EN Insights from our latest research fuels CMOs and marketing leaders with top-line marketing budget, marketing strategy and martech investment trends to watch for.
"latest marketing trends" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN Insights from our latest research fuels CMOs and marketing leaders with top-line marketing budget, marketing strategy and martech investment trends to watch for.
FR budget marketing, stratégie marketing et tendances d'investissement martech à surveiller.
Engleză | limba franceza |
---|---|
budget | budget |
strategy | stratégie |
martech | martech |
trends | tendances |
marketing | marketing |
to | à |
watch | surveiller |
EN Insights from our latest research fuels CMOs and marketing leaders with top-line marketing budget, marketing strategy and martech investment trends to watch for.
FR budget marketing, stratégie marketing et tendances d'investissement martech à surveiller.
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
Engleză | limba franceza |
---|---|
curious | curieux |
discover | découvrir |
marketing | marketing |
main | principales |
infographic | infographie |
practices | usages |
compiled | rassemblé |
challenges | du |
trends | tendances |
anticipate | anticiper |
data | data |
the | la |
to | à |
we | nous |
you | vous |
in | dans |
to help | aider |
an | une |
are | êtes |
EN Are you curious to discover the 2020 marketing trends, challenges and practices to anticipate? To help you, we have compiled the main 2020 marketing and data trends in an infographic.
FR Vous êtes curieux de découvrir les tendances 2020 du marketing, les problématiques et les usages clients à anticiper ? Pour vous aider, nous avons rassemblé les principales tendances 2020 du marketing et de la data dans une infographie inédite.
Engleză | limba franceza |
---|---|
curious | curieux |
discover | découvrir |
marketing | marketing |
main | principales |
infographic | infographie |
practices | usages |
compiled | rassemblé |
challenges | du |
trends | tendances |
anticipate | anticiper |
data | data |
the | la |
to | à |
we | nous |
you | vous |
in | dans |
to help | aider |
an | une |
are | êtes |
EN For 16 years now, Trends-Tendances and Trends are selecting annually 50 to 200 Trends Gazelles in each province in Belgium
FR Depuis 16 ans déjà, les rédactions de Trends-Tendances et de Trends sélectionnent chaque année 50 à 200 Trends Gazelles au sein de chaque province en Belgique
Engleză | limba franceza |
---|---|
province | province |
belgium | belgique |
now | déjà |
in | en |
trends | tendances |
to | à |
years | ans |
EN For 16 years now, Trends-Tendances and Trends are selecting annually 50 to 200 Trends Gazelles in each province in Belgium
FR Depuis 16 ans déjà, les rédactions de Trends-Tendances et de Trends sélectionnent chaque année 50 à 200 Trends Gazelles au sein de chaque province en Belgique
Engleză | limba franceza |
---|---|
province | province |
belgium | belgique |
now | déjà |
in | en |
trends | tendances |
to | à |
years | ans |
EN The constant waves of change make keeping up with the latest marketing trends a must for marketing professionals.
FR Les vagues constantes de changement font que les professionnels du marketing se doivent de suivre les dernières tendances du marketing.
Engleză | limba franceza |
---|---|
constant | constantes |
waves | vagues |
change | changement |
marketing | marketing |
trends | tendances |
must | doivent |
of | de |
professionals | professionnels |
the latest | dernières |
EN The constant waves of change make keeping up with the latest marketing trends a must for marketing professionals.
FR Les vagues constantes de changement font que les professionnels du marketing se doivent de suivre les dernières tendances du marketing.
Engleză | limba franceza |
---|---|
constant | constantes |
waves | vagues |
change | changement |
marketing | marketing |
trends | tendances |
must | doivent |
of | de |
professionals | professionnels |
the latest | dernières |
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
Engleză | limba franceza |
---|---|
overall | générale |
strategy | stratégie |
leads | dirige |
generation | génération |
operations | opérations |
chief | directrice |
marketing | marketing |
teams | équipes |
customer | client |
product | produit |
the | la |
as | tant |
is | est |
and | et |
for | de |
EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.
FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.
