |
| on | au |
EN Because a catfisher only has access to so many false profile pictures of the person whose look they are stealing, they may keep the same profile picture for many years
FR Parce qu’un usurpateur d’identité numérique n’a accès qu’à un nombre limité de fausses photos de profil de la personne dont il vole l’apparence, il peut conserver la même photo de profil pendant des années
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| access | accès |
| false | fausses |
| keep | conserver |
| profile | profil |
| may | peut |
| a | un |
| pictures | photo |
| of | de |
| the | la |
| same | même |
| many | des |
EN “A mediocre person tells. A good person explains. A superior person demonstrates. A great person inspires others to see for themselves.” – Harvey Mackay
FR « Un vendeur moyen énonce. Un bon vendeur explique. Un très bon vendeur démontre. Un excellent vendeur sait inspirer les autres pour découvrir les choses par eux-mêmes. » — Harvey Mackay
EN include a photograph of another person or personal information of another person or use that person?s correspondence, diaries or personal documents without that person?s consent;
FR contient la photo ou les renseignements personnels d’une tierce personne ou utilise les correspondances, les journaux ou les documents personnels de cette personne sans son accord;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| photograph | photo |
| information | renseignements |
| include | contient |
| or | ou |
| documents | documents |
| of | de |
| use | utilise |
| that | cette |
EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.
FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| navigation | menu |
| profile | profil |
| settings | paramètres |
| this | ce |
| address | adresse |
| time | moment |
| in | en |
| to | à |
| click | cliquez |
| you | vous |
| left | gauche |
| on | sur |
| edit | modifier |
| will | trouverez |
| email address |
EN 1) Signature of the person whose rights have allegedly been infringed, or an authorized representative of that person.
FR 1) Signature de la personne dont les droits auraient été violés, ou d’un représentant autorisé de cette personne.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| signature | signature |
| rights | droits |
| or | ou |
| representative | représentant |
| authorized | autorisé |
| of | de |
| the | la |
| have | auraient |
| been | été |
| that | dont |
EN This means that the person whose affidavit it is has to take it to a lawyer or Commissioner of Oaths (or in some cases, a Notary Public) to have that person witness their signature on the affidavit
FR Cela signifie que la personne doit aller signer son affidavit devant un avocat ou un commissaire à l'assermentation (ou dans certains cas un notaire), qui sera le témoin de sa signature
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| lawyer | avocat |
| commissioner | commissaire |
| witness | témoin |
| or | ou |
| signature | signature |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| in | devant |
| that | qui |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| goals | buts |
| percentile | centile |
| robert | robert |
| percentage | pourcentage |
| or | ou |
| we | on |
| find | et |
| of | de |
| the | le |
| equal | égal |
| example | exemple |
| to | dont |
EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear
FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| importance | important |
| licence | licence |
| recognisable | reconnaissable |
| tailor | personnalisé |
| terms | conditions |
| of | de |
| clear | bien |
| are | sont |
| our | notre |
| a | une |
| instantly | immédiatement |
| we | nous |
| and | et |
| the | dont |
| whose | les |
| is | est |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| duties | obligations |
| proper | bonne |
| fulfilment | exécution |
| parties | parties |
| contractual | contractuelles |
| agreement | accord |
| enables | permet |
| and | et |
| regularly | régulièrement |
| the | la |
| are | sont |
| may | peuvent |
EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10
FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est : + 33 (0)3 21 21 45 10
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| head | responsable |
| office | siège |
| rue | rue |
| telephone | téléphone |
| company | société |
| france | france |
| de | de |
| in | en |
| located | situé |
| situated | est |
EN We are losing a friend, but we are keeping the model of a man whose values we must adopt and in whose footsteps we will follow,” said Paul Beauchamp, Senior Vice President of Olymel.
FR Des notes biographiques complètes de Réjean Nadeau suivent ce communiqué.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| follow | suivent |
| and | de |
EN This cycle of nature, whose rhythms popular knowledge intends to understand, is however periodically disrupted by accidents whose exceptional character, unknown ?in human memory?, is affirmed by witnesses
FR Ce cycle de la nature, dont le savoir populaire entend comprendre les rythmes, est cependant périodiquement déréglé par des accidents dont les témoins affirment le caractère exceptionnel, inconnu « de mémoire d’homme »
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| cycle | cycle |
| popular | populaire |
| however | cependant |
| periodically | périodiquement |
| accidents | accidents |
| exceptional | exceptionnel |
| unknown | inconnu |
| memory | mémoire |
| witnesses | témoins |
| this | ce |
| of | de |
| knowledge | savoir |
| nature | nature |
| by | par |
| is | est |
EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.
FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| or | ou |
| it | il |
| of | de |
| the | le |
| example | exemple |
| and | et |
| is | est |
EN We acknowledge and thank the First Nations, Inuit and Métis whose lands we live and work on, and whose historical relationships with the land continue to this day.
