Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "horizontal axis options" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "horizontal axis options" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui horizontal axis options

"horizontal axis options" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

horizontal horizontal horizontale horizontales horizontaux
axis axe axe vertical axes d’axis
options a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme comment configuration dans dans le de de l' de la de l’ des deux du déploiement d’options d’un en encore ensemble ensuite entre est et et de faire fonctionnalités forme gamme gestion grâce à ici il il est ils la le les leur lorsque mais modes même n ne nombre nous offre option options ou où par paramètres pas peut peuvent plus plus de plusieurs possibilités possible pour pouvez puis que quelques qui réponse savoir se ses si solutions son sont sur sélection sélectionnez tous tout toute toutes trois très un une vos vous vous pouvez à être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din horizontal axis options

Engleză
limba franceza

EN Axis Crosses - is used to specify a point on the vertical axis where the horizontal axis should cross it

FR Croisement de l'axe - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser

Engleză limba franceza
point point
vertical vertical
horizontal horizontal
used utilisé
a un
the le
is est
cross croisement
specify spécifier
on sur
to pour

EN Axis Crosses - is used to specify a point on the horizontal axis where the vertical axis should cross it

FR Croisement de l'axe - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser

Engleză limba franceza
point point
horizontal horizontal
vertical vertical
used utilisé
a un
the le
is est
cross croisement
specify spécifier
on sur
to pour

EN The rates at which a Higgs boson could undergo certain transformations (vertical axis) depending on its mass (horizontal axis) (Image: CERN)

FR Le taux auquel un boson de Higgs peut subir certaines transformations (axe vertical) dépend de sa masse (axe horizontal) (Image : CERN)

Engleză limba franceza
rates taux
higgs higgs
undergo subir
transformations transformations
vertical vertical
mass masse
horizontal horizontal
cern cern
boson boson
depending dépend
a un
image image
axis axe
the le
certain certaines
its de

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box

FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et cochez la case Lignes de grille

Engleză limba franceza
expand développez
horizontal horizontal
vertical vertical
sections sections
box case
or ou
axis axe
the la
and et

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle

FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et activez Afficher les lignes à cocher

Engleză limba franceza
expand développez
horizontal horizontal
vertical vertical
sections sections
enable activez
show afficher
tick cocher
or ou
axis axe
and à

EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.

FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.

Engleză limba franceza
horizontal horizontal
represents représente
scale échelle
vertical vertical
bars barres
series série
set définie
project projet
to à
shows montre
activities activités
the le
time temps
whereas tandis que
of de
a une

EN explode and decompose the BIM model by plane, both along the vertical axis and along the horizontal axis

FR exploser et décomposer le modèle BIM selon les étages, à la fois le long de l'axe vertical et le long de l'axe horizontal

Engleză limba franceza
model modèle
vertical vertical
horizontal horizontal
bim bim
and à
along de

EN The x-axis (the horizontal axis) shows the course of time

FR L'axe des x (l'axe horizontal) indique le cours du temps

Engleză limba franceza
horizontal horizontal
shows indique
course cours
x x
the le
of des
time temps

EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.

FR L'axe horizontal représente l'échelle de temps définie pour le projet, tandis que l'axe vertical montre les activités à réaliser à travers une série de barres.

Engleză limba franceza
horizontal horizontal
represents représente
scale échelle
vertical vertical
bars barres
series série
set définie
project projet
to à
shows montre
activities activités
the le
time temps
whereas tandis que
of de
a une

EN switch to the Chart tab and tap the arrow next to the necessary menu item: Design, Layout, Vertical axis, Horizontal axis, Wrap, or Reorder. Use the icon on the left to return to the previous settings section.

FR passez à l'onglet Graphique et appuyez sur la flèche à côte de l'élément du menu nécessaire: Style, Disposition, Axe vertical, Axe horizontal ou Réorganiser. Utilisez l'icône à gauche pour revenir à la fenêtre précédente.