Engleză | limba franceza |
---|---|
overall | générale |
strategy | stratégie |
leads | dirige |
generation | génération |
operations | opérations |
chief | directrice |
marketing | marketing |
teams | équipes |
customer | client |
product | produit |
the | la |
as | tant |
is | est |
and | et |
for | de |
EN Aside from the Windows 10 Trends, this virtual coffee meeting also discusses some of the latest mobile trends
FR Outre les tendances de Windows 10, cette réunion de café virtuelle aborde également certaines des dernières tendances mobiles
Engleză | limba franceza |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuelle |
meeting | réunion |
mobile | mobiles |
coffee | café |
also | également |
trends | tendances |
of | de |
the latest | dernières |
EN Type Trends 2022 — The latest in type design, from the Monotype Studio. Explore the trends >>>
FR Type Trends 2022 — Les dernières nouveautés en matière de typographie, par le Studio Monotype.
EN Digital Marketing – Trends, new tactics, something new, how-to, case studies, trends and infographics
FR Marketing numérique - Tendances, nouvelles tactiques, quelque chose de nouveau, comment faire, études de cas, tendances et infographies
Engleză | limba franceza |
---|---|
digital | numérique |
trends | tendances |
tactics | tactiques |
studies | études |
infographics | infographies |
marketing | marketing |
case | cas |
and | et |
new | nouveau |
how | comment |
EN Read the latest smart city blog posts on Secure insights, highlighting the latest trends and thoughts from our experts.
FR Lisez les dernières publications du blog Secure Insights traitant des villes intelligentes, qui exposent les nouvelles tendances et les réflexions de nos experts.
Engleză | limba franceza |
---|---|
city | villes |
blog | blog |
trends | tendances |
experts | experts |
posts | publications |
smart | intelligentes |
and | lisez |
secure | secure |
our | nos |
read | et |
thoughts | réflexions |
from | du |
the latest | dernières |
EN Read the latest network audio blog posts on Secure insights, highlighting the latest trends and thoughts from our experts.
FR Lisez les derniers articles du blog concernant l’audio réseau sur Secure insights, qui exposent les nouvelles tendances et les réflexions de nos experts.
Engleză | limba franceza |
---|---|
network | réseau |
blog | blog |
trends | tendances |
experts | experts |
and | lisez |
secure | secure |
audio | laudio |
our | nos |
read | et |
on | sur |
thoughts | réflexions |
from | du |
the latest | derniers |
EN Read the latest smart city blog posts on Secure insights, highlighting the latest trends and thoughts from our experts.
FR Lisez les dernières publications du blog Secure Insights traitant des villes intelligentes, qui exposent les nouvelles tendances et les réflexions de nos experts.
Engleză | limba franceza |
---|---|
city | villes |
blog | blog |
trends | tendances |
experts | experts |
posts | publications |
smart | intelligentes |
and | lisez |
secure | secure |
our | nos |
read | et |
thoughts | réflexions |
from | du |
the latest | dernières |
EN Read the latest network audio blog posts on Secure insights, highlighting the latest trends and thoughts from our experts.
FR Lisez les derniers articles du blog concernant l’audio réseau sur Secure Insights, qui exposent les nouvelles tendances et les réflexions de nos experts.
Engleză | limba franceza |
---|---|
network | réseau |
blog | blog |
trends | tendances |
experts | experts |
and | lisez |
secure | secure |
audio | laudio |
our | nos |
read | et |
on | sur |
thoughts | réflexions |
from | du |
the latest | derniers |
EN With our latest Global Digital Insights Report, you can learn about the latest demographic trends and how they relate to social media, as well as glean insights from top brands
FR Grâce à notre dernier rapport Global Digital Insights , vous pouvez découvrir les dernières tendances démographiques trends et leur rapport avec les médias sociaux, ainsi que glaner des informations sur insights auprès des grandes marques
Engleză | limba franceza |
---|---|
global | global |
digital | digital |
demographic | démographiques |
report | rapport |
insights | insights |
well | grandes |
trends | tendances |
brands | marques |
as | ainsi |
social media | sociaux |
media | médias |
our | notre |
learn | et |
the | dernier |
you | vous |
with | auprès |
the latest | dernières |
EN If you’re up to date on the latest digital marketing trends, chances are you’ve heard about millennials
FR Il est évident que les médias sociaux sont une partie très importante de la vie moderne
Engleză | limba franceza |
---|---|
marketing | médias |
up | très |
the | la |
are | sont |
date | de |
digital | une |
EN Latest market news, new features on social networks, stay up to date on Marketing Influence trends!
