EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
"edge computing brings" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
Engleză | limba franceza |
---|---|
mobile | mobile |
computing | informatique |
warranties | garanties |
services | services |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
EN Concurrency or concurrent computing refers to the form of computing in which multiple computing tasks occur simultaneously or at overlapping times
FR La concurrence ou l'informatique simultanée fait référence à un type de traitement informatique dans lequel plusieurs tâches sont exécutées simultanément ou se chevauchent
Engleză | limba franceza |
---|---|
refers | fait référence |
tasks | tâches |
or | ou |
to | à |
computing | informatique |
of | de |
the | la |
form | fait |
in | dans |
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
Engleză | limba franceza |
---|---|
mobile | mobile |
computing | informatique |
warranties | garanties |
services | services |
accessories | accessoires |
parts | pièces |
EN There is no doubt that edge computing and cloud computing are intimately tied.
FR Il est évident que l'edge computing et le cloud computing sont intimement liés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
computing | computing |
cloud | cloud |
intimately | intimement |
tied | lié |
and | et |
are | sont |
is | est |
that | que |
EN The IN2P3?s Computing Centre is involved in several European projects, striving to provide its researchers’ community with tools at the cutting edge of scientific computing
FR Le Centre de Calcul de l’IN2P3 est engagé sur plusieurs projets européens visant à fournir à sa communauté de chercheurs des outils à la pointe de l’informatique scientifique
Engleză | limba franceza |
---|---|
computing | calcul |
centre | centre |
european | européens |
tools | outils |
community | communauté |
edge | pointe |
researchers | chercheurs |
scientific | scientifique |
to | à |
of | de |
projects | projets |
provide | fournir |
EN To do this, organizations are transforming the traditional datacenter to a decentralized computing model, also known as edge computing.
FR Pour ce faire, elles délaissent leur datacenter traditionnel au profit d'un modèle informatique décentralisé, l'edge computing.
Engleză | limba franceza |
---|---|
traditional | traditionnel |
model | modèle |
decentralized | décentralisé |
this | ce |
computing | computing |
do | faire |
also | le |
a | dun |
EN While a data center could be located hundreds or thousands of miles from end users, edge computing brings these processes close to the actual devices where information is being accessed
FR Alors qu’un datacenter peut être installé à des centaines voire des milliers de kilomètres des utilisateurs finaux, l’informatique de périphérie s’exécute à proximité des appareils où les informations sont consultées
Engleză | limba franceza |
---|---|
miles | kilomètres |
devices | appareils |
data center | datacenter |
users | utilisateurs |
information | informations |
of | de |
thousands | milliers |
to | à |
hundreds | centaines |
end | des |
the | les |
be | peut |
is | sont |
EN Edge computing that brings together data from diverse and disparate devices and systems.
FR L'edge computing, qui rassemble des données provenant de dispositifs et de systèmes divers et variés
Engleză | limba franceza |
---|---|
systems | systèmes |
data | données |
devices | dispositifs |
that | qui |
computing | computing |
diverse | divers |
from | provenant |
together | de |
and | et |
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
FR Les solutions de périphérie SUSE offrent cohérence, performances, fiabilité, sécurité et les normes de support les plus strictes, autant d’éléments essentiels dans les environnements « edge computing ».
Engleză | limba franceza |
---|---|
suse | suse |
consistency | cohérence |
standards | normes |
support | support |
important | essentiels |
environments | environnements |
edge | edge |
computing | computing |
solutions | solutions |
performance | performances |
and | et |
reliability | fiabilité |
security | sécurité |
of | de |
in | dans |
are | offrent |
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.
Engleză | limba franceza |
---|---|
provider | fournisseur |
source | source |
solutions | solutions |
edge | edge |
computing | computing |
linux | linux |
operation | fonctionnement |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
lightweight | légers |
systems | systèmes |
open | open |
suited | adapté |
devices | périphériques |
of | de |
we | nous |
embedded | intégré |
are | sommes |
and | à |
EN By handling processing at the edge and transmitting only the relevant data, edge computing eliminates latency in use cases where nearly instantaneous transfer of information is essential
FR En assurant le traitement à la périphérie et en transmettant uniquement les données pertinentes, l’informatique de périphérie élimine la latence de la bande passante dans les cas où un transfert d’informations quasi instantané est essentiel
Engleză | limba franceza |
---|---|
transmitting | transmettant |
latency | latence |
transfer | transfert |
eliminates | élimine |
processing | traitement |
data | données |
relevant | pertinentes |
of | de |
in | en |
nearly | dans |
and | à |
EN What are the security challenges of edge computing—and how does edge security help?
