Traduceți "fail together" în limba franceza

FR Tags:spam, comment stopper les spams, spam, spams, stopper les spams avec DMARC, pourquoi mes emails vont dans les dossiers spam des destinataires

• spam
• spams
• stopper les spams
• DMARC
• pourquoi mes emails

FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.

• partager les responsabilités
• travailler ensemble
• échouer ensemble
• apprendre ensemble grâce
• changement

FR Chef de programme et chef de projet ; pour comprendre la nuance entre ces deux postes...

• Chef de programme
• chef de projet
• comprendre la nuance

FR Évidemment, vous voudrez savoir quand les applications ou les demandes échouent, ainsi que ce qui les a fait échouer, de sorte que les erreurs sont un facteur critique à surveiller

• Évidemment
• voudrez savoir quand
• applications
• demandes échouent
• a fait échouer

FR Merci de noter que si les articles retournés sont abîmés ou s’ils ne sont pas retournés, nous serons en droit de vous demander une compensation pour les pertes pouvant être occasionnées.

• Merci de noter
• retournés
• serons en droit
• demander une compensation

FR Les entreprises invitées à fournir leurs données et qui ne le font pas ou ne fournissent pas suffisamment d’informations au CDP pour pouvoir être évaluées, sont notées « F »

• données
• fournissent pas suffisamment
• CDP pour pouvoir
• évaluées
• notées

FR Lorsque les managers ne reconnaissent pas les obstacles qu'ils doivent éliminer, cela peut devenir frustrant pour les collaborateurs qui ont l'impression qu'ils sont voués à l'échec

• Lorsque les managers
• qu'ils doivent éliminer
• cela peut devenir
• qu'ils sont voués
• l'échec

FR Nous réussissons ensemble, nous échouons ensemble. Nous prônons le développement, la reconnaissance et la transparence afin d'en faire bénéficier les utilisateurs, notre entreprise, nos clients et nos partenaires.

• réussissons ensemble
• échouons ensemble
• prônons le développement
• reconnaissance
• transparence afin d'en
• bénéficier les utilisateurs
• entreprise
• clients

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

• progrès

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

• CIUS réunit autour
• santé
• chercheurs
• porteurs de projet
• startups
• TPE
• PME
• grands groupes
• usagers
• fournit une expertise
• ressources pour innover

FR Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.

• progrès

FR Le CIUS réunit autour de projets innovants des professionnels de santé, chercheurs, porteurs de projet (startups, TPE, PME ou grands groupes) et usagers, et leur fournit une expertise et des ressources pour innover ensemble.

• CIUS réunit autour
• santé
• chercheurs
• porteurs de projet
• startups
• TPE
• PME
• grands groupes
• usagers
• fournit une expertise
• ressources pour innover

FR Une équipe ne peut aller plus vite que son membre le plus lent. Vous devez partir ensemble, collaborer et rester ensemble jusqu’à l’arrivée.

• lent
• devez partir ensemble
• collaborer
• rester ensemble

FR Les services vidéo qui ne répondent pas à ces attentes peuvent constater une baisse de la fréquentation et des revenus.

• attentes peuvent constater

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

• mailing direct

FR Dans un monde idéal, un pare-feu devrait être totalement fiable et sans faille

• idéal
• fiable
• faille

FR De nombreux programmes antivirus modernes exploitent également d’autres techniques pour détecter des virus et programmes malveillants, comme la détection de menaces, mais ce mécanisme de défense peut également être faillible.

• nombreux programmes antivirus
• techniques pour détecter
• virus
• programmes malveillants
• détection de menaces
• mécanisme de défense

FR Le problème dans ce scénario c’est que de nombreux individus ne sécurisent pas correctement leur messagerie vocale

• correctement leur messagerie

FR La principale raison pour laquelle la plupart des blogs échouent

• plupart des blogs

FR En cas de très forte montée en charge, le trafic est automatiquement réparti dans la grappe de serveurs et en cas de défaillance d'un ou plusieurs serveurs, vos services restent également pleinement opérationnels

• trafic est automatiquement
• grappe de serveurs
• défaillance d'un
• serveurs
• restent également pleinement

FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).

• marques de contrefaçon
• nom
• moins chères
• tendance à échouer
• rapidement
• qualité beaucoup moins
• échéant

FR Les rebonds sont des emails qui n’arrivent pas à atteindre l’abonné

• atteindre

FR L'hyperlapsus aérien d'une immense ville la nuit avec des immeubles, des antennes et des voitures en voiture.Large photo de l'avenue Paulista et de Sao Paulo. Brésil

• L'hyperlapsus aérien d'une
• ville la nuit
• immeubles
• antennes
• photo de l'avenue
• Sao Paulo
• Brésil

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

• particuliers pour construire
• nombreux coffres-forts d'échec

FR Suivez des milliers de mot-clés : serposcope gère les proxies et les ips failover, peut casser automatiquement les captchas à l'aide de services externes.