Engleză limba franceza
switch passez
arrow flèche
necessary nécessaire
menu menu
vertical vertical
horizontal horizontal
reorder réorganiser
chart graphique
tap appuyez
design style
or ou
axis axe
layout disposition
to à
on sur
left gauche
the la
previous pour
next de
item élément

EN The Axis Title section allows to specify Horizontal/Vertical axis title parameters:

FR La section Titre de l'axe permet de configurer les paramètres de l'axe Horizontal/Vertical:

Engleză limba franceza
allows permet
horizontal horizontal
vertical vertical
parameters paramètres
the la

EN The CIE diagram does just this: the horizontal axis represents the values for x, and the vertical axis the values for y.

FR C’est bien ce que réalise le diagramme de la C.I.E., avec les x en abscisse et les y en ordonnée.

Engleză limba franceza
diagram diagramme
x x
y y
this ce
just bien
values les
and et
for de

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box

FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et cochez la case Lignes de grille

Engleză limba franceza
expand développez
horizontal horizontal
vertical vertical
sections sections
box case
or ou
axis axe
the la
and et

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle

FR Développez les sections Axe horizontal ou Axe vertical et activez Afficher les lignes à cocher

Engleză limba franceza
expand développez
horizontal horizontal
vertical vertical
sections sections
enable activez
show afficher
tick cocher
or ou
axis axe
and à

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

Engleză limba franceza
vms vms
evidence preuves
ems ems
solution solution
axis axis
or ou
end bout
right directement
system système
an un
video vidéo
to en
management gestion
from de

EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR

FR Cela a notamment servi de base aux améliorations apportées à toutes les technologies Axis pour les conditions d’éclairage difficiles, y compris les suivantes : Axis Lightfinder 2.0 et Axis Forensic WDR

Engleză limba franceza
improvements améliorations
difficult difficiles
light éclairage
forensic forensic
axis axis
lightfinder lightfinder
technologies technologies
conditions conditions
to à
including compris
basis base
all de

EN Supporting most Axis products, AXIS Camera Application Platform is an open platform that enables our partners to develop smart, scalable analytics that can be installed on Axis products

FR Compatible avec la plupart des produits Axis, AXIS Camera Application Platform est une plateforme ouverte qui permet à nos partenaires de développer des outils d’analyse intelligents et évolutifs pouvant être installés sur les produits Axis

Engleză limba franceza
camera camera
partners partenaires
smart intelligents
axis axis
scalable évolutifs
application application
to à
platform plateforme
develop développer
installed installé
that qui
products produits
is est
an une
enables permet
our nos
be pouvant

EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.

FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.

Engleză limba franceza
find trouverez
extensive vaste
ready prêtes
analysis analyser
video vidéos
axis axis
gallery galerie
selection sélection
partners partenaires
developed développé
to à
embedded intégré
in en
applications applications
be être
products produits
live direct
are sont
of une
by par

EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.  

FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.

Engleză limba franceza
find trouverez
extensive vaste
ready prêtes
analysis analyser
video vidéos
axis axis
gallery galerie
selection sélection
partners partenaires
developed développé
to à
embedded intégré
in en
applications applications
be être
products produits
live direct
are sont
of une
by par

EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard and AXIS Loitering Guard pre-installed for proactive surveillance

FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallés

EN AXIS Camera Station S11 Recorder Series comes with AXIS Camera Station licenses and pre-configured software, so out-of- the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network cameras.

FR AXIS Camera Station S11 Recorder Series est livré avec des licences AXIS Camera Station et un logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour toutes vos caméras réseau Axis.

Engleză limba franceza
station station
recorder recorder
series series
licenses licences
reliable fiable
integration intégration
axis axis
software logiciel
network réseau
cameras caméras
of de
your vos
with avec
comes est
and et
you vous
the suite

EN It comes with AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard, and AXIS Loitering Guard preinstalled for proactive surveillance

FR Pour une surveillance proactive, elle est livrée avec les applications AXIS Motion Guard, AXIS Fence Guard et AXIS Loitering Guard préinstallées

Engleză limba franceza
motion motion
surveillance surveillance
axis axis
guard guard
with avec
and et
it elle
comes est
proactive proactive

EN Axis Edge Vault protects your Axis device ID and simplifies authorization of Axis products on your network

