EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
"devices behaving" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:
EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
FR Créez une liste blanche pour assurer le suivi des périphériques au comportement suspect ou qui stockent des données extrêmement sensibles.
Engleză | limba franceza |
---|---|
build | créez |
devices | périphériques |
or | ou |
sensitive | sensibles |
track | suivi |
a | une |
EN Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
FR Créez une liste blanche pour assurer le suivi des périphériques au comportement suspect ou qui stockent des données extrêmement sensibles.
Engleză | limba franceza |
---|---|
build | créez |
devices | périphériques |
or | ou |
sensitive | sensibles |
track | suivi |
a | une |
EN We believe in behaving responsibly and being good stewards of the valuable resources that benefit people, drive the economy and belong to everyone
FR Nous croyons qu’il est essentiel d’adopter un comportement responsable envers les ressources précieuses qui profitent aux gens, stimulent l’économie et appartiennent à tous
Engleză | limba franceza |
---|---|
believe | croyons |
responsibly | responsable |
valuable | précieuses |
resources | ressources |
benefit | profitent |
economy | économie |
people | gens |
we | nous |
belong | appartiennent |
to | à |
everyone | un |
good | les |
that | qui |
of | tous |
EN Using New Relic, the Morningstar.com team can visualize, trace, and alert on their Lambda functions, and drill down to the invocation level for fast debugging when something isn’t behaving as expected
FR Grâce à New Relic, l'équipe de Morningstar.com peut visualiser, tracer et recevoir des alertes sur les fonctions Lambda, puis descendre au niveau de l'invocation pour rapidement déboguer ce qui ne marche pas comme prévu
Engleză | limba franceza |
---|---|
new | new |
relic | relic |
team | équipe |
trace | tracer |
alert | alertes |
lambda | lambda |
fast | rapidement |
debugging | déboguer |
expected | prévu |
level | niveau |
can | peut |
to | à |
as | comme |
functions | fonctions |
the | descendre |
EN Know how your users are behaving on your website
FR Oncrawl vous permet de savoir comment vos utilisateurs se comportent sur votre site web
Engleză | limba franceza |
---|---|
users | utilisateurs |
on | sur |
how | comment |
website | site |
know | vous |
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
FR Nos leaders savent que c’est en travaillant ensemble que l’on obtient d’excellents résultats et ils visent à s’ériger en modèles pour montrer comment bien travailler et bien se comporter et pour unifier l’entreprise
Engleză | limba franceza |
---|---|
leaders | leaders |
superior | bien |
results | résultats |
aim | visent |
models | modèles |
in | en |
to | à |
working | travailler |
company | lentreprise |
our | nos |
they | les |
for | pour |
EN Remember that your audience could be behaving differently in 2021 given post-Covid circumstances.
FR N’oubliez pas que votre public pourrait se comporter différemment en 2022, dans des circonstances post-Covid.
Engleză | limba franceza |
---|---|
audience | public |
differently | différemment |
circumstances | circonstances |
your | votre |
in | en |
that | que |
EN They can detect unattended luggage and individuals behaving suspiciously
FR Les bagages abandonnés peuvent être détectés, de même que les personnes au comportement suspect
Engleză | limba franceza |
---|---|
luggage | bagages |
individuals | personnes |
can | peuvent |
EN It is important to think about your own online behaviour and how to respond when other people are behaving badly.
FR Tu dois réfléchir à ton comportement en ligne et savoir quoi faire si d’autres personnes se comportent mal.
Engleză | limba franceza |
---|---|
online | en ligne |
behaviour | comportement |
badly | mal |
other | dautres |
people | personnes |
to think | réfléchir |
to | à |
it | en |
your | ton |
EN Deactivation of the service if following a report by other service providers, the site is behaving abnormally (spam, phishing, contents related to terrorism, fraud, hacked site)
FR Désactivation du service si suite à un signalement par d'autres prestataires, le site se comporte anormalement (spam, hameçonnage, contenus liés au terrorisme, fraude, site piraté)
Engleză | limba franceza |
---|---|
spam | spam |
contents | contenus |
terrorism | terrorisme |
hacked | piraté |
if | si |
a | un |
phishing | hameçonnage |
to | à |
fraud | fraude |
service | service |
related | liés |
site | site |
the | le |
other | dautres |
service providers | prestataires |
by | par |
EN Behaving ethically and complying with legal obligations
FR Adopter une démarche éthique et se conformer aux obligations réglementaires
Engleză | limba franceza |
---|---|
obligations | obligations |
ethically | éthique |
and | et |
with | aux |
EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.
