Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "participant" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "participant" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui participant

"participant" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

participant participant participants

Traducerea lui Engleză în limba franceza din participant

Engleză
limba franceza

EN Next to the port fee, a setup fee is asked to add an additional participant, while the first participant is free of charge.

FR A côté des frais de port, des frais d'installation sont demandés pour ajouter un participant supplémentaire, tandis que le premier participant est gratuit.

Engleză limba franceza
port port
asked demandé
participant participant
free gratuit
a un
add ajouter
of de
the le
is est
fee frais
additional supplémentaire

EN As a participant, you can show your acquired skills here. An open and honest exchange between participant, assessor and environment results in an in-depth feedback discussion.

FR En tant que participant, vous pouvez y montrer les compétences que vous avez acquises. Un échange ouvert et honnête entre le participant, l'assesseur et l'environnement donne lieu à une discussion approfondie sur le feed-back.

Engleză limba franceza
participant participant
show montrer
acquired acquises
honest honnête
discussion discussion
skills compétences
exchange échange
in en
a un
you vous
as tant
depth approfondie
between entre
and à

EN Whether you are a participant in these activities or a parent or guardian of a minor participant, please take the time to familiarize yourself with the Safety and Risk Awareness information below.

FR Que vous soyez un participant à ces activités ou un parent ou tuteur d'un participant mineur, veuillez prendre le temps de vous familiariser avec les informations de sécurité et de sensibilisation aux risques ci-dessous.

Engleză limba franceza
participant participant
minor mineur
familiarize familiariser
risk risques
awareness sensibilisation
safety sécurité
or ou
information informations
a un
activities activités
parent parent
of de
please veuillez
to à
below dessous
time temps
you vous
are soyez
the le
with avec

EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:

FR Le zoom est populaire pour les appels vidéo et les réunions et ils ont la possibilité d'enregistrer des pistes audio pour chaque participant :

Engleză limba franceza
zoom zoom
popular populaire
calls appels
meetings réunions
participant participant
option possibilité
is est
audio audio
tracks pistes
and et
video vidéo
each chaque
for pour

EN However, if the participant is an “unknown customer,” the bank must have a method of verifying the customer's identity documents

FR Toutefois, si le participant est un « client inconnu », la banque doit disposer d'une méthode de vérification des documents d'identité du client

Engleză limba franceza
participant participant
unknown inconnu
bank banque
method méthode
verifying vérification
documents documents
if si
customer client
a un
of de
must doit
however toutefois

EN Every participant in the healthcare IoT ecosystem

FR Tous les participants de l’écosystème IoT de la santé

Engleză limba franceza
participant participants
iot iot
ecosystem écosystème
healthcare santé
every de
the la
in les

EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number

FR Un utilisateur est une adresse de participant, une identité de chat, un numéro de téléphone ou un numéro WhatsApp unique

Engleză limba franceza
user utilisateur
participant participant
whatsapp whatsapp
phone téléphone
or ou
address adresse
identity identité
chat chat
a un
is est

EN Control participant roles in any conversation

FR Contrôlez les rôles des participants dans n'importe quelle conversation

Engleză limba franceza
control contrôlez
participant participants
roles rôles
conversation conversation
in dans

EN Use built-in custom routing, participant roster, and identification logic with no additional coding

FR Utilisez le routage personnalisé intégré, la liste des participants et la logique d'identification sans codage supplémentaire

Engleză limba franceza
routing routage
participant participants
roster liste
logic logique
coding codage
custom personnalisé
and et
additional supplémentaire
with sans

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

Engleză limba franceza
earnings revenus
participant participants
tested testé
beta bêta
we nous
are voici
it en
sample test
years ans
from de

EN Any CARE employee or volunteer, partner, vendor, program participant, or other outside party, may use this service to report wrongful conduct

FR Tout employé ou bénévole de CARE, partenaire, fournisseur, participant au programme ou autre partie extérieure peut utiliser ce service pour signaler une conduite fautive

Engleză limba franceza
volunteer bénévole
partner partenaire
vendor fournisseur
participant participant
party partie
care care
or ou
program programme
use utiliser
service service
employee employé
this ce
may peut
to report signaler
conduct conduite

EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.

FR Il est possible de créer autant de salles de réunions kMeet que désiré. Pour qu'une salle de réunion soit active, il est nécessaire qu'au moins un participant soit à l'intérieur.

Engleză limba franceza
possible possible
wish .
active active
participant participant
kmeet kmeet
it il
meeting réunion
a un
to à
create créer
room salles
the soit
is est
as autant

EN Each participant will test on his/her own what they have learned with their class, and the results will be documented, so as to become the subject of discussion and evaluation during the last meeting

FR Chaque participant effectuera l’experimentation individuelle de ce qu’il/elle a appris avec sa classe, et les résultats seront documentés pour dévenir objet de discussion et évaluation pendant le dernier rencontre

Engleză limba franceza
participant participant
learned appris
class classe
documented documenté
discussion discussion
meeting rencontre
evaluation évaluation
results résultats
of de
the le
with avec
and et
last dernier

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant

Engleză limba franceza
switch passer
participants participants
or ou
privately privé
group groupe
participant participant
window fenêtre
messages messages
a un
to à
in dans
the la

EN They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

FR Ils peuvent définir des autorisations pour l’accès au microphone ou à la vidéo, le partage d’écran et la possibilité de consulter la liste des participants.

Engleză limba franceza
define définir
microphone microphone
sharing partage
participant participants
permissions autorisations
video vidéo
screen écran
and à

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

FR Chaque participant peut lever la main pour faire signe au modérateur.

Engleză limba franceza
participant participant
raise lever
moderator modérateur
can peut
the la
every chaque
hand main

EN These graphics are typically used to introduce a speaker or participant on your stream or identify the location of your event, among other uses.

FR Ces éléments graphiques sont généralement utilisés pour présenter un intervenant ou un participant sur votre stream ou pour identifier l'emplacement de votre événement, entre autres.

Engleză limba franceza
graphics graphiques
introduce présenter
speaker intervenant
participant participant
stream stream
identify identifier
event événement
or ou
a un
used utilisé
your votre
are sont
on sur
of de
typically généralement
other autres
the ces

EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.

FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.

Engleză limba franceza
security security
participant participant
badge badge
a un
cloud cloud
apps apps
must doivent
program programme
this ce
get obtenir
to pour

EN By hiring a participant in Action main-d’œuvre inc., you will meet someone who is motivated to work

FR En embauchant un participant d’Action main-d’œuvre inc., vous rencontrerez une personne motivée à travailler

Engleză limba franceza
participant participant
action daction
meet rencontrerez
inc inc
to à
you vous
a un
motivated motivé
to work travailler

EN Hostpoint Meet automatically reduces the video quality as soon as a participant starts to experience issues

FR Hostpoint Meet réduit automatiquement la qualité de la vidéo si les conditions d’un participant ne sont pas idéales

Engleză limba franceza
hostpoint hostpoint
meet meet
automatically automatiquement
reduces réduit
participant participant
issues si
quality qualité
the la
a dun
video vidéo

EN The latter completely deactivates any video except for when a participant shares their screen.

FR Ce dernier paramètre désactive complètement la réception vidéo, sauf quand quelqu’un partage son écran.

Engleză limba franceza
shares partage
screen écran
completely complètement
except sauf
video vidéo
when quand
the la

EN Present the right data to demonstrate the value of your projects and get stakeholder and participant buy-ins

FR Présentez les bonnes données pour démontrer la valeur de vos projets et obtenir l?adhésion des parties prenantes et des participants

Engleză limba franceza
present présentez
participant participants
data données
get obtenir
the la
value valeur
of de
your vos
projects projets
demonstrate démontrer
stakeholder prenantes
right bonnes
and et

EN Capital Markets: Covering all market participant firms from the sell-side and buy-side to exchange and wealth management

FR Marchés des capitaux : tout acteur de ces marchés (achat, vente, bourse, gestion du patrimoine, etc.)

Engleză limba franceza
capital capitaux
wealth patrimoine
buy achat
management gestion
markets marchés
market marché
sell vente
the ces
from du
all de

EN With the integration, the entire Kahoot! participant experience happens within the Hopin platform

FR Grâce à cette intégration, l'ensemble de l'expérience des participants à Kahoot! se déroule au sein de la plateforme Hopin

Engleză limba franceza
integration intégration
participant participants
happens se déroule
kahoot kahoot
within de
the la
with à
platform plateforme

EN Participants enter their email address (or a custom identifier of your choosing) when they join your kahoot so you can identify the participant behind the nickname

FR Les participants saisissent leur adresse e-mail (ou un identifiant personnalisé de votre choix) lorsqu?ils rejoignent votre kahoot afin que vous puissiez identifier le participant derrière le pseudo

Engleză limba franceza
choosing choix
join rejoignent
kahoot kahoot
participants participants
or ou
a un
identify identifier
when lorsqu
you can puissiez
address adresse
participant participant
the le
identifier identifiant
behind derrière
of de
your votre
so afin
you vous
enter que
custom personnalisé
email mail
email address e-mail

EN Participant management: Add or remove participants and assign roles via the API

FR Gestion des participants : Ajoutez ou supprimez des participants et attribuez des rôles via l'API

Engleză limba franceza
management gestion
add ajoutez
remove supprimez
roles rôles
or ou
participants participants
and et
via via
the des

EN Calls over PSTN or SIP are charged the relevant Voice rates along with the Video Groups Participant minute charge.

FR Les appels via RTCP ou SIP sont facturés aux tarifs Voice appropriés ainsi qu'aux frais de minute des participants des groupes vidéo.

Engleză limba franceza
charged facturé
groups groupes
participant participants
minute minute
sip sip
relevant appropriés
calls appels
or ou
rates tarifs
charge frais
video vidéo
are sont

EN And since you are the one of the participant, you will likely get the link.

FR Et puisque vous êtes celui du participant, vous obtiendrez probablement le lien.

Engleză limba franceza
participant participant
likely probablement
the one celui
will obtiendrez
link lien
the le
of puisque
and et
you vous
are êtes

EN Transform each participant present in the room into a Presenter and immediately send a message asking him to enter the room live

FR Transformez chaque participant présent dans la salle en présentateur et envoyez immédiatement un message lui demandant d'entrer en direct dans la salle

Engleză limba franceza
participant participant
present présent
presenter présentateur
asking demandant
immediately immédiatement
message message
a un
send envoyez
each chaque
in en
and et
live direct
the la
room salle

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

Engleză limba franceza
earnings revenus
participant participants
tested testé
beta bêta
we nous
are voici
it en
sample test
years ans
from de

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

Engleză limba franceza
earnings revenus
participant participants
tested testé
beta bêta
we nous
are voici
it en
sample test
years ans
from de

EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:

FR Nous l'avons testé en version bêta pendant 2 ans. Voici un exemple de revenus d'un des participants :

Engleză limba franceza
earnings revenus
participant participants
tested testé
beta bêta
we nous
are voici
it en
sample test
years ans
from de

EN Rooms with one-way glass exist to allow other attendees without distracting the participant.

FR Les salles avec vitre sans tain existent d’ailleurs pour permettre d’assister aux interviews sans être présent pour le participant.

Engleză limba franceza
rooms salles
glass vitre
exist existent
participant participant
allow permettre
the le
with avec

EN V Type (Location): Allows to identify the physical or logical place of an EIC participant or to identify the IT system. This code can serve to identify the servers for Flow-Based for example.

FR Type V (Location) permet d'identifier le lieu physique ou logique d'un acteur ou d'identifier un système informatique.

Engleză limba franceza
v v
physical physique
logical logique
system système
or ou
allows permet
the le
type type
it informatique
place lieu
example un

EN Following each session, course material will be distributed to each participant in the form of handouts.

FR Lors de chaque formation, un support de cours sera également remis à tous les participants.

Engleză limba franceza
participant participants
to à
course cours
of de

EN Closeup on a participant of a Catalan castell.

FR Détail du visage d\'un des participants du Castell. Le castell, élément de la culture catalane, représentait symboliquement l\'Europe dans cette performance ballon réalisée en 2012 à Perpignan sur le thème des continents.

Engleză limba franceza
participant participants
of de
a un
on sur

EN Click here to find whether your bank is listed as a participant.

FR Cliquez ici pour savoir si votre banque est répertoriée comme participant.

Engleză limba franceza
find savoir
bank banque
participant participant
click cliquez
your votre
here ici
is est
as comme
to pour
whether si

EN Complete support for bulk file transactions as well as portals for plan administrator and participant self-service.

FR Soutien complet pour le traitement de fichiers en lot et portails en libre-service pour les administrateurs de régimes et les assurés.

Engleză limba franceza
complete complet
file fichiers
portals portails
administrator administrateurs
support service
and et

EN Proxy form to be used by shareholders entitled to attend the AGM holding their shares in an intermediary account with a participant in the Euroclear France system

FR Formulaire de vote à utiliser par les actionnaires habilités à assister à l'AG détenant leurs actions auprès d’un intermédiaire financier participant au système Euroclear France

Engleză limba franceza
form formulaire
shareholders actionnaires
holding tenant
shares actions
participant participant
france france
system système
their de
with auprès

EN Proxy form to be used by shareholders entitled to attend the EGM holding their shares in an intermediary account with a participant in the Euroclear France system

FR Formulaire de vote à utiliser par les actionnaires habilités à assister à l'AGE détenant leurs actions auprès d’un intermédiaire financier participant au système Euroclear France

Engleză limba franceza
form formulaire
shareholders actionnaires
holding tenant
shares actions
participant participant
france france
system système
their de
with auprès

EN Shareholders whose shares are or have to be deposited with a Monte Titoli Participant may contact:

FR Les actionnaires dont les titres sont ou doivent être déposés par le biais d’un investisseur Monte Titoli peuvent contacter :

Engleză limba franceza
shareholders actionnaires
shares titres
deposited déposés
contact contacter
or ou
are sont
a dun
to dont
have to doivent

EN Shareholders whose shares are or have to be deposited with an Euroclear France Participant may contact:

FR Les actionnaires dont les titres sont ou doivent être déposés par le biais d’un investisseur Euroclear France peuvent contacter :

Engleză limba franceza
shareholders actionnaires
shares titres
deposited déposés
france france
contact contacter
or ou
are sont
to dont
have to doivent

EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Google LLC au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Engleză limba franceza
certification certification
https https
participant participant
validity validité
id id
privacy protection
shield bouclier
active active
information informations
google google
detailed données
more plus
a des
about sur
status status
be vous
and et
its de
here ici
us au

EN More detailed information about Facebook Inc.’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Facebook Inc. au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Engleză limba franceza
facebook facebook
inc inc
certification certification
https https
participant participant
validity validité
id id
privacy protection
shield bouclier
active active
information informations
detailed données
more plus
a des
about sur
status status
be vous
and et
its de
here ici
us au

EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

FR Vous trouvez ici de plus amples informations sur la certification de Google LLC au Bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis et sa validité : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Engleză limba franceza
certification certification
https https
participant participant
validity validité
id id
privacy protection
shield bouclier
active active
information informations
google google
detailed données
more plus
a des
about sur
status status
be vous
and et
its de
here ici
us au

EN Escrow.com is a reputed financial establishment that acts as a neutral participant in transactions between two or more parties

FR Escrow.com est un établissement financier réputé qui agit en tant que participant neutre dans les transactions entre deux ou plusieurs parties

Engleză limba franceza
financial financier
acts agit
neutral neutre
participant participant
transactions transactions
parties parties
escrow escrow
establishment établissement
a un
or ou
as tant
between entre
is est
in en
two deux
that qui

EN Mr. Babin was involved in several fundraisings and was an executive participant in two initial public offerings: the Nasdaq introduction of Cats Software in 1995 and the IPO of ConcoursMania Group in 2010 on the NYSE Alternext stock exchange.

FR Un véritable « Growth Hacker », il est multilingue (Français, Anglais, Allemand et un peu de Japonais).

Engleză limba franceza
was véritable
of de
the français
initial un

EN Each participant receives FREE OF CHARGE our all-in-one administration tool BWeb Management Suite, including reporting, management, configuration and deployment capabilities!*

FR Chaque participant reçoit GRATUITEMENT notre outil d'administration tout-en-un BWeb Management Suite, comprenant des fonctionnalités de reporting, de gestion, de configuration et de déploiement !*

Engleză limba franceza
participant participant
receives reçoit
tool outil
reporting reporting
deployment déploiement
suite suite
configuration configuration
of de
our notre
management gestion
free of charge gratuitement
and et

EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.

FR Intégrez des prestataires de panels externes de votre choix dans LimeSurvey en leur attribuant des identifiants de participants et garantissez la meilleure qualité d'exécution.

Engleză limba franceza
integrate intégrez
external externes
providers prestataires
choice choix
assigning attribuant
participant participants
ids identifiants
quality qualité
the la
of de
your votre
in en
and et

EN Develop individual scenarios by asking each participant only relevant questions at any point in the survey.

FR Développez des scénarios individuels en ne posant que les questions pertinentes à chaque participant, en fonction du déroulement de l'enquête.

Engleză limba franceza
scenarios scénarios
participant participant
relevant pertinentes
develop développez
individual individuels
in en
at à
questions questions

Se afișează 50 din 50 traduceri