FR Axis Edge Vault protège votre identifiant de périphérique Axis et simplifie l'autorisation des produits Axis sur votre réseau

Engleză limba franceza
edge edge
protects protège
id identifiant
simplifies simplifie
axis axis
network réseau
vault vault
your votre
of de
products produits
on sur
and et

EN Ideal for automated vehicle access control, AXIS P3245-LVE-3 consists of an Axis dome camera and preinstalled AXIS License Plate Verifier analytics

FR Idéal pour le contrôle d'accès automatisé des véhicules, AXIS P3245-LVE-3 se compose d'une caméra dôme Axis et de l'outil d'analyse AXIS License Plate Verifier préinstallé

Engleză limba franceza
ideal idéal
vehicle véhicules
control contrôle
consists se compose
dome dôme
camera caméra
license license
plate plate
automated automatisé
axis axis
verifier verifier
of de
and et

EN Furthermore, it features Axis Edge Vault to protect your Axis device ID and simplify authorization of Axis devices on your network

FR En outre, elle est dotée d'Axis Edge Vault pour protéger votre identifiant de périphérique Axis et simplifier l'autorisation des périphériques Axis sur votre réseau

Engleză limba franceza
edge edge
id identifiant
simplify simplifier
axis axis
network réseau
vault vault
devices périphériques
protect protéger
your votre
of de
on sur

EN When installed on a compatible Axis camera, AXIS License Plate Verifier offers an all-in-one solution to capture quality images of license plates. And, with all components provided by Axis,

FR Une fois installé sur une caméra Axis compatible, AXIS License Plate Verifier offre une solution tout en un pour capturer des images de qualité des plaques d’immatriculation. Et, avec tous les composants fournis par Axis,

Engleză limba franceza
compatible compatible
camera caméra
license license
plate plate
solution solution
images images
components composants
installed installé
axis axis
verifier verifier
quality qualité
offers offre
in en
plates plaques
a un
of de
to capture capturer
with avec
on sur
by par
and et

EN Gyroscope 9 degrees of freedom Adafruit 3-Axis accelerometer 3-Axis magnetometer 3-Axis gyroscope Temperature I2C and SPI interface 3.3 and 5V Logic

FR Gyroscope 9 degrés de liberté Adafruit Accéléromètre 3 axes Magnétomètre 3 axes Gyroscope 3 axes Température Interface I2C et SPI Logique 3.3 et 5V

Engleză limba franceza
adafruit adafruit
accelerometer accéléromètre
temperature température
i l
spi spi
interface interface
logic logique
freedom liberté
axis axes
of de
degrees degrés
and et

EN Axis Edge Vault protects the Axis device ID, a collection of certificates including a digitally signed version of the globally unique serial number of your Axis device.

FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis.

Engleză limba franceza
edge edge
protects protège
certificates certificats
digitally numériquement
version version
axis axis
vault vault
collection collection
signed signé
serial série
of de
your votre

EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR

FR Cela a notamment servi de base aux améliorations apportées à toutes les technologies Axis pour les conditions d’éclairage difficiles, y compris les suivantes : Axis Lightfinder 2.0 et Axis Forensic WDR

Engleză limba franceza
improvements améliorations
difficult difficiles
light éclairage
forensic forensic
axis axis
lightfinder lightfinder
technologies technologies
conditions conditions
to à
including compris
basis base
all de

EN Axis network switches have been tested and verified to perfectly match Axis products—the ideal complement to an Axis end-to-end solution

FR Les commutateurs réseau Axis ont été testés et vérifiés pour correspondre parfaitement aux produits Axis - le complément idéal d’une solution Axis de bout en bout

Engleză limba franceza
switches commutateurs
network réseau
axis axis
tested testés
verified vérifiés
match correspondre
complement complément
solution solution
end bout
perfectly parfaitement
ideal idéal
and et
been été
the le
have ont
products produits
to en

EN Supporting most Axis products, AXIS Camera Application Platform is an open platform that enables our partners to develop smart, scalable analytics that can be installed on Axis products

FR Compatible avec la plupart des produits Axis, AXIS Camera Application Platform est une plateforme ouverte qui permet à nos partenaires de développer des outils d’analyse intelligents et évolutifs pouvant être installés sur les produits Axis

Engleză limba franceza
camera camera
partners partenaires
smart intelligents
axis axis
scalable évolutifs
application application
to à
platform plateforme
develop développer
installed installé
that qui
products produits
is est
an une
enables permet
our nos
be pouvant

EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.

FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.

Engleză limba franceza
find trouverez
extensive vaste
ready prêtes
analysis analyser
video vidéos
axis axis
gallery galerie
selection sélection
partners partenaires
developed développé
to à
embedded intégré
in en
applications applications
be être
products produits
live direct
are sont
of une
by par

EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.  

FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.

Engleză limba franceza
find trouverez
extensive vaste
ready prêtes
analysis analyser
video vidéos
axis axis
gallery galerie
selection sélection
partners partenaires
developed développé
to à
embedded intégré
in en
applications applications
be être
products produits
live direct
are sont
of une
by par

EN AXIS S1132 Tower comes with AXIS Camera Station licences and preloaded software, so out-of-the-box you get seamless and reliable integration to all your Axis network devices

FR AXIS S1132 Tower est livré avec des licences AXIS Camera Station et le logiciel préconfiguré, de sorte que vous bénéficiez tout de suite d'une intégration transparente et fiable pour tous vos périphériques réseau Axis

Engleză limba franceza
camera camera
station station
licences licences
reliable fiable
integration intégration
axis axis
tower tower
software logiciel
network réseau
devices périphériques
the le
of de
your vos
with avec
comes est
and et
you vous

EN AXIS Camera Station S9002 Mk ll Desktop Terminal is a complement to AXIS S11 Recorder Series and AXIS S22 Appliances Series to enable quick setup of a surveillance workstation

FR AXIS Camera Station S9002 Mk ll Desktop Terminal complète les modèles AXIS S11 Recorder Series et AXIS S22 Appliances Series pour permettre la configuration rapide d'un poste de travail de surveillance

Engleză limba franceza
camera camera
terminal terminal
recorder recorder
series series
quick rapide
setup configuration
surveillance surveillance
axis axis
station station
desktop desktop
workstation poste de travail
enable permettre
of de
and et
a s

EN AXIS Camera Station S9101 Desktop Terminal Mk II is available as an option to complete server installations with, for example, AXIS S1132 and AXIS S1148.

FR Le modèle AXIS Camera Station S9101 Desktop Terminal Mk II est disponible en option pour compléter les installations de serveurs avec, par exemple, AXIS S1132 et AXIS S1148.

Engleză limba franceza
camera camera
station station
desktop desktop
terminal terminal
ii ii
server serveurs
installations installations
axis axis
option option
to complete compléter
example exemple
with avec
available disponible
and et

EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x

FR Pour les produits vidéo Axis avec le firmware 5.60 à 6.50.2, cliquez ici pour télécharger AXIS Video Motion Detection 3. Pour les produits vidéo Axis avec la version 5.40.x du firmware

Engleză limba franceza
firmware firmware
motion motion
detection detection
x x
axis axis
click cliquez
to à
download télécharger
video vidéo
products produits
for pour
here ici
version version
with avec

EN AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes.

FR AXIS T91B50 Telescopic Ceiling Mount est compatible avec toutes les caméras à dômes PTZ Axis et les modèles extérieurs à dômes fixes Axis.

Engleză limba franceza
ptz ptz
cameras caméras
fixed fixes
domes dômes
axis axis
mount mount
is est
compatible compatible
and à
models modèles
with avec

EN AXIS T91B51 Ceiling Mount is compatible with all Axis PTZ dome cameras and outdoor models of Axis fixed domes. 

FR AXIS T91B51 Ceiling Mount est compatible avec toutes les caméras à dômes PTZ Axis et les modèles extérieurs à dômes fixes Axis. 

Engleză limba franceza
ptz ptz
cameras caméras
fixed fixes
domes dômes
axis axis
mount mount
is est
compatible compatible
and à
models modèles
with avec

EN The Vertical/Horizontal axis options will not affect Pie charts since charts of this type have no axes.