• Suivez des milliers
• mot-clés
• ips failover

FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a?

• MISE À JOUR
• apporter un support
• JFrog a

FR pendant une courte période. Si les tentatives de connexion échouent à plusieurs reprises, la période de suspension augmente à chaque fois.

• pendant une courte
• tentatives de connexion
• reprises
• période de suspension

FR AWS a récemment annoncé son service CodeArtifact pour ?

• AWS a récemment

FR Si nous ne traitons pas les inégalités entre les sexes dans les systèmes alimentaires et la réponse au COVID, nous ne parviendrons pas à résoudre la pandémie de faim, a déclaré CARE aujourd'hui dans un rapport récemment publié

• alimentaires
• réponse au COVID
• pandémie de faim
• a déclaré CARE
• rapport récemment publié

FR Visualiser le ratio d’échec pour comprendre combien de tâches n’ont pas été complétées avec succès

• Visualiser le ratio
• complétées avec succès

FR Il vous permet également de poursuivre vos opérations même si certains nœuds ne peuvent pas communiquer à un moment donné ou s’ils cessent de fonctionner

• donné
• cessent de fonctionner

FR Bitbucket peut afficher les résultats des builds pour votre système de CI. Une simple icône de réussite ou d'échec vous informe de l'état de votre code.

• Bitbucket peut afficher
• résultats des builds
• système de CI
• d'échec vous informe

FR Grandiose et dramatique, la mélodie retentit de manière somptueuse dans une église ou une grande salle

• Grandiose
• dramatique
• grande salle

FR En l’absence de toute telle communication, PLANETHOSTER ne pourra être tenu responsable de la perte du nom de domaine ni de tout dommage pouvant en découler.

• telle communication
• PLANETHOSTER ne pourra
• perte du nom

FR 10.7 En cas de non-paiement, le CONTENU de l’hébergement est supprimé 15 jours après l’échéance.

• non-paiement

FR Les villes suisses étonnent par leur diversité

• villes suisses étonnent
• diversité

FR "Là où tous les autres échouent, MeisterTask s'avère brillant."

• échouent
• MeisterTask s'avère

FR MeisterTask offre aux utilisateurs de comptes payants un temps de disponibilité de 99,9%. Nous disposons d'une alimentation électrique à sécurité intégrée et d'une connectivité Internet redondante.

• disposons d'une alimentation
• sécurité intégrée
• d'une connectivité Internet

FR Contrairement à SVN, les branches Git sont conçues comme un mécanisme de sécurité pour l'intégration du code et le partage des changements entre les dépôts

• Contrairement à SVN
• mécanisme de sécurité
• l'intégration du code
• partage des changements
• dépôts

FR Bitbucket peut afficher les résultats des builds pour votre système de CI. Une simple icône de réussite ou d'échec vous informe de l'état de votre code.

• Bitbucket peut afficher
• résultats des builds
• système de CI
• d'échec vous informe

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

• plans de continuité
• dernier
• environnement approprié
• fournit les fonctionnalités
• base
• minimum
• qu'un plan prévoyant
• retour à celui-ci

FR Le CRDI peut mettre fin au projet à tout moment si vous ne respectez pas les modalités de votre accord (y compris les échéances relatives aux rapports et aux autres jalons).  

• CRDI peut mettre
• accord
• compris les échéances
• rapports
• jalons

FR Si la traduction n?a pas la même mise en forme, l?application ne fonctionnera pas bien.

• mise en forme
• application ne fonctionnera

FR Gérez vos déploiements via Git ou notre outil CLI : ils sont désormais rapides, prévisibles et empêchent tout échec de build.

• Gérez vos déploiements
• Git
• outil CLI
• désormais rapides
• prévisibles
• empêchent tout échec

FR Si votre service à la clientèle n?est pas excellent, votre évaluation et vos ventes en souffriront

• excellent
• évaluation
• ventes en souffriront

FR Le marché digital actuel est saturé de publicités et d’offres qui, pour la plupart, ne réussissent pas à susciter l’intérêt des clients.

• marché digital actuel
• saturé de publicités
• plupart

FR Or, bien souvent, les compagnies d’assurance n’offrent pas les résultats escomptés car elles s’attachent trop aux technologies front-end

• Or
• souvent
• compagnies
• résultats escomptés car
• trop aux technologies

FR Solution rapide ou transformation profonde, nos clients sont toujours satisfaits

• Solution rapide
• transformation profonde
• clients sont toujours

FR Deep learning et machine learning : tous deux sont des sous-domaines de l?intelligence artific...

• Deep learning
• machine learning
• intelligence

FR Les commerçants en ligne qui ne se conforment pas à la norme PCI DSS s'exposent à des amendes de la part des sociétés de cartes de crédit, à la perte de la confiance des clients, voire à des audits de la Federal Trade Commission.   

• commerçants en ligne
• norme PCI DSS
• sociétés de cartes
• crédit
• clients
• Federal Trade Commission