FR Dernières actualités du marché, nouvelles fonctionnalités sur les réseaux sociaux, restez à la page des tendances de l'Influence Marketing !
Engleză | limba franceza |
---|---|
features | fonctionnalités |
stay | restez |
trends | tendances |
market | marché |
marketing | marketing |
to | à |
on | sur |
latest | dernières |
new | nouvelles |
date | de |
social | sociaux |
networks | réseaux |
EN Podcasts, videos, webinars, ...: stay informed of the latest trends in the Influence Marketing market
FR Podcasts, vidéos, webinars,... : restez informés des dernières tendances du marché de l’Influence Marketing
Engleză | limba franceza |
---|---|
podcasts | podcasts |
videos | vidéos |
stay | restez |
trends | tendances |
webinars | webinars |
marketing | marketing |
market | marché |
of | de |
informed | informé |
informed of | informés |
the | des |
the latest | dernières |
EN Podcasts, videos, webinars...: stay informed of the latest Influence Marketing trends
FR Podcasts, vidéos, webinars... : restez informés des dernières tendances du marché de l’Influence Marketing
Engleză | limba franceza |
---|---|
podcasts | podcasts |
videos | vidéos |
stay | restez |
trends | tendances |
webinars | webinars |
marketing | marketing |
of | de |
the | des |
informed | informé |
informed of | informés |
the latest | dernières |
EN More than 60% of global consumers said they will increase their use of digital channels and technologies in 2021, according to Deloitte’s latest global marketing trends report
FR Plus de 60% des consommateurs mondiaux ont déclaré qu?ils augmenteraient leur utilisation des canaux et des technologies numériques en 2021, selon le dernier rapport sur les tendances marketing mondiales de Deloitte
Engleză | limba franceza |
---|---|
consumers | consommateurs |
channels | canaux |
marketing | marketing |
report | rapport |
said | déclaré |
use | utilisation |
technologies | technologies |
digital | numériques |
trends | tendances |
global | mondiales |
in | en |
of | de |
and | et |
EN The latest trends in Digital Marketing
FR Les dernières tendances du Marketing Digital
Engleză | limba franceza |
---|---|
trends | tendances |
digital | digital |
marketing | marketing |
the | les |
the latest | dernières |
EN Meet other local Marketing Professionals to discuss the latest trends, tactics, and techniques.
FR Le marketing vous anime ? Vous trouverez des ressources professionnelles et des opportunités d'avancement dans l'un des groupes Meetup de marketing actif dans votre ville.
Engleză | limba franceza |
---|---|
local | ville |
marketing | marketing |
the | le |
other | de |
discuss | et |
to | vous |
EN In the meantime, check out our upcoming and on-demand digital events to keep up with the latest marketing trends.
FR En attendant, consultez nos événements numériques à venir et à la demande pour vous tenir au courant des dernières nouveautés en matière de marketing trends.
Engleză | limba franceza |
---|---|
check | consultez |
digital | numériques |
marketing | marketing |
demand | demande |
trends | trends |
events | événements |
the | la |
in | en |
on | au |
and | matière |
to | à |
keep | vous |
our | nos |
the latest | dernières |
EN Learn about the latest trends in SMS communication and mobile marketing.
FR Découvrez les dernières tendances en matière de communication par SMS et de marketing mobile.
Engleză | limba franceza |
---|---|
trends | tendances |
sms | sms |
mobile | mobile |
communication | communication |
marketing | marketing |
in | en |
and | matière |
learn | et |
the | les |
the latest | dernières |
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
FR Guide pratique sur ce qu’est un taux de transformation commercial et des astuces pour aider votre équipe commerciale à atteindre leurs objectifs
Engleză | limba franceza |
---|---|
guide | guide |
this | ce |
benefits | aider |
other | de |
in | à |
got | et |
you | votre |
EN Thanks to dedicated support team and powerful solutions, Belacom will help you to go beyond marketing email for an effective marketing strategy: CRM solutions, marketing automation, multi-channel marketing, SMS, etc.
FR Grâce à un accompagnement dédié et des solutions puissantes voyez plus loin que l'email marketing pour une stratégie marketing efficace : solutions CRM, marketing automation, marketing omnicanal, SMS...
