Traduceți "disclosure" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "disclosure" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui disclosure

"disclosure" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

disclosure communication divulgation d’informations les données renseignements

Traducerea lui Engleză în limba franceza din disclosure

Engleză
limba franceza

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

Engleză limba franceza
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

Engleză limba franceza
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN The report should follow the recommendations of the Financial Stability Board’s Taskforce on Climate-related Financial Disclosure, which provides clear direction on the required disclosure

FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise

Engleză limba franceza
report rapport
follow suivre
financial financière
disclosure divulgation
provides fournit
stability stabilité
recommendations recommandations
climate climatiques
direction conseil
of de
required requise
on sur

EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.

FR Divulgation des données du service client : Zendesk divulgue des données de service à des tiers uniquement lorsque cela est nécessaire pour les services ou pour répondre à une demande légale des autorités publiques.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
customer client
discloses divulgue
public publiques
lawful légale
or ou
authorities autorités
zendesk zendesk
to à
respond répondre
of de
service service
data données
third tiers
services services
as lorsque
necessary nécessaire
from du

EN Want to see Disclosure in concert? Find information on all of Disclosure’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Disclosure en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Disclosure en 2021-2022.

Engleză limba franceza
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Learn more about the prevalence of child sexual abuse, how it happens, disclosure, and supporting a child through disclosure.

FR Renseignez-vous sur la prévalence des abus pédosexuels, comment ils se produisent, les signes d’abus pédosexuel, le dévoilement et le soutien à apporter aux enfants victimes d’abus sexuels.

Engleză limba franceza
prevalence prévalence
child enfants
sexual sexuels
abuse abus
it vous
how comment
learn et
and à
supporting soutien

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.

FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
faith foi
officer fonctionnaire
organizations organisme
if si
good bonne
or ou
made faite
to à
the la
a une
protected protégé
internal interne
is est
it elle

EN You can find Desjardins’ privacy disclosure here and Synchrony’s privacy disclosure here

FR Vous pouvez trouver la politique de confidentialité de Desjardins ici et la politique de confidentialité de Synchrony ici

Engleză limba franceza
privacy confidentialité
desjardins desjardins
you vous
find et
here ici

EN Our SASB-aligned disclosure is available on our website, and we will be releasing a TCFD-aligned disclosure by the end of 2020.

FR Des renseignements conformes au cadre du SASB sont disponibles sur notre site Internet, et nous publierons des rapports en ligne avec le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques d’ici la fin 2020.

Engleză limba franceza
website site
of de
the end fin
our notre
end des
available disponibles
and et
we nous

EN The non-disclosure agreement is not designed for and will not cover the exchange of confidential information in support of joint development or invention disclosure activities.

FR L’accord de confidentialité n’est pas destiné à et ne couvre pas l’échange d’informations confidentielles dans le cadre d’activités de développement conjoint ou de divulgation d’inventions.

Engleză limba franceza
confidential confidentielles
development développement
disclosure divulgation
support cadre
or ou
the le
exchange échange
of de
and à
in dans

EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

Engleză limba franceza
ifad fida
long longue
practices pratiques
principle principe
presumption présomption
full complète
documents documents
adopted adopté
in en
has a
the le
of de

EN Is your request for legal funding in relation to an internal disclosure of wrongdoing (made internally to an employer) or a disclosure made to PSIC?

FR Votre demande en vue d’obtenir un financement pour des services de consultation juridique est‑elle liée à une divulgation d’actes répréhensibles faite à l’interne (à votre employeur) ou à une divulgation faite au Commissariat?

Engleză limba franceza
your votre
funding financement
disclosure divulgation
employer employeur
is est
request demande
or ou
legal juridique
of de
in en
to pour
an un

EN In the past, disclosure was provided by the Crown on disk or paper. Now, disclosure is also available in an electronic format, sent by email.

FR Auparavant, la Couronne remettait le dossier de divulgation sur disque ou sur papier. Désormais, le dossier de divulgation est disponible sous forme électronique et est envoyé par courriel.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
crown couronne
disk disque
format forme
sent envoyé
or ou
paper papier
now désormais
provided de
by par
on sur
also et
available disponible
email électronique
in the sous

EN In some cases, disclosure will be permitted because the person from whom the information came has consented to its disclosure

FR Dans certains cas, la divulgation sera autorisée, car la personne qui a fourni les renseignements en a autorisé leur divulgation

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
person personne
in en
information renseignements
the la
cases cas
will sera
has a
to car
permitted autorisée

EN Our recommendations propose changes to the trigger for disclosure and the thresholds for disclosure and retention

FR Nos recommandations proposent des changements au déclencheur de divulgation et aux seuils de divulgation et de conservation

Engleză limba franceza
recommendations recommandations
propose proposent
changes changements
trigger déclencheur
disclosure divulgation
thresholds seuils
retention conservation
our nos

EN The report should follow the recommendations of the Financial Stability Board’s Taskforce on Climate-related Financial Disclosure, which provides clear direction on the required disclosure

FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise

Engleză limba franceza
report rapport
follow suivre
financial financière
disclosure divulgation
provides fournit
stability stabilité
recommendations recommandations
climate climatiques
direction conseil
of de
required requise
on sur

EN Learn more about the prevalence of child sexual abuse, how it happens, disclosure, and supporting a child through disclosure.