FR Quelles sont les problématiques de sécurité de l’informatique de périphérie, et en quoi la sécurité périphérique aide-t-elle ?
Engleză | limba franceza |
---|---|
security | sécurité |
and | et |
the | la |
of | de |
are | sont |
what | quelles |
EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.
FR Les solutions de périphérie SUSE offrent cohérence, performances, fiabilité, sécurité et les normes de support les plus strictes, autant d’éléments essentiels dans les environnements « edge computing ».
Engleză | limba franceza |
---|---|
suse | suse |
consistency | cohérence |
standards | normes |
support | support |
important | essentiels |
environments | environnements |
edge | edge |
computing | computing |
solutions | solutions |
performance | performances |
and | et |
reliability | fiabilité |
security | sécurité |
of | de |
in | dans |
are | offrent |
EN We are the premier provider of open source solutions for edge computing Linux systems ideally suited for embedded devices and the operation of lightweight Kubernetes clusters at ‘edge-scale’.
FR Nous sommes le principal fournisseur de solutions Open Source pour les systèmes Linux « edge computing », parfaitement adaptés aux périphériques intégrés et au fonctionnement de clusters Kubernetes légers à l’échelle de la périphérie.
Engleză | limba franceza |
---|---|
provider | fournisseur |
source | source |
solutions | solutions |
edge | edge |
computing | computing |
linux | linux |
operation | fonctionnement |
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
lightweight | légers |
systems | systèmes |
open | open |
suited | adapté |
devices | périphériques |
of | de |
we | nous |
embedded | intégré |
are | sommes |
and | à |
EN CRN named Netskope to the 2020 Edge Computing 100 list as one of the 25 hottest edge security companies
FR CRN a nommé Netskope sur la liste Edge Computing 100 2020 comme l’une des 25 sociétés de sécurité edge les plus en vogue
Engleză | limba franceza |
---|---|
netskope | netskope |
edge | edge |
computing | computing |
companies | sociétés |
named | nommé |
of | de |
security | sécurité |
list | liste |
as | comme |
the | la |
EN Edge MC is a low-cost, low-profile device that enables computing at the edge, accessible and wireless USB connectivity, and machine monitoring.
FR Edge MC est un dispositif à faible coût et à profil bas qui permet l'informatique à la périphérie, la connectivité USB accessible et sans fil, et la surveillance des machines.
Engleză | limba franceza |
---|---|
edge | edge |
device | dispositif |
enables | permet |
accessible | accessible |
wireless | sans fil |
usb | usb |
machine | machines |
monitoring | surveillance |
mc | mc |
cost | coût |
profile | profil |
a | un |
connectivity | connectivité |
low | faible |
that | qui |
and | à |
the | la |
is | est |
EN Summit Tech announced as one of STL Partners 100 edge companies to watch, highlighting those who are making waves in edge computing and have exciting developments coming in 2023.
FR Summit Tech a été annoncé comme l'une des 100 entreprises de pointe à surveiller de STL Partners, mettant en lumière celles qui font des vagues dans le domaine de l'informatique de pointe et qui ont des développements passionnants à venir en 2023.
Engleză | limba franceza |
---|---|
tech | tech |
stl | stl |
partners | partners |
companies | entreprises |
waves | vagues |
exciting | passionnants |
developments | développements |
summit | summit |
announced | annoncé |
edge | pointe |
as | comme |
of | de |
to | à |
in | en |
are | celles |
watch | surveiller |
EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth
FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante
Engleză | limba franceza |
---|---|
edge | edge |
brings | apporte |
centres | centres |
network | réseau |
low | faible |
latency | latence |
bandwidth | bande passante |
application | dapplications |
data | données |
address | répondre |
to | à |
down | au |
EN Red Hat Device Edge brings the power of Red Hat Enterprise Linux and lightweight Kubernetes container orchestration to your edge devices.
FR Une offre qui associe la puissance de Red Hat Enterprise Linux et de Kubernetes pour les petits appareils d'edge computing afin de répondre aux besoins liés à votre environnement et à votre utilisation.
Engleză | limba franceza |
---|---|
red | red |
hat | hat |
brings | offre |
power | puissance |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
of | de |
the | la |
your | votre |
to | à |
devices | appareils |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
Engleză | limba franceza |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
global | globaux |
providers | fournisseur |
data centers | datacenters |
secure | secure |
systems | systèmes |
devices | appareils |
hardware | matériel |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
service | service |
in | dans |
exist | existent |
on | sur |
to | aux |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
Engleză | limba franceza |
---|---|
bike | vélo |
sales | soldes |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | moins |
a | un |
yourself | vous |
in | dans |
all | de |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
Engleză | limba franceza |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
Engleză | limba franceza |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN Edge connectivity and SD-WAN capabilities – Megaport Virtual Edge (MVE) makes it easy to extend your network closer to the edge to reduce cloud egress costs and improve network performance.