FR Nous reconnaissons et remercions les Premières Nations, les Inuits et les Métis sur les terres desquels nous vivons et travaillons et dont les relations historiques avec la terre se poursuivent jusqu'à nos jours.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| inuit | inuits |
| historical | historiques |
| relationships | relations |
| live | vivons |
| nations | nations |
| the | la |
| with | avec |
| on | sur |
| we | nous |
| work | travaillons |
EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10
FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est : + 33 (0)3 21 21 45 10
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| head | responsable |
| office | siège |
| rue | rue |
| telephone | téléphone |
| company | société |
| france | france |
| de | de |
| in | en |
| located | situé |
| situated | est |
EN Manitobans are invited to nominate people whose volunteer work makes an extraordinary difference and whose contributions have not been honoured in the past
FR Les Manitobaines et les Manitobains sont invités à proposer des candidatures de bénévoles qui ont fait une différence extraordinaire et dont les contributions n’ont jamais été soulignées par le passé
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| volunteer | bénévoles |
| extraordinary | extraordinaire |
| difference | différence |
| contributions | contributions |
| makes | fait |
| the | le |
| are | sont |
| invited | invité |
| to | à |
| been | été |
| not | n |
EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.
FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| or | ou |
| it | il |
| of | de |
| the | le |
| example | exemple |
| and | et |
| is | est |
EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.
FR A visiter : l'église dont le bénitier provient du prieuré Saint Justin, les Thermes dont les sources ont bâti la réputation du village et l'ancien funiculaire de l'Ayré.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| church | église |
| springs | sources |
| reputation | réputation |
| village | village |
| funicular | funiculaire |
| comes from | provient |
| built | bâti |
| de | de |
| to | visiter |
| and | et |
| from | du |
EN Whose Land Whose Land is a web-based app that uses GIS technology to assist users in identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous communities across Canada
FR A qui appartient cette terre ? autochtone Whose Land est une application Web qui utilise la technologie SIG pour aider les utilisateurs à identifier les nations, les territoires et les communautés autochtone à travers le Canada
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| gis | sig |
| assist | aider |
| identifying | identifier |
| indigenous | autochtone |
| land | land |
| app | application |
| uses | utilise |
| users | utilisateurs |
| nations | nations |
| canada | canada |
| web | web |
| territories | territoires |
| communities | communautés |
| technology | technologie |
| a | une |
| to | à |
| is | est |
| that | qui |
EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.
FR Wrapped Bitcoin ou wBTC, est un token ERC-20 dont la valeur est adossée 1: 1 avec Bitcoin, et dont l'objectif est de faciliter la migration de valeur de Bitcoin vers l'écosystème DeFi d'Ethereum.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| migration | migration |
| ecosystem | écosystème |
| token | token |
| or | ou |
| value | valeur |
| of | de |
| the | la |
| an | un |
| facilitate | faciliter |
| with | avec |
| is | est |
| and | et |
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
FR avec le client pour le compte de celui-ci et à la demande duquel nous traitons les données ; et
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| processing | traitons |
| customer | client |
| data | données |
| we | nous |
| and | à |
| with | avec |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
FR Vous pouvez sélectionner la personne qui gère le site Web, la personne qui est le responsable du blog et la personne joignable par e-mail
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| select | sélectionner |
| blog | blog |
| reachable | joignable |
| manager | responsable |
| person | personne |
| you | vous |
| and | et |
| website | site |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| rate | tarif |
| treatments | soins |
| days | jours |
| or | ou |
| night | nuit |
| of | de |
| to | à |
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| copy | copie |
| disability | handicap |
| shall | doit |
| takes | . |
| gateway | gateway |
| or | ou |
| format | format |
| document | document |
| to | à |
| providing | fournit |
| of | de |
| account | compte |
| a | un |
| information | informations |
| that | qui |
| in | dans |
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| often | souvent |
| cues | indices |
| behave | comportement |
| try | essayer |
| when | lorsque |
| a | première |
| another | de |
| and | et |
EN Our company's newsletter can only be received by the person concerned if (1) the person concerned has a valid e-mail address and (2) the person concerned registers to receive the newsletter
FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| valid | valide |
| if | si |
| address | adresse |
| the | la |
| concerned | concerné |
| our | notre |
| receive | recevoir |
| received | reçue |
| by | par |
| can | peut |
| and | et |
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
FR Le responsable du traitement fournit des informations à chaque personne concernée à tout moment sur demande sur les données personnelles stockées sur la personne concernée
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| responsible | responsable |
| processing | traitement |
| request | demande |
| information | informations |
| to | à |
| data | données |
| person | personne |
| time | moment |
| concerned | concerné |
| stored | stockées |
| for | chaque |
| upon | sur |
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
FR données personnelles: toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, c'est-à-dire l'intéressé. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| relating | relative |
| identifiable | identifiable |
| e | e |
| directly | directement |
| indirectly | indirectement |
| data | données |
| identified | identifié |
| or | ou |
| to | à |
| information | information |
| person | personne |
| can | peut |
| the | personnelles |
| is | est |
| who | qui |
EN they may have been given a picture of the person, and the person they served matched the person in the picture.
FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| picture | photo |
| of | de |
| the | la |
| have | aurait |
| a | une |
| and | à |
EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.
FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| adopted | adopté |
| consent | consentir |
| spouse | conjoint |
| adoption | adoption |
| if | si |
| to | à |
| or | ou |
| older | plus |
| a | toute |
| the | la |
| person | personne |
| age | âge |
| must | doit |
| years | ans |
| being | a |
| is | est |
| can | peut |
| of | son |
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| photos | photos |
| grain | grain |
| noble | noble |
| publication | publication |
| creation | réalisation |
| site | site |
| communication | communication |
| fr | fr |
| responsible | responsable |
| web | internet |
| a | une |
EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments
FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| rate | tarif |
| treatments | soins |
| days | jours |
| or | ou |
| night | nuit |
| of | de |
| to | à |
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
FR Nom de la personne s’il apparaît avec d’autres informations personnelles concernant la personne ou si la révélation du nom serait susceptible de révéler des informations sur la personne
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| appears | apparaît |
| information | informations |
| reveal | révéler |
| if | si |
| or | ou |
| name | nom |
| the | la |
| about | concernant |
| relating | sur |
| with | avec |
| of | de |
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
FR Lorsque deux personnes se rencontrent pour la première fois, elles recherchent souvent des indices et des stéréotypes pour essayer d’anticiper le comportement de l’autre
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| often | souvent |
| cues | indices |
| behave | comportement |
| try | essayer |
| when | lorsque |
| a | première |
| another | de |
| and | et |
EN Indeed, our identity check service aims to guarantee that the person who subscribes to a good or a service is really the person he/she claims to be. Identity verification also ensures that the person is real and present behind their terminal.
FR Pour bénéficier d’un processus KYC (Know Your Customer) fiable et complet, en particulier dans les situations d’identification à distance, nous avons donc développé des processus de reconnaissance faciale et de détection du vivant.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| to | à |
| good | les |
| behind | dans |
EN Consent from the person with a disability is required when communicating private issues related to the person with a disability, in the presence of a support person.
FR Le consentement de la personne handicapée est requis lorsqu’on communique des questions personnelles liées à la personne handicapée en présence de la personne de soutien.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| consent | consentement |
| disability | handicap |
| required | requis |
| related | lié |
| presence | présence |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| issues | des |
EN The person concerned has lodged an objection to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
FR La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1 du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| processing | traitement |
| accordance | conformément |
| paragraph | paragraphe |
| gdpr | rgpd |
| legitimate | légitimes |
| responsible | responsable |
| it | il |
| reasons | raisons |
| yet | pas encore |
| of | de |
| concerned | concerné |
| to | à |
| not | pas |
| the | la |
| been | été |
| whether | si |
EN When providing a copy of a document to a person with a disability, Gateway shall give the person the document, or the information contained in the document, in a format that takes into account the person’s disability.
FR Lorsqu'il fournit une copie d'un document à une personne handicapée, Gateway doit lui remettre le document, ou les informations contenues dans le document, dans un format qui tient compte du handicap de la personne.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| copy | copie |
| disability | handicap |
| shall | doit |
| takes | . |
| gateway | gateway |
| or | ou |
| format | format |
| document | document |
| to | à |
| providing | fournit |
| of | de |
| account | compte |
| a | un |
| information | informations |
| that | qui |
| in | dans |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
FR · votre soumission contient des renseignements personnels vous concernant ou concernant d’autres personnes sans l’autorisation expresse de cette personne (ou, si cette personne est mineure, de ses parents ou de son tuteur légal) ;
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| information | renseignements |
| minor | mineure |
| legal | légal |
| if | si |
| about | concernant |
| or | ou |
| contains | contient |
| a | l |
| without | sans |
| parent | parents |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
person whose profile whose land whose person whose life person whose rights person whose person whose data person whose name person on whose person whose permissions image profile profile person to person whose history customers whose data whose number whose behalf whose contact whose organisation teams whose customer whose whose vision whose users whose organisation whose local whose head office whose solutions whose website whose location whose links whose lives whose content whose education whose purpose whose registered office whose capacity organizations whose objects whose ideas whose contents whose heritage whose processing whose function whose cookies policy whose line provision whose commercial individuals whose personal everyone whose whose presence partners whose whose knowledge whose products whose end
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc