Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "missing rights" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "missing rights" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui missing rights

"missing rights" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

missing a absence absent afin ainsi après au aucun aussi aux avec avez avoir avons cas ce cela certaines ces cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ depuis des disparu disparus donc dont du elle elles en encore ensemble entre est et et de faire il ils informations jamais jour la le les leur leurs lorsque mais manquant manquante manquantes manque manquent manquer merci même n ne ne sont pas non nous ont ou où par pas pas de personne plus plus de pour qu que quelque qui rien réponse s sans se ses si soit son sont sur sur le tels temps tous tout un une utilisez voir vos votre vous avez à équipe être
rights a accès au aux avec avez avoir avons besoin cette comme conditions dans de des domaine droit droit de droit de propriété droits droits humains elle est faire ils la loi la propriété les liberté libertés loi lois même nous nous avons obtenir ont ou par personne plus politique politiques pour propriété protection qui rights se sous sur sécurité tiers tous tous les tout toutes les utilisation via vie privée vous avez à à tous être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din missing rights

Engleză
limba franceza

EN As Canada’s missing children resource centre, MissingKids.ca offers families support in finding their missing child, as well as providing educational material to help prevent children from going missing.

FR À titre de centre de ressources canadien sur les disparitions d’enfants, EnfantsPortesDisparus.ca aide les familles éprouvées à retrouver leur enfant et offre des ressources sur la prévention des disparitions d’enfants.

Engleză limba franceza
centre centre
families familles
in sur
prevent la prévention
resource ressources
offers offre
child enfant
help aide
support des
to la

EN As Canada’s missing children resource centre, MissingKids.ca offers families support in finding their missing child, as well as providing educational material to help prevent children from going missing.

FR À titre de centre de ressources canadien sur les disparitions d’enfants, EnfantsPortesDisparus.ca aide les familles éprouvées à retrouver leur enfant et offre des ressources sur la prévention des disparitions d’enfants.

Engleză limba franceza
centre centre
families familles
in sur
prevent la prévention
resource ressources
offers offre
child enfant
help aide
support des
to la

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

Engleză limba franceza
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

Engleză limba franceza
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

Engleză limba franceza
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

Engleză limba franceza
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN Missing indexes: If you’ve noticed disk performance problems and more database deadlocks than usual, you may have missing indexes.

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

Engleză limba franceza
missing manque
indexes index
disk disque
noticed remarqué
if si
performance performances
problems problèmes
more plus
you vous
and et
usual de

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

Engleză limba franceza
missing disparu
child enfant
a un
to report signaler
want to voulez

EN This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.

FR Ce bloc est défectueux ou manquant. Le contenu est manquant ou vous devez peut-être activer le module d'origine.

Engleză limba franceza
block bloc
missing manquant
content contenu
module module
original dorigine
or ou
this ce
the le
is est
might peut
enable activer
need to devez
be peut-être
you vous

EN Determine what’s missing based on the absence, presence, or placement of objects, like a missing capacitor in a printed circuit board.

FR Déterminez les éléments manquants en fonction de l'absence, de la présence ou de l'emplacement d'objets, comme un condensateur manquant dans une carte de circuit imprimé.

Engleză limba franceza
missing manquant
presence présence
capacitor condensateur
circuit circuit
printed imprimé
or ou
the la
like comme
a un
in en
of de

EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.

FR Le temps de recharge d’Imposition des mains est réduit d’un maximum de 60% en fonction des points de vie manquants de la cible. Les soins de Mot de gloire sont augmentés d’un maximum de 100% en fonction des points de vie manquants de la cible.

Engleză limba franceza
hands mains
reduced réduit
targets cible
healing soins
of de
to mot
word est

EN From that, I build the menu with the team, we test it, see what works, what doesn't, what's missing in the plate, what's missing in taste so that it's more striking.

FR A partir de cela, je construis le menu avec l’équipe, nous faisons des tests, voyons ce qui marche, ce qui ne marche pas, ce qu’il manque dans l’assiette, ce qui manque en goût pour que ça soit plus percutant.

Engleză limba franceza
team équipe
test tests
works marche
taste goût
menu menu
that ce
the le
what faisons
we nous
i je
in en
more plus
with avec
missing pas
from partir
its de
see a

EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!

FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.

Engleză limba franceza
missing manque
invite invitez
feedback réactions
we nous
your vos
someone le
you vous

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

Engleză limba franceza
missing disparu
child enfant
a un
to report signaler
want to voulez

EN However, improper soldering also leads to defects such as burns, hits, and missing balls. Poor solders lead to reduced or missing connectivity and performance reduction.

FR Cependant, un brasage inadapté peut également provoquer des défauts, tels que des brûlures, des coups et l’absence des billes. Un mauvais brasage réduit ou empêche la connectivité, et nuit aux performances.

Engleză limba franceza
defects défauts
poor mauvais
lead to provoquer
connectivity connectivité
reduced réduit
or ou
performance performances
also également
and et
however un

EN This does not change the ordinary use of these domain names. Only experts will notice some details like missing SOA or NS for these domain names or missing name servers in the Whois output.

FR Cela ne change rien à l?utilisation ordinaire de ces domaines. Seuls les experts remarqueront quelques détails, comme la disparition des enregistrements SOA ou NS de ces domaines, ou bien l?absence de serveurs de noms dans la sortie de Whois.

Engleză limba franceza
change change
experts experts
details détails
soa soa
servers serveurs
whois whois
ordinary ordinaire
use utilisation
names noms
or ou
domain domaines
output sortie
of de
the la
like comme
this cela
not absence
in dans

EN Want to know which of a thousand websites are missing a Title Tag, have a Slow Website or missing Social Profiles? SEOptimer’s Bulk Reporting Tool can help you

FR Vous voulez savoir lequel de vos milliers de sites Web n'a pas de balise de titre, a un site Web lent ou des profils sociaux manquants ? L'outil de rapports en vrac de SEOptimer peut vous aider

Engleză limba franceza
thousand milliers
slow lent
social sociaux
profiles profils
a un
tag balise
or ou
reporting rapports
missing pas
of de
website site
bulk vrac
can peut
want to voulez

EN Banks may be missing out on their best customers, and women missing out on financial security and independence

FR Les banques risquent de passer à côté de leurs meilleurs clients, et les femmes à côté de la sécurité et de l'indépendance financières

Engleză limba franceza
best meilleurs
customers clients
women femmes
banks banques
security sécurité
financial financières
and à
their de
out de la

EN If you need to report a missing child, have a tip about a missing child, or want to report a sighting.

FR Vous voulez signaler un enfant disparu? Vous avez des informations sur un enfant disparu? Vous avez vu un enfant disparu?

Engleză limba franceza
missing disparu
child enfant
a un
to report signaler
want to voulez

EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.

FR la boîte de dialogue de résolution des fichiers manquants affiche toujours le dernier chemin absolu connu des fichiers source manquants.

Engleză limba franceza
dialog dialogue
always toujours
displays affiche
absolute absolu
source source
known connu
of de
files fichiers
last dernier
resolve solution

EN Orders are most often sent back to us because the address was missing an apartment, suite, or floor number. Other missing information and typos can cause a return as well. If you…

FR Les commandes nous sont souvent retournées à cause d’éléments erronés ou manquants au niveau de l’adresse donnée, comme un numéro d'appartement, un nom d’immeuble ou un étage. Si…

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

Engleză limba franceza
black noir
lives vit
immigrant immigrant
real réelle
climate changement climatique
change changement
gay gay
refugee réfugié
lgbt lgbt
pride fierté
rights droits
is est
science science
human homme

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

Engleză limba franceza
suspension suspension
fundamental fondamentaux
political politiques
equality égalité
rights droits
freedoms libertés
and à
judicial judiciaires
of des

EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.

FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.

Engleză limba franceza
review revue
protocol protocole
user utilisateur
culturally culturel
sensitive sensible
missing manque
rights droits
collections collections
or ou
collection collection
steps étapes
may peut
a l

EN Review Protocol for the Canadiana Collection: the Review Protocol indicates the steps a user may take to indicate that an item in the Collections is culturally sensitive or is missing rights attributions.

FR Protocole de revue pour la collection de Canadiana : le protocole de revue décrit les étapes qu’un utilisateur peut suivre pour signaler qu’un élément des collections est sensible sur le plan culturel ou qu’il manque des mentions de droits.

Engleză limba franceza
review revue
protocol protocole
user utilisateur
culturally culturel
sensitive sensible
missing manque
rights droits
collections collections
or ou
collection collection
steps étapes
may peut
a l

EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

Engleză limba franceza
rights droits
participate participent
others autres
students élèves
activity activité
art artistique
the la
as comme
to à
of de
understand et
human la personne

EN The BENEFICIARY undertakes not to infringe the intellectual property rights (copyright and related rights protection, sui generis right of the database producer, trademark rights, domain names, etc.) of the COMPANY and/or any third party.

FR Il est expressément convenu entre les PARTIES que les stipulations de la présente clause continueront à s’appliquer même en cas de résolution des présentes constatée par une décision de justice devenue définitive.

Engleză limba franceza
party parties
of de
right justice
to à
the la

EN The Center for Reproductive Rights uses the power of law to advance reproductive rights as fundamental human rights around the world.

FR Le Center for Reproductive Rights utilise le pouvoir de la loi pour faire progresser les droits reproductifs en tant que droits humains fondamentaux dans le monde entier.

Engleză limba franceza
center center
uses utilise
advance progresser
human humains
rights droits
fundamental fondamentaux
world monde
of de
law loi

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights

FR Le Comité des droits de l'homme de l'ONU affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme | Center for Reproductive Rights

Engleză limba franceza
center center
committee comité
mortality mortalité
rights droits
prevention prévention
of de
are sont
to à
that que

EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

Engleză limba franceza
terms conditions
autodesk autodesk
reserves réserve
in dans
rights droits
license licence
other autres
or ou
and et
no aucun

EN A child rights-based approach (CRBA) is grounded in general human rights principles and standards as well as the UN Convention on the Rights of the Child (CRC) and is integral to designing programs and policies that affect children

FR Ce document d’orientation a été élaboré dans le cadre de l'initiative de prévention menée par l'Alliance

Engleză limba franceza
that ce
the le
of de
in dans

EN “I will support, raise awareness and encourage people with disabilities to speak up and participate, know their rights, demand [their rights] and help each other realize their rights," she said

FR « J’appuierai la sensibilisation et j’encouragerai les personnes handicapées à prendre la parole et à participer, exiger [leurs droits] et à s’aider mutuellement à réaliser leurs droits » déclare-t-elle

EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.

FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.

Engleză limba franceza
materials ressources
electronic électroniques
rights droits
title titres
are restent
intellectual intellectuelle
to à
including compris
you vous
property propriété
all de

EN Students explore art as way to understand human rights and participate in an art journaling activity to inspire them to express their rights and the rights of others through art.

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

Engleză limba franceza
rights droits
participate participent
others autres
students élèves
activity activité
art artistique
the la
as comme
to à
of de
understand et
human la personne

EN Discover rights and learn to respect each other's rights through song and movement, using a child‐friendly version of the Universal Declaration of Human Rights.

FR Examinez les stéréotypes associés aux genres et la façon dont ils persistent encore aujourd'hui malgré les nombreux changements positifs survenus en faveur des femmes canadiennes.

Engleză limba franceza
human femmes
and et
the la
a nombreux
of the façon
to en
of dont

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

Engleză limba franceza
obligations obligations
process traiter
rights droits
data données
information informations
as comme
your vos
also également
and comprennent
our nos
include et
we nous
you vous

EN Do you have questions about how to advocate for the rights you’re passionate about? Want to know your rights when protesting? CCLA’s current Know Your Rights Guides will help answer your questions.

FR Vous avez des questions sur la façon de défendre les droits qui vous passionnent ? Vous voulez connaître vos droits lorsque vous manifestez ? Les guides actuels Connaissez vos droits de l'ACLC vous aideront à répondre à vos questions.

Engleză limba franceza
rights droits
current actuels
guides guides
when lorsque
will help aideront
to à
the la
your vos
to know connaître
questions questions
for de
about sur
want to voulez

EN Discover rights and learn to respect each other's rights through song and movement, using a child‐friendly version of the Universal Declaration of Human Rights.

