EN Either way, when evaluating MES alternatives, manufacturers can choose between function-specific applications, customized MES, commercial off-the-shelf MES, or a home-grown MES.
Traduceți "mes" în limba franceza
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "mes" din Engleză în limba franceza
Traducerea lui Engleză în limba franceza din mes
Engleză
limba franceza
FR Quoi qu'il en soit, lors de l'évaluation des alternatives MES, les fabricants peuvent choisir entre des applications spécifiques à une fonction, un MES personnalisé, un MES commercial ou un MES maison.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| evaluating | évaluation |
| mes | mes |
| alternatives | alternatives |
| manufacturers | fabricants |
| can | peuvent |
| choose | choisir |
| applications | applications |
| commercial | commercial |
| function | fonction |
| customized | personnalisé |
| or | ou |
| specific | spécifiques |
| a | un |
| home | maison |
| between | de |
EN Given the rigid nature of MES architectures, it is often easier to change your operations to fit the MES rather than change the MES to fit your operational needs
FR Étant donné la nature rigide des architectures MES, il est souvent plus facile de modifier vos opérations pour les adapter au MES plutôt que de modifier le MES pour répondre à vos besoins opérationnels
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| rigid | rigide |
| architectures | architectures |
| it | il |
| needs | besoins |
| mes | mes |
| often | souvent |
| to | à |
| operations | opérations |
| operational | opérationnels |
| given | donné |
| of | de |
| your | vos |
| nature | nature |
| easier | plus facile |
| rather | plutôt |
EN MES Company and Software Vendor | MES Solution | iBASEt
FR Société et fournisseur de logiciels MES | Solution MES | iBASEt
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| mes | mes |
| software | logiciels |
| vendor | fournisseur |
| solution | solution |
| ibaset | ibaset |
| company | société |
| and | et |
EN ORBIS MES plug & play - preconfigured MES solution for any size of company
FR ORBIS MES plug & play - solution MES pré-configurée pour n'importe taille d'entreprise
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| orbis | orbis |
| plug | plug |
| play | play |
| solution | solution |
| size | taille |
| mes | mes |
| for | pour |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| contained | contenues |
| boxes | box |
| components | composants |
| overall | globale |
| wishes | besoins |
| features | fonctionnalités |
| we create | créons |
| mes | mes |
| to | à |
| solution | solution |
| how | comment |
| already | déjà |
| we | nous |
| the | la |
| of | de |
| customized | personnalisé |
| in | dans |
| individual | individuelles |
| by | par |
EN ORBIS MES plug & play - preconfigured MES solution for any size of company
FR ORBIS MES plug & play - solution MES pré-configurée pour n'importe taille d'entreprise
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| orbis | orbis |
| plug | plug |
| play | play |
| solution | solution |
| size | taille |
| mes | mes |
| for | pour |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| contained | contenues |
| boxes | box |
| components | composants |
| overall | globale |
| wishes | besoins |
| features | fonctionnalités |
| we create | créons |
| mes | mes |
| to | à |
| solution | solution |
| how | comment |
| already | déjà |
| we | nous |
| the | la |
| of | de |
| customized | personnalisé |
| in | dans |
| individual | individuelles |
| by | par |
EN ORBIS MES plug & play - preconfigured MES solution for any size of company
FR ORBIS MES plug & play - solution MES pré-configurée pour n'importe taille d'entreprise
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| orbis | orbis |
| plug | plug |
| play | play |
| solution | solution |
| size | taille |
| mes | mes |
| for | pour |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| contained | contenues |
| boxes | box |
| components | composants |
| overall | globale |
| wishes | besoins |
| features | fonctionnalités |
| we create | créons |
| mes | mes |
| to | à |
| solution | solution |
| how | comment |
| already | déjà |
| we | nous |
| the | la |
| of | de |
| customized | personnalisé |
| in | dans |
| individual | individuelles |
| by | par |
EN ORBIS MES plug & play - preconfigured MES solution for any size of company
FR ORBIS MES plug & play - solution MES pré-configurée pour n'importe taille d'entreprise
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| orbis | orbis |
| plug | plug |
| play | play |
| solution | solution |
| size | taille |
| mes | mes |
| for | pour |
EN The features already contained in the individual boxes can be supplemented by individual components of the overall MES solution, according to your individual wishes. This is how we create your customized MES solution.