FR Les options Axe Horizontal/vertical seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes.

Engleză limba franceza
vertical vertical
horizontal horizontal
axis axe
charts graphiques
options options
this ce
not pas
pie les
of de
type type
will seront

EN The horizontal configuration of our logos is the preferred usage, though vertical versions are available that can be used when space does not allow for the horizontal

FR La configuration horizontale de nos logos est celle préférée, mais des modèles verticaux sont disponibles et peuvent être employés quand l'espace ne permet pas d'utiliser le logo horizontal

Engleză limba franceza
vertical verticaux
space lespace
configuration configuration
logos logos
when quand
horizontal horizontal
of de
preferred préféré
our nos
are disponibles

EN Diagram 1 shows 90˚ horizontal dispersion, while Diagram 2 shows 120˚ horizontal dispersion.

FR Le schéma 1 représente la dispersion horizontale sur 90˚, le schéma 2 celle sur 120˚.

Engleză limba franceza
diagram schéma
horizontal horizontale
while le

EN The bottom boxes of the line would typically be the higher vertical dispersion model (20°, GEOM1220) equipped with the horizontal flanges option to offer 120° horizontal coverage

FR Les coffrets du bas seraient typiquement des versions à dispersion verticale élevée (20°, GEOM1220), équipés de l’option de déflecteurs pour élargir la couverture horizontale à 120°

Engleză limba franceza
boxes coffrets
typically typiquement
vertical verticale
horizontal horizontale
coverage couverture
equipped équipés
be seraient
of de
to à
higher élevée
line pour
the la

EN This installment lamp in the Spigolo series is available in a horizontal and in a vertical version. The horizontal pendant showcases a quadratic simple rectangle of light, which is suspended in form, parallel to the floor. 

FR Cette lampe de la série Spigolo est disponible en une version horizontale ou verticale. La suspension horizontale présente un simple rectangle quadratique de lumière, suspendu en forme parallèle au sol. 

Engleză limba franceza
series série
horizontal horizontale
vertical verticale
rectangle rectangle
suspended suspendu
form forme
parallel parallèle
lamp lampe
floor sol
version version
in en
of de
light lumière
the la
a un
this cette
available disponible

EN Create horizontal swimlane categories for each of the items outlined at Step 3 – draw horizontal lines across the document to separate the identified entities and label them accordingly on the left side of the page.

FR Créez des catégories de couloirs horizontaux pour chacun des éléments décrits à l'étape 3 - tracez des lignes horizontales sur le document pour séparer les entités identifiées et étiquetez-les en conséquence sur le côté gauche de la page.

Engleză limba franceza
create créez
categories catégories
lines lignes
separate séparer
entities entités
identified identifiées
items éléments
document document
side côté
and et
page page
of de
each chacun
left gauche
horizontal horizontales
to à
on sur

EN Cylindrical: Cylindrical lenses are built on a base curve only in the X (horizontal) axis to fit to the face

FR Cylindrique : Les écrans cylindriques sont découpés sur l’axe X uniquement et courbés en deux dimensions afin de s’adapter à la forme du visage

Engleză limba franceza
cylindrical cylindrique
x x
to à
in en
face visage
on sur
the la
are sont

EN None to not display a horizontal axis title.

FR Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal,

Engleză limba franceza
display afficher
horizontal horizontal

EN No Overlay to display the title below the horizontal axis.

FR Sans superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal.

Engleză limba franceza
overlay superposition
horizontal horizontal
the le
display afficher
below dessous

EN None to not display a horizontal axis title,

FR Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal,

Engleză limba franceza
display afficher
horizontal horizontal

EN Specify if you wish to display the Horizontal axis title or not selecting the necessary option:

FR Indiquez si vous souhaitez afficher le titre de l'axe Horizontal en sélectionnant l'option appropriée:

Engleză limba franceza
specify indiquez
horizontal horizontal
if si
the le
selecting sélectionnant
display afficher
wish souhaitez
you vous

Se afișează 50 din 50 traduceri