FR Connectivité périphérique et fonctionnalités SD-WAN – Megaport Virtual Edge (MVE) facilite le rapprochement du réseau de la périphérie afin de réduire les coûts de sortie du cloud et d’améliorer les performances réseau.
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
FR Quel est l'avantage du Secure Access Service Edge ? Le terme « edge » (ou « périphérie ») dans SASE fait référence aux systèmes globaux du fournisseur de services cloud qui existent sur son matériel (datacenters et appareils)
Engleză | limba franceza |
---|---|
access | access |
edge | edge |
sase | sase |
global | globaux |
providers | fournisseur |
data centers | datacenters |
secure | secure |
systems | systèmes |
devices | appareils |
hardware | matériel |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
service | service |
in | dans |
exist | existent |
on | sur |
to | aux |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
Engleză | limba franceza |
---|---|
bike | vélo |
sales | soldes |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | moins |
a | un |
yourself | vous |
in | dans |
all | de |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm
Engleză | limba franceza |
---|---|
contains | comprend |
sizes | tailles |
cm | cm |
straight | lisse |
edge | tranchant |
of | de |
three | trois |
knife | couteaux |
and | et |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
Engleză | limba franceza |
---|---|
straight | lisse |
or | ou |
edge | tranchant |
EN The mission of the Worldwide LHC Computing Grid (WLCG) is to provide global computing resources for the storage, distribution and analysis of the data generated by the LHC.
FR Le rôle de la Grille de calcul mondiale pour le LHC (WLCG) est de fournir les ressources informatiques nécessaires pour stocker, distribuer et analyser les données produites par le LHC.
Engleză | limba franceza |
---|---|
lhc | lhc |
resources | ressources |
storage | stocker |
distribution | distribuer |
grid | grille |
data | données |
computing | calcul |
global | mondiale |
of | de |
to | fournir |
and | et |
by | par |
EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.
FR Pour preuve, le département américain du travail estime que les titulaires américains d’une licence en informatique ne représentent que 19 % des 4 millions d’emplois du secteur informatique qui seront à pourvoir aux États-Unis en 2028.
Engleză | limba franceza |
---|---|
estimated | estime |
computing | informatique |
million | millions |
department | département |
the | le |
us | américain |
in | en |
job | des |
that | qui |
of the | travail |
EN Cloud computing is the delivery of shared computing resources, software, or data as a service through the internet
FR Le cloud computing est la mise à disposition de ressources informatiques, de logiciels et de données partagés sous la forme d’un service sur Internet
Engleză | limba franceza |
---|---|
cloud | cloud |
delivery | disposition |
resources | ressources |
data | données |
service | service |
internet | internet |
computing | computing |
software | logiciels |
of | de |
shared | partagé |
a | dun |
as | sous |
EN Once the requesting computer no longer needs the cloud computing or storage, the cloud’s automation capabilities can turn off the extra resources to reduce waste and control computing costs
FR Une fois que l’ordinateur demandeur n’a plus besoin des ressources de cloud computing ou de stockage, la fonction d’automatisation du cloud désactive ces ressources supplémentaires afin de réduire le gaspillage et les coûts
Engleză | limba franceza |
---|---|
computing | computing |
storage | stockage |
waste | gaspillage |
or | ou |
resources | ressources |
needs | besoin |
cloud | cloud |
reduce | réduire |
costs | coûts |
extra | supplémentaires |
and | et |
EN Lastly, the CCLab is tasked with building ties between the CS research community and scientists whose use the Computing Centre and with strengthening work with other high-performance computing centres.
FR Enfin, le CCLab a pour mission de tisser des liens entre la communauté de recherche en informatique et les scientifiques utilisateurs du centre de calcul et de renforcer les collaborations avec les centres de calcul haute performance.
Engleză | limba franceza |
---|---|
lastly | enfin |
ties | liens |
research | recherche |
strengthening | renforcer |
community | communauté |
high | haute |
performance | performance |
computing | calcul |
with | avec |
scientists | scientifiques |
centre | centre |
centres | centres |
and | et |
EN BIOASTER?s bio-informaticians have access to the CC-IN2P3 computing farm and the cloud computing platform, which can be used for their high-throughput data analyses.