FR Les fonctionnalités déjà contenues dans les box individuelles peuvent être complétées par des composants individuels de la solution MES globale, conformément à vos besoins personnalisés. Voici comment nous créons votre solution MES sur-mesure.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| contained | contenues |
| boxes | box |
| components | composants |
| overall | globale |
| wishes | besoins |
| features | fonctionnalités |
| we create | créons |
| mes | mes |
| to | à |
| solution | solution |
| how | comment |
| already | déjà |
| we | nous |
| the | la |
| of | de |
| customized | personnalisé |
| in | dans |
| individual | individuelles |
| by | par |
EN MES Company and Software Vendor | MES Solution | iBASEt
FR Société et fournisseur de logiciels MES | Solution MES | iBASEt
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| mes | mes |
| software | logiciels |
| vendor | fournisseur |
| solution | solution |
| ibaset | ibaset |
| company | société |
| and | et |
EN Download the this year's Magic Quadrant™ for MES for an objective overview of the MES landscape in 2023.
FR Un cadre de gestion pratique pour les fabricants modernes
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| an | un |
| of | de |
EN How the Next-Gen MES addresses the shortcomings of Traditional MES
FR Comment les MES de nouvelle génération répondent aux défauts des MES traditionnels.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| traditional | traditionnels |
| gen | génération |
| mes | mes |
| of | de |
| how | comment |
EN We’ve gone over the different definitions of an MES, and we’ve seen the main features that characterize an MES.
FR Nous avons passé en revue les différentes définitions d'un MES, et nous avons vu les principales caractéristiques d'un MES.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| definitions | définitions |
| seen | vu |
| main | principales |
| features | caractéristiques |
| different | différentes |
| mes | mes |
| and | et |
| the | les |
EN MES help meet the 6R rule of manufacturing. Below we go into the most common value drivers of MES.
FR Les MES aident à respecter la règle des 6R de la fabrication. Nous examinons ci-dessous les facteurs de valeur les plus courants des MES.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| help | aident |
| r | r |
| rule | règle |
| manufacturing | fabrication |
| value | valeur |
| mes | mes |
| of | de |
| below | dessous |
| we | nous |
EN Custom-built MES configurations based on MES tool kits can run high ratios of license-to-service dollars, often upwards of 1:5
FR Les configurations MES personnalisées basées sur des kits d'outils MES peuvent présenter des ratios élevés de licences par rapport aux dollars de service, souvent supérieurs à 1:5
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| configurations | configurations |
| kits | kits |
| can | peuvent |
| dollars | dollars |
| custom | personnalisées |
| ratios | ratios |
| license | licences |
| service | service |
| high | élevés |
| mes | mes |
| based on | basées |
| often | souvent |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
EN Unless you’re getting a custom-built MES, you’ll need to change your workflows to fit the MES
FR À moins que vous n'obteniez un MES sur mesure, vous devrez modifier vos flux de travail pour les adapter au MES.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| mes | mes |
| workflows | flux de travail |
| a | un |
| getting | pour |
EN However, MES was conceived prior to these new technologies, so most MES providers are lagging behind incorporating these in their solutions
FR Cependant, le MES a été conçu avant ces nouvelles technologies, de sorte que la plupart des fournisseurs de MES sont à la traîne pour les incorporer dans leurs solutions
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| conceived | conçu |
| new | nouvelles |
| providers | fournisseurs |
| incorporating | incorporer |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| was | été |
| mes | mes |
| to | à |
| however | cependant |
| are | sont |
| behind | dans |
EN In fact, Gartner estimates that only 50% of MES solutions will include industrial IoT (IIoT)! Furthermore, most MES were built as on-premise solutions
FR En fait, Gartner estime que seulement 50 % des solutions MES incluront l'IoT industriel (IIoT) ! En outre, la plupart des MES ont été conçues comme des solutions sur site
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| gartner | gartner |
| solutions | solutions |
| industrial | industriel |
| iiot | iiot |
| built | conçues |
| mes | mes |
| as | comme |
| in | en |
| were | été |
| furthermore | en outre |
| on | sur |
| that | fait |
EN According to Gartner, one of the top 5 reasons why manufacturers switch MES systems is because the legacy MES was technically obsolete and didn’t offer features needed by the company.