FR Les restaurants deviennent de véritables et précieuses marques-boutiques, et les clients se comportent comme des fans. Ils veulent interagir avec vous, s'identifier à vous et acheter chez vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Engleză | limba franceza |
---|---|
restaurants | restaurants |
real | véritables |
boutique | boutiques |
brands | marques |
fans | fans |
buy | acheter |
guests | les clients |
interact | interagir |
to | à |
want to | veulent |
the | jours |
with | avec |
like | comme |
EN We believe in behaving responsibly and being good stewards of the valuable resources that benefit people, drive the economy and belong to everyone
FR Nous croyons qu’il est essentiel d’adopter un comportement responsable envers les ressources précieuses qui profitent aux gens, stimulent l’économie et appartiennent à tous
Engleză | limba franceza |
---|---|
believe | croyons |
responsibly | responsable |
valuable | précieuses |
resources | ressources |
benefit | profitent |
economy | économie |
people | gens |
we | nous |
belong | appartiennent |
to | à |
everyone | un |
good | les |
that | qui |
of | tous |
EN Know how your users are behaving on your website
FR Oncrawl vous permet de savoir comment vos utilisateurs se comportent sur votre site web
Engleză | limba franceza |
---|---|
users | utilisateurs |
on | sur |
how | comment |
website | site |
know | vous |
EN Remember that your audience could be behaving differently in 2022 given post-pandemic circumstances.
FR N’oubliez pas que votre public pourrait se comporter différemment en 2022, dans des circonstances post-Covid.
Engleză | limba franceza |
---|---|
audience | public |
differently | différemment |
circumstances | circonstances |
your | votre |
in | en |
that | que |
EN If you observe an animal behaving in a way that could put Park users at risk, contact the NCC emergency line. Call 613-239-5353.
FR Si vous observez un animal dont le comportement pourrait mettre en danger les usagers du parc, communiquez avec la ligne d’urgence de la CCN. Composez le 613-239-5353.
Engleză | limba franceza |
---|---|
observe | observez |
animal | animal |
park | parc |
risk | danger |
contact | communiquez |
ncc | ccn |
users | usagers |
if | si |
a | un |
in | en |
line | ligne |
way | de |
you | dont |
EN Contact the NCC emergency line if you observe an animal behaving in a way that could put Park users at risk. Call 613-239-5353.
FR Téléphonez au service d’urgence de la CCN si vous observez un animal qui a des comportements pouvant entraîner des risques pour la sécurité des usagers. Composez le 613-239-5353.
Engleză | limba franceza |
---|---|
ncc | ccn |
observe | observez |
animal | animal |
users | usagers |
if | si |
a | un |
risk | risques |
you | vous |
way | de |
that | qui |
line | pour |
EN They can detect unattended luggage and individuals behaving suspiciously
FR Les bagages abandonnés peuvent être détectés, de même que les personnes au comportement suspect
Engleză | limba franceza |
---|---|
luggage | bagages |
individuals | personnes |
can | peuvent |
EN We expect personal accountability for our work, behaving with openness, honesty, and truthfulness
FR Nous attendons de chacun qu'il réponde de ses actes au travail et agisse avec franchise, honnêteté et sincérité
Engleză | limba franceza |
---|---|
expect | attendons |
work | travail |
honesty | honnêteté |
we | nous |
with | avec |
EN You need appropriate data to verify that the virtual services are behaving as expected, but using sensitive data is out of the question
FR Vous avez besoin de données appropriées pour vérifier que les services virtuels se comportent comme prévu, mais l'utilisation de données sensibles est hors de question
Engleză | limba franceza |
---|---|
data | données |
virtual | virtuels |
services | services |
expected | prévu |
sensitive | sensibles |
verify | vérifier |
need | besoin |
as | comme |
of | de |
the | appropriées |
is | est |
you | vous |
question | question |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN S&P 500 started falling from Oct 2007. It fell to about 57% with a Minimum on March 2009. On the way up, it crossed the 200 DMA. Once it crossed it generally did not fall much after that, with the 200 DMA behaving as a Support
FR Dépêchez vous à ne pas rater cumulez vite! c'est une tendance baissière :
Engleză | limba franceza |
---|---|
s | d |
p | p |
to | à |
way | tendance |
a | une |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
Engleză | limba franceza |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
Engleză | limba franceza |
---|---|
mobile | mobiles |
backups | sauvegardes |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
or | ou |
apple | apple |
ipados | ipados |
devices | appareils |
all | de |
and | et |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
Engleză | limba franceza |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
need | besoin |
access | accéder |
devices | appareils |
to | manière |
the | la |
you | vous |
no | pas |
way | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
Engleză | limba franceza |
---|---|
remote | distance |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
more | plus |
including | compris |
learn | et |
and | à |
into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
Engleză | limba franceza |
---|---|
remote | distance |
android | android |
iot | iot |
including | notamment |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
and | à |
into | de |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
Engleză | limba franceza |
---|---|
stormshield | stormshield |
center | center |
facilitates | facilite |
distribution | diffusion |
configuration | configuration |
devices | équipements |
the | la |
of | de |
security | security |
network | network |
multiple | plusieurs |
management | management |
and | et |
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.