Engleză | limba franceza |
---|---|
automation | automation |
sms | sms |
dedicated | dédié |
powerful | puissantes |
solutions | solutions |
effective | efficace |
crm | crm |
marketing | marketing |
support | accompagnement |
strategy | stratégie |
to | à |
for | pour |
beyond | des |
an | un |
EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.
FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
fashion | tendances |
styles | styles |
the | la |
your | vous |
to | à |
new | nouvelle |
in | dans |
with | toute |
the latest | dernières |
EN 28 marketing pros reveal the most important marketing trends to be aware of in 2019 & beyond
FR 28 professionnels du marketing révèlent les tendances les plus importantes à connaître en 2019 et au-delà
Engleză | limba franceza |
---|---|
marketing | marketing |
reveal | révèlent |
aware | connaître |
trends | tendances |
to | à |
in | en |
important | importantes |
the | les |
EN Contact - Global Trends Sales & Marketing - E-Commerce & Digital Marketing
FR Contact - Global Trends Sales & Marketing - Commerce électronique et marketing numérique
Engleză | limba franceza |
---|---|
global | global |
trends | trends |
contact | contact |
marketing | marketing |
digital | numérique |
commerce | commerce |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
EN The use of content creation and collaboration technologies increased to 58% from 48% in the last year alone, according to the 2021 report on content marketing trends from the Content Marketing Institute (CMI).
FR L?utilisation des technologies de création de contenu et de collaboration est passée de 48 % à 58 % au cours de la seule année dernière, selon le rapport 2021 sur les tendances du marketing de contenu du Content Marketing Institute (CMI).
Engleză | limba franceza |
---|---|
collaboration | collaboration |
institute | institute |
technologies | technologies |
year | année |
report | rapport |
marketing | marketing |
use | utilisation |
content | content |
trends | tendances |
to | à |
creation | création |
alone | des |
of | de |
from | du |
EN 28 marketing pros reveal the most important marketing trends to be aware of in 2019 & beyond
FR 28 professionnels du marketing révèlent les tendances les plus importantes à connaître en 2019 et au-delà
Engleză | limba franceza |
---|---|
marketing | marketing |
reveal | révèlent |
aware | connaître |
trends | tendances |
to | à |
in | en |
important | importantes |
the | les |
EN Develop an efficient marketing strategy, prioritise marketing spend and drive business outcomes with a look at CMO investment trends.
FR Développez une stratégie de marketing efficace, hiérarchisez vos dépenses de marketing et améliorez vos résultats opérationnels, en observant les tendances d’investissement des directeurs généraux du marketing (CMO).
EN Top-line marketing budget and marketing strategy trends
FR les principaux postes du budget marketing et les tendances des stratégies de marketing
EN Top-line marketing budget and marketing strategy trends
FR les principaux postes du budget marketing et les tendances des stratégies de marketing
EN Social listening helps you pick up on industry trends before they even become trends
FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances
Engleză | limba franceza |
---|---|
social | social |
helps | aide |
industry | secteur |
become | deviennent |
listening | listening |
you | vous |
trends | tendances |
even | même |
before | avant |
on | le |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
Engleză | limba franceza |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.
Engleză | limba franceza |
---|---|
trends | tendances |
leaders | responsables |
priority | priorité |
report | rapport |
quickly | rapidement |
needs | besoins |
research | étude |
five | cinq |
of | de |
our | notre |
customer | client |
in | dans |
EN We can find trends in everything from head tilt or pose trends by city to smile frequency by age group and gender.
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
Engleză | limba franceza |
---|---|
frequency | fréquence |
gender | sexe |
or | ou |
city | ville |
trends | tendances |
age | âge |
can | pouvez |
find | et |
by | par |
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
FR « Il est important de réaliser que toutes les tendances du marché sont le résultat de comportements humains », ajoute Williams. « Les réponses que nous recevons sont bien plus nuancées que ce que nous pensions initialement ».