FR Selon Gartner, l'une des cinq principales raisons pour lesquelles les fabricants changent de système MES est que l'ancien MES était techniquement obsolète et n'offrait pas les fonctionnalités dont l'entreprise avait besoin.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| gartner | gartner |
| manufacturers | fabricants |
| systems | système |
| technically | techniquement |
| obsolete | obsolète |
| features | fonctionnalités |
| reasons | raisons |
| mes | mes |
| was | était |
| company | lentreprise |
| of | de |
| and | et |
| the | dont |
| is | est |
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| largely | en grande partie |
| revenues | revenus |
| north | nord |
| replacement | remplacement |
| market | marché |
| a | un |
| mes | mes |
| regions | régions |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| in | en |
| and | à |
| from | provenant |
EN The licensure and maintenance costs of a COTS MES solution are also significantly lower in comparison to customized MES, which is why most companies opt for them
FR Les coûts de licence et de maintenance d'une solution MES COTS sont également nettement inférieurs à ceux d'une solution MES personnalisée, ce qui explique pourquoi la plupart des entreprises optent pour cette solution
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| solution | solution |
| companies | entreprises |
| opt | optent |
| mes | mes |
| costs | coûts |
| of | de |
| also | également |
| the | la |
| to | à |
| are | sont |
| customized | personnalisé |
| why | pourquoi |
EN Automation Vendors: These vendors sell MES in addition to SCADA/DCS applications. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, and Rockwell Automation all are automation vendors with MES offerings.
FR Vendeurs d'automatisation : Ces fournisseurs vendent des MES en plus des applications SCADA/DCS. ABB, Aveva, Emerson, GE Digital, Honeywell Connected Plant, et Rockwell Automation sont tous des fournisseurs d'automatisation avec des offres MES.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| automation | automation |
| scada | scada |
| applications | applications |
| abb | abb |
| emerson | emerson |
| ge | ge |
| digital | digital |
| plant | plant |
| honeywell | honeywell |
| connected | connected |
| sell | vendent |
| mes | mes |
| vendors | fournisseurs |
| in | en |
| and | et |
| offerings | offres |
| are | sont |
| with | avec |
EN Pure-play MES vendors: These vendors have a specific focus on MES, either as a stand-alone company or as a software division of an industrial company
FR Les fournisseurs de MES " pure play " : Ces fournisseurs se concentrent spécifiquement sur le MES, soit en tant que société indépendante, soit en tant que division logicielle d'une société industrielle
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| vendors | fournisseurs |
| focus | concentrent |
| software | logicielle |
| division | division |
| pure | pure |
| play | play |
| industrial | industrielle |
| company | société |
| mes | mes |
| of | de |
| as | tant |
| or | soit |
| on | sur |
EN For a comprehensive review of how Tulip stacks up against traditional MES solutions, check out our MES vs. Operations Platforms guide.