FR Les bio-informaticiens de BIOASTER ont accès à la ferme de calcul du CC-IN2P3, ainsi qu’à sa plateforme de « cloud computing », pour réaliser leurs analyses de données à haut débit.
Engleză | limba franceza |
---|---|
farm | ferme |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
throughput | débit |
s | s |
access | accès |
data | données |
to | à |
the | la |
computing | computing |
analyses | analyses |
EN The CIDRA project includes the main academic actors involved in intensive computing and cloud computing in the Auvergne Rhône Alpes region
FR Le projet CIDRA regroupe les principaux acteurs académiques du calcul intensif et du cloud en région Auvergne Rhône Alpes
Engleză | limba franceza |
---|---|
main | principaux |
actors | acteurs |
intensive | intensif |
computing | calcul |
cloud | cloud |
alpes | alpes |
region | région |
rhône | rhône |
project | projet |
in | en |
the | le |
and | et |
EN Champs d'interventions : Monitoring , SOA and web services , Web, semantic web , Cloud Computing / Virtualisation , Grid computing and clusters , Infrastructures and IS , E-commerce / e-business
FR Champs d'interventions : Monitoring , SOA et web services , Web, web sémantique , Cloud Computing / Virtualisation , Grid computing et clusters , Infrastructures et SI , E-commerce / e-business
Engleză | limba franceza |
---|---|
monitoring | monitoring |
soa | soa |
semantic | sémantique |
cloud | cloud |
computing | computing |
clusters | clusters |
virtualisation | virtualisation |
and | et |
web | web |
services | services |
grid | grid |
infrastructures | infrastructures |
EN Champs d'interventions : Messenging / Webmail , Security, cybersecurity , Monitoring , Project management, AMOA , Grid computing and clusters , Cloud Computing / Virtualisation , Infrastructures and IS
FR Champs d'interventions : Messagerie / Webmail , Sécurité / cybersecurité , Monitoring , Gestion de projet, AMOA , Grid computing et clusters , Cloud Computing / Virtualisation , Infrastructures et SI
Engleză | limba franceza |
---|---|
grid | grid |
clusters | clusters |
cloud | cloud |
infrastructures | infrastructures |
virtualisation | virtualisation |
webmail | webmail |
project | projet |
computing | computing |
security | sécurité |
management | gestion |
monitoring | monitoring |
and | et |
EN Given the computing power necessary to satisfy the rise of cloud computing, artificial intelligence and machine learning, this amount will continue to grow.14
FR Compte tenu de la capacité de traitement nécessaire pour répondre à l’essor de l’informatique en nuage, de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage machine, cette quantité continuera de croître.14
Engleză | limba franceza |
---|---|
computing | traitement |
necessary | nécessaire |
cloud | nuage |
artificial | artificielle |
machine | machine |
continue to | continuera |
amount | quantité |
of | de |
continue | n |
the | la |
will | capacité |
to | à |
this | cette |
to grow | croître |
EN OW2 is an independent open source community committed to making available to everyone the best and most reliable enterprise computing infrastructure software, including middleware, application platforms and cloud computing technologies
FR Communauté open source internationale et indépendante, OW2 est dédiée au développement de logiciels d’infrastructure de qualité industrielle
Engleză | limba franceza |
---|---|
independent | indépendante |
source | source |
technologies | développement |
community | communauté |
software | logiciels |
open | open |
to | au |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?
Engleză | limba franceza |
---|---|
zebra | zebra |
helping | aide |
extend | prolonger |
mobile | mobiles |
life | vie |
launch | lancement |
change | changement |
computing | informatiques |
customers | clients |
to | à |
of | de |
six | six |
initial | initial |
how | comment |
for | durée |
products | produits |
years | ans |
our | nos |
EN Network Computing is one of the leading networking titles and selected DataCore as a winner after an extensive hands-on review in the Network Computing lab.
FR Network Computing, l'un des principaux magazines spécialisés dans les réseaux informatiques, a sélectionné DataCore comme lauréat après avoir mené une évaluation pratique complète dans le laboratoire de Network Computing.
Engleză | limba franceza |
---|---|
winner | lauréat |
lab | laboratoire |
selected | sélectionné |
datacore | datacore |
review | évaluation |
computing | computing |
of | de |
the | le |
as | comme |
in | dans |
network | network |
a | une |
EN Engineering simulations require a lot of computing resources to get results in a reasonable timeframe. Our platform delivers a scalable solution to the problem of high-performance computing.