FR Renseignez-vous sur la prévalence des abus pédosexuels, comment ils se produisent, les signes d’abus pédosexuel, le dévoilement et le soutien à apporter aux enfants victimes d’abus sexuels.

Engleză limba franceza
prevalence prévalence
child enfants
sexual sexuels
abuse abus
it vous
how comment
learn et
and à
supporting soutien

EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents

FR Fort de sa longue expérience des pratiques de diffusion des documents, le FIDA a adopté en 2010 le principe d’une présomption de diffusion complète des documents

Engleză limba franceza
ifad fida
long longue
practices pratiques
principle principe
presumption présomption
full complète
documents documents
adopted adopté
in en
has a
the le
of de

EN The National Capital Commission (the “NCC”) became aware of a protected disclosure under section 8(e) of the Public Servant Disclosure Protection Act, S.C

FR La Commission de la capitale nationale (la CCN) fut informée d’allégations formulées en conformité avec l’article 8 e) de la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles, L.C

Engleză limba franceza
commission commission
capital capitale
ncc ccn
act loi
protection protection
the la
of de
national nationale
e e
a c

EN Want to see Disclosure in concert? Find information on all of Disclosure’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Disclosure en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Disclosure en 2022-2023.

Engleză limba franceza
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN A disclosure is protected if it is made in good faith to the public servant’s supervisor, to his/her organization’s designated Senior Officer for internal disclosure, or to this Office.

FR Une divulgation est protégée si elle est faite de bonne foi au supérieur hiérarchique du fonctionnaire, à l’agent supérieur désigné pour la divulgation interne dans son organisme ou au commissaire.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
faith foi
officer fonctionnaire
organizations organisme
if si
good bonne
or ou
made faite
to à
the la
a une
protected protégé
internal interne
is est
it elle

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

FR Dans une vidéo (y compris en diffusion en direct), vous devez inclure votre indication dans les premières images/lignes, et faire apparaître l'indication écrite appropriée accompagnée d'une voix off au début et à la fin de votre vidéo.

Engleză limba franceza
video vidéo
beginning début
written écrite
the la
your votre
in en
including compris
of de
on au
voice voix
and à
include et

EN Ad Standards - Influencer Marketing Disclosure Guidelines: Ad Standards Influencer Marketing Steering Committee Disclosure Guidelines_FALL2020 [EN], [FR]

FR Normes de la publicité – Lignes directrices sur la divulgation pour le marketing d'influence : https://adstandards.ca/fr/ressources/marketing-dinfluence/ [FR], [EN]

Engleză limba franceza
marketing marketing
disclosure divulgation
fr de
standards normes

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.

Engleză limba franceza
pending attente
request demande
can peuvent
seek chercher
disclosure divulgation
to à
a l
data données
the la
customers clients
intervene intervenir
their leurs
personal personnelles

EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.

FR Divulgation : Les liens vers d'autres sites peuvent être des liens affiliés qui nous génèrent une petite commission sans frais supplémentaires pour vous.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
links liens
generate génèrent
small petite
commission commission
extra supplémentaires
other dautres
cost frais
a une
sites sites
affiliate des
you vous

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

Engleză limba franceza
atlassian atlassian
disclosure divulgation
form formulaire
requests demandes
email e-mail
request demande
may pouvez
to à
the objet
this ce

EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information

FR Confidentialité | Conditions | Politique de divulgation | Cookies | Ne pas vendre mes informations personnelles

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
cookies cookies
sell vendre
information informations
my mes
terms conditions
privacy confidentialité
policy politique
personal de

EN Capital and articles of association, Internal Regulations, disclosure of share buy-back transactions

FR Capital, Statuts et Règlement intérieur, Déclaration des transactions sur actions propres

Engleză limba franceza
capital capital
internal intérieur
transactions transactions
and et
regulations statuts

EN Learn more about our policy at https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

FR Pour en savoir plus sur notre politique, rendez-vous sur le site https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.

Engleză limba franceza
https https
our notre
policy politique
learn savoir
more plus
about sur

EN to any other person with notice to you and your consent to the disclosure;

FR Toute autre personne, en vous en informant et en obtenant votre consentement à la divulgation.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
person personne
consent consentement
the la
other autre
to à
your votre
you vous
with toute

EN To request a copy of the information disclosure provided by Sprout Social pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, please contact us via email at privacy@sproutsocial.com.

FR Pour demander une copie des informations fournies par Sprout Social en vertu de la section 1798.83 du code civil de Californie, veuillez nous contacter par courrier électronique à l'adresse privacy@sproutsocial.com.