FR Découvrez vos droits et apprenez à respecter ceux des autres, à l'aide de chant, de mouvement et d'une version pour enfants de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Engleză limba franceza
rights droits
respect respecter
others autres
movement mouvement
version version
child enfants
declaration déclaration
universal universelle
and et
learn apprenez
of de
discover découvrez
the la
to à
a ceux

EN ●             How to Exercise your California Rights You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf

FR ●             Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

Engleză limba franceza
rights droits
recipes recettes
respective respectif
named nommé
or ou
user utilisateur
of de
concerned concerné
the le
are sont
case cas
website site
in dans
different différents
displayed affiché
with à

EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

Engleză limba franceza
euromed euromed
human humains
ngos ong
promotion promotion
rights droits
protection protection
region région
regional régional
of de
the la
a une
in dans
and et

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

Engleză limba franceza
center center
permanent permanentes
exhibits expositions
rights droits
american american
human human
civil civil
movement mouvement
national national
and and
global mondial

EN Failure to make a complaint or to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights, notably your warranty rights

FR L’omission d’une réclamation ou d’une prise de contact est sans aucune incidence sur vos droits légaux et leur satisfaction, notamment vos droits à la garantie

Engleză limba franceza
complaint réclamation
contact contact
affect incidence
warranty garantie
or ou
rights droits
to à
a l
the la
your vos
legal légaux
of de
notably notamment

EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations en matière de traitement de vos informations personnelles, vous avez également certains droits en la matière. Ces droits comprennent :

Engleză limba franceza
obligations obligations
process traitement
rights droits
as comme
your vos
information informations
also également
our nos
and matière
include et
we nous
you vous

EN engage in threats, harassment, intimidation, stalking or abuse or any conduct that violates the legal rights of others, including the rights of minors and rights relating to privacy and publicity;

FR lance des menaces, des harcèlements, des intimidations, des harcèlements, des mauvais traitements ou tout acte violant les droits légaux d’autres personnes, y compris deux des mineurs et ceux relatifs à la vie privée et à la publicité ;

Engleză limba franceza
minors mineurs
relating relatifs
publicity publicité
rights droits
threats menaces
or ou
legal légaux
including compris
to à
privacy privée
the la
that vie

EN Action Canada for Sexual Health & Rights is a progressive, human rights based charitable organization committed to advancing and upholding sexual and reproductive health and rights in Canada and globally.

FR Action Canada pour la santé et les droits sexuels est un organisme de bienfaisance progressiste, fondé sur les droits humains et voué à la promotion et à la défense de la santé et des droits sexuels et génésiques au Canada et dans le monde.

Engleză limba franceza
action action
sexual sexuels
human humains
organization organisme
health santé
rights droits
canada canada
a un
based fondé
is est
to à
globally monde
in dans

EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder

FR Les droits de l'Homme Le droit à l'éducation Politique éducative Décideur politique Détenteur de droits Approche de l'éducation fondée sur les droits Partie prenante

Engleză limba franceza
education éducation
approach approche
stakeholder partie prenante
holder détenteur
based fondée
policy politique
rights droits
to à
right droit

EN Destruction of habitat, Forced evictions, Gender, Health, Housing crisis, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Human rights, Land rights

FR Destruction de l'habitat, Expulsions forcées, Genre, Santé, Crise du logement, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droits de l'Homme, Droit à la terre

Engleză limba franceza
destruction destruction
forced forcé
evictions expulsions
gender genre
housing logement
crisis crise
health santé
of de
rights droits
land terre

EN ESC rights, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

Engleză limba franceza
rights droit
housing logement
informal informels
social sociale
production production
urban urbaine
planning planification
of de
land terre

EN On 10 June 2021, TRIAL International, the Human Rights and Justice Centre in Kathmandu and Terai Human Rights Defenders’ Alliance submitted the case to the Human Rights Committee.

FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.

Engleză limba franceza
june juin
trial trial
international international
centre centre
alliance alliance
submitted soumis
committee comité
human human
rights droits
justice justice
and and
on au

Se afișează 50 din 50 traduceri