FR Pour un examen complet de la position de Tulip par rapport aux solutions MES traditionnelles, consultez notre guide MES vs. Operations Platforms.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| traditional | traditionnelles |
| solutions | solutions |
| vs | vs |
| operations | operations |
| platforms | platforms |
| a | un |
| mes | mes |
| of | de |
| guide | guide |
| our | notre |
| check | consultez |
| out | de la |
EN ERP system integrated with MES, QMS & more for manufacturing
FR ERP de fabrication et gestion des ordres de travail
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| system | gestion |
| more | ordres |
| erp | erp |
| manufacturing | fabrication |
| for | de |
| with | des |
EN A comprehensive web-based and 100% paperless shop management system for small to medium manufacturing companies. ERP/QMS/MES and more! Read more about ProShop
FR JobBOSS est un système de gestion de magasin pour les fabricants de petites et moyennes tailles dotés d'outils de devis, de traitement des commandes, de planification avancée, d'inventaire, etc. En savoir plus sur JobBOSS²
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| shop | magasin |
| manufacturing | fabricants |
| a | un |
| system | système |
| management | gestion |
| small | petites |
| read | et |
| more | plus |
EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment
FR Utilisez les services AWS pour exécuter, par exemple, des applications MES et SCADA à proximité des équipements
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| aws | aws |
| mes | mes |
| scada | scada |
| applications | applications |
| equipment | équipements |
| services | services |
| to | à |
| use | utilisez |
EN Business applications, such as manufacturing execution systems (MES), high-frequency trading, and medical diagnostics also require single-digit millisecond latencies to operate effectively
FR Les applications métier, comme les systèmes d'exécution de fabrication (MES), le trading à haute fréquence et les diagnostics médicaux nécessitent également des latences de quelques millisecondes pour s'exécuter efficacement
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| mes | mes |
| medical | médicaux |
| diagnostics | diagnostics |
| latencies | latences |
| effectively | efficacement |
| high | haute |
| frequency | fréquence |
| systems | systèmes |
| business | métier |
| applications | applications |
| require | nécessitent |
| as | comme |
| also | également |
| to | à |
| manufacturing | fabrication |
| trading | trading |
EN This includes download of recipes and exchange of production data to the plant Manufacturing Execution System (MES).
FR Cela inclut le téléchargement des recettes et l'échange des données de production vers le Système de gestion de la production (MES).
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| includes | inclut |
| download | téléchargement |
| recipes | recettes |
| system | système |
| mes | mes |
| of | de |
| production | production |
| data | données |
| and | et |
| exchange | des |
EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes
FR Automatisation et orchestration de tous les processus de l'atelier : ORBIS MES est intégré à 100% dans les processus SAP ERP
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| automation | automatisation |
| orchestration | orchestration |
| processes | processus |
| orbis | orbis |
| sap | sap |
| erp | erp |
| integrated | intégré |
| mes | mes |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN MES is the central building block for a seamless linking and synchronization of data from the shop floor with SAP processes and for the creation of a digitally networked value chain
FR Le MES est l'élément central qui permet de relier et de synchroniser de manière transparente les données de l'atelier avec les processus SAP, ainsi que de construire une chaîne de valeur ajoutée en réseau numérique
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| central | central |
| building | construire |
| block | élément |
| linking | relier |
| synchronization | synchroniser |
| sap | sap |
| processes | processus |
| networked | en réseau |
| chain | chaîne |
| mes | mes |
| data | données |
| of | de |
| value | valeur |
| the | le |
| with | avec |
| is | est |
| and | et |
EN Based on the technology of the ORBIS Multi-Process Suite, the ORBIS Smart Factory consists of three components: ORBIS MES, ORBIS Logistics and ORBIS Information Management System (ORBIS IMS).
FR Sur la base de la technologie de la suite ORBIS Multi-Process Suite, ORBIS Smart Factory comprend trois composants : ORBIS MES, ORBIS Logistics et ORBIS Information Management System (Système de Gestion des Informations).