Engleză | limba franceza |
---|---|
internet | internet |
people | personnes |
devices | appareils |
manage | gérer |
mobile | mobiles |
safe | safe |
a | un |
view | vue |
protection | protection |
security | sécurité |
improvements | améliorations |
can | permet |
directly | directement |
the | la |
your | votre |
new | nouveau |
look | look |
you | vous |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices
FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements
Engleză | limba franceza |
---|---|
stormshield | stormshield |
center | center |
facilitates | facilite |
distribution | diffusion |
configuration | configuration |
devices | équipements |
the | la |
of | de |
security | security |
network | network |
multiple | plusieurs |
management | management |
and | et |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
Engleză | limba franceza |
---|---|
remote | distance |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
more | plus |
including | compris |
learn | et |
and | à |
into | de |
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
Engleză | limba franceza |
---|---|
remote | distance |
android | android |
iot | iot |
including | notamment |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
rugged | robustes |
pos | point |
kiosks | kiosques |
devices | appareils |
and | à |
into | de |
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
Engleză | limba franceza |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
need | besoin |
access | accéder |
devices | appareils |
to | manière |
the | la |
you | vous |
no | pas |
way | de |
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
Engleză | limba franceza |
---|---|
mobile | mobiles |
backups | sauvegardes |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
or | ou |
apple | apple |
ipados | ipados |
devices | appareils |
all | de |
and | et |
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
Engleză | limba franceza |
---|---|
broad | large |
accessible | accessible |
mobile | mobiles |
desktop | bureau |
computers | ordinateurs |
of | de |
devices | appareils |
including | compris |
been | été |
designed | pour |
range | gamme |
variety | variété |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
FR Vérifiez, filtrez, isolez, inspectez l'ensemble des appareils que vous administrez et même ceux que vous n'administrez pas.
Engleză | limba franceza |
---|---|
verify | vérifiez |
filter | filtrez |
devices | appareils |
dont | pas |
you | vous |
even | même |
all | que |
on | des |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
Engleză | limba franceza |
---|---|
deploy | déployez |
devices | appareils |
air | air |
view | affichez |
deployed | déployé |
including | compris |
been | été |
management | gestion |
ones | les |
that | qui |
the | vos |
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.
Engleză | limba franceza |
---|---|
share | partager |
limit | limite |
unlimited | illimité |
used | utilisé |
family | famille |
it | il |
a | un |
account | compte |
of | de |
on | sur |
devices | appareils |
with | avec |
you | vous |
can | pouvez |
without | sans |
EN RememBear works on multiple devices at the same time and automatically synchronizes any information across those devices
FR Elle est utilisable sur plusieurs appareils simultanément et synchronise automatiquement toutes les informations sur ceux-ci
Engleză | limba franceza |
---|---|
devices | appareils |
automatically | automatiquement |
information | informations |
on | sur |
multiple | plusieurs |
the | simultanément |
and | et |
same | les |
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices
FR Il est compatible avec divers appareils et peut être téléchargé sur Windows, Mac, Android et iOS
Engleză | limba franceza |
---|---|
various | divers |
ios | ios |
downloaded | téléchargé |
on | sur |
devices | appareils |
and | et |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
can | peut |
EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)
FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)
Engleză | limba franceza |
---|---|
protocols | protocoles |
necessary | nécessaires |
smartphones | smartphones |
macs | mac |
use | utilisés |
or | ou |
devices | appareils |
iot | n |
the | ces |
are | sont |
Se afișează 50 din 50 traduceri