Engleză limba franceza
copy copie
sprout sprout
social social
california californie
civil civil
code code
privacy privacy
please veuillez
email électronique
to à
information informations
contact contacter
request demander
of de
the la
a une
by par

EN (c) Disclosure or Sale of Personal Information

FR (c) Divulgation ou Vente d?Informations personnelles

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
or ou
sale vente
personal personnelles
information informations
c c

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.

Engleză limba franceza
publish publions
position position
responsible responsable
disclosure divulgation
reward récompenser
engage engager
experts experts
data données
policy politique
security sécurité
privacy confidentialité
in en
a un
our notre
on sur
we nous
and et

EN All first responders need to know how to handle disclosure of GBV by women and girls they will encounter

FR Tous les personnels d’intervention d’urgence doivent savoir comment réagir lorsque des femmes et des filles leur font part des violences dont elles sont victimes

Engleză limba franceza
women femmes
girls filles
and et
know savoir
how comment
need to doivent
to dont
of part

EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device

FR En utilisant les Services, vous consentez à ce que Foursquare recueille, utilise et divulgue des informations sur vous et votre appareil

Engleză limba franceza
information informations
collection recueille
device appareil
services services
consent to consentez
to à
your votre
you vous
by using utilisant

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;

Engleză limba franceza
copies copies
disclosure divulgation
or ou
data données
processing traitement
information informations
right droit
request demander
to à
of de
your vos
we nous
nature nature

EN Travel and Hospitality Disclosure

FR Divulgation des dépenses de déplacement et de représentation

Engleză limba franceza
travel déplacement
disclosure divulgation
and et

EN Travel and Hospitality Disclosure | Canada Development Investment Corporation

FR Divulgation des dépenses de déplacement et de représentation | La Corporation de développement des investissements du Canada

Engleză limba franceza
travel déplacement
disclosure divulgation
development développement
corporation corporation
canada canada
investment investissements
and et

EN The climate-related disclosure report is part of the ongoing compliance with LEEFF loan terms but not a pre-condition to be considered for LEEFF loans.

FR Le rapport sur la divulgation des informations relatives au climat fait partie du respect continu des conditions de prêt du CUGE, mais n?est pas une condition préalable à l?octroi de prêts au titre du CUGE.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
ongoing continu
leeff cuge
pre préalable
report rapport
terms conditions
climate climat
condition condition
compliance respect
of de
part partie
not pas
a une
loans prêts
but mais
to à

EN The purpose of the Privacy Act is to protect the privacy of individuals with respect to their personal information and, so, governs the federal government?s collection, retention, use and disclosure of that information

FR Le but de La loi sur la protection des renseignements personnels est de protéger le droit des personnes à la vie privée en ce qui concerne la collecte, la conservation, l’utilisation et la divulgation de cette information

Engleză limba franceza
purpose but
collection collecte
disclosure divulgation
act loi
retention conservation
use lutilisation
of de
protect protéger
that ce
privacy privée
to à
individuals des
information information

EN Sample Presentation and Disclosure Requirements (DOCX)

FR Exemple d’exigences de présentation et de divulgation (DOCX)

Engleză limba franceza
sample exemple
presentation présentation
disclosure divulgation
docx docx
and et

EN Privacy and Disclosure | First Nations Financial Management Board

FR Protection et communication de renseignements | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

Engleză limba franceza
privacy protection
disclosure communication
nations nations
financial financière
first premières
management gestion
and et
board de

EN The subsequent use and disclosure of your personal information would not be subject to the protections or provisions of Nova Scotia privacy laws.

FR L’utilisation et la divulgation subséquentes de vos renseignements personnels ne seraient pas assujetties aux mesures de protection et aux dispositions des lois de la Nouvelle-Écosse sur la protection de la vie privée.

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
information renseignements
nova nouvelle
use lutilisation
provisions dispositions
laws lois
be seraient
of de
your vos
privacy privée
the la
protections protection
and et

EN ESG Disclosure Language on the Rise in 10-K Filings

FR ESEF 2022 : les bonnes pratiques à mettre en place pour être en conformité

Engleză limba franceza
in en
the mettre
language pour

EN Information Sharing and Disclosure

FR Partage et divulgation d'informations

Engleză limba franceza
sharing partage
and et
disclosure divulgation

EN Advertorials (with proper disclosure that follow Outbrain's Advertorial policies)

FR Publireportages (avec une divulgation appropriée qui respecte les politiques d'Outbrain en matière de publireportages)

Engleză limba franceza
disclosure divulgation
policies politiques
with avec
that qui
proper approprié

EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.

FR Toutes les annonces politiques doivent contenir une divulgation claire de qui a payé pour l'annonce.

Engleză limba franceza
political politiques
clear claire
disclosure divulgation
paid payé
must doivent
contain contenir
of de
ads annonces
has a
the une

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

FR Le contenu ne peut être copié à partir d'un autre site ou violer les droits d'auteur. Tout contenu plagié sans déclaration claire de l'auteur ne sera pas autorisé.

Engleză limba franceza
violate violer
clear claire
copied copié
content contenu
site site
or ou
cannot ne
allowed autorisé
will sera
of de
from partir

Se afișează 50 din 50 traduceri