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| orbis | orbis |
| smart | smart |
| factory | factory |
| consists | comprend |
| components | composants |
| system | système |
| mes | mes |
| technology | technologie |
| of | de |
| information | informations |
| the | la |
| on | sur |
| suite | suite |
| three | trois |
| based | base |
| management | gestion |
| and | et |
EN Top Five Strategies for Improving MES Performance in Complex Manufacturing
FR Les cinq principales stratégies pour améliorer les performances du MES dans la fabrication complexe
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| strategies | stratégies |
| improving | améliorer |
| mes | mes |
| complex | complexe |
| performance | performances |
| manufacturing | fabrication |
| five | cinq |
| in | dans |
| for | pour |
EN Steve brings extensive experience in ERP and MES sales leadership
FR Steve apporte une vaste expérience dans la direction des ventes d'ERP et de MES
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| steve | steve |
| brings | apporte |
| extensive | vaste |
| experience | expérience |
| mes | mes |
| sales | ventes |
| leadership | direction |
| in | dans |
| and | et |
EN His expertise lies in driving new business opportunities in the Manufacturing Execution System (MES) and Maintenance, Repair, and Overhaul (MRO) markets
FR Il est spécialisé dans le développement de nouvelles opportunités commerciales sur les marchés des systèmes d'exécution de la fabrication (MES) et de la maintenance, de la réparation et de la révision (MRO)
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| new | nouvelles |
| opportunities | opportunités |
| mes | mes |
| overhaul | révision |
| mro | mro |
| manufacturing | fabrication |
| maintenance | maintenance |
| repair | réparation |
| system | systèmes |
| markets | marchés |
| lies | est |
| in | dans |
| his | de |
| and | et |
EN iBASEt Accelerates Time to Value for Its Customers by Launching SaaS MES ...
FR iBASEt accélère le temps de valorisation pour ses clients en lançant le SaaS MES ...
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| ibaset | ibaset |
| accelerates | accélère |
| customers | clients |
| saas | saas |
| mes | mes |
| time | temps |
| its | de |
EN AWS Partner iBASEt accelerated time to value for customers by offering a version of its manufacturing execution system (MES), powered by Solumina iSeries, using a software-as a-service (SaaS) model on AWS.
FR iBASEt, partenaire d'AWS, a accéléré la création de valeur pour ses clients en proposant une version de son système d'exécution de la fabrication (MES), alimenté par Solumina iSeries, en utilisant un modèle SaaS (Software-as-a-Service) sur AWS.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| aws | aws |
| partner | partenaire |
| ibaset | ibaset |
| customers | clients |
| saas | saas |
| model | modèle |
| accelerated | accéléré |
| powered | alimenté |
| iseries | iseries |
| version | version |
| system | système |
| mes | mes |
| value | valeur |
| of | de |
| offering | proposant |
| a | un |
| by | par |
| on | le |
| manufacturing | fabrication |
EN Mark Hooper, Technical Director at iBASEt, explains that the era of spreadsheets are over and why manufacturers should look to an MES solution.
FR Mark Hooper, directeur technique chez iBASEt, explique que l'ère des feuilles de calcul est révolue et pourquoi les fabricants devraient se tourner vers une solution MES.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| mark | mark |
| technical | technique |
| director | directeur |
| ibaset | ibaset |
| explains | explique |
| spreadsheets | feuilles de calcul |
| manufacturers | fabricants |
| solution | solution |
| should | devraient |
| mes | mes |
| era | ère |
| of | de |
| and | et |
| the | une |
EN A&D manufacturers with complex processes and compliance requirements should be evaluating iBASEt for their IX and MES/MOM programs
FR Les fabricants d'A&D ayant des processus complexes et des exigences de conformité devraient évaluer iBASEt pour leurs programmes IX et MES/MOM
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| manufacturers | fabricants |
| complex | complexes |
| processes | processus |
| requirements | exigences |
| should | devraient |
| ibaset | ibaset |
| programs | programmes |
| compliance | conformité |
| mom | mom |
| mes | mes |
| with | ayant |
| and | et |
EN “Out of the Box” MES is valuable in and of itself
FR Le MES " prêt à l'emploi " est précieux en soi
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| valuable | précieux |
| in | en |
| the | le |
| of | mes |
| is | est |
EN iBASEt on MES Software Trends & Evolution for Digital Manufacturers
FR iBASEt sur les tendances et l'évolution des logiciels MES pour les fabricants numériques
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| ibaset | ibaset |
| mes | mes |
| software | logiciels |
| evolution | évolution |
| digital | numériques |
| manufacturers | fabricants |
| on | sur |
| trends | tendances |
| for | pour |
EN Quick Start deploys iBASEt Solumina Manufacturing Execution System (MES) on the Amazon Web Services (AWS) Cloud in about 1.5–2 hours.