FR Les simulations d'ingénierie nécessitent beaucoup de ressources informatiques pour obtenir des résultats dans un délai raisonnable. Notre plateforme apporte une solution évolutive au problème du calcul haute performance.
Engleză | limba franceza |
---|---|
simulations | simulations |
require | nécessitent |
resources | ressources |
reasonable | raisonnable |
timeframe | délai |
platform | plateforme |
delivers | apporte |
solution | solution |
problem | problème |
scalable | évolutive |
high | haute |
results | résultats |
performance | performance |
computing | calcul |
a | un |
of | de |
get | obtenir |
our | notre |
in | dans |
the | une |
EN Cognitive computing is a type of computing that uses reasoning and high-level understanding
FR L'informatique cognitive est un type d'informatique qui utilise le raisonnement et une compréhension de haut niveau
Engleză | limba franceza |
---|---|
uses | utilise |
reasoning | raisonnement |
cognitive | cognitive |
level | niveau |
high | haut |
type | type |
of | de |
is | est |
a | un |
that | qui |
EN Cloud computing job market is getting huge, and the demand for cloud computing professionals will continue to grow your earning potential
FR Le marché de l?emploi en cloud computing devient énorme et la demande de professionnels du cloud computing continuera d?augmenter votre potentiel de revenus
Engleză | limba franceza |
---|---|
cloud | cloud |
computing | computing |
earning | revenus |
potential | potentiel |
market | marché |
huge | énorme |
continue to | continuera |
demand | demande |
grow | augmenter |
job | emploi |
your | votre |
and | et |
professionals | professionnels |
EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?
FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?
Engleză | limba franceza |
---|---|
zebra | zebra |
helping | aide |
extend | prolonger |
mobile | mobiles |
life | vie |
launch | lancement |
change | changement |
computing | informatiques |
customers | clients |
to | à |
of | de |
six | six |
initial | initial |
how | comment |
for | durée |
products | produits |
years | ans |
our | nos |
EN What this notebook lacks in computing prowess, it all but makes up for with his ultra-rugged durability. Capable of surviving a 6-foot drop, it provides great computing power that can take a beating.
FR Si cet ordinateur portable n'a pas des performances exceptionnelles, il a l'avantage d'être extrêmement résistant. Capable de supporter une chute de plus de 1m80, il propose également une bonne puissance de calcul et ne vous laissera jamais tomber.
Engleză | limba franceza |
---|---|
great | exceptionnelles |
computing | calcul |
it | il |
provides | propose |
power | puissance |
this | cet |
of | de |
drop | chute |
a | une |
can | capable |
EN The uOttawa Student Chapter of ACM-W (Association for Computing Machinery-Women) helps create a more supportive ecosystem for women in tech, particularly in computing.
FR Le chapitre étudiant de la section féminine de l’Association for Computing Machinery (ACM-W) de l’Université d’Ottawa entend rendre l’écosystème technologique, et surtout informatique, plus accueillant pour les femmes.
Engleză | limba franceza |
---|---|
ecosystem | écosystème |
particularly | surtout |
student | étudiant |
create | et |
tech | technologique |
chapter | chapitre |
computing | computing |
a | l |
women | femmes |
more | plus |
of | de |
EN Quantum Computing Report: List of quantum computing job opportunities in For Profit organization
FR Quantum Computing Report : Liste d’offres d’emploi en informatique quantique pour des entreprises du secteur privé
Engleză | limba franceza |
---|---|
report | report |
organization | entreprises |
in | en |
computing | computing |
list | liste |
quantum | quantique |
of | privé |
job | des |
for | pour |
EN Lastly, the CCLab is tasked with building ties between the CS research community and scientists whose use the Computing Centre and with strengthening work with other high-performance computing centres.
FR Enfin, le CCLab a pour mission de tisser des liens entre la communauté de recherche en informatique et les scientifiques utilisateurs du centre de calcul et de renforcer les collaborations avec les centres de calcul haute performance.
Engleză | limba franceza |
---|---|
lastly | enfin |
ties | liens |
research | recherche |
strengthening | renforcer |
community | communauté |
high | haute |
performance | performance |
computing | calcul |
with | avec |
scientists | scientifiques |
centre | centre |
centres | centres |
and | et |
EN Quantum computing will revolutionize how we compute in the coming years by dramatically increasing computing power
FR L’informatique quantique révolutionnera les usages numériques dans les années à venir en démultipliant la puissance de calcul des ordinateurs
Engleză | limba franceza |
---|---|
quantum | quantique |
power | puissance |
the | la |
in | en |
coming | de |
Se afișează 50 din 50 traduceri