Engleză | limba franceza |
---|---|
trends | tendances |
human | humains |
williams | williams |
answers | réponses |
it | il |
the | le |
are | sont |
we | nous |
just | bien |
all | toutes |
more | plus |
EN You can also see these growth trends play themselves out in Google Trends, where Joomla and Drupal (and to a lesser extent, WordPress) have declined or remained flat, while Squarespace and Wix are generating increasing interest:
FR Vous pouvez également voir ces tendances de croissance dans Google Trends, où Joomla et Drupal (et dans une moindre mesure, WordPress) ont décliné ou sont restés stables, tandis que Squarespace et Wix suscitent un intérêt croissant :
Engleză | limba franceza |
---|---|
joomla | joomla |
drupal | drupal |
extent | mesure |
wordpress | wordpress |
remained | resté |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
interest | intérêt |
growth | croissance |
or | ou |
also | également |
trends | tendances |
a | un |
are | sont |
in | dans |
you | vous |
see | voir |
and | et |
EN External analyses of global trends and markets, e.g. economic slowdown, industry trends, competition, etc.
FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.
Engleză | limba franceza |
---|---|
external | externes |
analyses | analyses |
global | mondiale |
slowdown | ralentissement |
competition | concurrence |
etc | etc |
economic | économique |
industry | secteur |
markets | marchés |
trends | tendances |
and | à |
e | l |
EN In SEO, tracking search trends requires the collection and analysis of additional data, usually from keyword trackers, Google trends, or even social media
FR En matière de SEO, le suivi des tendances de recherche nécessite la collecte et l?analyse de données supplémentaires, généralement issues des traqueurs de mots-clés, des tendances sur Google, ou même des réseaux sociaux
Engleză | limba franceza |
---|---|
seo | seo |
trends | tendances |
requires | nécessite |
collection | collecte |
data | données |
or | ou |
in | en |
search | recherche |
and | matière |
analysis | analyse |
of | de |
additional | supplémentaires |
usually | généralement |
social media | sociaux |
tracking | suivi |
EN See all the trends in our Customer Experience Trends Report 2021.
FR Voir toutes les tendances dans notre Rapport sur les tendances de l’expérience client 2021
Engleză | limba franceza |
---|---|
customer | client |
report | rapport |
see | voir |
trends | tendances |
in | dans |
our | notre |
all | de |
EN For more on what this year’s trends mean for your team, download the full Zendesk Customer Experience Trends Report:
FR Pour en savoir plus sur ce que les tendances de cette année signifient pour votre équipe, téléchargez le rapport Zendesk sur les tendances de l’expérience client :
Engleză | limba franceza |
---|---|
download | téléchargez |
zendesk | zendesk |
customer | client |
report | rapport |
team | équipe |
trends | tendances |
this | ce |
the | le |
your | votre |
more | plus |
on | sur |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
FR « Nos campagnes sont basées sur les tendances du marché. Meltwater nous aide à analyser ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous adapter aux tendances mondiales et rester sur le devant de la scène. »
Engleză | limba franceza |
---|---|
evaluate | analyser |
deciding | décider |
global | mondiales |
meltwater | meltwater |
campaigns | campagnes |
market | marché |
based on | basées |
trends | tendances |
forefront | avant |
to | à |
brands | marques |
are | sont |
how | comment |
use | aide |
in | devant |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
other | autres |
before | de |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
FR « Nos campagnes sont inspirées des tendances du marché. Nous utilisons Meltwater pour évaluer ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous aligner sur les tendances mondiales et rester à la pointe. »
Engleză | limba franceza |
---|---|
deciding | décider |
align | aligner |
global | mondiales |
meltwater | meltwater |
campaigns | campagnes |
market | marché |
the | la |
trends | tendances |
forefront | avant |
we use | utilisons |
evaluate | évaluer |
to | à |
brands | marques |
are | sont |
how | comment |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
before | de |
EN What originally started as a documentary style of photography has in recent years evolved into a variety of trends and styles which now share equal footing. Be inspired by different trends and find the appropriate imagery for your next project.
FR Une variété de tendances et de styles se sont développés ces dernières années à partir du style documentaire des débuts. Laissez-vous inspirer par les différentes tendances et cherchez le langage visuel qui correspond à votre prochain projet.
Engleză | limba franceza |
---|---|
documentary | documentaire |
trends | tendances |
recent | dernières |
project | projet |
the | le |
of | de |
find | et |
by | par |
variety | variété |
and | à |
a | prochain |
now | sont |
Se afișează 50 din 50 traduceri