FR Quick Start déploie iBASEt Solumina Manufacturing Execution System (MES) sur le Cloud Amazon Web Services (AWS) en 1,5-2 heures environ.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| quick | quick |
| start | start |
| ibaset | ibaset |
| manufacturing | manufacturing |
| system | system |
| web | web |
| services | services |
| hours | heures |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| in | en |
| the | le |
| about | environ |
| on | sur |
EN Sung Kim, the CTO from iBASEt has much to explain and show about his and iBASEt’s approach to Agile MES.
FR Sung Kim, le directeur technique d'iBASEt, a beaucoup à expliquer et à montrer sur son approche et celle d'iBASEt du MES agile.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| kim | kim |
| show | montrer |
| approach | approche |
| agile | agile |
| mes | mes |
| sung | sung |
| the | le |
| from | du |
| to | à |
| explain | expliquer |
EN MES Imperative ? Connecting the Digital Thread and ...
FR L'impératif MES - Connecter le fil numérique et ...
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| mes | mes |
| connecting | connecter |
| digital | numérique |
| thread | fil |
| the | le |
| and | et |
EN The Value of MES to Your Smart Manufacturing Transformation
FR La valeur du MES pour votre transformation de la fabrication intelligente
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| smart | intelligente |
| of | de |
| mes | mes |
| value | valeur |
| the | la |
| your | votre |
| transformation | transformation |
| manufacturing | fabrication |
EN Harness The Power of MES on Your Climb to Digital Manufacturing Maturity
FR Exploitez la puissance du MES dans votre ascension vers la maturité de la fabrication numérique
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| power | puissance |
| climb | ascension |
| digital | numérique |
| harness | exploitez |
| maturity | maturité |
| of | de |
| mes | mes |
| the | la |
| your | votre |
| on | vers |
| manufacturing | fabrication |
EN We’re not sure how fast we’ll make it to the top of the mountain, but we know half the battle is packing the right tools for the journey. To reach new heights in 2018, harness the power of MES.
FR Nous ne savons pas à quelle vitesse nous arriverons au sommet de la montagne, mais nous savons que la moitié de la bataille consiste à préparer les bons outils pour le voyage. Pour atteindre de nouveaux sommets en 2018, exploitez la puissance de MES.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| fast | vitesse |
| battle | bataille |
| tools | outils |
| journey | voyage |
| new | nouveaux |
| half | moitié |
| harness | exploitez |
| power | puissance |
| is | consiste |
| to | à |
| mes | mes |
| of | de |
| reach | atteindre |
| in | en |
| mountain | montagne |
| we | nous |
| heights | sommets |
| but | mais |
EN iBASEt listed in Top 10 MES Solution Provider in 2016 by Manufacturing Tech Insights.
FR iBASEt figure dans le Top 10 des fournisseurs de solutions MES en 2016 par Manufacturing Tech Insights.
| Engleză | limba franceza |
|---|---|
| ibaset | ibaset |
| mes | mes |
| provider | fournisseurs |
| insights | insights |
| manufacturing | manufacturing |
| tech | tech |
| solution | solutions |
| in | en |
| top | top |
| by | par |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
més orbis mes mes is a dassault systèmes form évolution des systèmes seen that mes les thèmes les diplômes vendors sell mes des systèmes customized mes mes to fit mes company cots mes solution mes solution focus on mes evaluating mes alternatives overall mes solution mes offer features mes architectures orbis mes plug preconfigured mes solution execution of mes
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc